奇風(fēng)歲月

出版時(shí)間:2010/11/04  出版社:鸚鵡螺  作者:羅伯.麥肯曼(Robert McCammon)  頁數(shù):640  譯者:陳宗琛  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  ◎ 那已經(jīng)不再只是一本書,是他生命的一部分:2008年新版作者序言  我剛開始寫這本書的時(shí)候,我寫的是一個(gè)發(fā)生在美國(guó)南方小鎮(zhèn)的謀殺故事,主角是警長(zhǎng),可是後來我發(fā)現(xiàn),再這樣寫下去,連我自己看了都會(huì)睡著?! ∷裕易屑?xì)看了前面寫完的兩百多頁,終於決定放棄,因?yàn)槲矣X得所有的人物場(chǎng)景都是死的。其實(shí)多年來我一直想寫一個(gè)男孩的故事,那男孩想當(dāng)作家,而且在他家鄉(xiāng)所發(fā)生的許多事影響了他的一生。那個(gè)故事一直藏在我內(nèi)心深處?,F(xiàn)在,既然目前寫的這本小說描寫的是美國(guó)南方的一個(gè)小鎮(zhèn),還有一宗謀殺案,那麼,我為什麼不乾脆來寫那個(gè)小男孩呢?  我寫作奇風(fēng)歲月的時(shí)候,根本沒有故事大綱,腦子裏只有一大堆點(diǎn)子。可是,就這樣寫著寫著,不知怎麼這個(gè)故事忽然就活起來了,而且不祇如此,更驚人的是,我從前寫過的書,幾乎沒有一本能夠讓我產(chǎn)生這種活生生充滿生命力的感覺。奇風(fēng)歲月寫作的過程有如行雲(yún)流水,那種感覺,好像不是我在寫這個(gè)故事,而是故事自己在寫,而我只是像個(gè)駕駛?cè)艘粯樱紶栟D(zhuǎn)動(dòng)一下方向盤。  我想這大概就是寫作的奧祕(mì)吧。感覺對(duì)了,一切都是活生生的,每個(gè)人物都是活的,你會(huì)覺得自己像上帝一樣在創(chuàng)造生命。對(duì)一個(gè)寫作的人來說,天底下大概找不到比這更美好的感覺了?! 懲曛幔姨庫兑环N極度亢奮的狀態(tài)。雖然當(dāng)時(shí)我已經(jīng)寫過不少暢銷書,算是一個(gè)成功的暢銷作家,可是從來沒有一本書能夠讓我產(chǎn)生這種極度的興奮。我立刻把書寄給我的出版商,而且我確定他們一定也會(huì)跟我一樣興奮,然後會(huì)告訴我,這將會(huì)是我畢生的巔峰之作,神來之筆,實(shí)在寫得太棒了?! 〗Y(jié)果,我等了很久很久,終於接到一通電話?! ∷麄冋f,我們還蠻喜歡這本書的,不過,這本來是應(yīng)該是一本謀殺推理小說,可是怎麼看起來有點(diǎn)像你的自傳呢?這樣你會(huì)把讀者搞糊塗的。我們覺得你應(yīng)該把描寫小鎮(zhèn)生活的部份拿掉,把重點(diǎn)擺在謀殺推理上,徹底改寫?! ∫婚_始我楞住了,一直跟他們說對(duì)不起。  可是後來,等我回過神來,我馬上打電話給他們,說我明天就坐飛機(jī)過去。第二天,我就大老遠(yuǎn)從阿拉巴馬州的伯明罕飛到紐約,跟那幾個(gè)出版大亨見面。這一次,無論如何我都必須捍衛(wèi)自己的寫作信念?! ∥腋嬖V他們,我絕不改寫這本書。我說要是他們堅(jiān)持要我改寫,那我寧可跟他們解約,我寧可退出文壇,放棄暢銷作家的成功之路?! ∧翘焖麄円昧艘淮蠖褦?shù)據(jù)圖表,想盡辦法警告我,脫離暢銷書寫作路線的作家下場(chǎng)有多悲慘。不過最後他們還是說,沒關(guān)係,你高興怎麼寫就怎麼寫,既然你對(duì)這本書這麼熱情,我們還是會(huì)幫你出版。