古董衣情緣

出版時(shí)間:2010-6-30  出版社:寂寞出版股份有限公司  作者:Isabel Wolff  譯者:林雨蒨  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  推薦序穿上一件快樂的衣裳文 / 作家 彭樹君  一個(gè)滿面愁容的女人走進(jìn)一家古董衣店?!肝乙I一件快樂的衣裳?!顾f?! ∷齽倓傇庥隽松械闹卮蟠驌?,日子幾乎無(wú)以為繼,但她認(rèn)為,只要能穿上一件美麗的衣裳,那麼她將再度獲得不可思議的力量,也就有勇氣去面對(duì)一切橫逆?! ∵@是《古董衣情緣》裡一個(gè)小小的橋段,當(dāng)我讀到這裡的時(shí)候,不禁微笑起來。因?yàn)?,包括我在?nèi)的許多女人也是這樣啊。我們總是相信,一件美麗的衣裳可以增加自信的能量,那麼或許也會(huì)帶動(dòng)人生正面上揚(yáng)?! ∨藢?duì)衣服向來有著深刻的情感,而且往往是一見鍾情??匆娨患矚g的衣服立刻怦然心動(dòng),那就是宿命的相逢,從此注定了隸屬與擁有。若是得不到它,那種心心念念簡(jiǎn)直魂?duì)繅?mèng)縈,就像一個(gè)無(wú)緣的情人,令人戀戀難忘。當(dāng)終於把那件衣服穿上身的時(shí)候,有如置身一個(gè)嶄新的世界,周圍好似霎時(shí)開滿了繽紛的花朵。  衣服不但是女人身體的延伸,更是個(gè)人伸展臺(tái)的示現(xiàn)。衣服不只代表了一個(gè)人的個(gè)性與風(fēng)格品味,還是某種自我認(rèn)同。一件公主般的衣服,會(huì)讓女人有自己正在發(fā)光的幻覺,失敗的戀情或是討厭的工作忽然都遠(yuǎn)離了,所以女人穿上的不只是衣服,還有一份自信,一個(gè)對(duì)明日的盼望。  衣櫥就像女人的記憶庫(kù),每一件衣服都連結(jié)著一個(gè)回憶,甚至一段人生。打開一個(gè)女人的衣櫥,彷彿進(jìn)入一間私人史料室,這件亞麻緹花襯衫沾染著第一次約會(huì)的氣息,那件蓬紗小禮服在二十歲生日當(dāng)天曾經(jīng)獲得許多讚美……因此女人總難以捨棄某些有著特殊意義的衣服,畢竟那等同於割捨自己一部分的歷史。而當(dāng)女人下定決心清理衣櫥的時(shí)候,那就像是某種與過去道別的儀式,因?yàn)榭鞓返囊路部赡芤驗(yàn)槿松e的種種無(wú)常而變成悲傷的衣服,若拋棄了悲傷的衣服,或許也就一併丟開了悲傷的回憶。衣服之於女人總有說也說不完的故事?!  豆哦虑榫墶访枋龅恼窃S多女人與她們的衣服之間的愛恨情愁,全書多線交錯(cuò)進(jìn)行,以一間古董衣店為舞臺(tái),種種悲歡離合都在這裡藉著一件件登場(chǎng)的衣服上演,充滿了愛情與友情、背叛與寬恕、傷痛與療癒。作者伊莎貝爾.渥芙很會(huì)說故事,她就像一個(gè)精巧的裁縫,用她的生花妙筆將不同的女人與她們的衣服穿針引線,織成了一部?jī)?yōu)雅迷人的小說,令人讀來有時(shí)微笑,有時(shí)嘆息?! ≌绫緯_頭引用以薩.辛格的那句話:「服飾蘊(yùn)含著多麼奇特的力量?。 顾?,一件綴有手縫水晶的杯子蛋糕禮服可以讓一個(gè)女孩決定結(jié)束不快樂的戀情,一件藍(lán)色的羊毛大衣聯(lián)繫了兩個(gè)世代兩對(duì)閨中密友的生死情誼,一整個(gè)秘密衣櫥裡從未穿過的漂亮衣裳則象徵了一個(gè)寂寞的女人對(duì)於幸福的嚮往,還有其他許許多多女人與衣服之間的故事,都環(huán)繞著本書的主題:是的,每個(gè)女人都可能因?yàn)橐患凫端囊路l(fā)光,但讓那件衣服價(jià)值非凡的,卻是人對(duì)衣服的情感投射,更是人與人之間說也說不盡的愛與回憶。

內(nèi)容概要

  愛並不是懸空存在的,它依附在女人身邊瑣瑣細(xì)細(xì)的物件上。特別,是那件想珍藏一生的美麗衣裳……  ★甫上市便榮登英國(guó)亞馬遜暢銷書榜,讀者4.5顆星熱情推薦!  有什麼比一個(gè)結(jié)合愛情、友誼、療癒,以及美麗服裝的故事,更教女人心動(dòng)?   每個(gè)女人都想保有一段能永遠(yuǎn)珍藏的情感,就像保有一件能永遠(yuǎn)珍藏的美麗衣裳……  每個(gè)女人都有一件想要保留的衣服和感情,菲碧也是……  菲碧總是夢(mèng)想要開一間古董服飾店。從掛在緞料禮服旁那件Vivienne Westwood的裙子,到用有亮片的小禮服裝飾牆面,所有的細(xì)節(jié)都在她的腦中。  屬於自己的古董衣店開幕後,眼見客人絡(luò)繹不絕,菲碧既興奮又激動(dòng)。她的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了,但過去的秘密,卻對(duì)她創(chuàng)業(yè)開店投下了一道陰影?! ∮幸惶?,她遇到一位名叫德蕾絲的法國(guó)老太太,對(duì)方有一整櫃的衣服要賣給她,只有一件不肯割愛……  當(dāng)?shù)吕俳z開始訴說那件藍(lán)色小大衣的來由,菲碧發(fā)現(xiàn),那個(gè)故事不僅和自己的人生有著神秘的關(guān)聯(lián),還可能幫助她療癒過去的傷痛。  值此同時(shí),菲碧古董衣店客戶們的感人故事與她自己的浪漫戀情,也正悄悄地展開……

作者簡(jiǎn)介

  伊莎貝爾.渥芙 Isabel Wolff  生於英國(guó)沃里克郡,曾在劍橋大學(xué)攻讀英文。於BBC服務(wù)12年,擔(dān)任國(guó)際臺(tái)的新聞製作人與記者,因而經(jīng)常至中美洲、非洲與亞洲蒐集紀(jì)錄片資料。也曾替許多報(bào)紙雜誌撰寫專欄,其中於1997年為《每日電訊報(bào)》撰寫的「Tiffany Trott」專欄,才刊出一週,渥芙便收到出版社的出書合約,從此展開她始料未及的小說家生涯。本書以外,另著有七本暢銷小說,售出23種語(yǔ)言版本。她與家人目前住在倫敦。譯者簡(jiǎn)介林雨蒨  澳洲墨爾本大學(xué)亞洲研究所畢業(yè),曾任路透新聞編譯與伊甸基金會(huì)海外公關(guān),現(xiàn)為專職譯者?! ∽g有《陌生貴人》(方智出版)《天使遺留的筆記》《中國(guó)怎麼想》《自由寫手的故事》《不專業(yè)偵探社》《蘇格拉底的咖啡館》《療傷的對(duì)話》《創(chuàng)業(yè)致勝的第一本書》《是你,製造了天氣:全球暖化危機(jī)》。 

