出版時(shí)間:2009/09/07 出版社:晨星出版有限公司 作者:潔米.凱特.凱蘭,Callan, Jamie Cat 頁(yè)數(shù):268 譯者:次草
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
單身並非失敗,相愛(ài)不是意外?! ∽呱蠈凫秺叺姆ㄊ綈?ài)情成功之道,讓男人徹底神魂顛倒! 法國(guó)女人說(shuō):「臉蛋、身材或財(cái)富,與男人緣的關(guān)係不大。」 法國(guó)女人不約會(huì),她們辦派對(duì)?! 》▏?guó)女人不暴食,她們細(xì)細(xì)品味每一口?! 》▏?guó)女人不羨慕名模,她們開(kāi)心做自己?! 》▏?guó)女人的愛(ài)情生活卻總是浪漫、性感、熱情又愉快,她們從不擔(dān)心男友開(kāi)不開(kāi)心、有沒(méi)吃飽,也不想學(xué)火星話來(lái)溝通,法國(guó)女人對(duì)待感情的態(tài)度,就像是去買(mǎi)雙鞋?! 》▏?guó)女人13個(gè)戀愛(ài)心機(jī),獨(dú)家揭露! 高級(jí)調(diào)情藝術(shù),教妳「引誘」每個(gè)目標(biāo)對(duì)象。 不做作的性感優(yōu)雅,隨便散步都能吸睛?! ‘?dāng)男人不乖時(shí),就給他來(lái)點(diǎn)法式調(diào)教?! √貏e收錄:12道好學(xué)易做法式美味料理,從前菜到甜點(diǎn),全面滿足戀人的口慾、愛(ài)慾和性慾。
作者簡(jiǎn)介
潔米.凱特.凱蘭(Jamie Cat Callan) 潔米.凱特.凱蘭在法國(guó)外婆的諄諄教誨下,從小耳濡目染法國(guó)女人如何找尋真愛(ài)並讓愛(ài)情持續(xù)的秘密。潔米曾多次拜訪法國(guó),並訪問(wèn)了數(shù)以百計(jì)的法國(guó)女人—當(dāng)然,也包括不少法國(guó)男人。除此之外,潔米文章常見(jiàn)於各大暢銷(xiāo)報(bào)章雜誌,如《全美最佳色情文學(xué)》(Best American Erotica)和《密蘇里評(píng)論》(The Missouri Review),並身兼《紐約時(shí)報(bào)》的「現(xiàn)代愛(ài)情」(Modern Love)專(zhuān)欄作家,曾出版兩性專(zhuān)書(shū)《做愛(ài)也做自己》(Hooking Up or Holding Out)?! 鲎g者簡(jiǎn)介 次草 現(xiàn)為**臺(tái)灣大學(xué)心理學(xué)研究所博士班學(xué)生,研究興趣以?xún)尚躁P(guān)係為主,已出版多篇相關(guān)學(xué)術(shù)期刊論文。利用旅居美國(guó)閒暇之餘,譯完此書(shū),獲益匪淺。深信「只有妳不想做的事,沒(méi)有妳做不到的事」,得以讓每一天都很幸福。譯有《男人不過(guò)是隻鳥(niǎo)》(晨星發(fā)行)。
書(shū)籍目錄
緣起第一章 法國(guó)女人不約會(huì) 第二章 享受下廚的樂(lè)趣 第三章 認(rèn)識(shí)男人……輕而易舉! 第四章 「引誘」每個(gè)遇見(jiàn)的男人 第五章 法國(guó)女人總是開(kāi)心做自己 第六章 美麗與智慧兼具 第七章 呵護(hù)自己的身體 第八章 通往法國(guó)的直達(dá)車(chē)——性感內(nèi)衣 第九章 哥兒們力量大 第十章 法國(guó)女人的秘密花園 第十一章 法國(guó)女人性感魅力大解析 第十二章 法國(guó)女人的婚姻經(jīng) 第十三章 如何做個(gè)道地的法國(guó)女人
