第44個(gè)孩子

內(nèi)容概要

　  第１個(gè)被發(fā)現(xiàn)的孩子，其實(shí)，是第44個(gè)……　  如果你意圖伸張正義……你，就是國(guó)家的頭號(hào)敵人！　  為了拯救更多無(wú)辜的孩子，他唯一的選擇就是……叛國(guó)　  這個(gè)國(guó)家，沒(méi)有犯罪！　  新社會(huì)是人民的天堂，犯罪是不存在的！　  如果有人死於非命，那必定是意外，不是謀殺！　  這一切，李?yuàn)W深信不疑?！? 因?yàn)?，那是他深?ài)的祖國(guó)至高的信念，革命的偉大理想?！? 他曾經(jīng)是大戰(zhàn)時(shí)期的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄，在特種部隊(duì)出生入死，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束後，國(guó)家徵召他加入國(guó)安局，擔(dān)任祕(mì)密警察，繼續(xù)守護(hù)祖國(guó)的革命大業(yè)，對(duì)抗所有阻撓革命的潛在敵人。這一切，他深信不疑。　  有一天，莫斯科郊區(qū)的鐵道上發(fā)現(xiàn)一具支離破碎的男童屍體。男童的父親堅(jiān)決認(rèn)定那並不是意外，因?yàn)椋心繐糇C人看到男孩曾經(jīng)和一個(gè)陌生男子在一起，而且，屍體很明顯不是被火車輾碎，而是被刀子開(kāi)膛剖肚……然而，人民的天堂，犯罪並不存在，祖國(guó)的偉大信念決不容動(dòng)搖。他拼命想說(shuō)服那位傷心欲絕的父親……只是，他說(shuō)服得了自己?jiǎn)?hellip;…？　  李?yuàn)W的疑惑，上級(jí)察覺(jué)了。沒(méi)多久，他的妻子被指控和反革命份子勾結(jié)，於是，李?yuàn)W被降級(jí)為民兵，夫妻倆人被流放到偏遠(yuǎn)荒涼的烏拉山。沒(méi)想到，就在那裡，又出現(xiàn)了兩具孩子的屍體，同樣，在鐵道附近，同樣，被開(kāi)膛剖肚……而且，當(dāng)時(shí)在莫斯科發(fā)現(xiàn)的第１個(gè)孩子，其實(shí)，已經(jīng)是第44個(gè)……　  可是，不能承認(rèn)這個(gè)國(guó)家有犯罪，不可以追捕兇手，因?yàn)?，那無(wú)異於叛國(guó)。　  可是，這一次，李?yuàn)W終於明白，他應(yīng)該守護(hù)的，不是人民的天堂，而是更多可能繼續(xù)遭到殺害的孩子……李?yuàn)W終於明白，他真正的敵人，不是反革命份子，而是他如此深愛(ài)的祖國(guó)……　  於是，李?yuàn)W帶著妻子亡命天涯，循線追捕兇手，而在他背後，是整個(gè)國(guó)家機(jī)器的全面追殺。　  叛國(guó)，才救得了那些孩子…… 

