世界風光

內(nèi)容概要

　　《雙語閱讀叢書：世界風光》以游覽的形式編排，描寫了一部分有代表性的世界風光。文章均選自英美原文并對原文做了適當?shù)膭h節(jié)和改動，語言生動優(yōu)美，形式活潑多樣，內(nèi)容豐富有趣。

書籍目錄

The Great Wall長城The Yellow River黃河Hong Kong香港Japan日本A Big City大都市The Pacific Ocean太平洋tM0scow莫斯科Athens雅典Visiting Italy游覽意大利Visiting France漫游法國Paris巴黎The Eiffel Tower埃菲爾鐵塔A Mountainous Country多山的國家England英國London倫敦Big Ben's Story“大本鐘”的故事Hyde Park海德公園Iceland冰島Ancient Egypt古埃及The Atlantic ocean大西洋The Old City in North America北美老城The United States美國Where Am I?我在什么地方？Washington D．C……

章節(jié)摘錄

　　一天上午，一架明亮的銀藍色噴氣式飛機在法國巴黎郊外的機場上降落了。從飛機上走出來的是里劍夫婦和他們的兩個女兒：阿莎和印迪拉。里劍先生穿著一套事務服，而妻子穿著一套莎麗服，這是一種又長又優(yōu)美飄垂的印度婦女穿的服裝，里劍夫人在家也常穿這種衣服。他們?nèi)沂菑挠《葋淼?，要在這個美麗的法國住上一年?！　≡诔顺鲎廛嚾グ屠璧耐局?，里劍先生給全家人介紹了法國的情況?！　∷f：“法國只比美國的得克薩斯小一點，但是，除了俄羅斯，它就是歐洲最大的國家啦?！薄　±飫^續(xù)說，不像在印度，法國不擁擠，大家都有充分的空間，還有森林和農(nóng)場，土地肥沃，大部分地方由大海環(huán)抱。所以呢，大家通常都有充足的鮮菜、肉和魚吃?！　±飫ο壬终f：“法國有冰雪覆蓋的高山、寬闊的河流和平原。牲口有足夠的青草吃?！　　胺▏灿写蟪鞘泻捅姸喙S，人們?yōu)榱诉^上舒服而幸福的生活所需的幾乎一切東西，法國都有?！薄　“⑸陀〉侠菑挠《葋矸▏蠈W的，而里劍夫人則是來為印度政府了解法國香水行業(yè)的。　　印迪拉突然邊指邊叫喊起來：“噢，埃菲爾鐵塔在那兒，看起來就跟賀年片上的一模一樣?！薄　“屠枋欠▏氖锥迹彩侨珖淖畲蟪鞘?，還是世界上最重要的城市之一。法國的多數(shù)公路和鐵路都直達巴黎。巴黎流行什么時裝，其他地區(qū)的很多人就常常穿什么衣服。里劍先生說他讀過這樣一句話：當巴黎打個噴嚏，法國的其余地方就得感冒。這話把全家人都逗笑了?！　“屠枋莻€非常美麗而又古老的城市，白色的石頭建筑物在陽光的照射下閃閃發(fā)光。公園里有池塘，孩子們常在里面劃玩具船，有些公園里，到處是一行一行的樹和花朵?！　±飫θ页俗某鲎廛囎哌^塞納河大橋，這條河彎彎曲曲地穿過巴黎市區(qū)，他們下了車就走進了擁擠街道的人群中，又經(jīng)過路旁的咖啡店，許多人都坐在戶外的小桌旁，邊喝邊聊天?！　“⑸瘜γ妹谜f：“每個人似乎都很忙碌。”　　這確實是真話，來巴黎的人有的抱有理想和幻想，有的腰纏萬貫，他們喜歡通過交談來交流思想，寫書，編劇本，還作詩，拍電影?！　±飫Ψ蛉嗽谝粋€窗前停住腳步，看里面的一件漂亮的巴黎禮服。巴黎是新款式開始流行的城市，這里的男男女女都會設計服裝。因而，世界各地的人都喜歡買巴黎服裝?！　∮〉侠瓎枊寢專骸拔夷懿荒芤患菢拥囊路兀俊薄　寢尰卮鹫f：“不能，穿那種衣服你還太小啦，不過，我想進店里看一看?！薄　〈皯衾锏囊路]有貼價格標簽，但里劍先生覺得這衣服看起來很昂貴，便嘆了一口氣?！　滋旌螅胰穗x開巴黎去其他地方游玩。他們首先游覽了法國最古老的兩個地方--諾曼底和布列塔尼?！　∮〉侠桶⑸啦剂兴崾莻€半島，而諾曼底的一部分也是半島，這就是說，陸地一直延伸到海里了?！　±飫θ野l(fā)現(xiàn)這地方很涼爽，有時從大西洋上有風暴過來，幾乎每天都下點雨。這兒的人，主要是農(nóng)民和漁民，似乎有點保守--他們不像其他地方的人那樣勇于創(chuàng)新?！　　?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(26)
勉強可看(189)
一般般(322)
內(nèi)容豐富(1338)
強力推薦(109)


 


    世界風光 PDF格式下載