出版時間:2009年9月 出版社:行人出版社 作者:馬克·里歐納德,Mark Leonard 頁數(shù):220 譯者:廖海燕
Tag標簽:無
內容概要
印象中,歐洲人總是在度假,無論他們手頭上的事情有多緊急,似乎都不會阻擋他們享樂的慾望。不過,若是因此認為歐洲失去了競爭力,那就錯了。如果扣除美國的人口增長,歐洲國家跟美國的GDP其實相差不到百分之零點三,但是美國工人每年約只有十天假期,而歐洲工人總是可以休假三十天以上。 歐洲已然成為一個經(jīng)濟巨人,根據(jù)某些指標,它甚至是世界上最大的經(jīng)濟體。但是歐洲人引以為傲的,不是美國人喜歡掛在嘴邊的競爭力,而是經(jīng)濟發(fā)展下的生活品質。例如:低度的不平等使各國的犯罪減少、有效地使用能源使各國免受高油價的影響,更重要的是:其社會模式能讓人們有閒暇和時間和家人待在一起,享受生活。 從生活風格、價值觀、戰(zhàn)爭的方式、法律的觀念,英國最有遠見的思想家馬克.里歐納德認為,歐洲正在以毫不聲張的方式重塑這個世界。他認為,美國逐漸失去霸權位置的同時,一種新的力量已經(jīng)發(fā)展形成,這種力量不是用軍事預算來衡量,而是一種長期作用的力量。他更進一步指出,歐洲的力量是一種「弱權力」。只要停止用美國觀點來觀察這個世界,我們就會發(fā)現(xiàn),那些以為歐洲人「軟弱」的每一個要素,事實上都是這種非凡的「變革力」。為了加入歐盟,土耳其國會六次通過了憲法修正案,不但廢除言論控制,而且也讓少數(shù)族群的語言得以在電視上出現(xiàn)。而喬治亞總統(tǒng)以96%的選票勝選時,他以「歐盟應該歡迎我們」作為給全國的承諾。中國仔細研究了歐盟,並陸續(xù)以同樣的模式建立了「上海合作組織」、「亞洲共同體」。連前任總統(tǒng)陳水扁、現(xiàn)任副總統(tǒng)蕭萬長,都曾主張要以歐盟模式作為兩岸關係的模型。換句話說,歐洲以她特有的方式,影響全世界,就像另外一種「看不見的手」,世界上各個角落的國家都從歐洲模式中得到了靈感,並發(fā)展了他們自己的鄰里俱樂部。 這本書並非是要全面評價歐盟的價值與意義。作者是希望以清晰好看的敘述,告訴讀者:在美國強勢力量逐漸衰退,歐洲如何悄悄地建立一種新的國際秩序。身在冷戰(zhàn)架構下的臺灣,我們總是隨著美國的步調工作、跟著美國的眼光看世界,這本書讓我們看到二十一世紀除了美國、中國之外,另外一個發(fā)展的可能。 本書作者里歐納德是當代英美社會「最年輕的智庫負責人」,著有《中國怎麼想?》(What Does China Think?),本書是他前一本著作,已經(jīng)譯成十八種語言,是理解當代國際社會的重要讀物。
作者簡介
馬克.里歐納德(Mark Leonard) 現(xiàn)任歐洲外交關係協(xié)會(European Council on Foreign Relations)的執(zhí)行主任,這個單位是第一個泛歐智庫,辦事處遍布柏林、倫敦、巴黎、羅馬、索非亞和華沙。在此之前,里歐納德曾在歐洲改革中心 (Centre for European Reform)任職,擔任外交政策中心(Foreign Policy Centre)的創(chuàng)始主任,也曾以德國馬歇爾基金會(German Marshall Fund)大西洋兩岸代表的身分駐美,並以中國社會科學院訪問學人的身分在北京住過一段時日。