作者簡(jiǎn)介

　　湯姆·羅伯·史密斯（Tom Rob Smith）　　1979年出生於英國(guó)倫敦，父親是英國(guó)人，母親是瑞典人，2001年於劍橋大學(xué)畢業(yè)後，獲獎(jiǎng)學(xué)金赴義大利深造，主修創(chuàng)意寫(xiě)作。返英後從事劇本創(chuàng)作長(zhǎng)達(dá)五年。　　2008年首部小說(shuō)作品《第44個(gè)孩子》出版後迅速造成轟動(dòng)，成為史上氣勢(shì)最驚人的新人首作，震撼全球?！府愋巍埂干窆響?zhàn)士」傳奇導(dǎo)演雷利．史考特在書(shū)尚未出版之前即搶先奪下電影版權(quán)，美國(guó)影壇預(yù)期該片將成為2012的年度鉅片?！　⊥瑫r(shí)，《第44個(gè)孩子》也橫掃歐美純文學(xué)與大眾文學(xué)獎(jiǎng)，2008年勇奪英國(guó)推理文學(xué)最高榮譽(yù)「鐵匕首獎(jiǎng)」，以及推理小說(shuō)大獎(jiǎng)「巴瑞獎(jiǎng)」「史全德獎(jiǎng)」「國(guó)際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)」「英國(guó)銀河圖書(shū)獎(jiǎng)」，並獲選美國(guó)邦諾書(shū)店2008推理小說(shuō)年度第１，美國(guó)亞馬遜書(shū)店2008年度最佳小說(shuō)Top 100，入圍美國(guó)「洛杉磯時(shí)報(bào)圖書(shū)獎(jiǎng)」?！　⊥?，《第44個(gè)孩子》入圍英國(guó)文學(xué)兩大最高榮譽(yù)「曼布克獎(jiǎng)」、「科斯達(dá)獎(jiǎng)」，引發(fā)主流與非主流戰(zhàn)爭(zhēng)，震撼歐美文壇。2010年更入圍全球獎(jiǎng)金最高的「都柏林文學(xué)獎(jiǎng)」?！　　兜?4個(gè)孩子》更於2009年席捲日本推理小說(shuō)市場(chǎng)，日本「海外推理小說(shuō)」年度銷售No.1，並榮獲當(dāng)年日本權(quán)威排行榜「這本推理小說(shuō)了不起」第１名，以及全日本「最頂尖書(shū)店店員十五人嚴(yán)選」第１名。　　繼《第44個(gè)孩子》之後，目前史密斯已完成同系列三部曲的另兩本續(xù)作，《古拉格57》和《6號(hào)探員》?！　　鲎g者簡(jiǎn)介　　陳宗琛　　一九六一年生。曾任英國(guó)Huthwaite商業(yè)顧問(wèn)集團(tuán)研究員，曾獲第十三屆梁實(shí)秋翻譯獎(jiǎng)。一個(gè)每天早上起床第一件事就是先去找好吃的東西的臺(tái)南人。比吃更快樂(lè)的兩件事，一是在埋沒(méi)的古書(shū)堆裡挖出令人沉迷的好看小說(shuō)，一是用中文探索一種敘事的韻律。曾譯《奇風(fēng)歲月》《憤怒的葡萄》《人鼠之間》《時(shí)間迴旋》等作品。