編輯推薦

  作家 女王 / 作家 貴婦奈奈 / 知名部落客 艾瑪 / 作家 彭樹君 / Cher Cher古董蕾絲店 / 《美麗佳人》總編輯 胡玲玲 / FREE EAST設(shè)計(jì)總監(jiān) 賴玉青 / 麻布茶房董事長(zhǎng)特助 蕭穎 ◎心動(dòng)推薦精采書評(píng)  ※ 我很享受作者的鋪陳,很享受她為每個(gè)主角塑造的性格,用簡(jiǎn)單的文字貼心地帶我進(jìn)入她的世界。再加上我超愛古董衣!沒想到地球彼端也有人跟我擁有一樣的情趣,看這本小說的同時(shí),也像看了一場(chǎng)歷史故事的時(shí)裝秀。──作家 貴婦奈奈  ※

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    古董衣情緣 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)26條)

 
 

  •     關(guān)于古董衣的介紹是很多的,不過有點(diǎn)太多了,有點(diǎn)像郭敬明的小時(shí)代,不停地介紹名牌的衣服。其實(shí)故事本身敘述的很吸引人,可惜被古董衣占了太多的章節(jié),沒辦法,這本書叫古董衣情緣嘛。貝爾夫人的角色很出彩,很真實(shí)。
  •      描述了一個(gè)30幾歲女人失去好閨蜜之后發(fā)生的事情。全文開始有點(diǎn)牽強(qiáng),只有那個(gè)安貝夫人還是什么夫人的事情比較吸引人,其他有點(diǎn)刻意展開的感覺。整個(gè)故事總的來說還行,跌宕起伏也有,只是代入感不是很強(qiáng),分了好幾條線穿插進(jìn)行,看過一次應(yīng)該不會(huì)看第二次了吧。
  •      看完這本書,我就在想,世上的事真的是非錯(cuò)即對(duì)的嗎?我們總會(huì)遇到明明心里知道在這種情況下應(yīng)該馬上采取行動(dòng)A,可受當(dāng)時(shí)我們的年齡、經(jīng)驗(yàn)、所處立場(chǎng)等等的影響下在實(shí)際操作時(shí)會(huì)猶猶豫豫地選擇行動(dòng)B,事后還會(huì)自我安慰一番的情況。那些因?yàn)槲覀冏约豪聿磺?、搞不明的原因而做出的決定和所采取的行動(dòng),經(jīng)過時(shí)空的交錯(cuò)與發(fā)酵,下一秒會(huì)發(fā)生什么,誰(shuí)也無(wú)法預(yù)料。就像貝爾夫人不會(huì)知道就在自己沒去的那個(gè)晚上自己的好朋友會(huì)被抓,菲比不會(huì)知道艾瑪會(huì)死去一樣。這看上去或許夾雜著嘆息與遺憾但卻不可否認(rèn)生命是一場(chǎng)神奇的旅程,同一個(gè)事件因?yàn)橐粋€(gè)小小的改動(dòng)就會(huì)產(chǎn)生不可預(yù)測(cè)的結(jié)果。
       這本書中講到貝爾夫人的回憶,心疼年僅8歲的莫妮卡就要照顧全家人的飲食,可莫妮卡卻是因?yàn)楹脧N藝而獲救?,F(xiàn)在做的事,無(wú)論自己喜歡與否,都會(huì)在未來產(chǎn)生或大或小的影響,尊重那些來到自己面前的人,享受那些手上正在做的事,也許在這些平常之中會(huì)藏有一份“最好的禮物”。
       愛情的模樣有千萬(wàn)種,可是這本書中所講的愛情,我不喜歡。菲比一邊和年老卻有魅力的邁爾斯談戀愛,一邊對(duì)丹保持著不清不楚的關(guān)系,還時(shí)不時(shí)會(huì)想起那個(gè)被甩的未婚夫蓋伊。愛情中的試探、嫉妒、占有等等暴露出來之后,最終峰回路轉(zhuǎn)選擇了丹??墒寝D(zhuǎn)念一想,我似乎有些明白,不經(jīng)歷這些選擇和掙扎,你永遠(yuǎn)不知道自己真正想要的是什么。從剛開始的對(duì)所有美好東西的占有,到之后對(duì)這些所占有的東西進(jìn)行深入與了解,選擇和判斷,以及自我的提升,最后放棄掉那些不適合自己的東西,安放好自己真正想要的東西,這是個(gè)反復(fù)漫長(zhǎng)的過程,同時(shí)也是一項(xiàng)需要學(xué)習(xí)和練習(xí)的技能。關(guān)于這份愛情的結(jié)局,似乎沒有那么重要了。
      
  •     在書店偶然看到的書,看到封面就自然而然的被吸引了,放假的時(shí)候在家有空就去讀幾頁(yè),書中的世界格外的令人神往。開學(xué)還沒讀完索性買了一本回學(xué)校讀完的。讀完讓人心情美麗的一本書。剛好最近vintage大熱,值得一讀。
  •     很多類似的小說中都離不開友情和愛情。我只想說,女人的友情通常是自私和無(wú)私的結(jié)合體,而在愛情中則是徹頭徹尾的自私了。
      當(dāng)然《古董衣情緣》中并不是直截了當(dāng)?shù)膩碚務(wù)撆鞯淖运交驘o(wú)私。
      說她是一本治愈系的書,也許是從“失去”-“得到”-“再度失去”-“再度得到”的重復(fù)和循環(huán)中得到了安慰。
      女人在成長(zhǎng)中最大的挑戰(zhàn)就是勇敢而理智的做出選擇,并對(duì)自己的選擇不感到后悔,就如本書中的女主人公一樣——選擇了閨蜜的愛人;訂婚前分手;逃避錯(cuò)誤又直面錯(cuò)誤;開辦自己的小店和事業(yè);和一位人父戀愛;再度離開“對(duì)”的人……等等。女主的每一次決定都帶給我疑惑,也得到了我的理解。我嘗試著從她角度去設(shè)想自己,我確定我一定不會(huì)走像她這樣的路,但我依然佩服她的每一次決定,她也許逃避過,但之后都是勇敢的嘗試和突破,然后理智的分析并抉擇。
      也許這就是一個(gè)女人走向成熟的過程吧。
  •      這本書是在卓越上買夠100塊外送的小說,當(dāng)時(shí)選擇它完全是應(yīng)為封面精美,一個(gè)白得透明的女人身體被勒緊一件淡藍(lán)色束身衣里,淺黃近白的頭發(fā)上插滿了散亂的雛菊,它多少讓我想起了十七八世紀(jì)古典小說中的女主人公。
       然而書到手,我一下午讀完了,真正抓緊我的不是它那可怕的腰封”吳佩慈感動(dòng)推薦“”英國(guó)最受歡迎治愈系“云云,也不是女作家意淫一般編造出的三男共捧一女,其中的女還是用”我“作為主人翁,惡心不;也不是那些劣質(zhì)又笨拙的所謂雙線結(jié)構(gòu)敘事、俄羅斯套娃一般故事里套故事的敘述方式;還有一些充滿小心思的言情小說必備情節(jié),雖然我沒看過什么言情小說,但這些情節(jié)也委實(shí)面熟。
       吸引我的東西有二:
      
       第一,它能打中所有女人軟肋的,衣服,古董衣。古董衣不同于近年來大行其道的復(fù)古風(fēng),古董衣真的是古董,是從有年頭的名媛淑女衣柜里扒出來再拿去拍賣或者去舊貨市場(chǎng)上淘的衣服。這個(gè)概念在國(guó)場(chǎng)大概還是個(gè)很尖端的時(shí)尚概念吧,至少不是我們平民的消費(fèi)層次。
       雖然我本人并不是時(shí)尚界人士,對(duì)各種品牌也從來沒有留意。但我喜歡這種充滿技術(shù)含量的小說,我喜歡女作家對(duì)各種品牌的羅列和點(diǎn)評(píng)那種純熟又眷戀的氣度——雖然那未必是我喜歡的東西——這讓我覺得女作家是個(gè)有執(zhí)著有癡癖的人,“認(rèn)真的女人最美麗”說的正是這樣的狀態(tài),也是我如此羨慕的狀態(tài)??幢拘≌f像是看了一本服裝掃盲書,我知道了好多品牌和名詞還有歐洲各個(gè)時(shí)代流行的衣著款式的意義。
      