里歐納德的論文和文章散見於大西洋兩岸的雜誌書報,包括《經(jīng)濟學人》(The Economist)、《衛(wèi)報》(The Guardian)、《金融時報》(The Financial Times)、《觀察者報》(The Spectator)、《太陽報》(The Sun)、《解放報》(Libration)、《世界報》(Die Welt)和《華爾街日報》(The Wall Street Journal)等?!稓W洲如何打造二十一世紀》(Why Europe Will Run the 21st Century)是他的第一本著作,已有十八個語言的譯本。第二本作品《中國怎麼想》(What Does China Think?)2008年由行人出版社出版中譯本。 ■譯者簡介 廖海燕 中國華東政法大學碩士研究生,上海金融與法律研究院研究員。
書籍目錄
序言:軟弱的力量和力量的軟弱力量的軟弱/軟弱的力量/新歐洲世紀計畫 致謝辭第一章:歐洲的看不見的手看不見的政治體系第二章:分則立,合則亡網(wǎng)路歐洲/顛覆勢力均衡/二十五個頭的怪獸第三章:歐洲的武器--法律實力炫示/監(jiān)視實力/歐洲--一個監(jiān)視社會/擴大歐洲法律的地盤/法律--外交政策的工具/法律--有變革力量的工具第四章:消極進攻的革命性力量消極進攻/歐洲半球/世界上最排外的俱樂部第五章:歐洲的戰(zhàn)爭方式從和平主義到促成和平/從和平主義到人道主義干涉/預防性接觸/接觸戰(zhàn)略,而非退出戰(zhàn)略/逃離美國軍事教條的陰影第六章:斯德哥爾摩共識歐洲的經(jīng)濟增長/排除人口定時炸彈/歐元和美元/能源自主的大陸/整合和擴盟的力量/斯德哥爾摩共識 VS. 美國商業(yè)模式第七章:歐洲對國家民主的拯救歐洲如何使公民變得更加有力量/擺脫民主不健全的陷阱第八章:擁有50個成員國的歐洲渴望改變/保持大門開放/朋友圈/擁有50個成員國的歐洲第九章:布魯塞爾和北京共識和平崛起/網(wǎng)路中國/歐洲的中國挑戰(zhàn)第十章:美國世界秩序的終結南方和東方的崛起/個人的崛起/區(qū)域的崛起/進入後美國世界第十一章:地區(qū)多米諾效應地區(qū)多米諾效應/歐洲在促進新的世界秩序中的角色
章節(jié)摘錄
軟弱的力量和力量的軟弱:為什麼歐洲將會主導二十一世紀? 在華盛頓,賓夕法尼亞(Pennsylvania)大街中央,一位滿臉風霜、戴著棕色假髮的中年婦女坐在裝牛奶瓶的柳條筐上,周圍放著要求裁減核武的手寫標語牌。不管是誰,只要願意停下來聽一下,康賽普西翁?皮琪歐朵(Concepcion Picciotto)就會把她自製的簡陋傳單發(fā)給他。這個引人注目的女人已經(jīng)在白宮外面不分晝夜地守候了二十一個年頭——為了避免觸犯華盛頓地區(qū)嚴厲的反遊民法,只在晚上坐著睡三個小時。人們無法不被她的信念和正義感所感動;同樣地,也無法不對她雖窮其一生、願望卻仍無希望實現(xiàn)的事實感到沮喪。 大多數(shù)美國人很容易就能猜出皮琪歐朵是個歐洲人。正如皮琪歐朵對世界和平的虔誠一樣,大多數(shù)美國人認為歐洲對國際組織和國際法規(guī)則的信念虛弱且不現(xiàn)實——是一個九一一後的美國再也無力負擔的奢侈幻想。事實上,對大多數(shù)人來說,皮琪歐朵是歐洲人的典型代表:懶惰,搭便車(free-riding),理想主義而且軟弱。她靠美國人施捨的錢和食物過活,享受著華盛頓員警部門的保護,卻不需支付一分一毫??扇缃窬尤蛔诎讓m的門口,抱怨她的衣食父母和保護人選擇的做事方式。 此外,許多歐洲人也會進一步同意:人們普遍都認為,歐洲的時代已經(jīng)結束。和美國相比,歐洲目光短淺、分歧眾多,迷戀於法律框架,不願發(fā)展軍事力量,並且經(jīng)濟僵化。