章節(jié)摘錄
我的外婆是個(gè)法國(guó)人?! 奈叶履翘扉_(kāi)始,就沒(méi)有真的瞭解過(guò)她;事實(shí)上,有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我都覺(jué)得她也許根本一點(diǎn)也不喜歡我,因?yàn)樗偸欠浅@淇幔坪鯇?duì)一切都漠不關(guān)心。雖然我是真的很愛(ài)她,用一種非常熱切的方式,打從心底崇拜著她,但很多時(shí)候,我總不免會(huì)羨慕我那些朋友所擁有的典型外婆:笑容溫暖可掬、身上穿著有大花的棉布家居服、拿著剛烤好灑滿糖粉的餅乾、熱情地捏著你的臉、並用她們已經(jīng)鬆垮垮的肌膚對(duì)妳又親又抱,直到你因?yàn)橛X(jué)得丟臉而開(kāi)始尖叫逃開(kāi)為止?! ∥彝馄艔牟辉鲞^(guò)這樣的事。她有著高挑纖細(xì)的身材,舉止總是帶著優(yōu)雅迷人的氣質(zhì)。每個(gè)隔週的星期天,她都會(huì)搭乘我外公那才剛洗好、閃著不可思議亮光的黑色別克汽車(chē),駕臨我們位於康乃迪克州史丹佛市的家門(mén)口。當(dāng)然,開(kāi)車(chē)的總是我外公,因?yàn)橥馄旁觞N都學(xué)不會(huì)哪個(gè)是油門(mén)、哪個(gè)是煞車(chē);然而,即使如此,她還是總有辦法找到自願(yuàn)者載著她在小鎮(zhèn)裡四處跑?! ?duì)我而言,外婆的到訪是那樣令人興奮、讓人期待,我知道她會(huì)想要好好地看看我,問(wèn)我跳舞課上的如何,叫我挺直腰站好、不要駝背,並仔細(xì)檢視我身上穿的衣服。而在她來(lái)的那段期間裡,我都會(huì)為了她盛裝打扮;當(dāng)她到達(dá)的那一刻,我會(huì)跑到車(chē)子旁邊,幫她開(kāi)副駕駛座的車(chē)門(mén)來(lái)迎接她,並在她還沒(méi)來(lái)得及跨出車(chē)門(mén)前,問(wèn)她有沒(méi)有帶糖果給我。這是我從我最好的朋友和她外婆身上學(xué)來(lái)的,他們的互動(dòng)看起來(lái)是那麼的理所當(dāng)然?! 〉牵馄虐e卻從來(lái)不曾有過(guò)糖果;她會(huì)啪地一聲打開(kāi)她那小巧精緻的皮包,給我一顆甘草味道的黑色喉糖來(lái)代替。雖然如此,我總是假裝它是世界上最可口、最美妙的高級(jí)糖果,滿心歡喜的謝謝她。接著,我外婆便會(huì)伸出穿著絲襪的右腳下車(chē),輕輕地在我兩頰上各親一下。 在她把頭髮染成漂亮的銀白色之前,外婆有頭烏黑秀髮?zhuān)?,她也有著一雙苗條、修長(zhǎng)又勻稱(chēng)的雙腿;她總喜歡在脖子上繫著一條色彩鮮豔的領(lǐng)巾,穿著半透明的絲襪和高跟鞋。她的頭髮也總是整理的一絲不茍──畢竟,她終其一生的每個(gè)星期六下午都是在美容沙龍裡度過(guò)的。喔,而且即便她只畫(huà)著淡妝,也絕不會(huì)忘記要抹上唇膏。她喜歡桃紅色,而不是粉紅色,她對(duì)這點(diǎn)可是非常要求,一定得要是桃紅色才行。而雖然她不會(huì)穿戴成套的配件,她的鞋子總是和手提包搭配得非常合適。這一切對(duì)她而言好像都是理所當(dāng)然,就像每個(gè)女孩子隨身都應(yīng)該帶著絲質(zhì)手帕一般。當(dāng)她微笑的時(shí)候,總是淺淺淡淡的,我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)她放聲大笑;她也很少會(huì)熱情地?fù)肀??! o(wú)論什麼時(shí)候,她的一舉一動(dòng)總是完美地恰如其分。 