       書中處處充滿這樣專業(yè)性質(zhì)的描寫。讓人喜歡。
       我問克羅珊“你喜歡哪一類衣服?”“恩...我覺得有點(diǎn)兒《贖罪》的感覺,或者另一部電影叫什么來著?《高斯福莊園》?” “我明白了,那是20世紀(jì)30年代中后期,斜裁,是法國(guó)設(shè)計(jì)師瑪?shù)铝?薇歐奈的貼身斜裁風(fēng)格?!?br />    ......
       “你想買點(diǎn)兒什么呢?”“無(wú)所謂,我想要一件活潑點(diǎn)兒的衣服,喜氣點(diǎn)兒的?!蔽医o她看了一件horrocks的亮面棉質(zhì)太陽(yáng)裙,20世紀(jì)50年代的,上面繡著矢車菊。
      ......
       我花了幾個(gè)小時(shí),挑選了幾件20世紀(jì)無(wú)四十年代的簡(jiǎn)單印花裙,還有幾件二三十年代的白色睡袍。這些衣服中,有幾件質(zhì)地是粗麻布的,其余幾件混紡的,還有幾件是瓦朗西納的,這是一種隨風(fēng)飄揚(yáng)、像蛛絲一樣輕盈的薄紗。許多睡袍都有精美的刺繡。
       這樣的描寫實(shí)在讓我們這些逛街只能買回一些大工業(yè)時(shí)代機(jī)器生產(chǎn)出來的衣服的女人汗顏啊,在單位里穿著動(dòng)輒就是撞衫,隨便看某人身上的衣服立馬能知道是vreomoda還是歐時(shí)力的當(dāng)季新款。穿著這樣的衣服,只能內(nèi)心里自我安慰,沒關(guān)系,我比別人穿得好看。
      
       第二,也是最重要一點(diǎn)。這本書中貫穿始終的,對(duì)于過往歲月、老舊的人、老舊的故事緬懷,這種深深的懷舊情緒,可能與這本書寫的對(duì)象“古董衣”有關(guān),但我相信莫若說更與一種英國(guó)人的貴族氣質(zhì)有關(guān),一種老派的魅力。
      
       女主人公菲比通過古董衣不斷與各種人結(jié)緣,貝爾夫人一個(gè)如舊物一般年老失修當(dāng)仍不失魅力的老婦人,從她那兒菲比了解了一段塵封往事;丹,一個(gè)雜志編輯,即使是一個(gè)年輕人,約會(huì)菲比的方式也是帶她去看老電影,嘉寶的《安娜卡列尼娜》,《日格瓦醫(yī)生》,最后還自己開了一個(gè)專放老電影的影院;書中處處讓人留戀的倫敦風(fēng)光,還有菲比按照貝爾夫人故事中的描述重返貝爾夫人68年未歸的故鄉(xiāng),竟然還可以通過酒館、舊建筑找到其所在。
       68年未歸啊,如果在我們的國(guó)度,恐怕十年不回家,街道樓房都會(huì)變了樣子吧。故鄉(xiāng)確實(shí)還是那個(gè)故鄉(xiāng),但你還找得到童年記憶中那棵樹嗎?你還看得到孩子時(shí)候的你用小刀刻在紅磚房上的那些幼稚的筆觸嗎?你還找得到那家好吃的粉攤嗎? 所以,從這個(gè)意義上說,我們每個(gè)中國(guó)人都是故鄉(xiāng)的失語(yǔ)者。
       三個(gè)月的漫長(zhǎng)暑假,天天躺在房間里看書睡覺。樓外就是一個(gè)工地,不斷傳來裝修時(shí)電焊的刺耳聲音、粉塵不斷、卡車夜以繼日拖著各種鋼筋水泥、不識(shí)面孔的黑瘦的農(nóng)民工在頂著烈日修路造橋。我在這個(gè)地方出生,長(zhǎng)到三十歲,但是我所有的記憶,全部被這些開放商、卡車、機(jī)器給吞噬了,不對(duì),也不應(yīng)該說是這些人吞噬了,而是這個(gè)飛速發(fā)展,不止何時(shí)才能消停一下的國(guó)家。
      
       老公的同事剛?cè)⒘艘粋€(gè)已經(jīng)拿到英國(guó)國(guó)籍的女孩,她在英國(guó)學(xué)的是建筑,現(xiàn)在回到柳州規(guī)劃局工作。我們很好奇問她為什么不留在英國(guó)發(fā)展,她說英國(guó)的建筑規(guī)劃已經(jīng)沒法發(fā)展了,都是老的成熟的建筑,還是中國(guó)前景好,到處都在破土動(dòng)工。聽了我不知該怎么評(píng)價(jià)這個(gè)問題,中國(guó)超過30年的老房子僅為20%,美國(guó)有45%,歐洲有70%。這到底是個(gè)好事還是壞事。
       于堅(jiān)有篇文章——《老人不是包袱》,大概講的是英國(guó)的老年人和國(guó)內(nèi)老年人生存狀態(tài)的不同:在倫敦這個(gè)城市,到處是女王般儀表堂堂、高貴嚴(yán)肅又親切和藹的老人,倫敦有許多老人用品商店,那些和國(guó)內(nèi)那種老氣橫秋專為敷衍老人賺錢的粗糙丑陋的店不同,那些是真正的精品;中國(guó)的老人只能是一些感受到自己已經(jīng)被時(shí)光淘汰掉的”老廢物“,若不是扛著書包追著小孫子們跑,就是在家里守著一臺(tái)電視,而英國(guó)老人不是包袱,而是這個(gè)國(guó)家的活歷史、精神容器、道德楷模、美食秘方、久經(jīng)考驗(yàn)的生活品味。英國(guó)女王,這個(gè)引領(lǐng)英國(guó)高品質(zhì)生活和時(shí)尚的老人,使得老年人的地位也不同凡響。而我們的國(guó)家,實(shí)在太新了,街道建筑、所有的場(chǎng)所都是為了年輕人開放。老人早該識(shí)趣地退出歷史舞臺(tái)。
      
       我們太喜歡“推陳出新”、“舊貌換新顏”、“天塹變通途”,我們喜歡新的,贊美新的,喜歡規(guī)劃得方方正正的公路和綠化帶、喜歡整整齊齊的建筑樓房。所以,我們永遠(yuǎn)不可能寫得出《古董衣情緣》這樣的故事。
  •     本來是一口氣讀完的~但是昨晚朋友攪擾了我的好夢(mèng),剩下的一半今天才看完...
      覺得非常好看...
      剛看完的那一刻忍不住發(fā)了條微博小小評(píng)論了一下著本書...
      
      
      "尋找解脫的故事,尋找愛情的故事,尋找親情的故事,尋找友情的故事,尋找救贖的故事,尋找出路的故事,尋找活著的故事,尋找的故事…我喜歡的故事…結(jié)局平靜的故事…得到原諒,得到救贖,得以存活…"
      
      
      主人公一直在尋找,有意或者無(wú)意...
      