章節(jié)摘錄

　　蘇聯(lián)，烏克蘭，雪佛伊村　　一九三三年一月二十五日　　這一天，瑪莉亞終於下定決心不再活下去了。死亡的日子到了。而一旦她死了，她養(yǎng)的那隻貓就必須靠自己想辦法活下去。她對(duì)那隻貓的感情已經(jīng)不是常人所能理解，因?yàn)?，在這樣的日子裡，只有精神不正常的人才會(huì)在家裡養(yǎng)寵物。沒(méi)人會(huì)放過(guò)活著的動(dòng)物。老鼠早就被村裡的人抓來(lái)吃光了，接著沒(méi)多久，村裡的貓狗動(dòng)物也一隻接著一隻不見(jiàn)了，到最後完全絕跡，只剩下她的貓，那隻和她相依為命的貓。她把貓藏得密不透風(fēng)，神不知鬼不覺(jué)?？墒牵瑸槭颤N到現(xiàn)在她還留著那隻貓，為什麼一直沒(méi)殺牠？因?yàn)椋枰粋€(gè)理由讓自己活下去。她需要某種東西可以去愛(ài)，去保護(hù)，這樣，她才有活下去的動(dòng)力。她曾經(jīng)暗暗對(duì)自己許下承諾，要努力想辦法找東西來(lái)餵那隻貓，除非有一天連她自己也找不到東西吃。而今天，那個(gè)日子終於來(lái)臨了。這些日子，那雙皮靴已經(jīng)被她割成一條條的碎片，丟進(jìn)鍋裡和蕁麻、甜菜籽一起煮來(lái)吃掉了。她也挖過(guò)蚯蚓吃，啃樹(shù)皮吃。而今天早上，她已經(jīng)餓到神智不清，竟然趴到地上咬餐桌腳，不停的咬，不停的咬，到最後，她牙床上扎滿了一根根的細(xì)木刺。貓一看到她那模樣，嚇得立刻鑽進(jìn)床底下。她跪在床邊的地上呼喚牠的名字，想哄牠出來(lái)，但牠卻說(shuō)什麼都不肯出來(lái)了。就在那一刻，瑪莉亞終於覺(jué)悟了。她無(wú)法再活下去了，因?yàn)?，已?jīng)找不到東西吃，而世上也已經(jīng)沒(méi)有任何東西可以愛(ài)了?！　‖斃騺喴恢钡鹊桨胍共糯蜷_(kāi)前門(mén)，因?yàn)樗J(rèn)為，有夜色的掩護(hù)，她的貓會(huì)比較有機(jī)會(huì)躲進(jìn)森林裡，不至於被人發(fā)現(xiàn)。萬(wàn)一村裡的人發(fā)現(xiàn)了，他們一定不會(huì)放過(guò)牠。雖然自己都已經(jīng)快死了，但一想到那隻貓可能會(huì)被殺，她還是無(wú)法承受。她安慰自己，大家根本不可能想得到她的貓還活著，因?yàn)?，在這個(gè)村子裡，男人已經(jīng)餓到把泥巴土塊塞進(jìn)嘴裡嚼，看看裡頭會(huì)不會(huì)有螞蟻或蟲(chóng)卵，小孩子會(huì)去扒馬糞，看看裡頭會(huì)不會(huì)有沒(méi)消化的麥殼，而女人呢，她們?yōu)榱藫尮穷^甚至?xí)蟠虺鍪帧，斃騺喩钚?，根本沒(méi)半個(gè)人會(huì)相信村子裡還有一隻活貓。　　◎◎◎　　帕維爾不敢相信自己的眼睛。那隻毛茸茸的小東西瘦得皮包骨，動(dòng)作有點(diǎn)遲緩，一雙眼睛綠油油的。一看就知道是貓，絕對(duì)錯(cuò)不了。他本來(lái)在樹(shù)林裡撿樹(shù)枝當(dāng)柴火，就在那時(shí)候，他看到那隻小東西從瑪莉亞安東諾夫納家竄出來(lái)，越過(guò)積雪覆蓋的路面，一路跑向樹(shù)林。他不由得屏住呼吸，轉(zhuǎn)頭看看四周。四下無(wú)人，家家戶戶的窗口看不到半絲燈火，那種感覺(jué)，彷彿整個(gè)村子已經(jīng)被大雪掩埋，生命跡象已經(jīng)完全滅絕。只剩幾戶人家的煙囪裡冒出淡淡輕煙，勉強(qiáng)還感覺(jué)得到一絲絲生命氣息。地面上的積雪看不到半點(diǎn)有人活動(dòng)的痕跡，沒(méi)半個(gè)腳印，也沒(méi)有人鏟除積雪挖出一條通路。雖然是大白天，整個(gè)村子裡卻有如黑夜般沈浸在無(wú)邊的死寂中?？床坏桨雮€(gè)人在屋外幹活，也看不到他那幾個(gè)玩伴的蹤影。他們都躲在家裡，一家人窩在床上，個(gè)個(gè)眼窩深陷，眼睛死盯著天花板。這些日子，大人都變得像小孩子一樣，而小孩子反而變得像大人。他們絕大多數(shù)都已經(jīng)放棄了，不想再花力氣出來(lái)找食物。在這樣的日子裡，竟然還看得到貓，簡(jiǎn)直是奇蹟。大家都已經(jīng)認(rèn)定，這個(gè)村子裡，動(dòng)物早就滅絕了?！　∨辆S爾閉上眼睛，拼命回想上回吃到肉是什麼滋味。過(guò)了一會(huì)兒，當(dāng)他再度睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，忽然發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)在流口水，兩條口水從嘴角往下流。他抬起手，用手背擦掉口水。他太興奮了，不知不覺(jué)放掉手上的樹(shù)枝，飛快衝回家。他一定要趕快把這個(gè)天大的消息告訴媽媽奧克莎娜?！　　颉颉颉　W克莎娜全身裹在毛毯裡，愣愣的盯著地上。她全身像雕像一樣一動(dòng)也不動(dòng)，因?yàn)樗仨毧窟@種方法保存體力，才有力氣想出辦法讓全家人能夠活下去。她時(shí)時(shí)刻刻都在想，不光是白天想，連晚上做夢(mèng)都在想。在這樣的日子裡，大家都已經(jīng)放棄了，只剩下極少數(shù)人還不屈不撓，想盡辦法要撐到最後一刻。