對(duì)我們這個(gè)位在郊區(qū)的小鎮(zhèn)而言,她的來(lái)訪也總會(huì)引起小小騷動(dòng);這是因?yàn)樗f(shuō)英文的時(shí)候總帶著濃厚的法國(guó)口音,對(duì)某些單字的唸法自成一格,而且,她又燒得一手好菜。有一次,她還教我如何做出正宗的法式焦糖蘋(píng)果派塔(直到現(xiàn)在,我還是很後悔當(dāng)初為何不把她的食譜抄下來(lái))?! 《彝庾娓改肝混犊的说峡酥莸旅涉?zhèn)的家中,院子裡種滿了蕪菁甘藍(lán)菜、甜菜根、青豆、玉米和蕃茄,連南瓜都有兩三種不同的品種──當(dāng)季沒(méi)有吃完的話,還會(huì)裝成一罐一罐的準(zhǔn)備過(guò)冬。而且,他們還種了一棵桃子樹(shù),外婆總拿它來(lái)現(xiàn)做桃子果醬和桃子派。所以,當(dāng)我們?cè)谕庾娓改讣页燥埖臅r(shí)候,所有食材總是特別新鮮,好吃極了?! ‘?dāng)時(shí)我還沒(méi)發(fā)覺(jué),原來(lái)外婆神秘的法式面紗下所隱含的是對(duì)我的諄諄教誨,而我原來(lái)是在這樣家教甚嚴(yán)的環(huán)境中長(zhǎng)大成人,每天耳濡目染法國(guó)女人數(shù)百年來(lái)奉行不悖,如何不在男人面前失去新鮮感、永保魅力的秘密。當(dāng)然,我外公和外婆的關(guān)係也並非總是風(fēng)平浪靜,他們偶而也會(huì)有意見(jiàn)不和的時(shí)候。我還記得當(dāng)我第一次目睹他們起爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候,我有多麼沮喪。我看著外公大吼大叫,外婆則默默專(zhuān)注地揉著麵糰準(zhǔn)備烤派;而為了烤出完美的蘋(píng)果派塔,她邊旋轉(zhuǎn)邊用力壓著麵糰,接著又猛力搥打麵糰做成派的形狀?! ∵@樣的爭(zhēng)吵往往會(huì)持續(xù)幾小時(shí),甚至幾天,但不管如何,最後總是會(huì)以同樣的方式結(jié)束──某個(gè)鎖起房門(mén)來(lái)枕邊細(xì)語(yǔ)的浪漫夜晚。隔天早上,外婆會(huì)從百貨公司帶回一頂漂亮的新帽子。但是,我很快就明白,這些爭(zhēng)吵並非只是意見(jiàn)不和那麼簡(jiǎn)單,實(shí)際上,在我面前上演的可是一場(chǎng)複雜精細(xì)、充滿感官刺激的雙人舞;我也從中瞭解到,對(duì)一個(gè)法國(guó)女人而言,和一味地讓步、息事寧人比起來(lái),堅(jiān)持立場(chǎng)和做自己是件多麼重要的事。有些時(shí)候,烤個(gè)好吃的派比在大家面前把事情說(shuō)清楚來(lái)的美妙多了。而且啊!褪去「乖女孩」的衣裳往往能讓臥室裡的和談進(jìn)行得更加火熱?! ⊥馄拍贻p的時(shí)候曾是位歌手,她同時(shí)也是舞者和音樂(lè)家,登臺(tái)用的戲服往往都是她自己親手縫製。至於我家族裡留有法國(guó)血統(tǒng)的那一半親戚中,不乏畫(huà)家、音樂(lè)家,或是舞者、歌手,甚至還有個(gè)非常有名的木偶雕刻師。早在二零年代,我外婆便曾率領(lǐng)家族劇團(tuán),在新英格蘭地區(qū)的戲院巡迴演出;當(dāng)時(shí),她負(fù)責(zé)演唱和演奏小提琴,而我母親也頂著有如曼秀雷敦小護(hù)士般的可愛(ài)捲髮?zhuān)硌萏韬屠收b詩(shī)詞,她還曾上紐約市知名的廣播節(jié)目「兒童廣播時(shí)間」表演過(guò),至於我舅舅的拿手好戲則是打鼓。