      [解脫]
      
      她對(duì)朋友艾瑪之死的困擾,她整本書最大的心病便是在此;
      
      對(duì)父母離異,父親另結(jié)新歡并產(chǎn)下一子的困擾,同樣她的母親,一位可愛的夫人,有更大的困擾,而最后,她們共同放下這段心結(jié),而她的母親同樣放下了的是想要通過種種稀奇古怪的方式讓自己看上去更加年輕或者是更加好的念頭,最后她確實(shí)如愿看上去更加好了,而很大一部分原因恰恰是因?yàn)樗姆畔潞歪屓?
      
      她對(duì)與邁爾斯感情的困擾,一方面發(fā)現(xiàn)自己愛上了頗有魅力的邁爾斯,另一方面卻逐漸認(rèn)識(shí)到兩人之間無(wú)法解決的問題——來自邁爾斯與其女兒的關(guān)系——終于戒指事件讓其最終選擇了放棄;
      
      她的前男友蓋伊,這個(gè)深愛著她的可憐男人,因?yàn)樗臒o(wú)法獨(dú)自承擔(dān)起內(nèi)心的自責(zé)而把罪名通過修改記憶套在了自己身上,而最終,他找到她,兩人共同面對(duì),讓他解脫解鎖,也為她的解脫做了重要的事情,起碼她面對(duì)了正確的記憶;
      
      她那年邁的朋友,貝爾夫人,在交談中,在面對(duì)死亡的過程中,也是在她的努力——雖然一部分是處于潛意識(shí)的自我解脫,轉(zhuǎn)嫁了危機(jī)的方式——得到了解脫;
      
      邁爾斯,可憐的男人,愛著她卻無(wú)法正確處理教育女兒或者說無(wú)法正確地處理他的這個(gè)心肝寶貝.最后的他雖然面對(duì)了現(xiàn)實(shí),讓女兒接受治療,但是他自己似乎并沒有得到救贖,希望他能夠早日坦然起來心中真正得就.
      
      [救贖]
      人的心在相互關(guān)系中得到救贖,在自己的努力中,為自己找到出路,幾乎出場(chǎng)的每一個(gè)重要的人物都在尋找救贖,或者說是,尋找出路,有的成功了,有的還在路上,有的還沒有需要...
      
      [出路]
      尋找出路,或者為了感情,或者為了未來的路,給自己找一個(gè)新的活下去的方式...
      主人公無(wú)論是親情友情愛情還是事業(yè),都在尋找出路;
      母親為了逝去的愛情尋找,為了逝去的青春尋找;
      父親最后也找到了出路,不再是家庭婦男而是再次與自己的事業(yè)——考古學(xué)——結(jié)緣,畢竟發(fā)揮自己的天賦,在自己所擅長(zhǎng)的事業(yè)上有所得才能帶來最大的快樂,相似的還有丹,離開了自己投資的報(bào)紙,開始尋找自己內(nèi)心的夢(mèng)想,并且找到了心愛的姑娘,他是最幸福的一個(gè);
      貝利夫人自然不說,她的友情,她的救贖,她的生命,在完結(jié)的前夕全部歸于了平靜;
      安妮,寫下了貝利夫人經(jīng)歷的這個(gè)離奇的故事;
      還有蓋伊,邁爾斯,他們都在努力,尋找生命的出路,尋找繼續(xù)存活的方式,無(wú)論在哪方面...
      
      [愛情]
      不必多說,主人公與三個(gè)男人的關(guān)系,在這三種不同的關(guān)系中,她找到屬于自己的那一個(gè)...
      
      蓋伊,相愛,甚至這或許是作者一生中最愛,最值得回憶的一段美好,再?zèng)]有其他人能給她帶來更好的飛蛾撲火般的戀情,但是卻因?yàn)楣餐?jīng)歷的那件可怕的事情而使這段感情遭到了毀滅性的打擊,如果說共同美好的回憶讓關(guān)系像陳年紅酒歷久更加香醇,那么共同痛苦的回憶帶來同樣的效果...這也正如為什么奧斯威辛幸存者不愿與那段黑暗時(shí)期的朋友交流,為了逃避一段痛苦的過往,這是無(wú)奈的選擇...
      
      邁爾斯,年長(zhǎng)但風(fēng)度翩翩,可以看出來他對(duì)她的愛是非常炙熱,但是他自己的問題,由于前妻早亡,獨(dú)自撫養(yǎng)女兒十年,而帶給他復(fù)雜的家庭問題,迫使作者不得不退出這段感情...
      
      丹,色盲但是充滿了生命力的丹是她的小福將,一篇報(bào)道冥冥之中帶給了她好的生意,把貝利夫人帶給了她——這是在她的救贖路上最重要的人,這是她的soulmate,他有夢(mèng)想會(huì)行動(dòng),擁有自己的電影院是多么酷的事情!并且他喜歡黑白老片!他不是個(gè)整潔到一絲不茍的男人,但是粗獷的漢子總會(huì)有獨(dú)特的魅力不是么!~
      
      [友情]
      與貝利夫人,與安妮,與那個(gè)可愛的小女孩凱特...
      
      [親情]
      父母離異,母親始終耿耿于懷無(wú)法再次面對(duì)她那再婚且又有了幼子的事實(shí),她從無(wú)法接納那個(gè)太過幼小的弟弟到為了弟弟的生病而擔(dān)憂流淚...
      最后這破碎的一家人終于再次找到了適合的相處模式,母親留在小寶寶臉上的唇印便是這一轉(zhuǎn)折的最大印記...
      她愿意圣誕夜再次與前夫,前夫幼子,還有心愛女兒相聚,這是對(duì)離異事件的接納,對(duì)丈夫再婚的接納,對(duì)丈夫新家庭的接納,同時(shí)對(duì)過去的珍惜...
      
      
      在我心里,這是個(gè)好極了的故事...
      故事里的每個(gè)人都這么努力地活著,缺陷且幸福...
      擁抱生活的不完美...
      
      
      
  •     人類是很善于自我欺騙的動(dòng)物,總是把原因追究于他人,也許揭開表面的自己是那么的丑陋不堪,但是不管怎樣與其讓傷口一直化膿、腐蝕、還不如在覺得自己可以承受的時(shí)候割膿化腐,做一切自己能挽回的事情。不要讓自己有遺憾,我們都有做錯(cuò)事的時(shí)候,請(qǐng)不要為自己和他人找借口。
       也許現(xiàn)實(shí)中遇到什么事、什么人、都是有機(jī)緣的,沒有誰(shuí)是誰(shuí)的救贖
  •     生活中,能遇見什么人又發(fā)生了什么事那都是緣分。有些東西冥冥之中老天都幫你安排好了。情感上分離也是一種暗示。上了年歲的物件都承載了未知的回憶,或感傷,或甜蜜。只有你走近她,才能看清。人又很容易滿足,人又很容易自我安慰。曾經(jīng)發(fā)上的不愉快,不知什么時(shí)候早就已經(jīng)釋然了。然而,感動(dòng)又不是那么確切。
  •     我不太明白西方言情時(shí)尚作者的矯情和細(xì)膩的分界線,也不會(huì)用評(píng)價(jià)是好是壞的角度來看待。
      但有一點(diǎn)很明顯的是,那個(gè)記者男顯然比女主看上的那個(gè)魅力成熟男有說服力的多,他一次次的約她,每次他出場(chǎng)都讓人覺得完美。當(dāng)然,感情不是這么選擇,女主當(dāng)然會(huì)喜歡一個(gè)更成熟的男人,即便這個(gè)男人有個(gè)問題女兒,還偷了女主的首飾,最后女主被成熟男趕了出去。
      兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),記者男又出現(xiàn)了.......
      有時(shí)候你會(huì)覺得奇怪,女主怎么能搶了閨蜜的男友后,閨蜜死后,還能有這么好收?qǐng)觯松褪沁@樣,這是小說。我解讀的不夠深,但我真沒覺得女主和記者男之間的感情很有說服力,記者男的性格比較模糊,像個(gè)完美男人,感覺有點(diǎn)做夢(mèng)的不真實(shí)..........哦,對(duì)了,我還在看這個(gè)女作者的書,《畫中情緣》,看完再來報(bào)
  •     去年8月的一天中午,去完銀行,順道去了購(gòu)書中心。熱銷書架上的這本書,封面好看,便買了下來。
      九月底,一場(chǎng)長(zhǎng)途旅行,四分之三的內(nèi)容都用來打發(fā)旅途的無(wú)聊。十月初,回到居住的城市,形形色色繁雜的工作與生活,將這本書停在了旅途結(jié)束的那一頁(yè)。
      直到上個(gè)周末,驚蟄的前三天,翻開讀完了最后的內(nèi)容。泡完腳,書也到了末頁(yè)。
      半年的跨度。
      換做以往,這種外國(guó)文學(xué)的譯本,讓我產(chǎn)生人物的混淆,讀到最后,往往弄不清誰(shuí)是誰(shuí)。
      唯獨(dú)這本不是。
      