她就是那少數(shù)中的少數(shù)。她永不放棄。只要她的孩子還活著，她絕不放棄。問(wèn)題是，光靠意志力是不夠的，她還必須很小心：只要一個(gè)判斷錯(cuò)誤，輕舉妄動(dòng)，都會(huì)耗盡僅剩的體力，而體力耗盡意味著死亡。鄰居尼可萊伊凡諾維奇是他們家的好朋友，幾個(gè)月前，他餓得受不了了，不顧一切去搶國(guó)有糧倉(cāng)。後來(lái)，他一直都沒(méi)回來(lái)。第二天早上，奧克莎娜陪尼可萊的太太出去找他，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他仰面朝天橫屍路旁──瘦得只剩皮包骨，可是肚子卻鼓得像座山。顯然在他死前那一刻，他不知吞下了多少生穀粒，整個(gè)胃幾乎快脹破了。他太太哭得很傷心，而奧克莎娜則是忙著把他口袋裡沒(méi)吃完的穀粒掏出來(lái)攤開(kāi)在地上，分成兩半，一人一半。一回到村子，尼可萊的太太立刻把這件事告訴全村的人，沒(méi)想到，大家表現(xiàn)出來(lái)的，不是同情，不是憐憫，而是忌妒。每的人腦子裡想的都只有一件事：她把那些穀粒藏在哪裡。奧克莎娜覺(jué)得她實(shí)在老實(shí)得近乎愚蠢，因?yàn)檫@樣一來(lái)，不但她自己陷入險(xiǎn)境，連帶把奧克莎娜也拖下水了?！　∷蚓捲谕盏挠洃浿校鋈宦?tīng)到一陣跑步聲，思緒立刻中斷。這些日子，除非有什麼重大事故，否則是不可能有人會(huì)這樣跑步。她心底昇起一股恐懼，不由自主的站起來(lái)。接著，帕維爾忽然衝進(jìn)門(mén)，上氣不接下氣的說(shuō)：「媽！我看到一隻貓！」　　她往前跨了幾步，抓住兒子的手。她必須先確定兒子是不是神智不清，產(chǎn)生妄想。過(guò)度飢餓會(huì)導(dǎo)致精神錯(cuò)亂。然而，他的表情看不出半點(diǎn)精神錯(cuò)亂的跡象。他兩眼發(fā)亮，表情很正經(jīng)。他今年才十歲，可是看起來(lái)卻已經(jīng)是一副大人樣。環(huán)境所逼，他不得不提早告別童年。幾乎可以確定，他爸爸已經(jīng)死了，就算還沒(méi)死，他們也認(rèn)定爸爸已經(jīng)不在人世。不久前，爸爸跑到基輔市去碰運(yùn)氣，看看能不能找到食物，結(jié)果卻一去不回。帕維爾心裡有數(shù)，知道爸爸永遠(yuǎn)不會(huì)再回來(lái)了。這用不著別人告訴他，也不需要安慰他。如今，奧克莎娜除了靠自己之外，不知不覺(jué)也越來(lái)越依賴這個(gè)兒子。母子兩人相依為命，而帕維爾對(duì)天發(fā)誓，他會(huì)代替爸爸承擔(dān)起那未完成的責(zé)任：他一定要想辦法讓全家人活下去?！　W克莎娜摸摸兒子的臉?！　　改阌修k法抓到牠嗎？」　　他微微一笑，心裡很驕傲。　　「要是有根骨頭，應(yīng)該抓得到?！埂　〕靥烈呀?jīng)凍成了冰。奧克莎娜在雪堆裡東翻西找，想找塊石頭。她用圍巾把石頭包起來(lái)，然後開(kāi)始敲擊冰凍的水面，敲開(kāi)一個(gè)小洞。把石頭包起來(lái)，聲音就不會(huì)太大。她很怕驚動(dòng)到別人。過(guò)了一會(huì)兒，她放下石頭，打起精神，然後把手伸進(jìn)奇寒徹骨的水裡。那一剎那，她不由得倒抽了一口氣。在這種低溫下，手伸進(jìn)水裡，大概只要幾秒鐘就會(huì)完全麻痺。為了搶時(shí)間，她的手在水底飛快摸索，可是摸了半天卻只摸到泥沙。奇怪，怎麼不見(jiàn)了？她開(kāi)始緊張了，身體往前彎，整條手臂沒(méi)入水中左右摸索，沒(méi)多久，她的手已經(jīng)快要沒(méi)有知覺(jué)了。後來(lái)，她的手指終於碰觸到玻璃，她總算鬆了一口氣。她用力抓住，把玻璃瓶從水底抽出來(lái)。這時(shí)候，她已經(jīng)凍到整條手臂都發(fā)青了，那模樣彷彿被人打得瘀青腫脹。然而，她毫不在意，因?yàn)樗呀?jīng)找到了她要的東西──一個(gè)玻璃瓶，瓶口用柏油封著。她伸手抹掉瓶子旁邊那層泥沙，瞄瞄裡面的東西。瓶子裡裝了幾根小骨頭?！　∷氐郊业臅r(shí)候，發(fā)現(xiàn)帕維爾已經(jīng)升好了火。她把瓶子湊到火舌上，烤熱瓶口的柏油，過(guò)了一會(huì)兒，一團(tuán)團(tuán)熾熱黏膩的柏油開(kāi)始滴到火堆裡。就這樣，母子兩人耐心等著柏油融化。這時(shí)帕維爾注意到媽媽的手臂都發(fā)青了，立刻幫她揉揉手臂，讓她的手臂恢復(fù)血液循環(huán)。他永遠(yuǎn)都是那麼體貼媽媽。後來(lái)，柏油終於融掉了，她立刻倒轉(zhuǎn)瓶身，瓶口朝下晃了幾下，那幾根骨頭都卡在瓶頸。她把骨頭抽出來(lái)，遞給她的孩子。帕維爾小心翼翼的仔細(xì)打量那幾根骨頭，用手指搓搓表面，然後把每根骨頭都湊到鼻孔聞一聞。接著，他挑了其中一根骨頭，然後就站起來(lái)準(zhǔn)備要出門(mén)了。這時(shí)候，她忽然叫住他?！　　笌愕艿芤黄鹑ァ！埂　∨辆S爾覺(jué)得這樣不太妥當(dāng)。弟弟的動(dòng)作遲緩笨拙，恐怕幫不上什麼忙，更何況，那隻貓是屬於他的。是他發(fā)現(xiàn)的，所以，當(dāng)然要由他自己動(dòng)手來(lái)抓，榮耀是屬於他的。媽媽又塞了另一根骨頭到他手上?！　　笌О驳铝乙黄鹑ァ！?/pre>