那正好是美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條的時(shí)候──也是歌舞雜耍劇團(tuán)開(kāi)始沒(méi)落的年代。 從小我就是聽(tīng)著這些故事長(zhǎng)大的,而且我也想要一頭夢(mèng)幻的可愛(ài)捲髮。在我還小的時(shí)候,外婆會(huì)把舊衣服剪成一條條的碎布來(lái)幫我紮辮子;我會(huì)很有耐心的乖乖坐著,等她幫我編織才剛洗好的頭髮?zhuān)屛以谛瞧谝蝗ド险n的時(shí)候,能有滿頭像是洋娃娃般的捲髮?zhuān)偣苣墙小杆椴紥浴?。我看著鏡子裡坐在我身後的外婆──她微微噘著嘴,專(zhuān)注的態(tài)度讓她的臉部線條更加迷人──當(dāng)時(shí)我心想,我長(zhǎng)大後也要像她一樣;即使那個(gè)時(shí)候我還什麼也不懂,但是我就是知道那根本不可能會(huì)發(fā)生,畢竟,我和外婆的相似處實(shí)在少的可憐,對(duì)我來(lái)說(shuō),她就像是一個(gè)神秘的外國(guó)國(guó)度、一個(gè)讓人摸不透的謎?! ⌒W(xué)畢業(yè)之前,學(xué)校要我們選擇升上國(guó)中後希望學(xué)習(xí)的外國(guó)語(yǔ)言,我想都沒(méi)想就決定是法語(yǔ)。事實(shí)上,我和我的好朋友瓊安早就開(kāi)始玩一種假裝我們是法國(guó)人的遊戲;我們會(huì)走進(jìn)便利商店,用帶著口音的英語(yǔ)交談,企圖佯裝我們根本不是美國(guó)人,並對(duì)美國(guó)產(chǎn)品感到「非常困惑」──像是指著家樂(lè)氏玉米片包裝上的名稱(chēng)討論該怎麼念。這總是讓我們覺(jué)得非??尚Γ覀冞叴笮厱?huì)用法語(yǔ)大叫「我的天??!」 那真是好玩極了,只是我們根本無(wú)法騙倒任何人,老闆總是警告我們說(shuō),若是我們沒(méi)有真的要買(mǎi)東西,就別一直待在那裡?,F(xiàn)在想起來(lái),我發(fā)覺(jué)我們之所以那麼想要學(xué)會(huì)說(shuō)法語(yǔ),也許和語(yǔ)言本身根本沒(méi)什麼關(guān)係,我們只是想要追求那種充滿魅力、迷人又神秘的美好形象。而且,跟你說(shuō)實(shí)話,即使我整個(gè)中學(xué)選修的都是法語(yǔ),我在學(xué)校時(shí)的法語(yǔ)課成績(jī)還是慘不忍睹?! ≡谖壹磳⑸细咧械哪悄晔罴?,我閱讀了《仕女》雜誌裡一篇談?wù)撆畽?quán)和女性自主的文章。那是個(gè)什麼都在追求改變的七零年代,去學(xué)校的時(shí)候,我穿的是刷破的牛仔褲和貼滿抗議標(biāo)語(yǔ)徽章的軍風(fēng)外套。某個(gè)下午,我把我外婆困在沙發(fā)上,企圖讓她瞭解她不應(yīng)該再讓外公繼續(xù)主導(dǎo)家裡的一切、繼續(xù)再剝削她的一切。我告訴她,外公根本就是在壓榨她,並問(wèn)她,為什麼她一定得要料理三餐外加洗碗?為什麼她要這麼辛苦把蔬菜水果都醃製釀造成罐? 「但是,我們都是一起做的?!顾@樣回答。我當(dāng)然不會(huì)這麼簡(jiǎn)單就放棄,我又接著問(wèn):「那為什麼妳一定要去美容沙龍呢?外公又不是真的花那麼多時(shí)間在照料妳、關(guān)心妳,難道他真的在乎嗎?」我靠近她,繼續(xù)追問(wèn):「而且,為什麼妳總不是穿裙子,就是穿洋裝,還一定得要穿絲襪和高跟鞋呢?」 外婆只是一直微笑著,手裡把玩著幾顆剛摘下來(lái)的桃子,開(kāi)口要我母親幫她倒杯茶。這是她用來(lái)表示不想再繼續(xù)這個(gè)話題的方式,也就是說(shuō),我該閉嘴了。