後來書雖然出版了,但我卻感覺創(chuàng)作的喜悅被澆了一盆冷水?! ∑骘L(fēng)歲月本來不是要寫給孩子們看的,可是,書出版之後這許多年來,我很意外的發(fā)現(xiàn)年輕的孩子熱愛這本書。我不知道有多少孩子買了這本書,我只知道,全國(guó)很多中學(xué)都採用這本書當(dāng)文學(xué)教材,因?yàn)楹芏鄬W(xué)校都邀請(qǐng)我去演講。有一天,我收到英國(guó)一位八十幾歲的老先生寄來的信,還有西雅圖一個(gè)十三歲的小男孩寄來的信。他們都說他們對(duì)這本書的熱愛是無法形容的。後來,2008年這本書又登上日本最具權(quán)威的排行榜「這本推理小說了不起」,被日本讀者票選為二十年來 Best of Best。那種感覺真是奇妙,我想,可以這麼說,這本書已經(jīng)屬於全世界了?! ×硗?,我必須特別提到一封讀者來信。幾年前有一位小姐寫信告訴我,他年邁的父親最近過世了,臨終前,她父親要求她把奇風(fēng)歲月這本書和他一起埋葬,陪伴他長(zhǎng)眠於九泉之下。那位小姐告訴我,奇風(fēng)歲月這本書,他父親已經(jīng)讀過不知道多少次了,感覺上,那已經(jīng)不再只是一本書,是他生命的一部分?! ∥也恢涝觞N形容看到那封信的感覺,我只能說,對(duì)一個(gè)作家來說,可以死而無憾了?! 〔痪们?,我走進(jìn)一家全美國(guó)最大的連鎖書店,走到「經(jīng)典文學(xué)」陳列平臺(tái)前面,看到上面擺的都是文學(xué)史上偉大作家的書,像是狄更斯的塊肉餘生錄,雨果的悲慘世界,史坦貝克的憤怒的葡萄,馬克吐溫的湯姆歷險(xiǎn)記,馮內(nèi)果的第五號(hào)屠宰場(chǎng)等等。沒想到,就在那堆經(jīng)典文學(xué)裏,我竟然看到一本奇風(fēng)歲月?! ∧鞘俏业暮⒆??! 』旧?,我很懷疑自己這輩子是否還能再寫出一本那樣的書。我會(huì)繼續(xù)努力。不過,也許可以這麼說,一輩子能夠有一本書擺在那座平臺(tái)上,也就夠了?!颉∶恳晃焕蠋煯吷膲?mèng)想  過去這七年來,我一直把《奇風(fēng)歲月》當(dāng)作我那班初二學(xué)生的文學(xué)教材。不過,我只讓他們?cè)谑罴倨陂g看。有幾個(gè)原因。第一,因?yàn)槟潜緯竦脟樔?。第二,因?yàn)槟鞘且粋€(gè)懸疑神秘的故事,深情動(dòng)人,他們不會(huì)讀到打瞌睡。第三,因?yàn)槟潜緯闹黝}和下一個(gè)學(xué)年的課程有關(guān)?! 〉侥壳盀橹?,總共有兩百多個(gè)學(xué)生讀過那本書,他們一致公認(rèn),《奇風(fēng)歲月》是他們到目前為止看過最好看的書。這本書對(duì)他們意義非凡,因?yàn)?,書中的角色和情?jié),有很多是他們的親身經(jīng)歷。他們有很強(qiáng)烈的共鳴?! ∮幸粋€(gè)學(xué)生親口告訴我:「這本書讓我開始了解什麼是人生?!惯@本書的主題涵蓋了親情,友情,死亡,寫作,勇氣,正義,善良,惡勢(shì)力,種族偏見。我讓學(xué)生在課堂上公開討論這些話題,並且說出自己的親身經(jīng)歷?! 〔痪们?,兩個(gè)已經(jīng)畢業(yè)的女學(xué)生到家裡來找我。聊著聊著,其中一個(gè)學(xué)生無意間看到我書架上有一本《奇風(fēng)歲月》,立刻走過去把書拿下來。她說:「嘿,這本書我看過多少次了你知道嗎?到現(xiàn)在已經(jīng)五次了?!埂 ∷挷艅傉f完,另一個(gè)學(xué)生立刻接著說:「我那本都已經(jīng)翻爛了,整本散了,沒辦法只好用封箱膠帶黏住。