無(wú)情銀行

前言

　　內(nèi)文試閱　　竹內(nèi)是首席的審查員。營(yíng)業(yè)審查部中，部長(zhǎng)以下有十名高級(jí)審查員，每人各配有五名下屬。整個(gè)部門(mén)有六十人左右，在總行中也算是相當(dāng)大的部門(mén)。營(yíng)業(yè)審查部主要的工作是審核融資案的簽報(bào)書(shū)，決定是否承貸。但實(shí)際上他們並沒(méi)有多餘的時(shí)間慢慢細(xì)讀簽報(bào)書(shū)，分行會(huì)不斷地打電話來(lái)追蹤，有時(shí)，分行主管則會(huì)突然要求見(jiàn)面，強(qiáng)迫他們要讓案子過(guò)關(guān)。甚至還有人語(yǔ)帶威脅，或是高聲怒罵。所以，忍耐再忍耐也是工作之一?！　∮伸杜c分行需要在案件審理上周旋，因此處?kù)秾?duì)立關(guān)係也是沒(méi)辦法的事。審查得越嚴(yán)格，越有可能阻止融資案通過(guò)。這種對(duì)立雖然可以將不良債權(quán)的發(fā)生防患於未然，但若是只顧慮風(fēng)險(xiǎn)，而減少對(duì)有潛力企業(yè)的融資，不只是對(duì)企業(yè)，也會(huì)阻礙銀行的成長(zhǎng)。　　「是，是，很抱歉。是，是……」　　耳邊傳來(lái)可憐兮兮的聲音。竹內(nèi)抬頭尋找聲音的方向。正好看見(jiàn)部下進(jìn)藤榮一手拿著話筒，一味地低頭道歉?！　∵M(jìn)藤是昭和六十二年（一九八七）那一梯的。在分行來(lái)說(shuō)算是課長(zhǎng)級(jí)。因?yàn)椴艅傉{(diào)來(lái)這部門(mén)，審查經(jīng)驗(yàn)還少。到底發(fā)生什麼事了？被囉嗦的分行主管抓到小辮子了嗎？　　「進(jìn)藤，怎麼了。什麼問(wèn)題？」　　進(jìn)藤用另一隻手捂住話筒，一臉無(wú)奈地看著竹內(nèi)?！　　甘切滤薹中薪?jīng)理中村董事。他來(lái)問(wèn)那個(gè)創(chuàng)投公司的融資案?！埂　≠惪寺【W(wǎng)路公司是一家網(wǎng)路相關(guān)的創(chuàng)投企業(yè)。為了他們家的融資案，分行經(jīng)理中村董事特地打電話來(lái)。通常打電話給營(yíng)業(yè)審查部負(fù)責(zé)人的都是課長(zhǎng)層級(jí)，但分行經(jīng)理直接打來(lái)，更具壓迫力?！　≈写宥隆?。他就是讓岡村氣憤難平的人。岡村還說(shuō)自己太傻才會(huì)相信中村董事……?！　∵@個(gè)案子是分行一星期前送過(guò)來(lái)的，但一直沒(méi)做出結(jié)論而擱置。應(yīng)該是延宕太久，把他惹火了吧。這下子不妙了?！　⌒滤薹中薪?jīng)理中村健一是昭和四十六年（一九七一）那一梯中的佼佼者，因而升上董事。但也有人暗地裏說(shuō)他是在祕(mì)書(shū)室長(zhǎng)任內(nèi)，受到總裁青睞，才那麼快就高升?！　∧橆a、體態(tài)都過(guò)於削瘦，整個(gè)人看起來(lái)分外陰沉。因此很少人喜歡他。但是，他律己嚴(yán)苛的外貌，與敵我分明的攻擊性格，也形成了某種魅力?！　≡诠ぷ魃现灰噶诉^(guò)失，儘管當(dāng)著大家的面，他也毫不留情地徹底痛批，但是事後在私下他又會(huì)徹底地予以慰勞。丕變的態(tài)度讓被責(zé)備的人大為驚訝、困惑。但漸漸地就會(huì)被中村收買(mǎi)。他的手法雖然和新興宗教的教祖沒(méi)兩樣，但大部分的人都會(huì)完全被他控制住思想，於是行內(nèi)甚至出現(xiàn)自稱中村派的人?！　　高M(jìn)藤，董事出馬，你應(yīng)付不了吧。電話給我?！埂　≈駜?nèi)從進(jìn)藤手中搶過(guò)電話。掌控整個(gè)案子的進(jìn)度，應(yīng)該由竹內(nèi)來(lái)負(fù)責(zé)?！　　肝沂歉呒?jí)審查員竹內(nèi)，您的問(wèn)題由我代替進(jìn)藤來(lái)回答。」　　「竹內(nèi)君嗎？我是新宿分行的中．村。」　　中村念自己的名字時(shí)刻意把它一個(gè)音一個(gè)音分開(kāi)來(lái)，這讓竹內(nèi)渾身不自在，好像背脊被人用濕涼的舌頭舔過(guò)一般。於是他沉默地等中村的下一句話。　　「竹內(nèi)君，你對(duì)部下都沒(méi)有好好指導(dǎo)吧。他連說(shuō)話的遣詞用句都不知道。根本沒(méi)有什麼審查經(jīng)驗(yàn)，憑什麼嫌案子不好？你不覺(jué)得這太失禮了嗎？」　　「真的非常抱歉。如果對(duì)董事您有任何失禮之處，請(qǐng)多多包涵。」　　「你和他一樣說(shuō)話沒(méi)禮貌。你說(shuō)『如果』是什麼意思？什麼叫『如果』！我這麼生氣不就是因?yàn)樗麤](méi)禮貌嗎？你懂不懂?。课业牟粣偰懵?tīng)不出來(lái)嗎？……」　　中村高分貝地說(shuō)著。竹內(nèi)把話筒稍稍移開(kāi)耳朵。不悅的是我才對(duì)。竹內(nèi)皺起眉頭看向進(jìn)藤。正好與神情忐忑的進(jìn)藤四目相接?！　　刚媸懿涣怂埂　≈駜?nèi)悄悄壓住話筒，小聲地對(duì)進(jìn)藤說(shuō)?！　≈写宸浅Ｉ渺蹲プe人的語(yǔ)病把對(duì)方駁倒，之前好幾次用這一招硬是讓審查員通過(guò)案件。而且他的記憶力好得驚人。任何在言詞上對(duì)他態(tài)度輕慢的人，他永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，劃分?jǐn)澄矣腥鐩芪?，這種評(píng)語(yǔ)讓人覺(jué)得得罪中村恐非上策。他接電話時(shí)應(yīng)該更機(jī)警一點(diǎn)才對(duì)?！　　改氵€在聽(tīng)嗎？竹內(nèi)君?！埂　　肝艺f(shuō)錯(cuò)話了，真抱歉?！埂　≈駜?nèi)拿著話筒，低頭道歉。　　此時(shí)除了道歉別無(wú)他法，亂說(shuō)話只會(huì)偏離本題。雖然他也覺(jué)得很沒(méi)出息，但低頭是最好的策略?！　　赶衲氵@種儼然一副官僚模樣，在總行冷氣房裏工作的人不會(huì)明白，我們?cè)诘谝痪€天天日曬雨淋地做業(yè)務(wù)有多麼辛苦。你們這些人，應(yīng)該用更重視第一線的心情來(lái)工作才對(duì)吧。光看那些文件，能了解企業(yè)老闆的感受嗎！只有我們了解。我看你是不是也該早點(diǎn)回到分行來(lái)做看看呢？」　　「您說(shuō)的完全正確?！埂　≈駜?nèi)回答，雖然這麼說(shuō)但心裏卻是火冒三丈。你自己在成為新宿分行長(zhǎng)之前，不也是在冷氣房裏當(dāng)你的祕(mì)書(shū)室長(zhǎng)嗎？真好意思說(shuō)呢！一副一直在第一線工作的樣子。什麼早點(diǎn)回到分行，這算什麼話！　　「說(shuō)到賽克隆網(wǎng)路公司的五億圓融資案，為什麼拖了這麼久還沒(méi)結(jié)果呢？如果不早點(diǎn)決定，難得的機(jī)會(huì)就要溜走嘍。這樣你也無(wú)所謂嗎？如果最後真的變成這種結(jié)果，你負(fù)得起責(zé)任嗎？」　　「這……」竹內(nèi)絞盡腦汁思忖著該怎麼回答，但還是想不出適當(dāng)?shù)拇鸢?，不由得閉緊了嘴唇?！　　高@，這什麼這。你們拖太久了。做件事拖這麼久，只能說(shuō)你們太無(wú)能！」　　「是。真對(duì)不起。我們會(huì)加緊腳步審查的。