但是,對(duì)我而言,她這樣的反應(yīng)只是讓我更加不懂她在想些什麼,或是說(shuō),更加無(wú)法理解法國(guó)女人心裡究竟在想些什麼?! 〈髮W(xué)畢業(yè)之後,我決定出發(fā)去法國(guó)看看。當(dāng)時(shí)二十一歲的我心裡想著:「沒(méi)錯(cuò),這樣我就會(huì)瞭解了。」在巴黎的時(shí)候,我訪問(wèn)了一位服裝設(shè)計(jì)師,口述記錄時(shí)沒(méi)有什麼問(wèn)題(她工作的地方是間英國(guó)公司,說(shuō)的全是英文),但是,當(dāng)我開(kāi)始整理訪談筆記並輸入電腦的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn),歐洲的鍵盤(pán)和英國(guó)或是美國(guó)的有些不同,像是A鍵和Q鍵的位置恰好相反,Z鍵則是在W鍵應(yīng)該在的位置,就連句點(diǎn)也不是在我熟悉的位子上。 幸好我還是在一片混亂中努力完成了。接著,我動(dòng)身前去拜訪法國(guó)文化協(xié)會(huì),並在聖米歇爾大道上找了間五層樓的公寓,和一個(gè)叫做瑪玲的英國(guó)女孩分租位於最高層的小閣樓;她是我從英國(guó)多佛港搭船去法國(guó)加萊路上認(rèn)識(shí)的朋友。我也遇見(jiàn)了一個(gè)男孩,讓我墜入愛(ài)裡後,又從愛(ài)裡離開(kāi)。每天早晨,我都會(huì)去盧森堡公園散步,然而我的法語(yǔ)還是說(shuō)的一樣糟糕,自始至終我都維持著一個(gè)旁觀者的態(tài)度,一個(gè)旅居的過(guò)客。隔年二月,巴黎還是很冷,天氣又濕又雨,我患了嚴(yán)重的感冒,帳戶(hù)裡的錢(qián)更是少的可憐,我坐在美國(guó)運(yùn)通銀行的休息區(qū),等著我父母緊急匯給我的救命錢(qián)。接著,我便離開(kāi)前往倫敦,一個(gè)可以讓我安心說(shuō)英語(yǔ)的地方?! ≡谀侵徇^(guò)了好幾年,我又去了法國(guó)好幾次;然而,不論是這個(gè)國(guó)家本身或是法國(guó)女人,對(duì)我來(lái)說(shuō)仍舊是一個(gè)又一個(gè)解不開(kāi)的謎團(tuán)。尤其是當(dāng)我外婆和我母親相繼過(guò)世後,許許多多在我腦子裡的問(wèn)題便更成為無(wú)解之秘,像是法國(guó)的文化、語(yǔ)言和歷史,以及我該如何帶著殘留在血液裡的法國(guó)氣息在這個(gè)大城市中生活。對(duì)於愛(ài)與婚姻,我也存在著非常多的疑問(wèn)。我外婆和我的母親都曾擁有過(guò)紛鬧不休但又熱情如火的婚姻生活,她們總是有辦法使另一半將全部心力都投注在她們身上,那是我遠(yuǎn)遠(yuǎn)所不能及的。我知道那應(yīng)該不只是做個(gè)「賢妻」那麼簡(jiǎn)單,也並非僅是一眛符合丈夫心中理想另一半的形象──事實(shí)上,在母親的喪禮上,我父親忽然不由自主地感從衷來(lái),現(xiàn)場(chǎng)唱了一首老歌《感謝你帶給我的回憶》獻(xiàn)給我的母親,並對(duì)她說(shuō):「雖然有時(shí)候妳真的快把我逼瘋,但妳卻從來(lái)沒(méi)有讓我對(duì)妳的愛(ài)減少過(guò)?!埂 ∥以?jīng)離婚,最近又再次結(jié)婚,我開(kāi)始認(rèn)真思索該如何解析法國(guó)女人讓愛(ài)永保新鮮,並讓自己永遠(yuǎn)充滿魅力的秘密,畢竟,我外婆和母親從來(lái)不曾真的告訴過(guò)我,這些有關(guān)愛(ài)情、性生活、婚姻以及如何作個(gè)女人背後的道理。