我下次要去買一本新的?!埂 ]想到一本「文學(xué)教材」竟然會(huì)讓學(xué)生迷戀到這種程度,一讀再讀百看不厭,真是聞所未聞。這本書讓很多痛恨讀書的學(xué)生變成嗜書如命的書蟲。這真是全天下老師畢生的夢(mèng)想。  ──馬克.凱利 美國(guó)德州休士頓中學(xué)老師  ◎ 一本書,創(chuàng)造了另一個(gè)56號(hào)教室的奇蹟  初次接觸到這本書,是當(dāng)年我還在喬治亞州教高中英文的時(shí)候。當(dāng)時(shí),這本書是學(xué)校指定的高一文學(xué)教材。當(dāng)老師的第一年寒假,我自己買了一本,準(zhǔn)備下學(xué)期用來教學(xué)生。沒想到一讀之下,內(nèi)心的震驚無法形容。這輩子從來沒看過這麼好看的故事,無論是從個(gè)人閱讀的角度,還是從教學(xué)工作的角度,這本書都無與倫比。每一頁幾乎都有無窮盡的素材可以拿來作教學(xué)之用。後來,退休之後,我又重讀了好幾次,那故事的迷人魅力一次比一次更令我震驚。我一直搞不懂,這本書為什麼從來沒得過任何美國(guó)文學(xué)大獎(jiǎng)?  我教的那班高一學(xué)生都迷上了這本書。通常我都會(huì)指定他們前一天晚上讀完某個(gè)段落,結(jié)果到了第二天,他們都迫不及待想跟我討論故事內(nèi)容,反應(yīng)之熱烈簡(jiǎn)直不可思議,令人嘖嘖稱奇。為什麼這樣說呢?因?yàn)槲医痰哪嵌畟€(gè)學(xué)生是放牛班,前一任的老師根本就是放牛吃草,對(duì)他們不聞不問,而他們也認(rèn)定自己是被老師放棄的學(xué)生。上課第一天,當(dāng)他們看到我要他們讀這本厚達(dá)六百多頁的磚頭文學(xué)教材,每個(gè)人都用一種奇怪的眼神看我,彷彿認(rèn)為我是瘋子。後來,等到他們一開始讀,每個(gè)學(xué)生都迫不急待的讀完了,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超前我指定的進(jìn)度。最令我感動(dòng)的是,他們產(chǎn)生了一種成就感,開始愛上讀書?!  镀骘L(fēng)歲月》寫的是五○年代一個(gè)十二歲男孩在美國(guó)南方小鎮(zhèn)成長(zhǎng)的故事。但在敘事技巧上,作者讓我們感覺到,那男孩同時(shí)用兩種不同的角度看這個(gè)世界,一個(gè)是小孩的角度,一個(gè)是大人的角度,兩者互相交融,形成一種完美的平衡。透過長(zhǎng)大成人的男孩回顧過往,我們也彷彿親身經(jīng)歷了那小男孩的成長(zhǎng)過程?! ∪绻f作者羅伯麥肯曼的文字有一種神奇的魔力,這樣的形容恐怕還太保守。除了涵蓋各種深刻的文學(xué)主題,故事情節(jié)的懸疑曲折也已經(jīng)到了令人沈迷到渾然忘我的境界。更重要的是,字裏行間散發(fā)著無限深情。從表面上看來,這本書可能會(huì)被歸為懸疑推理小說,但書中感情刻劃的深沈動(dòng)人是一般懸疑小說根本無法達(dá)到的境界。  《奇風(fēng)歲月》完美融合了懸疑曲折的故事性和深沈動(dòng)人的文學(xué)主題,完全顛覆了類型小說和主流文學(xué)的界限?! ∶慨?dāng)有人問我,這一生中最愛的書是哪一本,我腦海中浮現(xiàn)出來的第一本書,永遠(yuǎn)是《奇風(fēng)歲月》?! 々ぉぼ锢颉とR特 美國(guó)喬治亞中學(xué)退休教師                

內(nèi)容概要