因?yàn)樗鼪](méi)有任何擔(dān)?！埂　　笓?dān)什麼保！創(chuàng)投公司怎麼有可能有擔(dān)保呢？你們到現(xiàn)在還墨守?fù)?dān)保主義嗎？如果受制於那種想法，我們與優(yōu)良中小企業(yè)的合作永遠(yuǎn)不會(huì)增加。擔(dān)保主義應(yīng)該和泡沫時(shí)代一起結(jié)束了?！埂　＄H鏘有力的意見(jiàn)，讓竹內(nèi)連插嘴的機(jī)會(huì)都沒(méi)有，只好靜靜聽(tīng)中村繼續(xù)說(shuō)。　　「現(xiàn)在這時(shí)代，我們必須多增加中小企業(yè)的融資案。這也是國(guó)家的基本方針。萬(wàn)一到了歲末，我們未能達(dá)成對(duì)中小企業(yè)的融資，而讓總裁被金融廳指責(zé)，你們也認(rèn)為沒(méi)關(guān)係嗎？」　　公有資金挹注銀行的目的之一，就是為了解決貸款緊縮的問(wèn)題。因此，銀行必須增加對(duì)中小企業(yè)的貸款金額。到了歲末，他們必須向金融廳報(bào)告對(duì)中小企業(yè)的貸款額增加多少。如果減少的話，就會(huì)接到改善業(yè)務(wù)的命令。負(fù)責(zé)的主管也恐怕職位不保。　　因此，各銀行無(wú)不卯足勁增加對(duì)中小企業(yè)的融資。然而到處都不景氣，根本找不到業(yè)績(jī)穩(wěn)定的中小企業(yè)。如果把錢(qián)貸給他們，銀行增加不良債權(quán)的可能性很大，但又必須合乎政府的要求。因此只好使出苦肉計(jì)，向大企業(yè)的子公司等，不太能算是中小企業(yè)的公司低頭哀求，請(qǐng)他們借一點(diǎn)非急用的貸款。把錢(qián)硬塞給不需要借錢(qián)的大企業(yè)子公司，卻不貸給需要用錢(qián)的公司，這種現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮?！　　浮埂　　高@個(gè)案子若是不通過(guò)，造成新宿分行業(yè)績(jī)下滑，你要負(fù)責(zé)嗎！」　　「但是，五億圓全部無(wú)擔(dān)保，實(shí)在……」　　「你一開(kāi)口就是擔(dān)保擔(dān)保的，現(xiàn)在是現(xiàn)金至上的時(shí)代。賽克隆網(wǎng)路公司的現(xiàn)金十分充足。這種程度的貸款，他們馬上就能還得出來(lái)。而且他們還要在瑪札茲市場(chǎng)（譯注：Mothers，日本東京證交所專為新興、創(chuàng)投公司提供的股票市場(chǎng)）上市。到時(shí)候這區(qū)區(qū)五億圓馬上就會(huì)還給我們?！埂　　付?，這案子通不通過(guò)，我們會(huì)盡速討論後向您呈報(bào)?！埂　‰娫拑深^針?shù)h相對(duì)。他對(duì)竹內(nèi)的回答並不滿意，因?yàn)閺脑捴新?tīng)不出來(lái)接受的意味?！　　改懵?tīng)清楚，下一次的主管異動(dòng)中，我已內(nèi)定成為人事部常務(wù)董事，這是不爭(zhēng)的事實(shí)。雖然先預(yù)告這些事算是特例，但已經(jīng)決定了，應(yīng)該沒(méi)關(guān)係吧?！埂　≈駜?nèi)呆住了。他說(shuō)這些話是什麼目的？提到人事布局！他打算怎麼樣？這跟中村董事當(dāng)不當(dāng)人事常董有什麼關(guān)係？難道是威脅……!?原來(lái)如此，用人事這兩個(gè)字想要威脅他？　　「當(dāng)上人事常董之後，我第一個(gè)就要把你，和跟你一樣無(wú)能的員工解雇。你等著捲鋪蓋走路吧，聽(tīng)到了沒(méi)！」　　中村說(shuō)得彷彿理所當(dāng)然，冷靜至極的說(shuō)話方式，反而讓竹內(nèi)全身發(fā)抖，不自覺(jué)地害怕起來(lái)。　　「我再說(shuō)一次，最後一次問(wèn)你，這案子你們何時(shí)會(huì)通過(guò)？」　　中村像是無(wú)比慎重，字斟句酌地說(shuō)出這句話?！　≈駜?nèi)流出冷汗，思緒無(wú)法集中。中村在期待什麼，而那是……。很明顯的，除非屈膝乞求他的原諒，並發(fā)誓對(duì)他效忠，他才會(huì)滿足?！　〔脝T嗎……竹內(nèi)僵著一張臉想?！　∷俅慰粗M(jìn)藤。他不想讓年輕的下屬看見(jiàn)他丟臉的樣子。審查員的感覺(jué)回來(lái)了，他們站在有理的一方。他向進(jìn)藤輕輕地縮縮下巴，點(diǎn)點(diǎn)頭，露出微笑。　　「董事，通過(guò)或不通過(guò)，我們會(huì)盡快向您呈報(bào)。」　　中村一聲不響地掛了電話。耳邊只剩下冰冷的電話聲。中村震怒而陰鬱的臉，彷彿就在眼前?！　≈駜?nèi)大大地嘆了一口氣，話筒都被汗濡濕了?！　“嗽碌椎亩聲?huì)議，中村就任為人事部常董。　　中村一上任馬上快馬加鞭地進(jìn)行人事制度改革，他廢止原本重視資歷先後的給薪體系，而採(cǎi)取重視成果的實(shí)力獎(jiǎng)懲體系。改變?nèi)耸轮贫纫幌驎缛召M(fèi)時(shí)，需要花費(fèi)心力與工會(huì)溝通。但這次卻異常地火速定案，工會(huì)完全被擱在一邊?！　≈写迦耸赂母镏凶钪饕木褪恰溉瞬拍芰﹂_(kāi)發(fā)室」的設(shè)立。　　雖然公告說(shuō)明該室設(shè)立的目的，是為了培養(yǎng)不受限於銀行的專業(yè)人才，但沒(méi)過(guò)多久，它就多了個(gè)「強(qiáng)制收容所」的稱號(hào)。因?yàn)楸徽{(diào)去該室的人不可能再回到實(shí)務(wù)工作，換句話說(shuō)就是等退休。由於優(yōu)退制度不太有人響應(yīng)，中村一氣之下丟出了這個(gè)殺手鐧?！　　溉瞬拍芰﹂_(kāi)發(fā)室」的調(diào)令，與本人意願(yuàn)無(wú)關(guān)，由人事部主動(dòng)發(fā)令執(zhí)行。進(jìn)到該室之後，完全沒(méi)有工作可做，天天都在提醒你退休才是最有效的生活方式。對(duì)於上班族來(lái)說(shuō)，沒(méi)有工作做是最痛苦的事。無(wú)所事事的日子持續(xù)一段時(shí)間後，就會(huì)出現(xiàn)身體不適，氣力萎靡，失去生存的感覺(jué)。所以它才被稱為「強(qiáng)制收容所」。　　中村對(duì)這個(gè)「人才能力開(kāi)發(fā)室」抱以期待，他打算用這個(gè)制度，一口氣推展裁員計(jì)畫(huà)?！　∧翘?，他晚上八點(diǎn)多就回到家，比平常早了許多?！　　笇鍎偛艁?lái)電話?！怪敲酪灰?jiàn)到他便說(shuō)?！　　刚骐y得，有什麼事嗎？」　　竹內(nèi)從記事本裏找到岡村家裏的電話號(hào)碼，撥了過(guò)去?！　遄约簛?lái)接的電話，好像一直守在電話邊似的?！　　冈觞N了？發(fā)生什麼事嗎？你難得會(huì)打電話來(lái)?！埂　　冈愀馔噶?。我今天接到人才能力開(kāi)發(fā)室的調(diào)令，我終於成了廢棄物。大榮銀行已經(jīng)不需要岡村幸男這個(gè)人了。我完蛋了?！埂　宓穆曇魩е鴶Q絞般的痛苦，看來(lái)已經(jīng)相當(dāng)醉了?！　　肝梗瑢?，你清醒點(diǎn)。把事情說(shuō)清楚?！埂　　附裉?，人事部長(zhǎng)把我叫去，給了我一紙人事命令，是『人才能力開(kāi)發(fā)室調(diào)職令』。