      談回書的內(nèi)容。
      安妮的故事固然讓人惋惜,貝爾夫人的經(jīng)歷是我甚少讀過的,自然也有趣,主人公糾纏與兩個(gè)不同類型男生的感情生活也為故事增加了情感的主線,還有主人公的父母,最后也有相處好轉(zhuǎn)的一面。
      
      小說中的對(duì)話不多,以我為開頭的作品大都伴有極多的心理描寫,盡管一再?gòu)?qiáng)調(diào)自己更偏向于中文小說中細(xì)膩的文筆和豐富的辭藻,但這本書并不影響閱讀的需求。并且書中對(duì)于古董衣細(xì)致的描寫,從面料、顏色直到蕾絲和絲帶的質(zhì)地,讓對(duì)二手商品毫無(wú)興趣的我,都能感到如此的真實(shí)與美艷。
      
      略有遺憾地說,這本只是值得一讀的小說,一是作為外國(guó)文學(xué),這本小說確實(shí)值得一讀,去體驗(yàn)里面不太算跌宕的故事;二是作為對(duì)故事情節(jié)、詞句語(yǔ)序閱讀的需要,只需要讀過一遍便好。
      
      此書擱書架里,待借,待換。
      
  •     封面上是白皙纖細(xì)的身著古典衣的美麗背影,金色的頭發(fā)上各色小雛菊,讓一切艷麗而不低俗。周圍是暖黃色與淡綠色相溶的背景。人對(duì)具象圖畫的感覺總是很直接,所以接觸的第一眼在我腦中刻下“溫柔”二字。
      漢譯名是《古董衣情緣》。我不關(guān)注時(shí)尚界,不了解那些年齡比我大上數(shù)十輪的服裝品牌,甚至于我第一次知道,原來衣服也可以稱之為古董。于是,一切都變得吸引人起來?!扒榫墶倍诌^于直白,又帶著些許絲絲糾纏的靡靡氣息??赐耆珪螅氐匮芯苛艘幌掠⑽脑禔 Vintage Affair》。詞典給的解釋是“遠(yuǎn)古故事”。似是而非的感覺讓我說不出個(gè)所以然,繼續(xù)拆分到每一個(gè)單詞。Vintage,作形容詞是“古老的;最佳的;過時(shí)的”,作名詞是“葡萄收獲期;葡萄酒釀造期”。天知道看到這里時(shí)心里有多波動(dòng),忍著一絲激動(dòng)繼續(xù)查“affair”這個(gè)早已熟識(shí)的單詞。于是得知,原來affair也指時(shí)間不長(zhǎng)的風(fēng)流韻事。
      
      看書前后的細(xì)枝末節(jié)說到這里打住。
      
      一個(gè)以死亡為誓的故事之后是正文。一家滿載舊時(shí)服裝的新店在倫敦街頭開張,在那個(gè)起誓的女孩(艾瑪)死亡之后。自此,這個(gè)女孩便一直存在于字里行間,即使已經(jīng)死亡。
      有時(shí)候,我忍不住將故事定義為懷念。菲比(店主)的“古董衣部落”賦予舊衣裳新生命新活力。既然有新,便不可避免地談到舊。那些衣服背后的陳年舊事是籌碼也是重壓。菲比收購(gòu)競(jìng)拍古董衣,為修復(fù)破損的古董衣而自豪,卻也不可避免地想到“生活中有如此多的東西是不能夠修復(fù)的”,比如,“古董衣部落”角落里帽子的主人。
      懷念是主基調(diào),是“舊”,于是“新”應(yīng)運(yùn)而生。古董衣部落的開張,開張時(shí)迎來的記者——丹?魯濱遜,拍賣會(huì)上邂逅的邁爾斯,以及同樣帶著懷念的貝爾夫人。
      回過頭來細(xì)看第一章里菲比與丹的采訪過程,不難發(fā)現(xiàn),其實(shí)這一段采訪的情緒即是他二人這一段故事的隱喻。菲比起初的不滿,到漸漸的好感,以及無(wú)法否認(rèn)的新聞稿對(duì)菲比帶來的客源與收獲。所以,到書的最后一行,菲比的電話響了,是丹。
      細(xì)水流長(zhǎng)是綿綿而輕柔的陪伴與守候,不到大起大落之后看不見其中的好。而那段激流勇進(jìn)、迅速前進(jìn)卻也過早結(jié)束的情節(jié)往往撩人心弦。撩誰(shuí)的心?撥誰(shuí)的弦?局中人如是,看客亦如是。
      相互吸引的兩個(gè)人,如果恰好性情直爽,自是恩愛無(wú)邊相依相伴。所以菲比與邁爾斯的戀情縱使在本書如此寧?kù)o的筆觸下也能赤裸直接。我們甚至能看到字里行間的心動(dòng),會(huì)為邁爾斯的表白暗暗緊張,也因擋在二人之間的邁爾斯的女兒羅克珊而憤憤不平。一切沉淀之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn),這種緊張與不平皆是無(wú)關(guān)緊要的。羅克珊是邁爾斯的阿喀琉斯之踵不假,而像古董衣一般生生不息卻又揮之不去的綿長(zhǎng)歲月卻是菲比與邁爾斯之間的死穴。
      菲比喜歡古董衣,菲比說邁爾斯是一個(gè)古董衣一般的男人。她珍藏古董衣,穿著古董衣都只是一時(shí)的。每件古董衣都有它的前塵與后果,而菲比將其中間的歲月珍藏。所以邁爾斯這件古董衣,不能修復(fù)完美之后上架展出,只能理清因果之后典藏于心。
      撇開引子和尾聲,全書有十五個(gè)章節(jié)。丹從第一章出現(xiàn)到最后一章也不曾退場(chǎng),邁爾斯在第二章出現(xiàn),卻愈往后愈走出這個(gè)故事。15個(gè)章節(jié)里,有5章是圍繞貝爾夫人展開,6章圍繞邁爾斯,真正圍繞丹的只有2章,正在圍繞艾瑪?shù)纳踔劣谥挥幸徽隆6心切┡c貝爾夫人談起的往事,發(fā)生在古董衣上的世事,沒有哪一樁哪一件不是將艾瑪埋在心里典藏。
      菲比出售或者穿著的古董衣,沒有哪一件不是曾參與其他人的生命,而艾瑪卻是因?yàn)樵诜票刃睦锒鴿u漸被珍藏。
      菲比與艾瑪?shù)挠颜x,貝爾夫人與莫妮卡的友誼,皆是因一方的愧疚而讓另一方永存,而釋然之后,卻是另一番珍藏。菲比與邁爾斯并沒有那么遺憾,畢竟若不是徹徹底底完成這一場(chǎng)愛戀,又如何被人全身心埋藏。古董衣固然值得被愛,但所有的一切總在慢慢發(fā)展,所以細(xì)水流長(zhǎng)的丹在時(shí)光里繼續(xù)流淌。
      主線之外還有一些細(xì)小枝蔓,菲比父母親的糾葛,菲比母親的釋然,蓋伊與菲比的過往,艾瑪對(duì)蓋伊的愛……諸如此類,讓整個(gè)故事無(wú)比充盈。卻也可有可無(wú),因?yàn)橐磺薪Y(jié)束后,我們念念不忘的是A Vintage Affair——葡萄成熟時(shí)那段早夭的風(fēng)流韻事。不只是菲比,同時(shí)也被我們所典藏。
      