  二十年,永遠(yuǎn)是Amazon書店史上評(píng)價(jià)最高的不朽傳奇  二十年,永遠(yuǎn) 100%全滿五顆星的完美口碑  全美圖書館員票選「有史以來最好看的100本書」  橫掃小說大獎(jiǎng),1992「世界奇幻獎(jiǎng)」「史鐸克獎(jiǎng)」雙料冠軍  跨領(lǐng)域征服全球18歲─80歲的讀者,橫掃日本書迷  日本「這本推理小說了不起」二十年嚴(yán)選Best of Best  一本懸疑小說,破天荒被美國(guó)中學(xué)選為『文學(xué)教材』  全美中學(xué)生瘋狂迷戀,書讀破了再買新的,聞所未聞  這是一首獻(xiàn)給生命的情詩  它會(huì)喚回一種神祕(mì)的力量,帶你回到一個(gè)你已經(jīng)遺忘的世界  然而,當(dāng)你再出來的時(shí)候,原來的世界會(huì)變得不太一樣……  而你,也將不會(huì)再是原來的你……  那並不只是生命中的一段歲月。那是一個(gè)神奇的世界,一種神祕(mì)的力量,我們?cè)谡鎸?shí)與想像的邊界學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)生命……  想像一個(gè)寧靜如詩的南方小鎮(zhèn), 想像微風(fēng)輕拂的夏日午後,想像一個(gè)魔法與傳說交織的神奇世界。最深的河裡潛伏著一隻史前時(shí)代的爬蟲巨獸,沼澤區(qū)住著一個(gè)一百零六歲的黑人女巫「女王」,聽說她能夠和死去的人說話……  你最親的兄弟,是一隻叫「叛徒」的小狗,而你形影不離的夥伴,是一輛腳踏車。那是女王送的禮物,車頭有一隻金黃燦爛的眼睛。它也有一個(gè)名字,叫「火箭」。每到夏季開始的那一天,你總是騎著「火箭」,載著「叛徒」,帶著那群朋友,飛到最高的天際?! ∧鞘鞘q的柯力生命中最重要的一切,奇風(fēng)鎮(zhèn),自在快樂的神秘歲月。那是生命的起點(diǎn),生命如旋風(fēng),如彗星,如野火燎原?! ∫粋€(gè)春寒料峭的早晨,天還沒亮,柯力陪爸爸挨家挨戶送牛奶。半路上,忽然有一輛車沿路衝進(jìn)湖裡。根據(jù)當(dāng)?shù)氐膫髡f,那是一座深不見底的湖。柯力的爸爸奮不顧身跳下水去救人,沒想到,當(dāng)他奮力游到車旁,眼前竟是一幕令他魂飛魄散的景象:那個(gè)人已經(jīng)死了,兩手被銬在方向盤上,全身赤裸,而且顯然受過酷刑,體無完膚,脖子上纏著一條鐵絲。死去的人怎麼可能開車衝進(jìn)湖裡?無法解釋的謎團(tuán)隨著車子漸漸往下沈,彷彿被深不可測(cè)的黝黑湖水吞沒。那天以後,柯力和爸爸開始嘗試追查真相。而就從那一刻起,精心設(shè)計(jì)的謀殺出現(xiàn)漏洞,兇手被迫要收拾殘局……  而湖底的一幕如惡靈般糾纏著單純善良的爸爸,他精神瀕臨崩潰??铝Ρ仨氄页稣嫦啵拍軉净厮麚磹鄣陌职??! ∫桓G色的羽毛,帶著柯力一路追查兇手,探索神祕(mì)的奇風(fēng)世界,探索生命的真相,探索人性中交織的善良與邪惡,探索生與死的意義……

作者簡(jiǎn)介