人事部長(zhǎng)也很緊張，不知道是不是心虛，說(shuō)起話來(lái)有點(diǎn)浮。這也難怪，在同期中我一向被視為頂尖人物，現(xiàn)在卻要把我送到強(qiáng)制收容所?！埂　　肝乙恢币詾槟阋欢〞?huì)從檢查部調(diào)升為某處的部長(zhǎng)或是大型分行的經(jīng)理?！埂　　肝乙策@麼以為……」　　「你不是跟中村常董很熟嗎？還幫了他的忙?！埂　　钢写宄６钺徇€是連個(gè)機(jī)會(huì)都沒(méi)給我，就判了我死刑。那傢伙在當(dāng)?shù)z書(shū)室長(zhǎng)的時(shí)候，我這個(gè)MOF員幫了他多少忙……是我太傻，居然相信他的話！」　　不知不覺(jué)間，他用「那傢伙」來(lái)稱呼中村，竹內(nèi)聽(tīng)見(jiàn)吸鼻子的聲音，看來(lái)他哭了。　　「岡村，振作一點(diǎn)，不要哭?！埂　　笇?duì)不起，對(duì)不起。怎麼哭哭啼啼起來(lái)了。不過(guò)我真沒(méi)想到會(huì)遭到這種待遇。在檢查部的期間，我一直相信大榮銀行一定還需要我?！埂　　改阏f(shuō)什麼傻話。大榮銀行當(dāng)然需要你?！埂　　钢x謝。只有你一個(gè)人會(huì)真心對(duì)我說(shuō)這種話。竹內(nèi)，我真的很努力。因?yàn)槲蚁矚g大榮啊。說(shuō)這一切為了大榮，聽(tīng)起來(lái)像是漂亮話，但我是真心的。但是，當(dāng)他們把我丟到檢查部時(shí)我就結(jié)束了。我的價(jià)值已經(jīng)等於零。我應(yīng)該更早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)的?！埂　　笇澹@不像你會(huì)說(shuō)的話。別那麼灰心喪氣嘛。你太太、孩子會(huì)笑你的。振作一點(diǎn)呀。」　　岡村沉默下來(lái)?！　　肝姨秃⒆右呀?jīng)不知去向?！埂　∷穆曇粜〉綆缀趼?tīng)不見(jiàn)。就像是人瀕死的剎那，魂魄從遠(yuǎn)處被喚回一般微弱。竹內(nèi)暗暗心驚。他懷疑自己的耳朵，是不是聽(tīng)錯(cuò)了?！　　肝?，你說(shuō)什麼！」　　「對(duì)不起嚇到你了。我之前沒(méi)跟你說(shuō)這件事。我已經(jīng)獨(dú)自生活半年多了?！埂　　改銈兂臣芰藛?？……」　　「是我不好。自從上面把我從菁英中剔除後，便天天沉溺在酒和抱怨中。現(xiàn)在回想起來(lái)，這都是我只知工作，忽略家庭的報(bào)應(yīng)。當(dāng)我把全部熱情投注在工作上卻失敗之後，才回頭想得到家人的安慰。到了這種時(shí)候，就算別人罵我只顧自己，我也無(wú)話可說(shuō)。你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，我們到底是什麼？為了什麼工作呢？到底是什麼地方出了差錯(cuò)？」　　「你跟老婆分手了？」竹內(nèi)直言問(wèn)道?！　　笡](méi)有，還不算正式分手。她說(shuō)她想冷靜一段時(shí)間，想想未來(lái)該怎麼辦?？赡芤?yàn)槲医o工作和給家人的時(shí)間差太多了吧。我已經(jīng)在反省了?！埂　　浮埂　　钢駜?nèi)，以前的時(shí)光多美好啊，你我都有夢(mèng)想……。請(qǐng)幫我跟智美問(wèn)好?！埂　　肝?！喂！岡村?！埂　≈駜?nèi)呼喊著。他想再撥一次電話過(guò)去，但是放棄了。他一時(shí)間也想不出該如何安慰他。自己再怎麼說(shuō)，也無(wú)法填補(bǔ)他的挫折感?！　∪瞬拍芰﹂_(kāi)發(fā)室成立之後，申請(qǐng)優(yōu)退的員工迅速增加了。從經(jīng)營(yíng)層來(lái)看，中村的人事政策大獲成功。但是竹內(nèi)無(wú)法釋然。將這些兢兢業(yè)業(yè)為銀行奉獻(xiàn)一生的人「賜死」，這種體系他怎麼樣都無(wú)法容忍?！　≈駜?nèi)從人事部打聽(tīng)到人才能力開(kāi)發(fā)室的地址，從丸之內(nèi)的總行搭上計(jì)程車(chē)，來(lái)到JR新橋附近一間混商大樓。微髒和雨水浸蝕下滲出了幾條紅黑色鐵鏽。五層的樓房，沒(méi)有電梯。一樓是一家小型的便利超商。店家的一角是通往各樓層的樓梯間入口?！　∷聪蚴褂谜呙瓢?，上面羅列了許多家事務(wù)所，果然是混商大樓的風(fēng)貌。難以想像銀行人事部的分部居然會(huì)設(shè)在這種落魄的大樓內(nèi)，不覺(jué)有種悲哀的感覺(jué)。而且，不論怎麼找都找不到與大榮銀行有關(guān)的名稱。人才能力開(kāi)發(fā)室真的在這裏嗎？他開(kāi)始失去自信?！　⊥蝗?，他發(fā)現(xiàn)有個(gè)面熟的男子停下腳步看向他這邊。如果他的記憶沒(méi)錯(cuò)，應(yīng)該是人事部的河西博之。　　竹內(nèi)向他微微頷首：「請(qǐng)問(wèn)……你是人事部的河西先生吧？」　　「是的。你是……？」　　「我是營(yíng)業(yè)審查部的竹內(nèi)。」　　「你應(yīng)該不是為了審查工作才到這裏來(lái)的吧……」　　「不是審查，我是到人才能力開(kāi)發(fā)室來(lái)找一個(gè)人。但是場(chǎng)所標(biāo)示不明，我找不到。如果你知道的話，可否帶我走一趟？」　　河西的臉上掠過(guò)一絲不屑的神情，答道：　　「三樓的N企畫(huà)就是人才能力開(kāi)發(fā)室?！埂　企畫(huà)是個(gè)跟銀行扯不上邊的名字。為什麼不大大方方地標(biāo)示人才能力開(kāi)發(fā)室呢？是不想讓外界知道它與銀行的關(guān)係嗎？不，說(shuō)不定是中村董事為了誇耀自己的權(quán)力，用自己名字的第一個(gè)字母取的名字?！　　改莻€(gè)N企畫(huà)嗎……。好怪的名字……」　　河西沒(méi)理會(huì)竹內(nèi)，自顧往前邁開(kāi)步子，走進(jìn)大樓裏。竹內(nèi)急忙跟上?！　〉竭_(dá)三樓後，河西推開(kāi)標(biāo)示著「N企畫(huà)」的門(mén)。開(kāi)門(mén)的軋吱聲異樣大聲地在大樓內(nèi)響起，竹內(nèi)也跟著進(jìn)去?！　▲f雀無(wú)聲的死寂令竹內(nèi)為之摒息。室內(nèi)放了一排灰色鐵桌，桌上既無(wú)電話也無(wú)文件，像是灰色的隊(duì)伍。那是聞不到生活氣息或工作氣息的無(wú)機(jī)質(zhì)景象。在一片灰色中，零星地坐著幾個(gè)人。　　「幾乎所有的人都在之前的異動(dòng)中離職了?，F(xiàn)在還在等新人加入?！埂　　傅沁@裏也太安靜了吧？」　　「是啊，不過(guò)就算人數(shù)增加，也還是一樣安靜?！购游魑⑽⒌睦湫?。　　竹內(nèi)感覺(jué)背上升起一股寒意。　　「你要找哪一位呢？」　　「岡村，以前的MOF員，岡村?！埂　槭颤N提到岡村時(shí)，就不自覺(jué)地說(shuō)出他以前的職稱呢？彷彿岡村除了MOF員之外，就沒(méi)有更好的用途了?！　　笍那暗腗OF員岡村嗎？他應(yīng)該在。竹內(nèi)先生，在這裏，以前的頭銜沒(méi)有任何作用哦?！埂　『游飨袷情_(kāi)心極了，忍不住咯咯咯地竊笑起來(lái)?！　∵@個(gè)人心理有問(wèn)題，竹內(nèi)想。他開(kāi)始尋找岡村的所在?！　∷l(fā)現(xiàn)一個(gè)熟面孔，那個(gè)人正專注地看著體育報(bào)紙?！　