狼族的詛咒

內(nèi)容概要

　　死亡的陰影籠罩著這個平靜的小鎮(zhèn)，一夜之間，好像所有人都變得神秘兮兮。
　　幾乎在同時，一名少年悄然失蹤，兇手似乎昭然若揭，然而真相是否果真如此簡單？
　　一串腳印，一張紙條，一塊骨片，將各懷心思的追兇隊伍帶向了狼族生存的大雪原，等在那里的會是什么？
　　一切都是未知。在這片殘酷的冰雪大地，又該相信誰？
　　每個人內(nèi)心深處都住著一只狼，不同之處在于，有的人用愛感化它，有的人卻被它吞噬掉人性……

作者簡介

　　史蒂夫·佩妮，生于愛丁堡，取得英國布里斯托大學哲學與神學學位后，興趣轉(zhuǎn)向電影制作，于伯爾尼茅斯藝術(shù)學院攻讀電影與電視專業(yè)。畢業(yè)后被選為卡爾頓電視新銳作家計劃中的一員，之后編寫導演了兩部影片。本書是作者的第一部小說。

書籍目錄

譯者序 1.死亡陰影　 2.失蹤的少年　 3.雪原足跡　 4.最終審判

章節(jié)摘錄

　　我最后一次見到勞倫·夏麥是在司各特的店里，那時他肩上扛著一頭死狼。我去買縫衣針，他則是去領(lǐng)賞。司各特上過一個美國佬的當，如今堅持一定要全尸才發(fā)賞金。之前那個美國佬，先是帶了對耳朵來，領(lǐng)走一筆錢，過一段時間又拿來一對腳掌，再領(lǐng)走一筆錢，最后連尾巴也沒浪費。當時是冬天，他每次拿來的肢體看起來都相當新鮮，這種詐騙的伎倆被大家如法炮制，司各特很反感。一進門，我就看到死狼的臉，不由自主地皺起眉頭。司各特喝了一聲，夏麥連聲道歉。我倒是想氣也氣不出來，一方面因為他還蠻迷人的，另一方面是因為他的跛腳。狼尸被移到店家后頭某個地方去了，我在店里找著要買的東西，聽到他們吵了起來，起因是掛在店外那塊長霉的獸皮。我想是因為夏麥開玩笑要司各特換塊新的。獸皮下方有一塊招牌，寫著：灰狼（性別：公），第一只于考菲爾鎮(zhèn)被捕的狼，1860年2月11日。這塊招牌告訴你許多關(guān)于約翰·司各特這個人的事。它顯示出他的假好學與妄自尊大，還有為了樹立權(quán)威而泯滅事實真相的天性。我是說，那只狼肯定不是這附近第一只被捕獲的，而且嚴格說來，考菲爾鎮(zhèn)根本算不上是一個鎮(zhèn)，雖然司各特希望它是，因為如此一來就會有個議會，鎮(zhèn)長便非他莫屬了?！　?ldquo;不管怎么看，那都是頭母狼。公狼的頸毛顏色深些，體型也比較大。這只太小了。”　　夏麥不是胡說八道的，他抓到過的狼比任何一個我認識的人都多。他說這話時面帶微笑，表示他并沒有惡意，但是司各特把這些話當成挑釁，并勃然大怒?！　?ldquo;我想這事你一定記得比我清楚，夏麥先生？”　　夏麥聳聳肩，沒有回話。因為1860年時他并不在這里，也因為他是個法國人，他在我們的地盤上待人處世得小心點。　　我走到柜臺前面：“我想它是頭母狼，司各特先生。我記得很清楚，那個把狼帶來的人說，她的小狼哭嚎了一整晚。”　　司各特把狼頭下腳上地倒吊在店外頭，讓每個經(jīng)過的人目瞪口呆。我從來沒有看過狼，它的體型之小讓我蠻驚訝的。它就那樣倒吊著，鼻子直直對著地面，好像覺得自己很丟臉似的緊閉著眼睛。男人們嘲笑這具尸體，孩子們則在旁邊嬉鬧，比看看誰有膽子把小手伸進狼嘴里。他們在它旁邊擺姿勢，鬧來鬧去的?！　∷靖魈貙毸{色的小眼睛轉(zhuǎn)到我身上，鄙夷的眼神如果不是在責怪我多管閑事，就是單純的不屑，很難分辨是哪一種?！　?ldquo;而且看看他出了什么事。”他說的是韋德醫(yī)生，也就是把母狼尸體帶來領(lǐng)賞的人。