編輯推薦
　  這本小說(shuō)太好看了，但除此之外一無(wú)是處　  2008年入圍英國(guó)文學(xué)最高榮譽(yù)「曼布克獎(jiǎng)」，引發(fā)主流文壇最耐人尋味的強(qiáng)烈抨擊　  2009年日本「海外推理小說(shuō)」年度銷售No.1　  狂銷350,000冊(cè)，擊敗「龍紋身的女孩」　  「異形」「神鬼戰(zhàn)士」大導(dǎo)演雷利．史考特　  早在書(shū)尚未出版之前即搶先奪下電影版權(quán)　  史上氣勢(shì)最驚人的新人首作，震撼全球　  橫掃歐美純文學(xué)與大眾文學(xué)獎(jiǎng)，引發(fā)主流與非主流戰(zhàn)爭(zhēng)，震撼歐美文壇　  ◎勇奪英國(guó)推理文學(xué)最高榮譽(yù)「鐵匕首獎(jiǎng)」?！? ◎勇奪美國(guó)邦諾書(shū)店2008推理小說(shuō)年度第1，擊敗「龍紋身的女孩」?！? ◎勇奪推理小說(shuō)大獎(jiǎng)「巴瑞獎(jiǎng)」「史全德獎(jiǎng)」「國(guó)際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)」「英國(guó)銀河圖書(shū)獎(jiǎng)」?！? ◎入選美國(guó)亞馬遜書(shū)店2008年度最佳小說(shuō)Top 100?！? ◎入圍全球獎(jiǎng)金最高的「都柏林文學(xué)獎(jiǎng)」。　  ◎入圍英國(guó)文學(xué)兩大最高榮譽(yù)「曼布克獎(jiǎng)」、「科斯達(dá)獎(jiǎng)」。　  ◎入圍美國(guó)「洛杉磯時(shí)報(bào)圖書(shū)獎(jiǎng)」　  席捲日本推理小說(shuō)市場(chǎng)　  ◎2009年日本「海外推理小說(shuō)」年度銷售No.１，狂銷350,000冊(cè)　  ◎2009年日本權(quán)威排行榜「這本推理小說(shuō)了不起」第１名?！? ◎2009年日本「最頂尖書(shū)店店員十五人嚴(yán)選」第１名。全日本書(shū)店店員最想賣(mài)的書(shū)?！? 震驚俄羅斯政府當(dāng)局，成為1991年蘇聯(lián)解體以來(lái)的第一本禁書(shū)　  突破中共的資訊封鎖，成為大陸民眾爭(zhēng)相搶購(gòu)的超級(jí)暢銷書(shū)　  2010年，大陸出版社突破官方媒體封鎖，出版了簡(jiǎn)體版的《44號(hào)孩子》，掀起大陸民眾搶購(gòu)熱潮，奔相走告，在中國(guó)最大讀書(shū)社群「豆瓣」網(wǎng)站上獲得一面倒的完美口碑，五顆星的最高評(píng)價(jià)。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(79)
勉強(qiáng)可看(577)
一般般(985)
內(nèi)容豐富(4086)
強(qiáng)力推薦(335)


 


    第44個(gè)孩子 PDF格式下載