出版時間:2011-7-29 出版社:南方家園 作者:愛德華多.加萊亞諾 譯者:王玟
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書是本關(guān)於拉丁美洲文化背景的經(jīng)典之作。在拉丁美洲世界極為暢銷,被眾多書評家喻為「凡是識字的人,都看過這本書」。成書時間已逾十年,儘管書中談及的拉美局勢今非昔比,然裡面許多精彩的用語,仍為拉丁美洲諸多政治領(lǐng)袖公開演講時所用。
二○○九年的美洲國家領(lǐng)袖會議上,委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查維茲,將此書送給與會的美國總統(tǒng)歐巴馬,此書可謂是「拉美經(jīng)濟、社會、歷史、文化甚至於殖民議題」的集大成解析,就連現(xiàn)今國際領(lǐng)袖也必然拜讀,藉由此書再次深入了解拉美社會演變脈絡(luò)。
知名世界新聞工作者,也是中東、拉美特派的戰(zhàn)地記者張翠容,長年觀察第三世界國家局勢變動,更是推崇此書影響拉美社會發(fā)展的定位。香港文匯報報導(dǎo)此書:「六、七零年代的拉丁美洲曾在依附理論的旗幟下討論大陸的前途,此書是為這一解剖美洲病體的政治經(jīng)濟學理論骨架補給了血脈、經(jīng)絡(luò)和肌膚。」
這本以「愛情小說」和「海盜小說」的方式來談?wù)谓?jīng)濟學的書,邀請淡江大學美洲研究所所長陳小雀專文導(dǎo)讀,以及淡江大學法文系教授吳錫德、世界新聞工作者張翠容聯(lián)名推薦。
本書是一本關(guān)於拉丁美洲文化背景的經(jīng)典之作。此書包括兩大部分,第一部分題為「地球的富有造成人類的貧困」,講述了舊殖民主義圍繞拉丁美洲金銀、農(nóng)作物和其他礦產(chǎn)進行的掠奪史;第二部分題為「發(fā)展是遇難者多於航行者的航行」,敘述了新殖民主義如何通過自由貿(mào)易、貸款、鐵路、陰謀和暴力將拉丁美洲的民族工業(yè)發(fā)展扼殺在襁褓之中,解析了投資、技術(shù)、經(jīng)濟援助、合資企業(yè)、金融機構(gòu)、國際組織等現(xiàn)代文明手段如何不文明地參與了古老的掠奪戰(zhàn)。
相較於一般史料類的歷史書籍,本書則是以說故事的方式從哥倫布發(fā)現(xiàn)現(xiàn)新大陸世界的一大改變,娓娓道出拉丁美洲接下來腥風血雨的一段歷史。作者用小說的方式敘述拉丁美洲的政治經(jīng)濟發(fā)展,沒有嚴格的年代先後安排,更不按照國別鋪陳;每個小章節(jié)表面上是相互獨立的故事,彼此卻又有密切的關(guān)聯(lián)。這種鬆散的敘事結(jié)構(gòu),即便讀者從書中任何一頁開始閱讀,也能迅速進入拉丁美洲綿密、永無止盡的悲慘時空。
第一個部分「地球的富有造成人類的貧因」,即在描述歐美帝國主義以掠奪國土以外的天然資源為其擴張目的,而資源豐富的地區(qū)如拉丁美洲等國之所以貧窮,就是因為他們的豐富天然資源如礦產(chǎn)、農(nóng)產(chǎn)作物等,加上充足的勞動力,引來歐美等國的垂涎,結(jié)果造成了數(shù)百年的貧困。在這個部分,作者明確地提出藏在拉丁美洲血管裡 的血液是:黃金、白銀、農(nóng)產(chǎn)品(蔗糖、可可、橡膠、棉花、咖啡)、勞動力、耕地與礦產(chǎn)(銅、錫、鐵、石油)。
當?shù)氐念I(lǐng)導(dǎo)階級並沒有為當?shù)厝嗣癜l(fā)聲,而是在歐洲殖民者的威脅利誘下,成為殖民主義的共犯。當?shù)厝嗣袷艿浇?jīng)濟上的剝削,更受到政治上的高壓統(tǒng)治,統(tǒng)治者配合殖民主義演出,當?shù)氐膫鹘y(tǒng)工業(yè)與民族工業(yè)無法發(fā)展,只能任由外來者的宰割,這正是當今政治經(jīng)濟學所忽略的一面。
第二個部分「發(fā)展是遇難者多於航行者的航行」,是指英、美兩國把現(xiàn)代文明體繫帶進拉丁美洲,但這樣的現(xiàn)代體系並沒有為拉丁美洲帶來幸福,而是受到更不文明、更粗暴的對待,也因為英、美兩國的殖民統(tǒng)治披著「現(xiàn)代文明」的外衣,使得拉丁美洲人民「無處可伸冤」。
拉丁美洲國家在獨立之後,英國人舉著「保護主義」與「自由主義貿(mào)易」的大纛光明正大的「入主」拉丁美洲,但是「保護主義」與「自由主義貿(mào)易」是對英國人自 己而言的,當?shù)厝耸菬o緣享受如此的保護與自由。英國人把拉丁美洲當?shù)匾磺械墓I(yè)成品往自己國家輸送,使得當?shù)氐馁Q(mào)易天秤往英國傾斜,當?shù)氐墓I(yè)與貿(mào)易還是無法發(fā)展。英國人也開始在拉美修建鐵路,這看似為當?shù)貛砦拿鞯呐e動是一種傷害,因為拉丁美洲各地的扇形鐵路網(wǎng)所面向的是歐洲各個主要港口,所背對的、留下的則是一大片的沙漠。
「正如人們所說的,拉丁美洲不發(fā)達的歷史成就了歐美資本主義的發(fā)達」。在本書中,拉丁美洲的落後是一種惡性循環(huán):殖民帝國所施加的壓迫與剝削造成拉丁美洲的落後,而拉丁美洲卻還必須承擔「輸血」後的惡果:過度都市化所造成的巨大城鄉(xiāng)差距、各種環(huán)境汙染、全球資本主義體系下被注定的分工位置等等,使拉丁美洲難以脫離低度發(fā)展的困境。
作者簡介
愛德華多.加萊亞諾(Eduardo Galeano)
烏拉圭籍的新聞記者,之後為專職作家,在國際左派評論圈頗有盛名。關(guān)於本書的目的,他認為:「寫這本書是為了與人們交談。外行作家對外行讀者說話,是想公布官方歷史,即勝利者講述的歷史所隱瞞或謊報的某些事實。」
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載