      劇情在此打住。
      
      1.書里提及大量服裝品牌,有興趣的可有花點(diǎn)時(shí)間一一涉獵,其實(shí)也是一筆頗豐的收獲。
      
      2.另外,關(guān)于阿喀琉斯之踵
      荷馬史詩(shī)中的英雄阿喀琉斯,是凡人泊琉斯與美貌仙女忒提斯的寶貝兒子。忒提斯為了讓兒子煉成“金鐘罩”,在他剛出生時(shí)就將其倒提著浸入冥河,使其刀槍不入。但遺憾的是,因河水湍急,母親捏著兒子的腳后跟不敢松手,所以露在水外的腳后跟成為阿喀琉斯唯一一處死穴。后來,阿喀琉斯被赫克托爾的弟弟帕里斯一箭射中腳踝而是。后人常以“阿喀琉斯之踵”比喻:再?gòu)?qiáng)大的人,也有他的死穴和軟肋。而阿喀琉斯之踵,直白點(diǎn)說,就是軟肋。
      
      
  •     開個(gè)小店愛自己的夢(mèng)想,在慢慢的、隨著時(shí)間流動(dòng)的生活中認(rèn)識(shí)不同的人,聽到不同的故事,有自己的故事,有幫助別人的心意。這樣的生活真的很好~~英國(guó)的作家的感觸點(diǎn),總是不同于我,卻沒有違和感,而是淡淡的給我意外的樂趣。很有畫面感和細(xì)膩思緒的書啊,各個(gè)配角都很鮮活獨(dú)立~
  •     半年前,想買一本關(guān)于vintage clothing的書,搜到了《古董衣情緣》就立馬訂購(gòu)了。封面少女的美背很有feel,可是封面下方明星網(wǎng)絡(luò)薦書的那條白破壞了封面的靈氣。那段時(shí)間馬上就要交設(shè)計(jì)作業(yè)了,白天很忙,晚上熬夜的看這本書,看得入迷,情節(jié)很生活很溫馨,每個(gè)伏筆都讓我激動(dòng)不已。我也想和菲比一樣,在繁華時(shí)尚的某條大街上,開一家古董衣店,走遍世界去尋找美麗的古董連衣裙,再遇上一位欣賞我的男人。菲比,一個(gè)30歲出頭的女人,通過自己的善良,真誠(chéng),執(zhí)著,擁有了忘年摯友,和愛自己的男人,還有家人的和睦,有了一個(gè)能夠慰藉心靈的結(jié)局。很美好的一本書,想買一本精裝的收藏起來。
  •      人生的事情不能簡(jiǎn)單的用對(duì)錯(cuò)來表示,很多時(shí)候,我們無(wú)法說清楚這是誰(shuí)亦或是誰(shuí)的責(zé)任。菲比和蓋伊互相傾慕,起初,菲比并不愿接受這份感情,因?yàn)樗紤]到了她與艾瑪?shù)挠亚?。之后接受蓋伊,發(fā)展兩個(gè)人的感情,她也是深深覺得有愧于艾瑪。于她,她覺得傷害了朋友,但基于多方面的分析,她認(rèn)為艾瑪會(huì)走過來的,雖心有不安。而艾瑪,她又有什么錯(cuò)呢,畢竟,她是個(gè)受害者??墒侨诵?,本質(zhì)又都是善良的。當(dāng)菲比為朋友的死深深自責(zé)的時(shí)候,她發(fā)現(xiàn),艾瑪并不是怪她,反而對(duì)自己不能很好的面對(duì)這件事情而苦惱。
       懷著一顆善良的心來看待這個(gè)世界,感恩別人對(duì)你的付出,淡定、從容、積極、樂觀!
      
  •     這陣子總覺得自己連話都幾乎不會(huì)說了。
      懶散的生活使我喪失了活力和斗志!
      淋巴發(fā)炎,嘴巴潰瘍……
      本想通過換個(gè)發(fā)型開始新的生活,結(jié)果卻是開始了躲躲藏藏的“新”的生活!
      因?yàn)槲覅s是接受不了自己的劉海,確實(shí)接受不了頂著這樣的發(fā)型去見熟人!
      下午去圖書館看了《古董衣情緣》。我希望自己能夠思考!思考!不要每天渾渾噩噩的!
      一段又一段的友誼,一段有一段的 秘密。
      都因?yàn)椤肮哦隆倍?lián)系起來。
      也因?yàn)榈ぢ?lián)系起來。
      我相信,丹是女主角命中的貴人,也相信他們的故事會(huì)繼續(xù)。
  •     很久很久以前,我在淘寶買毛衣,記得叫菲比神婆。要拍下的那一刻,好盆友說,誒!你看!她的店裡每件毛衣都只有一件內(nèi)!好詭異,是不是從死人身上扒下來的?
      我被嚇壞了,所以對(duì)“神婆”“菲比”這兩個(gè)關(guān)鍵字記憶猶新。
      
      直到看了《古董衣情緣》女主人公就叫“菲比”,她開的店就是賣古著衣服的,我才恍然大悟,也許那個(gè)淘寶賣家也是這樣一個(gè)熱愛古董衣的姑娘呢!
      
      看吧!世界上好多事不是不有趣,而是你的見識(shí)太少。
      
      作為一個(gè)非時(shí)尚愛好者,我依然覺得這本書值得一讀,因?yàn)樗錆M了愛和溫柔的原諒。
      
      菲比和她的閨蜜,老太太和她少女時(shí)的閨蜜,都因?yàn)樾膽亚妇味坏闷届o。因?yàn)楣哦陆Y(jié)緣,菲比和老太太互相交心,走進(jìn)對(duì)方的心靈并帶入自己的真情。
      
      時(shí)尚靚衫,你可以說它是淺薄而物欲的,但古董衣,畢竟和人產(chǎn)生的“關(guān)聯(lián)”,於是似乎有了人的情緒和能量因子。由一件衣服產(chǎn)生新的情感故事。
      