?yīng)該是……應(yīng)該是叫佐川這個(gè)名字吧。他因?yàn)榉中袠I(yè)績(jī)提升，好幾次受到表?yè)P(yáng)，可以說(shuō)是第一線的英雄。現(xiàn)在卻在這種地方無(wú)事可做，反而看起體育報(bào)……。竹內(nèi)哀傷之餘，卻也感覺(jué)到更多憤怒的情緒不斷湧起。　　「佐川兄，佐川兄……」　　竹內(nèi)出聲叫他，但佐川沒(méi)有反應(yīng)。他用報(bào)紙掩住臉，不理會(huì)竹內(nèi)的招呼。竹內(nèi)吃驚地「啊」了一聲，太奇怪了。佐川看的是三天前的報(bào)紙。為什麼要那麼認(rèn)真地讀過(guò)期的報(bào)紙呢？他的胸口像被括搔著一般，很不舒服?！　∷呓舸ǎ氚炎舸樕系膱?bào)紙掀掉，但佐川使勁抵抗。突然間「唰－－」報(bào)紙的破裂聲劃破了寂靜。竹內(nèi)被這聲音嚇了一跳，不禁倒退一步?！　　笇?duì)不起。佐川兄。我是竹內(nèi)呀?！埂　〉舸ê翢o(wú)反應(yīng)。表情中絲毫感覺(jué)不到往日的精悍。臉色黯淡而粗糙，雙眼充血，他雖然看向竹內(nèi)，卻沒(méi)有焦點(diǎn)。那是張無(wú)力的臉?！　‰y以言喻的恐怖。這裏真的太奇怪了！他的身體不自覺(jué)地打起哆嗦來(lái)?！　∷吹綄辶?，縮在柱子邊的角落裏，彷彿他並不在那裏似的，完全不想告知?jiǎng)e人自己的存在?！　　笇濉怪駜?nèi)小聲地呼喚。儘管聲音很小，卻還是打破了寂靜?？墒菍鍥](méi)有反應(yīng)，他應(yīng)該不會(huì)沒(méi)聽(tīng)到。於是他走近一點(diǎn)，用稍大的聲音再叫一次?！　　笇?！……」　　「是你啊?！埂　遽輳飞砩辖壷粔K大石頭，費(fèi)了好大的勁才看向竹內(nèi)。他的臉有些浮腫?！　　改氵€好嗎？一個(gè)電話也不給我，害我擔(dān)心死了?！埂　　负芟胝f(shuō)已經(jīng)步上軌道了，但是……」　　岡村緩緩地豎起大拇指微笑，像在模仿自我振奮的動(dòng)作?！　　改阕谶@裏幹什麼？」　　「幹什麼？什麼也沒(méi)幹。我快悶壞了。這樣下去腦袋一定會(huì)出問(wèn)題。每天在這裏無(wú)所事事地坐一整天，不發(fā)神經(jīng)才怪?！埂　　干眢w還好嗎？我看你的臉色不太好……」　　「既不好也不壞……」岡村悲哀地低下頭。　　「上面好像鼓勵(lì)我們優(yōu)退，你覺(jué)得呢？要去申請(qǐng)嗎？這個(gè)人才能力開(kāi)發(fā)室雖然目的就是讓人優(yōu)退，但是會(huì)不會(huì)太早了點(diǎn)？」　　岡村低著頭似乎在考慮什麼。他沉默了一會(huì)兒，終於抬起臉仰望竹內(nèi)。臉上掛著淡淡的笑?！　　高@陣子我老是想起從前跟你競(jìng)爭(zhēng)存款業(yè)績(jī)那時(shí)候的事。我一直招不到定期存款，業(yè)績(jī)沒(méi)法提升。那時(shí)候的課長(zhǎng)……叫什麼來(lái)著……」　　「你是說(shuō)菅野課長(zhǎng)嗎……」　　「對(duì)對(duì)，就是菅野，菅野課長(zhǎng)。那個(gè)人真嚴(yán)格。沒(méi)拿到業(yè)績(jī)想回銀行時(shí)，他扠著腰擋在後門(mén)口，大吼一聲：沒(méi)拿到業(yè)績(jī)休想進(jìn)來(lái)！我嚇得發(fā)抖，不敢回銀行去。還好你把業(yè)績(jī)分一些給我，才終於能回到辦公室。」　　岡村眼裏有些血絲，似乎是浮著淚。　　「我已經(jīng)沒(méi)力氣了。太太也不回來(lái)。我的人生怎麼樣都無(wú)所謂了?！埂　　肝?，別說(shuō)那種沒(méi)出息的話。搞得連我都快哭了。」　　「竹內(nèi)，來(lái)這裏之後，我才明白，就算是辭掉銀行都是件吃力的事啊。如果不能豁出去拋開(kāi)自尊心，哪裏都去不了啊。雖然很想早點(diǎn)換個(gè)工作，可就是拋不下自尊……。我到底是在哪裏走錯(cuò)了路啊，你告訴我！」　　岡村看起來(lái)就快崩潰了，他發(fā)出哀鳴?！　∪瞬拍芰﹂_(kāi)發(fā)室只是空有其名，送到這裏來(lái)的都是準(zhǔn)備裁掉的人。他們被封閉，然後崩潰。果真是個(gè)強(qiáng)制收容所，而若是將人比作廢棄物，那它就是產(chǎn)業(yè)廢棄物處理場(chǎng)。不想崩潰的話，除了乖乖申請(qǐng)優(yōu)退之外，便無(wú)路可走了?！　　笇?、岡村，你不能待在這裏。這不是你應(yīng)該待的地方?！埂　≈駜?nèi)一把抓住岡村的肩頭，岡村失魂落魄地看著他?！　　笇瀣F(xiàn)在在工作，你這樣會(huì)干擾他，快把他放開(kāi)?！埂　『游骷泵窟^(guò)來(lái)，用嚴(yán)厲的目光瞪著竹內(nèi)。　　「這算什麼鬼工作！別胡說(shuō)了。他根本什麼事都沒(méi)做呀。而且岡村生病了。不對(duì)，再這麼下去，他真的會(huì)生病?，F(xiàn)在還來(lái)得及。我要他離開(kāi)這裏。人事部那邊，我?guī)退フf(shuō)。坐在這裏的不是我認(rèn)識(shí)的岡村?。　怪駜?nèi)不覺(jué)抓住河西的胸口。　　「你在幹什麼，快住手。岡村先生並沒(méi)有生病。而且這是上面授命給岡村的工作?！埂　　笎灢豢月暤囟⒅?，這叫哪門(mén)子的工作？」　　「這是人事部命令的工作。對(duì)不對(duì)，岡村，你自己說(shuō)?！埂　『游靼阎駜?nèi)的手揮開(kāi)，徵求岡村的同意。岡村交互地看著竹內(nèi)和河西的臉，淒涼地點(diǎn)點(diǎn)頭。竹內(nèi)覺(jué)得他似乎正無(wú)言地說(shuō)：「別再說(shuō)了。」　　竹內(nèi)離開(kāi)了。他覺(jué)得筋疲力竭，嘴裏殘留著黏稠的唾液令他作嘔。他可以就這麼把岡村放著不管嗎？沒(méi)有什麼能為他做的嗎？　　創(chuàng)立那個(gè)組織的是中村常董，中村與岡村之間應(yīng)有恩義在。岡村說(shuō)在他擔(dān)任MOF員的時(shí)候，幫了中村很大的忙。他想去找中村談?wù)劊?qǐng)他把岡村從那個(gè)牢獄中救出來(lái)。　　他仰頭看向人才能力開(kāi)發(fā)室所在的三樓，越是叫自己冷靜下來(lái)就越是憤怒。這股怒火甚至讓他全身顫抖起來(lái)。岡村為什麼得受到那種待遇？他做錯(cuò)了什麼？想到那些把岡村逼到絕境的人，無(wú)法容忍的心情越來(lái)越激昂，終於再也壓抑不住?！　≈駜?nèi)桌上的電話急急地響起，是總務(wù)部副部長(zhǎng)西條和彥打來(lái)的?！　　钢駜?nèi)，你聽(tīng)說(shuō)了嗎？」西條的聲音顫抖著。　　「怎麼？什麼事？」竹內(nèi)說(shuō)?！　　笇逅懒?。」　　剎那間，他的腦袋一片空白。什麼！你在說(shuō)什麼？岡村死了?!他無(wú)法理解西條的話。握住話筒的手抓得更緊?！　　改阍诤f(shuō)八道什麼！別亂開(kāi)玩笑?！埂　≈駜?nèi)氣呼呼地說(shuō)?！　　改憷潇o點(diǎn)，竹內(nèi)。我沒(méi)胡說(shuō)。岡村真的死了?！埂　∥鳁l幽幽地說(shuō)。　　「你叫我冷靜？你敢再說(shuō)一次！」　　竹內(nèi)說(shuō)。　　「你冷靜聽(tīng)我說(shuō)。今天早上八點(diǎn)三十分左右，他在JR新橋站月臺(tái)被電車(chē)撞到，據(jù)說(shuō)是摔落在軌道上?！埂　≈駜?nèi)看看手錶，上午十點(diǎn)二十分。