因此,我決定要再去一趟法國(guó),和法國(guó)女人對(duì)談,盡我可能的學(xué)習(xí)所有的一切,並寫(xiě)下這本書(shū),讓我其他的女性朋友們也能從法國(guó)女人身上學(xué)習(xí)這些為人處事的道理。 然而,就像我前面曾經(jīng)提到過(guò),我的語(yǔ)言能力實(shí)在差勁透了,那麼,我該如何寫(xiě)出一本能夠揭露法國(guó)女人愛(ài)情觀秘密的書(shū)呢?即使我準(zhǔn)備了皮姆斯勒快速語(yǔ)言學(xué)習(xí)法的自修教材來(lái)臨時(shí)抱佛腳(對(duì)了,這真的很有用),我仍需要一位真正瞭解法國(guó)女人的伙伴,並能夠幫助我讓她們(不管單身或是已婚)願(yuàn)意敞開(kāi)心房?! 嵨骺?李絕對(duì)是不二人選。潔西卡?李是我非常重要的朋友,她不但漂亮,也十分聰明,是《新美國(guó)繪畫(huà)》雜誌的編輯,為人風(fēng)趣又容易相處。同時(shí),她也非常懂得打扮自己,她知道該去哪裡才能修出完美的眉型,也知道該怎麼讓客人參加晚餐聚會(huì)時(shí)能夠盡興而歸。雖然她主要的活動(dòng)範(fàn)圍在波士頓和劍橋地區(qū),但因?yàn)閾?dān)任編輯的緣故,她常常需要出國(guó)參訪各地的畫(huà)展與美術(shù)館──像是巴塞爾、邁阿密、舊金山,以及芝加哥等等,當(dāng)然,她的足跡也遍及歐洲。 潔西卡大約三十來(lái)歲,單身,是個(gè)熱愛(ài)冒險(xiǎn)、不畏挑戰(zhàn)的熟女。畢業(yè)於名校巴納德學(xué)院的她,能夠說(shuō)一口非常流利的法語(yǔ)。我們決定一起前往法國(guó),潔西卡不僅是我的翻譯,更是讓我能夠順利進(jìn)入法國(guó)女人國(guó)度的護(hù)照和外交官。而隨著在訪談讓我們學(xué)到越來(lái)越多法國(guó)女人的生活智慧,也讓我們倆也一起歷經(jīng)思想上的大改造?! ∈聦?shí)上,當(dāng)潔西卡要離開(kāi)法國(guó)去義大利的時(shí)候,在機(jī)場(chǎng)遇見(jiàn)一位英俊的法國(guó)帥哥,上機(jī)後她發(fā)現(xiàn),那帥哥的位子恰巧就在她旁邊。受到法國(guó)女人訪談內(nèi)容的影響,潔西卡決定主動(dòng)和他攀談,結(jié)果咧,還真激起了不少火花。分開(kāi)之前,他們相互留下了聯(lián)絡(luò)方式,並一直保持聯(lián)絡(luò)直到現(xiàn)在,他甚至還為這本書(shū)提供了他的私房食譜呢?! 〈送猓€遇見(jiàn)另一位帥哥,是一位義大利籍的英國(guó)人,和她一樣,那個(gè)帥哥的目的地也是佛羅倫斯;所以,整路上他都堅(jiān)持幫她提著行李。後來(lái),在她回美國(guó)的路上,因?yàn)檗D(zhuǎn)機(jī)而在倫敦有六個(gè)小時(shí)的短暫停留,潔西卡打算從蓋特威克機(jī)場(chǎng)搭車(chē)去維多利亞車(chē)站,和她的朋友卡蘿聚聚喝個(gè)東西。也因?yàn)槿绱?,她褪去慣穿的牛仔褲,改換上迷人的短裙和長(zhǎng)靴(非常法式風(fēng)情的穿著)?! ‘?dāng)她站在售票機(jī)前,企圖搞清楚究竟應(yīng)該怎麼買(mǎi)票的時(shí)候(區(qū)段一、區(qū)段二、區(qū)段一和二、全日票、一週票……等等),她轉(zhuǎn)身請(qǐng)求一個(gè)太太幫忙。在她聽(tīng)完那位太太的解釋之後,有個(gè)男人走向她身邊,問(wèn)她:「有什麼我可以幫妳的嗎?」