韋德在來年春天溺斃。司各特仿佛認為，提起那件事就能動搖夏麥的立場?！　?ldquo;啊，這個嘛……”夏麥聳聳肩，再朝我眨眨眼。真是臉皮夠厚?！　〔恢獮楹挝覀冇至牡侥莾蓚€可憐的女孩兒，我想是司各特先提的，每次只要一談到狼這個話題，人們就不免要聊起她們。雖然世上有不少不幸的女孩子（我就看過很多），但在這里，“可憐的女孩”指的永遠是那兩位，就是失蹤了好些年的賽頓姐妹。我們交換了許多不著邊際但還蠻有趣的意見，直到門上的鈴鐺響起，諾克斯太太進門，大家霎時鴉雀無聲。我們假裝對柜臺上的紐扣興味盎然。夏麥拿了他的賞金，向我和諾克斯太太鞠了個躬就走了。他離開之后，門上的鈴鐺還叮叮當當晃了好久。　　我最后一次見到他的經(jīng)過就是這樣，沒什么特別?！　趥?middot;夏麥是我們最親近的鄰居。即使如此，我們對他的人生仍然一無所知。我常想，他跛著腳要怎么獵狼？后來有人告訴我，他用涂了士的寧的鹿肉作餌，技巧在于要沿著足跡找到最后倒地的動物尸體。我不知道，在我看來，這算不上打獵。我知道狼群已經(jīng)學會離步槍遠一點，所以它們不是完全沒腦袋，但是它們又學不會別去上免費食物的當。跟著一頭垂死動物一直跟到死，這種方法又好在哪里？他還有其他不尋常之處，比如遠離不知名的家鄉(xiāng)長途跋涉來到此地；會有皮膚黝黑、沉默寡言的陌生人來拜訪他；他偶爾顯露出來的慷慨大方讓人目瞪口呆；他住的破舊小屋和他的慷慨形成強烈對比。我們知道他來自魁北克。我們知道他是天主教徒，雖然他不常上教堂或者找神父告解（他長時間不在家，也許他出門這段時間兩件事都會做也說不定）。他彬彬有禮，笑口常開，只是沒有特別和什么朋友來往，而且與人保持一定距離。還有，我敢這么說，他很帥。近乎烏黑的頭發(fā)和眼睛，臉上總是給人一種剛剛在微笑，或是正要開始微笑的感覺。他以一種迷人的紳士風采對待所有的女人，但從不曾冒犯她們或是她們的丈夫。他未婚，看起來也沒有這個打算。不過我注意到有些男人單身一人會快活些，特別是他們的生活習慣邋里邋遢或不太規(guī)律的時候?！　∮行┤藭S意引來一種完全沒有惡意的羨妒。夏麥就是這種人。他懶散，脾氣很好，似乎一生順遂。我想他很幸運，因為他仿佛不必擔心那些讓我們煩惱得滿頭白發(fā)的事情。他沒有白發(fā)，但是他有一段過去，雖然大部分時候都藏在自己心里。我猜他也會想象自己有美好的未來，只是他沒有什么未來可言。他四十歲左右。再老也不出這個歲數(shù)?！　∧鞘鞘辉轮醒粋€星期四的早晨，大約是上次在店里偶遇的兩星期之后。我怒不可遏地從家里出來，一面走一面盤算著等一下要說的話。不止如此，我還把這些話大聲念出來演練，生活在這種偏僻的地方實在太容易染上奇怪的習慣了。我腳下這條路其實算不上是條路，只是一連串蹄印和輪印壓出來的小徑，小徑沿河而行，直到河道一斷，水流垂直跌落形成瀑布。白樺樹之下，一片片青苔被陽光映得有如綠寶石般閃閃發(fā)亮。落葉覆上一層昨夜的寒霜，顯得晶瑩剔透，在腳下窸窸窣窣低語著冬日將近。天空是極為清澄的藍。而我懷著怒氣疾行，頭抬得很高。在別人眼中，搞不好我看起來心情很好。　　夏麥的小屋離河岸不遠，蔓生的雜草讓花園失去了原來的模樣。圓木圍墻在歲月的摧殘之下褪了色，使得整棟小屋看起來灰撲撲、毛茸茸的，比較像某種老態(tài)龍鐘的生物，而不是棟建筑物。這地方年代久遠，大門是一張繃在木框上的公鹿皮，窗戶則是浸過油的羊皮。冬天住在這里一定很冷。這里不是鴿河鎮(zhèn)的三姑六婆會時常談論的地方，我自己都好幾個月沒來了，但現(xiàn)在我也沒別的地方可找?！　