也就是兩小時(shí)之前的事。西條的話在他心中翻攪，岡村死了，死了……。他覺(jué)得喉頭乾澀，不斷吞著口水。　　「是自殺嗎……」竹內(nèi)問(wèn)?！　　冈敿?xì)情形還不清楚。據(jù)警察說(shuō)，他是在月臺(tái)晃蕩時(shí)，腳步不穩(wěn)被電車(chē)吸進(jìn)去，掉在軌道上。確認(rèn)身分後，發(fā)現(xiàn)他是大榮銀行的行員，所以跟總務(wù)部聯(lián)絡(luò)，就是剛才而已。為什麼你會(huì)認(rèn)為是自殺呢？」　　「我前幾天跟他見(jiàn)過(guò)面。」竹內(nèi)想起岡村在人才能力開(kāi)發(fā)室時(shí)的表情?！　　肝椰F(xiàn)在得馬上到現(xiàn)場(chǎng)去。岡村跟你最好，所以我才跟你說(shuō)一聲。我記得你跟他家人都有交情吧。還有葬禮的事情要忙，詳情我晚點(diǎn)再跟你說(shuō)?！埂　∥鳁l掛了電話，只剩下「嘟──」的電子音?！　灞浑娷?chē)撞了！怎麼可能會(huì)有這種事！一定是誰(shuí)在騙人吧。竹內(nèi)看看四周，大家明明都聽(tīng)到他的咆哮，但所有的審查員都還是若無(wú)其事地埋頭工作，令他焦慮得想對(duì)時(shí)間的流逝吶喊?！　≈駜?nèi)往中村的辦公室走去，雖然必須透過(guò)祕(mì)書(shū)，但他無(wú)法克制自己的行動(dòng)。二十七樓七號(hào)，中村房門(mén)上亮著藍(lán)燈，顯示他在裏面?！　∏们瞄T(mén)，清脆的聲音在靜謐的高層主管樓層響起。　　「我是營(yíng)業(yè)審查部的竹內(nèi)，有點(diǎn)急事想跟您見(jiàn)個(gè)面?！怪駜?nèi)稍稍打開(kāi)門(mén)朝裏面說(shuō)?！　》块g裏傳來(lái)「請(qǐng)進(jìn)」的聲音。是那個(gè)很具特徵的尖高嗓音?！　≈駜?nèi)打開(kāi)門(mén)走進(jìn)去。　　只有中村一個(gè)人在，正面對(duì)著桌子在寫(xiě)東西。他停下手，摘掉眼鏡，將細(xì)長(zhǎng)的眼瞇得更細(xì)地打量著竹內(nèi)。然後用手指指沙發(fā)要他坐。竹內(nèi)依命坐下，中村則慢條斯理地離開(kāi)位子，坐在竹內(nèi)的對(duì)面。　　「你是竹內(nèi)君……」　　「是?！埂　　笇?duì)了，我想起來(lái)了。我擔(dān)任新宿分行長(zhǎng)的時(shí)候，為賽克隆公司的案子大大費(fèi)心的，就是你吧。那時(shí)候諸多失禮之處，還好多虧了你才順利完成?！埂　≈写逑蛑駜?nèi)投以挖苦的冷笑?！　　附裉煊惺颤N急事嗎？我工作很忙，最好簡(jiǎn)短一點(diǎn)?！埂　　甘菍宓氖隆！埂　≈駜?nèi)凝視著中村說(shuō)。　　「岡村？你是指那個(gè)從前的MOF員岡村嗎？他過(guò)世了。」　　中村臉上絲紋未變地說(shuō)。竹內(nèi)吃了一驚，他驚訝的倒不是中村早已聽(tīng)聞岡村的死訊，而是他對(duì)此事淡漠的表現(xiàn)?！　　改呀?jīng)知道了嗎？」　　竹內(nèi)努力地從中村的表情中尋找一絲悲傷或悔恨，但是沒(méi)有任何跡象。　　「是，總務(wù)部的西條君向我報(bào)告了。」　　西條在告知他之前，當(dāng)然會(huì)向中村報(bào)告，這也是意料中事?！　　笇逅懒?。在JR新橋車(chē)站被電車(chē)撞死的。您沒(méi)有什麼感想嗎？」　　竹內(nèi)加強(qiáng)了口氣質(zhì)問(wèn)道?！　≈写搴谜韵镜啬闷鹱郎系拇蚧饳C(jī)，給自己的菸點(diǎn)了火。他瞇細(xì)了眼睛打量竹內(nèi)，然後深深吸了一口菸，吐出?！　　父邢?？什麼意思？」　　「我想知道常董對(duì)岡村的死有什麼看法……我是為了這件事才來(lái)晉見(jiàn)的?！埂　　肝矣X(jué)得很遺憾，除此之外沒(méi)別的感想。這樣可以了吧？我不知道你為何到這裏來(lái)，不過(guò)請(qǐng)你離開(kāi)。我很忙。」　　中村用平靜但不客氣的口氣下逐客令。　　「幾天前，我在人才能力開(kāi)發(fā)室見(jiàn)過(guò)岡村。他神情頹靡，像個(gè)廢人一樣。他對(duì)大榮的貢獻(xiàn)，常董也很清楚才對(duì)，為什麼要把他送到那裏呢？……岡村對(duì)常董非常信任，他相信總有一天會(huì)回到原來(lái)的位置上。他那麼信賴您，最後卻被調(diào)到人才能力開(kāi)發(fā)室，所以受到很大的打擊?！埂　　嘎?tīng)你的意思，好像是說(shuō)到人才能力開(kāi)發(fā)室是他過(guò)世的原因……而且，你也把原因歸咎到我沒(méi)有盡力照顧他？」　　中村口裏叼著菸，歪著臉?biāo)坪醪簧跤淇??！　　溉绻@麼解讀，我沒(méi)有意見(jiàn)。」　　「你這根本是無(wú)的放矢，是你自己誤會(huì)了吧?！埂　　肝覜](méi)有誤會(huì)。岡村擔(dān)任MOF員的時(shí)候，幫了常務(wù)很多忙是事實(shí)吧。我常常聽(tīng)岡村這麼說(shuō)。他被地檢署傳喚接受偵訊的時(shí)候，特意沒(méi)說(shuō)出常董的名字，就是為了不讓地檢署的調(diào)查波及常董。岡村為了常董鞠躬盡粹，卻沒(méi)回到第一線，反而被調(diào)到人才能力開(kāi)發(fā)室，這是為了什麼？您是怕把受過(guò)刑罰的岡村調(diào)回第一線，會(huì)受到當(dāng)局或社會(huì)的指責(zé)嗎？還是因?yàn)閷逯捞喑６氖?，所以不能讓他浮出檯面？如果一開(kāi)始就沒(méi)打算讓他回來(lái)，何必私下允諾他呢？就是這些話讓他痛苦不堪啊?！埂　≈駜?nèi)把話一吐為快。他的聲調(diào)漸趨高亢，因?yàn)榧?dòng)而越說(shuō)越快?！　　肝也恢滥闶菑哪难Y聽(tīng)到這些事。但是他在地檢署沒(méi)把我供出來(lái)，與事實(shí)不符。不如說(shuō)都是因?yàn)樗?，害得我無(wú)路可走。他自認(rèn)優(yōu)秀，自尊心也比別人強(qiáng)一倍。這種類(lèi)型的人最容易被檢察官策動(dòng)。只要檢察官撫慰一下他的自尊心，或是恫嚇一下，他什麼事都會(huì)招的。我之所以沒(méi)有被捕，是因?yàn)槲覜](méi)有犯罪。就只是這樣。」　　中村一臉不耐地說(shuō)。他心裏可能在想，到現(xiàn)在才來(lái)翻什麼舊帳！　　「岡村在人才能力開(kāi)發(fā)室受到充分的禮遇。我的部下報(bào)告說(shuō)，他每天都過(guò)得充實(shí)而滿足。我認(rèn)為沒(méi)有問(wèn)題。」　　「常董沒(méi)有看到人在開(kāi)發(fā)室裏的岡村，所以才會(huì)說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題。像那樣完全不派工作，只是關(guān)在房間裏，腦袋出問(wèn)題也不奇怪。您知道大家把人才能力開(kāi)發(fā)室說(shuō)成強(qiáng)制收容所，誰(shuí)都不願(yuàn)意進(jìn)去嗎？過(guò)去的榮耀全部被剝奪，只是在等待死亡。這種待遇還能說(shuō)是禮遇嗎？更何況，岡村還一直相信常董不會(huì)忘了他?！埂　≈駜?nèi)的眼中浮現(xiàn)出岡村渙散的臉。　　他知道自己在批判高層，但他停不下來(lái)。