他長(zhǎng)得就像是休傑克曼的翻版,但卻又帶著英國(guó)人的調(diào)調(diào),帥的不得了。潔西卡是這麼跟我說(shuō)的: 他走過(guò)來(lái),提起我的其中一個(gè)行李走向電梯,留下另外一個(gè)。那其實(shí)是有點(diǎn)奇怪,畢竟我才剛問(wèn)了那個(gè)幫我買(mǎi)票的金髮太太,能不能跟著她去坐火車(chē)。那太太先上了電梯,我也跟了進(jìn)去,還有一些其他人,最後,那個(gè)提著我行李的男人也進(jìn)了電梯。就這樣,我不斷左顧右盼,實(shí)在不知道我等會(huì)該跟著誰(shuí)走才好,而且最要命的是,我的行李還在他的手上。當(dāng)火車(chē)開(kāi)始進(jìn)站時(shí),那太太往右邊走,他卻往左邊走,我心想:「沒(méi)辦法,他實(shí)在是長(zhǎng)得很帥,而且還拿著我的行李……」所以,我跟著他往左邊走去?! ∫宦飞?,我們聊得非常愉快,在他下車(chē)之前,他跟我要了電子郵件地址?! “」?!是的,沒(méi)錯(cuò),每次我只要祭出這套法式戰(zhàn)服:低腰直筒牛仔褲或是短裙加馬靴,保證一定會(huì)馬上吸引某個(gè)男人前來(lái)?yè)屩鴰湍闾嵝欣睢! 《谒w回美國(guó)的路上,潔西卡便已經(jīng)接到那位英雄的來(lái)信: 今天能夠在火車(chē)站遇見(jiàn)妳實(shí)在是太好了,只是實(shí)在過(guò)於短暫。真可惜妳不能再停留久一點(diǎn)的時(shí)間,我真的很想再和妳多聊聊,雖然我仍舊對(duì)於我如何大勝那位善心女士的取巧手段有些慚愧,畢竟,她是那麼熱心地想要幫助妳。但我想,天佑有情人,也許冥冥之中早就注定沒(méi)有任何事應(yīng)該擋在一個(gè)男人和一個(gè)非常漂亮的女孩之間…… 說(shuō)到這裡,我不得不再?gòu)?qiáng)調(diào)一下穿著短裙和馬靴的重要性,尤其是在旅行的時(shí)候;那可是所有法國(guó)女人的共通點(diǎn)。而且,我們的研究也發(fā)現(xiàn),短裙真的能夠誘使男人更積極地幫你開(kāi)門(mén)、幫你提行李、對(duì)你微笑,以及上前搭訕呢! 至於我──這個(gè)已婚人妻呢?哈,我回到我老公身邊的時(shí)候,帶著一整大箱的食譜、新購(gòu)性感內(nèi)衣,以及對(duì)於永恆之愛(ài)更深刻的瞭解與體悟;當(dāng)然,還有成堆的筆記、照片、訪談稿和錄音記錄,讓我能夠完成這本《法國(guó)女人這樣愛(ài)》?! ‘?dāng)然,這些法國(guó)女人所帶給我的,不僅僅是真愛(ài)的秘密和美味的食譜,她們也幫助我找到那把鑰匙開(kāi)啟我塵封的過(guò)去,以及我與外婆之間的關(guān)係。光是這點(diǎn),便足以讓我一輩子心存感激?! ≈领赌切┰J(rèn)為法國(guó)女人不好相處的人,我相信他們應(yīng)該只是不瞭解法國(guó)女人;在過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)她們其實(shí)是非常友善、體貼和大方的。舉例來(lái)說(shuō),在巴黎的時(shí)候──我們住在西薇家裡,接著,我們經(jīng)由勃根地,前往柏桑松(在那裡,潔西卡與我同瑪麗裘莉和她的家人住在一起),之後,我們北上,來(lái)到里爾和諾比克。一路上,我們舉辦了好幾場(chǎng)「法國(guó)女孩同樂(lè)會(huì)」(French Girl Parties),有時(shí)辦在餐廳,有時(shí)辦在酒吧,我們也曾邀請(qǐng)大家聚集在某個(gè)人的家裡同歡。