      書里還有那個(gè)“275英鎊”的故事我也好喜歡。大概但凡一個(gè)人把自己的心思寄託到物件上,那個(gè)物件就有了信物的靈性。
      
      
  •     若說幸福,大家都可能會(huì)想到各種圓滿。
      其實(shí),最讓人理解,感念,珍惜的,是遺憾后的幸福。
      也許每一種遺憾都會(huì)像小說寫的那樣,從別處得到成全和圓滿。
      所以我們都要學(xué)著去面對(duì),然后等待,
      就在某一天,某個(gè)偶然間釋懷。
  •      我也是個(gè)喜歡舊東西的人,新衣服穿在身上感覺不自在,過了一段時(shí)間才覺得衣服是自己的。菲比的古董衣點(diǎn)不錯(cuò),很受歡迎,也讓她認(rèn)識(shí)了許多人、迷人的丹和邁克斯、有相同故事的貝利夫人等等。其實(shí)剛開始我就不喜歡邁克斯,喜歡丹,丹和菲比比較相配,菲比有她的古董衣店,收藏各種古董衣,丹希望開家影院,放各種經(jīng)典電影而邁克斯的世界一切以他女兒為重。我想以后開家書店,收藏各種經(jīng)典書,嘻嘻,我會(huì)為我的目標(biāo)努力的!
  •     讓我忍不住一口氣讀完的小說,太令人著迷了。無(wú)論是書中所提及那個(gè)我從未接觸的美妙古董衣世界,還是購(gòu)買古董衣的各個(gè)顧客的故事,都讓我覺得很贊,更大的驚喜是穿插了一個(gè)80歲老太太回憶二戰(zhàn)她和她發(fā)小的故事,太值得一讀。我非常期盼這本書可以被翻拍成電影!
  •     書的封面上把這本書和《穿PRADA的惡魔》放在一起稱作一部時(shí)尚小說。也許古董衣是現(xiàn)在正流行的時(shí)尚元素,但小說中最打動(dòng)我的是那種朋友之間的細(xì)微情愫。
      不是要歌頌友情多么偉大,反而是在偉大的友情背面的那么一點(diǎn)小自私,那么一點(diǎn)無(wú)可厚非卻又不厚道的私心,原來不管在哪里什么樣的時(shí)代都是一樣的……
      二戰(zhàn)時(shí)期的貝爾夫人有,現(xiàn)代經(jīng)營(yíng)時(shí)尚店的菲比有,英國(guó)的作者能寫出這樣的故事說明英國(guó)的朋友之間也是如此,而我能有共鳴,遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的我也感同身受。
      要嚴(yán)重劇透一下,書的大部分時(shí)間都給讀者的印象是,菲比是一直想去看艾瑪?shù)?,但是蓋伊一直攔著。這樣看來菲比的私心并沒有多少,幾乎為零,但到了最后一章,蓋伊終于站出來說,菲比你因?yàn)樽约旱碾y過而掩蓋了事實(shí),最后有一種反轉(zhuǎn)的感覺。原來事實(shí)上菲比因?yàn)樽约旱膽械『拖胍s會(huì)的心情而一再推遲了去看望艾瑪?shù)臅r(shí)間。
      但是依然不能怪菲比,可是那種在自己的感受和去照看朋友的奉獻(xiàn)中的那種細(xì)微的心情卻很打動(dòng)我。
      那是種沒有對(duì)錯(cuò)但會(huì)讓人有所感觸的抉擇。是別人不會(huì)怪你,但是作為朋友的自己會(huì)覺得不夠朋友。
      因?yàn)橛亚?,作為一種情感,本來就是主觀的事情,除去殺人放火大是大非這種問題,沒有絕對(duì)的對(duì)與錯(cuò),只在乎一種感情上的感受,旁人可以覺得你沒什么,但自己會(huì)覺得錯(cuò)了。
      而書中的兩段友情的悲劇都是因?yàn)閮蓚€(gè)女生共同認(rèn)識(shí)的一個(gè)男生引發(fā)的。我突然想起一件事情,我總是不能很淡定的接受我的朋友告別單身這種事情。
      記得上大學(xué)的時(shí)候,大家逐漸都交了男朋友,我內(nèi)心糾結(jié)了好久都不能淡定,但又無(wú)法表露,有什么理由表露呢?
      就像最近有朋友要結(jié)婚了,我跟同事說太突然了我都沒心理準(zhǔn)備,她說你朋友準(zhǔn)備好了就行了。
      雖然覺得俗氣,但是愛情對(duì)于友情的沖擊確實(shí)是不能回避的話題。
      不是說會(huì)毀滅友情那么極端,但是那種潛移默化的影響卻是不能否認(rèn)的。
      就像菲比明明聽見艾瑪在電話里很不對(duì)勁,但是跟蓋伊的燭光晚餐她舍不得放棄,吃完飯回家之后可以想象那種慵懶的心情,于是繼續(xù)作罷說明天再去看艾瑪吧,應(yīng)該沒什么事情。第二天卻還是睡了個(gè)自然醒,時(shí)候不早了才終于去到艾瑪家。
      就是這樣,沒有什么對(duì)錯(cuò),但是作為朋友之間呢……有時(shí)你不得不承認(rèn)自己的那么點(diǎn)私心。
      另外就是羅克珊的部分看的人又氣又急的~~我能俗氣的說一句,歐美國(guó)家也有溺愛小孩的好么~~~
  •     翻譯挺流暢,就是有個(gè)地方把雨鞋(wellington boots)翻成了威靈頓靴子……估計(jì)對(duì)這破島不熟的不知道welly的國(guó)民性吧|||不過多查查字典可以避免(大概),畢竟是衣著時(shí)尚內(nèi)容的作品啊……威靈頓靴子是神馬= =
  •     原文+配圖 發(fā)于AliceinMod.com 【http://www.aliceinmod.com/blog/?p=4321】
      
      《古董衣情緣》年初出現(xiàn)時(shí),就引發(fā)了一陣熱潮,正趕上國(guó)內(nèi)復(fù)古時(shí)尚的潮流,又非一板一眼的時(shí)尚專業(yè)書,而是以“治愈系女性小說”為切入口,一下擴(kuò)大了讀者面。我到如今才讀它,算是落伍的了,而原因恰恰是對(duì)“治愈系女性小說”“機(jī)緣巧合,她先后遇見了兩位男子,各有風(fēng)情……”這些字眼的排斥,我擔(dān)心這是一本沒有營(yíng)養(yǎng),只為趕下潮流制造的又一本時(shí)尚情感類暢銷書。
      
      看到我以此開頭,你大概就猜到,接下去我要說——但是——它沒想象的那么差,雖然文字?jǐn)⑹逻€是缺乏文學(xué)美感(也有譯文的原因?),雖然它依然帶有些都市女性小說的淺白,但就因?yàn)槲闹?,尤其是到書的后半部分,那份“寄物思情”的感?dòng),那份在友情/愛情上內(nèi)心情感的共鳴,就足以讓我向你們推薦這個(gè)不夠精致,不是最美,但確實(shí)帶來感動(dòng)的故事。當(dāng)然,對(duì)我們來說,另一個(gè)重要因素是它以“古董衣”為線索展開。
      
      《古董衣情緣》不同版本的封面,作者Isabel Wolff不愧是國(guó)際暢銷作家,除本書外,她另有其他7本暢銷小說被翻譯成29種文字在多個(gè)國(guó)家出版發(fā)行。
      
      
      推薦理由:
      
      1、一個(gè)古董衣店的點(diǎn)滴
      
      女主人公菲比辭去蘇富比拍賣行服裝部的工作,在倫敦街頭開了屬于自己的“古董衣部落”。店里出售Yves St.Laurent絲巾,Geogrges Rech襯衫,Pierre Balmain棱紋綢晚禮服,Emilio Pucci絲絨闊腿褲,Viveienne Westeodd墊臀裙,Mary Quant直筒連衣裙……——都是些從20-80年代流傳下來,被菲比欣賞的古董衣。
      
      這些品牌的名字,有些是你熟悉的如今仍存的大牌,有些是你不熟悉但在vintage世界中絕對(duì)占一席之地,對(duì)現(xiàn)下時(shí)裝設(shè)計(jì)產(chǎn)生重要影響的名字。它們會(huì)貫穿整本書,不時(shí)跳出來,鉤住古董衣愛好者的心。
      