中村臉上帶著淡淡的笑意，接著轉(zhuǎn)為陰狠的表情，而且不斷撫弄著尖刻的下巴，怒意也逐漸升高?！　　刚f(shuō)到頭你就是要指責(zé)我？岡村的死很可悲，但是我沒(méi)有任何責(zé)任。更沒(méi)想過(guò)要廢止人才能力開(kāi)發(fā)室。你知道在人才能力開(kāi)發(fā)室和優(yōu)退制度的幫助下，我們削減了多少人員，削減了多少成本嗎？本行正面臨倒閉或是被併吞的危機(jī)，前途茫茫之際，哪有時(shí)間去說(shuō)那種悠閒的話！如果那個(gè)人才能力開(kāi)發(fā)室沒(méi)有希望，那就表示現(xiàn)在的銀行經(jīng)營(yíng)沒(méi)有希望，目前我們跟各家行庫(kù)都在進(jìn)行持久戰(zhàn)。只有不斷地降低成本才能生存下去。說(shuō)難聽(tīng)一點(diǎn)，你們都是成本，都是數(shù)字。減少這些數(shù)字就是我的工作?！埂　　肝覀冎皇菃渭兊某杀締?！只不過(guò)是數(shù)字嗎！我們難道不是拚了性命、靠著血肉之軀護(hù)衛(wèi)大榮銀行到今天嗎？若是如此，那岡村就太可憐了?！埂　　竸e天真了！」中村突然提高分貝地大吼一聲?！　　改阏f(shuō)話小心一點(diǎn)。你想一直陷在這種傷感當(dāng)中嗎？別太過(guò)分了。我再說(shuō)一次，你們都是成本，數(shù)字。讓一個(gè)人走路，大榮就多活一個(gè)人份的壽命。這是單純的算術(shù)問(wèn)題。認(rèn)清現(xiàn)實(shí)吧！」　　「岡村君是第一選拔出來(lái)，名副其實(shí)的菁英。雖然他遭遇不幸，但降低成本這件事，跟他是不是菁英沒(méi)有關(guān)係，我相信行員們都了解這件事吧。這次的事件正好可以讓行員知道，銀行裁員的動(dòng)作不是玩假的。也就是說(shuō)岡村君正是裁員的象徵。」　　「岡村是裁員的象徵？這太荒唐了。常董應(yīng)該很熟悉岡村的性格，你們?cè)缇皖A(yù)料到，把他逼到絕境，打擊他的自尊會(huì)是什麼結(jié)果吧。岡村或許就是受不了這種苦，所以選擇了死……」竹內(nèi)用力踩在地板上起身，向中村迫近?！　　赋６銘?yīng)該向?qū)宓狼?。你都沒(méi)有任何感覺(jué)嗎？」　　「?jìng)€(gè)人的感情與經(jīng)營(yíng)是兩回事。而且未來(lái)說(shuō)不定還會(huì)有第二個(gè)岡村、第三個(gè)岡村出現(xiàn)。不對(duì)，非出現(xiàn)不可?！怪写遛D(zhuǎn)過(guò)身子背對(duì)竹內(nèi)。

內(nèi)容概要

　　合併、金改、裁員…　　在銀行內(nèi)部，有多少不公不義不法情事，沒(méi)有被揭發(fā)？　　「你們這些傢伙，只是成本、數(shù)字而已！」　　為了完成合併計(jì)畫(huà)，銀行展開(kāi)最冷血的裁員計(jì)畫(huà)——　　一位資深行員意外死亡？！　　員工們?nèi)虩o(wú)可忍，決定向高層宣戰(zhàn)！　　最熱血、充滿真實(shí)感的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)　　大榮銀行裡，　　一位曾經(jīng)擔(dān)任大藏省聯(lián)絡(luò)人的資深幹部，　　突然被調(diào)到「人才能力開(kāi)發(fā)室」，　　終日無(wú)所事事，受盡折磨後，意外死亡！　　他究竟是自殺，還是他殺？　　銀行為了要完成合併，進(jìn)行裁員，設(shè)立「人才能力開(kāi)發(fā)室」，其實(shí)是「強(qiáng)制收容所」要逼員工辭職！　　這麼冷血的銀行，工作的意義何在？　　行員們已經(jīng)忍無(wú)可忍，　　決定團(tuán)結(jié)起來(lái)，向無(wú)情無(wú)義的銀行高層挑戰(zhàn)，　　揭穿他們的真面目，　　並揪出每個(gè)銀行都有的毒瘤－－見(jiàn)不得光的黑道，以及非法貸款，　　還有隱藏在合併、金改背後的真相?！　∵@是一本由銀行資深主管所寫(xiě)的，充滿真實(shí)感的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)?！　。ǜ剑呵叭毡鹃L(zhǎng)期信用銀行幹部 箭內(nèi)昇先生的解說(shuō)）

作者簡(jiǎn)介

　　江上剛（Egami Gou）　　1954年生於兵庫(kù)縣，早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)部政治學(xué)系畢業(yè)後，1977年進(jìn)入第一勸業(yè)銀行（現(xiàn)名為瑞穗銀行）。歷經(jīng)總行的企畫(huà)、人事部門(mén)，高田馬場(chǎng)、梅田、芝、築地等分行的經(jīng)理職務(wù)?！　?997年，轟動(dòng)日本的第一勸業(yè)銀行總會(huì)屋（職業(yè)股東）事件發(fā)生時(shí)，他擔(dān)任公關(guān)部次長(zhǎng)，努力平息事端?！　?002年他以匿名作家出道，發(fā)表處女作《無(wú)情銀行》時(shí)，正擔(dān)任築地分行經(jīng)理。2003年《起死回生》出版後，他辭職專心創(chuàng)作經(jīng)濟(jì)小說(shuō)?！　《嗄甑你y行經(jīng)驗(yàn)，使得他的小說(shuō)富有真實(shí)性、臨場(chǎng)感，引人入勝。重要作品有《無(wú)情銀行》、《起死回生》、《腐蝕的王國(guó)》、《座礁：巨大銀行震盪之日》、《小說(shuō)金融廳》、《總會(huì)屋勇次》、《銀行告發(fā)》、《非情人事》、《失格社員》等。　　■譯者簡(jiǎn)介　　陳嫺若　　東吳大學(xué)日文系畢，長(zhǎng)年擔(dān)任翻譯和編輯工作?，F(xiàn)為自由譯者。

書(shū)籍目錄

第一章 無(wú)情第二章 夥伴第三章 疑惑第四章 黑幕第五章 宣戰(zhàn)第六章 合併第七章 反擊第八章 逆轉(zhuǎn)終章解說(shuō)箭內(nèi)昇

章節(jié)摘錄

　　解說(shuō)　　箭內(nèi)昇著　　梁世英譯　?。ˋrrow Consulting事務(wù)所代表，前日本長(zhǎng)期信用銀行幹部）　　本書(shū)是在二○○二年三月，由當(dāng)時(shí)仍任職於瑞穗銀行，擔(dān)任分行經(jīng)理的江上剛氏，以匿名作家身分寫(xiě)下的處女作?！　∫贿吺钦瓶刂疱X(qián)、暴力、以及人事等各種權(quán)力，一味只求自我保護(hù)，一步步走向背信行為的大型銀行的經(jīng)營(yíng)者。另一邊，則是堅(jiān)持「無(wú)信不立」，以勇氣對(duì)抗這些腐敗高層的主力行員們?！　」适碌慕Y(jié)局，是在銀行合併記者會(huì)這個(gè)至高的華麗舞臺(tái)上，一舉揭發(fā)高層經(jīng)營(yíng)者們的違法行為。被每天的繁重工作壓得透不過(guò)氣來(lái)的商業(yè)界讀者們，肯定是看得心情舒暢，大呼過(guò)癮?！　×硪环矫妫瑫?shū)中對(duì)於與黑社會(huì)勢(shì)力的對(duì)抗、圍繞合併決策的陰險(xiǎn)爭(zhēng)鬥、毫不留情的融資收回、苛酷的裁員等等描寫(xiě)，是如此地逼真寫(xiě)實(shí)，讓讀者深深著迷?！　∵@份真實(shí)感，無(wú)庸置疑，是奠基於江上氏那橫亙四分之一個(gè)世紀(jì)，身處銀行實(shí)務(wù)界的實(shí)際體驗(yàn)而來(lái)。