∥堇镆黄兰牛T半掩著，門上的公鹿皮沾滿了泥手印。我喊了一聲，再敲敲木墻。沒有回應，所以我探頭進去。等眼睛適應了屋內(nèi)的昏暗，我看到了夏麥。原來他在家，而且好端端地在這兒一大清早呼呼大睡。我差點轉(zhuǎn)身就走，心想沒必要叫醒他，不過煩躁讓我留了下來。我才不要大老遠走到這兒卻一事無成?！　?ldquo;夏麥先生？”我開口了，聲音因不耐而格外高亢，“夏麥先生，很抱歉打擾你，但是我得問……”　　勞倫·夏麥靜靜地睡著，脖子上圍著打獵時戴的紅色領(lǐng)巾，這樣其他獵人才不會把他誤認為一頭熊而開槍。他一只腳從床沿上垂了下來，腳上的襪子臟兮兮的。他的紅色領(lǐng)巾放在桌上……我緊抓住門邊，屋內(nèi)再尋常不過的一切瞬時變了樣。蒼蠅在它們晚秋的大餐上盤旋，那條紅色領(lǐng)巾并不在他的脖子上，他脖子上的不是領(lǐng)巾，因為領(lǐng)巾在桌上，所以意思是……　　“哦，”在這間安靜的小屋里，我被自己的說話聲嚇了一跳，“不。”　　我死抓著門，努力不轉(zhuǎn)身逃掉，一秒鐘過后我才明白，要不是這扇門撐著我，我根本就動彈不得?！　∷弊由系囊蝗t顏色從一道很深的傷口流進了床墊。很深的傷口。我覺得氣喘如牛，好像剛剛才跑完步?，F(xiàn)在門框成了這個世界上最重要的東西。沒有它，我不知道該怎么辦才好?！　∧菞l領(lǐng)巾沒有盡到它的責任。它沒有為主人擋住這猝不及防的死亡?！　∥也⒉皇且傺b自己特別勇敢，事實上，我很久以前就認定自己的個性沒什么特別，但這時我環(huán)視屋內(nèi)的一切，卻冷靜得讓自己驚異。我第一個想到的是：夏麥結(jié)束了自己的生命。但他手里什么都沒有，身邊也不像有什么兇器。他一只手懸在床外。我并不害怕。我清楚地知道，不管是誰干的，這人都已經(jīng)不在附近，這棟小屋宣告了它的虛空，就連床上的尸體都是虛空的?，F(xiàn)在它已經(jīng)了無生氣，不管是他的笑口常開和懶散，他的射擊技巧、慷慨大方和疏離人群，一切的一切，都消失了?！　∵€有另一件事我無法不注意，因為他微微別過頭去。我并不想看，但它就在眼前，而它證實了我原先不愿接受的事--勞倫·夏麥的死法并不是個未知數(shù)。這不是意外，也不是自殺。他的頭皮被剝了。　　雖然可能只過了幾秒，我還是把身后的門拉上。不看著他時我覺得好多了。那天剩下的時間，以及接下來的幾天，我的右手因為抓門框時太用力而疼痛不堪，就像我把木頭當成面團揉了一樣?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　優(yōu)美的文筆，令人動容的故事，刻畫入骨的人性，讓人心痛又感動。作者對于小說的時空、背景等細節(jié)做了非常嚴謹?shù)目紦?jù)，不但筆下的人物栩栩如生，連帶那片險惡的冰寒大地也仿佛映現(xiàn)眼前。單純有力的筆法，不著痕跡地勾動讀者的心隨著情節(jié)起伏。這是一本不容錯過的好書，很棒！　　——英國《時代》雜志　　　　小說暗藏許多主題：愛與貪婪、種族沖突、神秘小鎮(zhèn)之謎……作者以成熟的寫實功力，在小說中還原了那片寒冷、殘酷的大地，細膩寫實的筆觸讓你不由自主地融入其中，和書中角色一同呼吸。這是一部難得的杰作，結(jié)局尤其深刻！　　——英國《星期天泰晤士報》

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    狼族的詛咒 PDF格式下載

---