      文中牽引了所有情感流動(dòng)的故事——“貝爾夫人的古董衣”,就是從菲比到貝爾夫人家上門“收古董衣”開始的。是的,在里面你可以大致了解一個(gè)古董衣店是如何進(jìn)貨,古董衣上架前進(jìn)行怎樣的處理,古董店主和客人間那份不同于百貨商店一筆簡(jiǎn)單金錢交易的獨(dú)特情感。如果你純粹對(duì)古董衣是個(gè)外行和沒興趣者,也可以了解到世上確實(shí)有這樣一些人單純地被這些“舊衣服”著迷,你可能不接受古著,但可以學(xué)會(huì)尊重它的價(jià)值。
      
      它是一部小說,但這個(gè)以古董衣店單身老板娘展開的故事框架,我作為一個(gè)在古著網(wǎng)店工作的職員和經(jīng)常買古著的客人,可以告訴你,它都是具有可參考性,當(dāng)中提到的服裝品牌、款式、采購(gòu)、上架、與客人間的喜怒之情,會(huì)讓從事此行的人會(huì)心一笑。這些是吸引我的地方,但讓我想要推薦它的原因,是它陳述了一個(gè)關(guān)于古董衣的事實(shí):物因情而珍貴。
      
      
      
      2、古董衣最吸引你的地方是什么?——它們包含著某個(gè)人的生活經(jīng)歷。
      
      “對(duì)你來說,古董衣最吸引你的地方是什么?”菲比開店后遇到的第一個(gè)前來采訪的記者,也是此書的男主人公之一,《黑與綠》記者丹·魯濱遜在故事開始不久,就向她提了這個(gè)問題——一個(gè)對(duì)古董衣愛好者來說多少都被問到過的問題。
      
      “穿著古董衣是對(duì)現(xiàn)在大批量生產(chǎn)的一種反抗。但我最愛古董衣的是……它們包含著某個(gè)人的生活經(jīng)歷。我發(fā)現(xiàn)自己不由自主會(huì)去想穿過這些衣服的女人……忍不住會(huì)想誰(shuí)擁有過這件衣服。她那時(shí)多大?在工作嗎?結(jié)婚了嗎?過得開心嗎?……這套衣服上面有40年代早期的英國(guó)標(biāo)簽,所以我就會(huì)想,戰(zhàn)爭(zhēng)期間這個(gè)女人經(jīng)歷了什么?她的丈夫活下來了嗎?她活下來了嗎?……”
      
      菲比收藏Madame Grès的禮服,店里就有一條漂亮的格蕾絲夫人晚禮服,正適合她,但她卻堅(jiān)決要賣;貝爾夫人的衣櫥有很多保存良好的時(shí)裝精品,60年代中期的Chanel寶藍(lán)色絲綢晚禮服,Ossie Clark雪紡長(zhǎng)裙……她年歲已高,要處理掉它們的大部分,但衣櫥里一件20世紀(jì)40年代手工制作孩童穿的藍(lán)色毛料外套,卻不容許菲比翻看——故事就是從她們衣櫥里這些“但是”展開的。
      
      那條不受待見的Madame Grès晚禮服,牽涉到菲比最好朋友艾瑪?shù)乃?,菲比、艾瑪和一個(gè)男人蓋伊間的情感糾葛,禮服就是蓋伊送的。艾瑪?shù)乃朗欠票鹊男慕Y(jié),自責(zé)、自欺,一面不愿推開的心窗。
      
      貝爾夫人的藍(lán)色外套則更為久遠(yuǎn)和深刻,作者把它安排到1940年初,11歲的貝爾夫人和插班生莫妮卡成為朋友,后者是猶太人。兩年后,對(duì)猶太人的清洗開始,貝爾曾試圖將那件母親為她縫制的藍(lán)色外套送到躲藏在谷倉(cāng)背后的莫妮卡身邊,卻又因?yàn)榱硪粋€(gè)男生的原因,事情走向她不曾預(yù)想的方向。從此幾十年來她收藏著那件她認(rèn)為已經(jīng)屬于莫妮卡的藍(lán)色外套,深深的愧疚讓她塵封這段記憶,卻又無(wú)法拋除,這是一個(gè)她自己堅(jiān)持要背的感情包袱。
      
      因?yàn)檫@件藍(lán)色外套,菲比踏入了貝爾夫人的故事,她做了一些事,讓這個(gè)對(duì)貝爾來說似乎已“死在歷史中”的故事,有了新的生命。而她對(duì)自己往事的自責(zé)恐懼,也像黑暗屋里的燈被拉亮了一樣——面對(duì)它,其實(shí)沒那么可怕?!@就是《古董衣情緣》講的故事,我們可以修補(bǔ)古董衣,但我們能學(xué)會(huì)修復(fù)心中的傷痕遺憾嗎?
      
      
      
      3、面對(duì)它,接受它,放下它
      
      它無(wú)愧于是本“治愈系女性小說”,故事結(jié)尾,貝爾夫人、菲比、菲比的母親…都走向釋懷。我的感動(dòng)集中在書的后半部分,菲比越多調(diào)查,事實(shí)越接近真相大白——似乎從小我就愛看那些前面受盡身心折磨委屈,終于迎來光明,迎來它本來樣子的那天。
      
      生活中,因?yàn)樽载?zé)、因?yàn)楹蠡?、因?yàn)榭謶?,有很多事我們選擇視而不見,選擇埋藏,用愧疚委屈來折磨自己。只要你當(dāng)時(shí)感受到了那個(gè)“結(jié)”,這種感覺這件事不會(huì)因你不提起就在你心中消逝,相反它一直都在。
      
      何不換個(gè)方式,多一點(diǎn)點(diǎn)勇氣,多一點(diǎn)點(diǎn)行動(dòng),面對(duì)它、接受它、放下它,看看面對(duì)一副爛牌你還能做多少?!事實(shí)上,當(dāng)我換個(gè)方式,鼓起勇氣硬著頭皮去面對(duì)那些事時(shí),我發(fā)現(xiàn),那些恐懼都像海市蜃樓一樣漸漸散去,那最糟糕的情況只存在你的幻想里。
      
      貝爾夫人死前給菲比寫下:“……菲比,我懇求你不要用太多寶貴時(shí)間來后悔你所做和未做的事情,以及可能或不可能發(fā)生的事情。當(dāng)你感到悲傷時(shí),我希望你能想到你為我做的如此難以估值的事情,來寬慰你自己?!?br />   
      
      
      4、輕松易讀
      
      它女性情感小說的形式,不太復(fù)雜的故事,讀起來輕松,適合上下班路上翻閱。
  •     一個(gè)女孩、一段夢(mèng)想、一份不顧一切的堅(jiān)持,
      成就了一間古董衣店。
      
      一個(gè)男人、一個(gè)朋友、一次偶然的會(huì)面,
      注定了一段必須瞻前顧后的情緣。
      
      一絲牽掛、一個(gè)老人、一段鎖住時(shí)間的守候,
      限定了一顆渴望自由的心。
      
      三個(gè)男人、一個(gè)女人、每一個(gè)被血淋淋撥開的真相面前,
      有多少人能守護(hù)住自己的那份尊嚴(yán)?
      有多少人能有把握得到那份溫暖的幸福?
      
      “你需要的時(shí)候,我在。”
      擁有這份承諾,已然足夠。
      
      菲比的古董衣店,
      收獲了每一件有故事的古董衣,
      送出了每一分少女應(yīng)該有的溫暖與自信。
      
      古董衣,的確有這樣的魔力,
      可以改變一個(gè)人的心。
      找回在感情中迷失的自我,
      收獲那份獨(dú)有的自信。
      
      自信,
      才是女人最美麗的資本。
      
      
  •   錯(cuò)別字0.0
  •   第幾行第幾個(gè)
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7