擁有敏銳感受力與卓越劇情組織力的江上氏，把那段期間所見(jiàn)的許多原初場(chǎng)景，交織著事實(shí)與創(chuàng)作，寫(xiě)成了這一部帶有人道主義色彩的鉅著。　　而在此，即使江上氏可能不同意，我願(yuàn)以一個(gè)同樣經(jīng)歷過(guò)那個(gè)動(dòng)盪時(shí)代的過(guò)來(lái)人角度，試著一步步摸索出江上氏可能見(jiàn)過(guò)的各個(gè)原初場(chǎng)景（當(dāng)時(shí)，我任職於幾乎是在同時(shí)期爆發(fā)危機(jī)的前長(zhǎng)期信用銀行，也以該行行員身分走過(guò)那個(gè)時(shí)代）?！　?duì)金融界人士來(lái)說(shuō)，於一九九○年十月爆發(fā)的住友銀行會(huì)長(zhǎng)磯田一郎閃電請(qǐng)辭事件，與發(fā)生在次年的伊藤萬(wàn)掏空事件，是震驚整個(gè)金融界的衝擊性事件。因?yàn)檫@兩個(gè)事件，赤裸裸地把泡沫經(jīng)濟(jì)與黑社會(huì)勢(shì)力那分也分不開(kāi)的關(guān)係，暴露在世人眼前（譯注：磯田一郎為日本代表性銀行家，被稱為「住友銀行中興之祖」。他一方面被譽(yù)為最強(qiáng)的銀行家，另一方面也在日後被歸咎為日本泡沫經(jīng)濟(jì)的元兇）?！　≡谂菽?jīng)濟(jì)發(fā)生前的一九八六年十月，住友銀行實(shí)質(zhì)收購(gòu)了陷入經(jīng)營(yíng)危機(jī)的平和相互銀行。當(dāng)時(shí)在首都圈擁有一一六家分行的平和相互銀行是塊誘人的大餅，包括日本興業(yè)銀行、第一勸業(yè)銀行、花旗銀行等都想得到它，彼此展開(kāi)了激烈的攻防戰(zhàn)。　　最終之所以由住友銀行獲得勝利，是因?yàn)闀?huì)長(zhǎng)磯田一郎，透過(guò)集團(tuán)內(nèi)的核心貿(mào)易公司「伊藤萬(wàn)」社長(zhǎng)河村良彥的介紹，經(jīng)由一名叫佐藤茂的男子，大量取得平和相互銀行股份的緣故。而這個(gè)佐藤茂，是個(gè)與大型黑社會(huì)組織住吉會(huì)、稻川會(huì)等都有深厚關(guān)係的有力說(shuō)客?！　拇酥幔籼偕钌钋秩胱∮雁y行最內(nèi)部，連集團(tuán)大會(huì)都被他所掌控；另一方面，住友銀行也乘著成功收購(gòu)平和相互銀行的餘威，「不懼傷害地」拼命參與大型不動(dòng)產(chǎn)融資，終至被引入黑暗世界不可自拔?！　≡阢y行界中，當(dāng)時(shí)的住友銀行原本便是一家獲利能力傲視同業(yè)的卓越銀行，此舉造成其他不願(yuàn)落後的大銀行們，也採(cǎi)行同樣的策略，泡沫經(jīng)濟(jì)便由此開(kāi)始滋長(zhǎng)?！　∵^(guò)了正好整整四年後，一九九○年十月，住友銀行的青葉臺(tái)分行經(jīng)理，由於對(duì)炒股集團(tuán)「光進(jìn)」提供迂迴融資而遭逮捕。二天後，磯田會(huì)長(zhǎng)宣布辭職。　　再接下來(lái)，次年，便爆發(fā)伊藤萬(wàn)事件。住友集團(tuán)旗下的貿(mào)易公司伊藤萬(wàn)被不知何人以非法手段掏空將近三千億日?qǐng)A鉅款。之後，據(jù)傳負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)山口組旗下企業(yè)的許永中、以及伊藤萬(wàn)社長(zhǎng)河村等人，接連遭到逮捕?！　∫赃@事件為契機(jī)，泡沫經(jīng)濟(jì)開(kāi)始一舉收縮。但與其相反地，黑社會(huì)的動(dòng)作卻開(kāi)始越來(lái)越大。血腥的流血事件不斷發(fā)生。一九九三年八月，阪和銀行副社長(zhǎng)遭到射殺，次月，發(fā)生了山口組對(duì)關(guān)西興銀總部槍擊事件，再接下來(lái)一九九四年九月，住友銀行名古屋分行經(jīng)理遭到槍殺。　　若要說(shuō)到對(duì)銀行的惡質(zhì)騷擾事件，則更是數(shù)都數(shù)不完。我有一位負(fù)責(zé)處理不良債權(quán)的朋友，就曾在回家途中的車(chē)站月臺(tái)，被一個(gè)從後方偷偷挨近的男子威脅道：「你這傢伙，曉得自己在做些什麼事嗎？」　　本作中描述了許多像是未經(jīng)審查的不當(dāng)放款、歹徒闖入自家、騷擾傳真、或無(wú)聲電話等讓人毛骨悚然的情節(jié)。但這些內(nèi)容，總讓人不得不覺(jué)得，未必都是架空的想像?！　〗鲜显谀菢拥臅r(shí)代，正好身為一個(gè)積極投入工作的主力行員，想必在心中刻劃下了許多如此這般，既愚蠢又黑暗的原初場(chǎng)景?！　〉菬o(wú)論怎麼說(shuō)，江上氏所曾見(jiàn)過(guò)的最鮮明而深刻的原初場(chǎng)景，恐怕是一九九七年的第一勸業(yè)銀行職業(yè)股東非法融資、利益輸送事件吧。　　發(fā)生在一九九七年三月的野村證券職業(yè)股東利益輸送事件，在五月時(shí)，延燒到了提供資金給該職業(yè)股東小池隆一的第一勸業(yè)銀行。發(fā)展到後來(lái)，成了包括歷任社長(zhǎng)在內(nèi)共十一人遭到逮捕，前社長(zhǎng)宮崎邦次自殺的悲慘事件。連第一勸業(yè)銀行的骨幹都為之動(dòng)搖?！　〉结醽?lái)，大家終於發(fā)覺(jué)，這整個(gè)事件的源頭，要追溯到很久很久以前的兩家銀行的合併案?！　」适率菑囊痪帕拍暝╅_(kāi)始的。那天，讀賣(mài)新聞的早報(bào)頭版以特訊大幅報(bào)導(dǎo)了「三菱銀行．第一銀行合併」。這是二次大戰(zhàn)後的第一件全國(guó)性大型銀行合併案，帶給金融界相當(dāng)大的震撼。但是，迷亂也從這裏開(kāi)始。　　其實(shí)，第一銀行內(nèi)部，對(duì)合併案根本還沒(méi)達(dá)到共識(shí)。新聞特訊是由急著合併的三菱銀行，故意提供消息給報(bào)社，讓報(bào)社搶先報(bào)導(dǎo)的?！　《诘谝汇y行內(nèi)部，合併推進(jìn)派的長(zhǎng)谷川重三郎社長(zhǎng)與反對(duì)合併的井上薰會(huì)長(zhǎng)嚴(yán)重對(duì)立。長(zhǎng)谷川社長(zhǎng)主張只要能成為最大的銀行，即使實(shí)質(zhì)上被吸收合併也沒(méi)關(guān)係。井上會(huì)長(zhǎng)則認(rèn)為合併的話，第一銀行的傳統(tǒng)將因此消滅，故而反對(duì)?！　〈藭r(shí)，井上會(huì)長(zhǎng)採(cǎi)用了激烈的手段來(lái)阻止合併，甚至任用了一名與兒玉譽(yù)士夫（譯注：右翼分子，執(zhí)財(cái)政界牛耳的說(shuō)客。幾年後爆發(fā)的洛克希德政治獻(xiàn)金醜聞案主要疏通者）有深交，名叫木島力也（實(shí)際戶籍姓氏為鬼嶋）的說(shuō)客，來(lái)負(fù)責(zé)處理職業(yè)股東，並分裂贊成合併的幹部們。也許這些策略奏了效，井上會(huì)長(zhǎng)獲得勝利，合併案在特訊刊出後短短十三天就被撤回?！　』劐亾?dān)任社長(zhǎng)的井上會(huì)長(zhǎng)，一記回馬槍指向同為中級(jí)銀行的日本勸業(yè)銀行，開(kāi)始與其交涉合併事宜。終於在一九七一年十月，雙方正式合併，資金量日本第一的第一勸業(yè)銀行由此誕生。