此外,我們也常常在街上、咖啡廳和酒吧訪問(wèn)當(dāng)?shù)氐哪惺亢团?。 潔西卡與我努力釋出善意,只要任何人願(yuàn)意向我們分享法國(guó)女人如何尋求真愛(ài)和讓真愛(ài)永恆的秘密,我們都想要和他或她聊聊。在訪談的時(shí)候,我們除了錄音,也會(huì)拍些照片記錄,而我們?cè)L談過(guò)的法國(guó)女人包羅萬(wàn)象,從十八歲到八十歲都有──包含了不同社經(jīng)階層、居住環(huán)境(都市或鄉(xiāng)村)、工作職位和教育程度的女士。我們也訪問(wèn)了一些曾在法國(guó)居住數(shù)年,現(xiàn)已回國(guó)的美國(guó)女人?! 〗逵蛇@些會(huì)面,我們慢慢凝聚出一個(gè)共識(shí),並成為這本書(shū)的雛形?! ≌f(shuō)實(shí)話,雖然過(guò)程中。我便發(fā)覺(jué)到許多法國(guó)女人的獨(dú)特之處──像是她們保持微妙神秘感的神奇超能力、風(fēng)情萬(wàn)種的天性,以及她們對(duì)面愛(ài)情時(shí)的謹(jǐn)慎周到,但是,等我回家開(kāi)始撰寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候,我才發(fā)現(xiàn),原來(lái)還是有很多我沒(méi)注意到的小地方。因?yàn)楹退齻兊木蹠?huì),我也開(kāi)始慢慢找回屬於我自己的過(guò)去,那些也許一直隱藏在我心底,卻因?yàn)殄e(cuò)置而無(wú)法讀取的記憶開(kāi)始逐漸浮現(xiàn);那些寶貴的經(jīng)驗(yàn)剛好讓我得以重新定位心裡那塊總是灑著法國(guó)陽(yáng)光的淨(jìng)土?! ?xiě)了這本書(shū),也讓我更相信每個(gè)女孩或女人心中,應(yīng)該有存在著一個(gè)法式自我──也就是她心裡優(yōu)雅、性感、思考周慮、風(fēng)趣、迷人、充滿魅力但又帶了點(diǎn)神秘感的那個(gè)部分?! ‘?dāng)然,我還是得強(qiáng)調(diào)一下,上面所描述的是「法國(guó)女人」的「理想」版本;每個(gè)法國(guó)人都是獨(dú)立的個(gè)體,彼此之間都大不相同。喔,而且,請(qǐng)也把我對(duì)法國(guó)女人近乎迷戀的熱愛(ài)放在心上。整體而言,這本書(shū)將要帶給你的,是不同生活經(jīng)驗(yàn)所混合而成的化合物,是來(lái)幫助妳和啟發(fā)妳創(chuàng)造出屬於自己的「完美法式女人法則」?! ‰m然我一再建議,我們應(yīng)該學(xué)習(xí)法國(guó)女人對(duì)於愛(ài)情的作法,但那卻不表示我們就應(yīng)該把時(shí)鐘撥回五零年代,並全然放棄我們的事業(yè)和自主權(quán)力、乖乖待在家中相夫教子。我們需要學(xué)習(xí)的是別人的長(zhǎng)處,透過(guò)這本書(shū)讓你能夠簡(jiǎn)單借用一些法國(guó)女人的生活經(jīng)驗(yàn),和一些可愛(ài)的小技巧,並進(jìn)一步融入到每天的日常生活中。 在這本書(shū)中,所謂的「法國(guó)女人」其實(shí)是一種如何生活的象徵,幫助我們得以讓自己的愛(ài)情世界更加多采多姿、充滿情趣和浪漫、激情、濃烈、直扣心弦,當(dāng)然,也更加令人心醉神迷。所以,帶走你所需要的,讓它成為你的一部分,也許你也會(huì)發(fā)現(xiàn),原來(lái),自己心裡也有一個(gè)法國(guó)娃娃呢!
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版