  羅伯.麥肯曼Robert McCammon  1952年生於美國(guó)阿拉巴馬州,畢業(yè)於阿拉巴馬州立大學(xué),主修新聞?! ∩倌陼r(shí)代,他沈迷於愛倫坡的作品,所以,他的作品有濃濃的超自然元素和哥特式小說的靈異色彩,瀰漫著美國(guó)南方風(fēng)情,淡淡的懷鄉(xiāng)情緒,魔幻寫實(shí)的文學(xué)手法?! ?978年起,他從驚悚類型小說展開寫作生涯。到1985年,他開始成為「紐約時(shí)報(bào)排行榜」的暢銷明星。然而,他作品不多,一種題材都只寫了一本,而且每一部作品都超越了類型小說的侷限,展現(xiàn)出非凡的人物刻畫功力,比影像更逼真的描寫能力,對(duì)懸疑氣氛的掌控爐火純青。而且,即使後來躋身暢銷作家的行列,他依然堅(jiān)持自己對(duì)寫作的信念。  他說:「我從來不是為錢而寫作,也永遠(yuǎn)不會(huì)。我辦不到。我深信,寫作是為了要寫出『自己想看,而且會(huì)看得入迷』的書。我無法忍受重複。我只想寫自己從來沒有寫過的東西。寫作是為了創(chuàng)造出一個(gè)世界,創(chuàng)造人物,然後親手賦予他們生命。就像畫一幅人像,眼看著畫裡的人活起來了,那種快樂沒有任何東西比得上?!埂 ?991年,他寫出了一本「為自己而寫」的書──《奇風(fēng)歲月》?! ?992年,《奇風(fēng)歲月》飽受出版商的嘲諷冷落,說他背叛了暢銷書的所有法則,背離了保證賺錢的寫作路線,說他即將葬送自己的寫作前途。  1993年,出版商拒絕出版他下一部「為自己而寫」的作品,逼他重回類型路線,於是,他憤而放棄暢銷作家的成功之路,就此在文壇上消失了十年?! 《陙?,《奇風(fēng)歲月》逐漸被美國(guó)中學(xué)採用為文學(xué)教材,和《麥田捕手》《梅崗城故事》《憤怒的葡萄》等書並列為經(jīng)典。其中,《奇風(fēng)歲月》是最能讓學(xué)生讀得廢寢忘食、終生迷戀的一本?! ∶绹?guó)德州一位中學(xué)老師說:「這本書是每一位老師的夢(mèng)想。這個(gè)令人沈迷到廢寢忘食的故事,讓很多痛恨讀書的學(xué)生變成嗜書如命的書蟲,同時(shí)完成了他們?nèi)松逃牡谝徽n?!?/pre>

章節(jié)摘錄

  【神臂小子】  大雷家就在附近。我騎到他家門口,可是他媽媽告訴我,大雷和強(qiáng)尼一起到棒球場(chǎng)去練習(xí)了。我在我們的少棒聯(lián)盟棒球隊(duì)──「印第安隊(duì)」擔(dān)任二壘手。今年我們已經(jīng)跟別人打了四場(chǎng),結(jié)果四場(chǎng)全輸,所以,我們必須加緊練習(xí)了。我跟大雷的媽媽說了聲謝謝,然後就騎著火箭往棒球場(chǎng)去了?! “羟驁?chǎng)沒多遠(yuǎn)。球場(chǎng)上陽光燦爛。我看到大雷和強(qiáng)尼站在內(nèi)野,兩個(gè)人拿著球丟來丟去。我騎火箭進(jìn)了球場(chǎng),然後繞著他們轉(zhuǎn)圈圈。他們一看到火箭,立刻目瞪口呆。接著,他們當(dāng)然要用手摸一摸,親自坐上車踩踩踏板騎兩圈。跟火箭比起來,他們的腳踏車簡(jiǎn)直像破爛古董。大雷試騎了兩圈之後,他對(duì)火箭的感覺是:「把手好像不太好控制對(duì)不對(duì)?」而強(qiáng)尼的感覺是:「真漂亮,可是踏板踩起來好吃力?!刮抑浪麄兘^對(duì)不是故意要潑我冷水。他們是我的好朋友,他們都替我高興。所以,他們會(huì)有這種反應(yīng),純粹只是因?yàn)樗麄兿矚g自己的腳踏車?;鸺菍凫段业?,為我量身打造的?! ∥野鸦鸺耐\囍Ъ芴呦聛恚会嵴驹谂赃吙此麄兺肚?。大雷丟了一個(gè)高飛球給強(qiáng)尼。我看到幾隻黃蝴蝶飛過草地,然後抬頭看看天空。蔚藍(lán)的天空萬里無雲(yún)。接著,我看向土黃色的露天看臺(tái)??磁_(tái)邊緣是一整排的廣告海報(bào),都是商店街上的店家提供的。接著,我忽然看到看臺(tái)最上面那排座位有個(gè)人影坐在那邊。  「嘿,大雷!」我叫了一聲?!