而作者江上氏，便是在這起合併案的六年後，進(jìn)入第一勸業(yè)銀行任職。　　但是，傳言表示，在這個(gè)合併案時(shí)，第一勸業(yè)銀行的新經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)為了解決陷入僵局的新總部建設(shè)用地問(wèn)題，又借用了木島的力量?！　∪绱诉@般，木島自新銀行合併成立之初，便成了得以自由進(jìn)出井上會(huì)長(zhǎng)與橫田郁社長(zhǎng)私人辦公室的一號(hào)「特別人物」?！　《痪啪牌吣甏禾毂l(fā)的職業(yè)股東非法融資、利益輸送事件，那個(gè)職業(yè)股東小池隆一不是別人，正是木島的直傳弟子（當(dāng)時(shí)木島已經(jīng)過(guò)世）。從合併以來(lái)，已整整經(jīng)過(guò)了四分之一個(gè)世紀(jì)，「幕後的黑手」木島即使在死後，仍深深寄生在銀行的核心腦幹裏。　　當(dāng)時(shí)身為公關(guān)部次長(zhǎng)，直接負(fù)責(zé)處理這個(gè)混亂場(chǎng)面的江上氏，所面對(duì)的，是高階幹部們一個(gè)接一個(gè)在眼前被逮捕的光景。這對(duì)他造成的衝擊，恐怕超乎想像?！　∪会?，江上氏是否因?yàn)榘l(fā)覺(jué)這次的職業(yè)股東利益輸送事件，簡(jiǎn)直和數(shù)年前所見(jiàn)的，伊藤萬(wàn)掏空事件的原初場(chǎng)景如出一轍，而感到愕然不已？?jī)蓚€(gè)事件，都是「幕後的黑手」利用合併這個(gè)最華麗絢爛的舞臺(tái)，一瞬間便侵入組織核心的最深處。這樣的構(gòu)圖，也未免太相像了?！　”咀髦?，傳神地描寫(xiě)著說(shuō)客九鬼大善圍繞著東光銀行與大榮銀行的合併，在暗處活躍的姿態(tài)。這肯定也是因?yàn)槠浔尘爸?，有著江上氏以複雜的心情所見(jiàn)的，如此鮮明深刻的原初場(chǎng)景之故?！　〔贿^(guò)，由於這一連串的職業(yè)股東利益輸送事件，使得東京地檢特搜部得以踏進(jìn)金融界內(nèi)部，終至查出金融界與大藏省、日銀（央行）之間的官商勾結(jié)，而在次年一九九八年，發(fā)展為瀆職收賄事件?！　∫簿褪悄羌巳私灾摹赶驴珍啼体仭惯^(guò)度招待事件。這個(gè)空前的大醜聞，導(dǎo)致大藏省與日銀的資深官員與菁英行員遭到逮捕、理事與金融交易管理官自殺、以及共多達(dá)二一四人的大量革職。大藏省與日銀一時(shí)機(jī)能癱瘓。　　而在銀行界，除了日本興業(yè)銀行前常務(wù)等數(shù)人被逮捕或遭簡(jiǎn)式起訴外，許多擔(dān)任「MOF員」（譯注：MOF員是指大型銀行或大型券商內(nèi)部，專職經(jīng)常出入大藏省，負(fù)責(zé)維繫雙方關(guān)係，由官員口中早一步得知各種政策資訊、或反映實(shí)務(wù)界意見(jiàn)，扮演實(shí)務(wù)界與主管機(jī)關(guān)溝通管道之職務(wù)。由於大藏官員多為東大畢業(yè)，故本職務(wù)亦多由出身東大之行內(nèi)菁英擔(dān)任）的菁英行員遭到檢察官的嚴(yán)厲調(diào)查，銀行內(nèi)部也有許多人遭受事實(shí)上的降級(jí)等人事處罰。在我的銀行界朋友之中，也有人因?yàn)楣灸且话侔耸绒D(zhuǎn)變的冷漠態(tài)度，而導(dǎo)致神經(jīng)衰弱者?！　∽髡呓鲜?，應(yīng)該也徹頭徹尾地看清了這個(gè)瀆職招待事件的過(guò)程，而在心裏又多加了一筆，令人傷感又悔恨的原初場(chǎng)景吧?！　”咀髦?，原本擔(dān)任MOF員的岡村幸男，在裁員措施之下，以被輾死的方式死於非命。這段內(nèi)容，也難以視為單純的創(chuàng)作情節(jié)而草草讀過(guò)?！　∫?yàn)檫@些發(fā)生於一九九七到九八年間的職業(yè)股東利益輸送事件及瀆職招待事件，使銀行界與主管機(jī)關(guān)間的官商勾結(jié)關(guān)係被一斬而斷。這可說(shuō)是日本金融史上一個(gè)極大的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)。因?yàn)?，護(hù)送船隊(duì)政策的那個(gè)「美好的舊時(shí)代」，從此被畫(huà)下句點(diǎn)?！　〔痪弥?，北海道拓殖銀行、日本長(zhǎng)期信用銀行、日本債券信用銀行等，在護(hù)送船隊(duì)時(shí)代不可能發(fā)生的銀行破產(chǎn)事件陸續(xù)發(fā)生；日本陷入了金融危機(jī)。面對(duì)難關(guān)的大銀行們，為了以擴(kuò)大銀行規(guī)模的方式強(qiáng)渡關(guān)山，彼此慌慌張張地進(jìn)行合併，超巨型銀行因此誕生?！　〉?，缺乏長(zhǎng)期目標(biāo)，茍合般的合縱連橫，沒(méi)多久就露出敗象。很諷刺地，在本書(shū)出版的次月，二○○二年四月一日，瑞穗集團(tuán)便發(fā)生嚴(yán)重的大規(guī)模系統(tǒng)問(wèn)題，暴露出合併主體──前第一勸業(yè)銀行、富士銀行、日本興業(yè)銀行這三家銀行間，醜陋的主導(dǎo)權(quán)爭(zhēng)奪實(shí)況?！　〕扌豌y行，在這之後也為了修補(bǔ)惡化的財(cái)務(wù)體質(zhì)，拒絕融資、融資收回等等自不待言，連吸收合併孫公司、設(shè)立雙層控股架構(gòu)等千奇百怪的策略，都一個(gè)個(gè)使出來(lái)。其背後真正的目的，說(shuō)穿了，不就是經(jīng)營(yíng)高層們?yōu)榱颂颖苤鞴軝C(jī)關(guān)追究責(zé)任，而使出的保身之策嗎？　　「我們無(wú)法容許為了隱匿不良債權(quán)、為了隱瞞違法行為、為了保住自己地位的合併！」早川由里的這句話，其實(shí)，也正是發(fā)自江上氏內(nèi)心的吶喊?！　《诒緯?shū)出版的整整一年後，二○○三年三月，江上氏向銀行提出了辭呈。據(jù)他表示，瑞穗銀行的經(jīng)營(yíng)高層們，為了模糊自己的經(jīng)營(yíng)責(zé)任，強(qiáng)行進(jìn)行一兆日?qǐng)A鉅額增資的那種醜態(tài)，他再也看不下去了?！　∮纱丝磥?lái)，江上氏在銀行生涯晚期所見(jiàn)到的原初場(chǎng)景，仍舊充滿了殺伐之氣?！　∪毡镜你y行在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)期所失去的最大的東西，就是銀行的「魂」。社會(huì)責(zé)任、企業(yè)倫理、與客戶間的信賴關(guān)係、挑戰(zhàn)精神等等，經(jīng)營(yíng)的根基所需要的一切，全都繫於人心一念之間。　　一九九八年，正因?yàn)閷?duì)長(zhǎng)期信用銀行的愛(ài)，我以斷腸之念批判經(jīng)營(yíng)高層後，對(duì)長(zhǎng)銀遞出了辭呈。對(duì)我來(lái)說(shuō)，江上氏那「日本的銀行啊，請(qǐng)把魂找回來(lái)吧」的深切期望，深深地傳進(jìn)了我的心裏?！　《稹鹚哪耆?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(72)
勉強(qiáng)可看(522)
一般般(892)
內(nèi)容豐富(3699)
強(qiáng)力推薦(303)


 


    無(wú)情銀行 PDF格式下載