而美國甚至比帝國時期全盛的羅馬更具統(tǒng)治力,且從來不憚用武力達到自己的目的。一般相信,如果美利堅帝國註定要統(tǒng)治下一個五十年,接過權杖、統(tǒng)治後半個世紀的將會是中國人和印度人?! ?但是,問題不在於歐洲——而是我們對於力量的理解已經(jīng)過時?! ×α康能浫酢 ≡谒嘘P於美國的討論中,過去兩年最主要的議題是對美國力量的局限性。美國經(jīng)濟已不再遙遙領先於世界(一九五○年,美國的GDP是西歐的兩倍,日本的五倍;如今,其GDP與歐盟規(guī)模相當,且不足日本的兩倍);其政治實力也在消退(爭取歐洲支援失敗,甚至連爭取經(jīng)濟上依賴美國的國家的支援,如墨西哥和智利,也遭遇同樣結果,顯示出對美國說「不」的代價正在下降)。事實上,美國的統(tǒng)治力只在兩個層次上是明顯的:打贏關鍵的傳統(tǒng)戰(zhàn)爭的能力,以及無所不在的美國流行文化。約瑟夫.奈(Joseph Nye)將這兩種力量概括為「硬實力」和「軟實力」,即通過高壓和誘惑達到目的的能力。兩種力量都在下降當中。 恐怖主義和大規(guī)模殺傷性武器,是絕望和弱勢的群體得以平衡超級大國軍事機器的威脅。布希政府不斷指稱某些國家為流氓國家(Rogue state),並威脅要對其使用武力攻擊,實際上鼓勵了相關國家採取上述戰(zhàn)術。此外,隨著布希政府對 「硬實力」日益狂熱,對反恐戰(zhàn)爭所引發(fā)的不穩(wěn)定的恐懼已經(jīng)取代了美國作為大救星的記憶,美國的「軟實力」受到進一步侵蝕。正如戴維.卡萊歐(David Calleo)所言:「大雜院式的歐洲認為世界上每一個人都可能是朋友,但好戰(zhàn)的美國,則把世界上每一股獨立的勢力視為潛在的敵人?!姑茉陟?,這個雙面帝國越是玩弄自己的力量,它就越發(fā)不可能在世界舞臺上達到其目的。 為了理解二十一世紀的格局,我們需要革新我們認知力量的方式?!该览麍缘蹏惯@個稱呼其實有些言過其詞,它忽略了美國在軍事和外交上所達到的境界仍然淺薄和狹隘的事實。孤家寡人的超級大國雖然可以進行收買、威嚇,或者將其意志強加至世界上任何一個角落,但只要她轉過身去,其權勢就會隨之消退。與此相反,歐盟的力量是寬廣和深邃的:一旦被吸納進了歐盟影響的範圍,相關國家就會發(fā)生永遠的改變。五十年來,在美國的保護傘下,歐洲已經(jīng)創(chuàng)建了一個「民主共同體」,並利用其市場規(guī)模以及參與的承諾從內部重塑歐洲社會。當印度、巴西、南非,甚至中國,在發(fā)展經(jīng)濟並表達政治訴求時,歐洲模式代表著一種無法抗拒的、富有吸引力的途徑:在保護其安全的同時增進繁榮。他們將會與歐洲共同建立一個「新歐洲世紀」。
媒體關注與評論
?里歐納德的觀點總是大膽而發(fā)人省思。」 ?。肮h黨魁、前歐盟副主席金諾克(Neil Kinnock) 「不是每一本關於歐盟的書都讀來有趣,而這本的確好看。特別是,書中的故事比別人都說得更好。」 ?。Y深外交官,前英國首相布萊爾的外交顧問羅伯.庫伯(Robert Cooper) 「這是一本以刺激人心卻又深思熟慮的方式讚揚歐盟的書,論點有力,嗆辣風格更是加強力道?!埂 。瓏H關係著名學者,哈佛大學歐洲研究中心創(chuàng)辦人史丹利.霍夫曼(Stanley Hoffmann) 「里歐納德先生正確地指出,歐盟在讓鄰居們民主化與自由化上的驚人成功?!埂 。?jīng)濟學人(The Economist)
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載