改鞘钦l?」  大雷轉(zhuǎn)頭瞄了一眼,然後抬起手套接住強(qiáng)尼丟過來的球?!肝也恢?。不知道哪兒來的小孩。我們剛來的時(shí)候就看到他已經(jīng)坐在那裡了?!埂 ∥铱粗莻€(gè)小孩。他彎腰向前傾,一隻手肘撐在膝蓋上,手掌撐著下巴,眼睛盯著我們。我轉(zhuǎn)身從大雷旁邊走向看臺(tái)。這時(shí)候,看臺(tái)上的小孩忽然站起來,好像準(zhǔn)備要跑了?!  改阍觞N會(huì)坐在那裡?」我大聲問他?! ∷麤]吭聲,就只是楞楞的站在那裡。我看得出來他正在盤算要不要跑?! ∥衣拷?,可是卻認(rèn)不出他是誰。他一頭棕髮,剃得很短,額頭左邊的頭髮翹得亂七八糟。他戴著眼鏡,可是那眼鏡卻大得離譜,幾乎快把他整張臉都遮住了。他大概只有九歲或十歲吧,瘦巴巴的,看起來有點(diǎn)笨手笨腳。他穿著白色的T恤和牛仔褲,褲子的膝蓋上全是補(bǔ)丁。他臉色蒼白,一看到知道他很少出門。我走到看臺(tái)的圍欄旁邊,然後開口問他:「你叫什麼名字?」  他還是沒吭聲。  「你不會(huì)說話嗎?」  我注意到他在發(fā)抖。他好像很害怕。  「我叫柯力麥肯遜。」我說。我站在圍欄邊,手指頭扣在圍欄的鐵絲網(wǎng)上。「你有名字嗎?」  「有啊?!鼓呛⒆咏K於說話了?! ∑鹣任疫€以為他說他的名字叫「優(yōu)雅」,後來我想了一下,忽然才想到他可能有點(diǎn)結(jié)巴。「你叫什麼名字?」  「尼莫?!顾f?!  改崮扛W鵡螺號(hào)那個(gè)尼莫艦長(zhǎng)一樣的名字嗎?」  「什麼鸚鵡螺號(hào)?」  顯然他沒讀過凡爾納寫的《海底兩萬里》?!改阈帐颤N?」  「科理斯?!顾f。  科理斯。我想了好一會(huì)兒才想到在哪裡聽過這個(gè)姓。原來他就是那個(gè)剛搬來的小孩。他爸爸就是那個(gè)業(yè)務(wù)員。達(dá)樂先生讓他坐在那匹玩具馬上幫他理頭髮。那個(gè)娘娘腔?! ∧崮评硭埂`?,這名字倒還蠻適合他的。他看起來就像是那種兩萬里深的海底才撈得到的怪異生物。不過,爸媽一再提醒我要懂得尊重別人,不論那個(gè)人長(zhǎng)得像不像娘娘腔。而且老實(shí)說,我自己也不是長(zhǎng)得多帥。「你是剛搬來的對(duì)不對(duì)?」  他點(diǎn)點(diǎn)頭?!  高_(dá)樂先生跟我提到過你?!埂  甘菃幔俊埂  笇?duì),他說──」我差點(diǎn)就說溜嘴說你坐在玩具馬上?!杆f他幫你剪過頭髮?!埂  高溃翌^髮差點(diǎn)就被他剃光?!鼓崮鹗稚ι︻^頂。他手指頭細(xì)得可憐,手腕瘦得皮包骨,皮膚好蒼白?!  缚铝Γ⌒⌒纳厦?!」我忽然聽到大雷大喊了一聲。我立刻抬頭一看,看到強(qiáng)尼使盡全力丟了一個(gè)高飛球,結(jié)果球不但從大雷頭頂上飛過去,甚至飛過看臺(tái)的圍欄,掉到第二排看臺(tái)上,然後滾到最底下的地上?!  负伲⌒〉?,拜託你幫忙撿一下!」大雷用拳頭拍拍手套內(nèi)側(cè)大聲對(duì)尼莫說?! ∧崮叩娇磁_(tái)最底下,把球撿起來。他恐怕是我這輩子看過最矮的矮冬瓜。另外,我自己手臂已經(jīng)夠瘦了,可是他卻瘦到皮包骨。他看了我一眼。巨大的眼鏡後面是兩隻棕色的眼睛,他整張臉看起來真像貓頭鷹?!肝铱梢詠G回去給他嗎?」他問我。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    奇風(fēng)歲月 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7