傷：銀行崩壞

內(nèi)容概要

　　傷——創(chuàng)傷，傷痛，傷心……　　探索日本經(jīng)濟「失落的十年」，造成的人心創(chuàng)傷的話題小說！　　日本康和銀行紐約分行的王牌交易員明石哲彥，從高層旅館一躍而下身亡。　　他的生前好友芹澤拿到了他死前留下的「N.U.H.」字條，　　在尋找真相的過程中，　　芹澤認(rèn)識了在華爾街呼風(fēng)喚雨的美商證券公司董事州波小姐。　　州波發(fā)現(xiàn)該銀行隱匿鉅額虧損，　　「這種銀行早就該倒閉了！」　　她對日本的銀行充滿了怨恨，　　為了她的戀人明石之死，　　她展開對銀行的復(fù)仇計畫，　　一步步揭開日本金融體系的黑暗面……　　傷，不僅代表了女主角州波個人的創(chuàng)傷，也是一種隱喻，影射日本大藏省和金融機構(gòu)的腐敗共生結(jié)構(gòu)，從中更烘托出女主角州波的特立獨行，與迷人的特質(zhì)。作者幸田真音於日本經(jīng)濟小說界的獨特存在，正如同女主角州波與以男性為主體的金融體制奮戰(zhàn)的身影一般，是孤獨的英雄，並且永不懈怠的批判與反省?！　∧兄鹘乔蹪稍跁χ莶ǖ母姘祝骸　]錯，之前的妳，帶著渾身的傷痛，也曾經(jīng)自我傷害，但是，妳不再掩飾這些創(chuàng)傷……　　每個人都有創(chuàng)傷，對，全日本的每個人都是如此。不，日本這個國家也傷痕累累，拼命掙扎著，努力掩飾自己造成的創(chuàng)傷，假裝視而不見，讓它們不斷惡化?！　∪欢?，現(xiàn)在已經(jīng)無法繼續(xù)掩飾了。妳用自己的身體告訴大家這一點，所以，我想要告訴妳，妳的創(chuàng)傷是妳剛正不阿的證據(jù)，是妳的勳章……　　這本小說兼顧了宏觀的金融體制問題，以及微觀的人物情節(jié)，以「傷」連結(jié)、貫穿全書，不僅揭露了銀行的黑暗面，也暗示著重生的希望。

作者簡介

　　幸田真音　　1951年生於滋賀縣。曾在美商銀行和美商證券公司擔(dān)任外匯交易員、外國債券業(yè)務(wù)員等職務(wù)，熟悉國際金融市場。1995年以《避險》登上文壇，其經(jīng)濟小說作品還有《銀行駭客》、《傷—銀行崩壞》、《欲望上?！罚ㄒ陨辖?jīng)濟新潮社出版）、《日本國債》、《投資顧問有利子》、《偽造證券》、《藍色新興企業(yè)》、《凜冽的天空》、《代行返上》、《避稅天堂》等，另有多本隨筆、對談式作品?！锻顿Y顧問有利子》另有漫畫版（青文出版）。　　作者自2004年起擔(dān)任滋賀大學(xué)經(jīng)濟學(xué)部風(fēng)險研究中心的客座教授。目前還擔(dān)任政府稅制調(diào)查會委員、財務(wù)省財政制度審議會委員、國土交通省交通政策審議會委員。她目前也是鑽石社（Diamond Inc.）所舉辦「城山三郎經(jīng)濟小說大賞」的選考委員。　　■譯者簡介　　王蘊潔　　日本求學(xué)期間，對日本文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，儘可能呈現(xiàn)「原味」的日本。曾經(jīng)翻譯的小說數(shù)量已經(jīng)超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高?！　∽g有《現(xiàn)在，很想見你》、《白色巨塔》（中）、《不沉的太陽》（中、下）、《龍眠》、《本格小說》和《博士熱愛的算式》、《洗錢》、《避險》等書。

書籍目錄

序章　　第一章 銀行崩潰第二章 那個女人第三章 密約第四章 謀略第五章 報復(fù)第六章 醜聞第七章 失算尾聲

章節(jié)摘錄

　　序章　　該如何形容這種感覺？　　下腹部深處那種微微抽搐般不適的感覺無法稱之為疼痛，如果不集中注意力，甚至無法察覺?！　　缚煜掠炅??！埂　∮屑莶ㄟ@麼想道?！　娜鶚堑拇皯艨梢愿╊逻d河上籠罩著一層薄靄，好不容易才能辨識的自由女神像顯得又小又模糊?！　∪绻f，自由女神像面對著遙遠(yuǎn)的祖國，那麼，這十五年來，州波的生活顯然都刻意避開東京的方位?！　∫痪啪湃晔乱蝗眨瞧谖?。　　今天這個日子將令自己永生難忘。　　州波細(xì)細(xì)玩味著這種感受。她依然看著窗外，將紙杯裏的淡咖啡緩緩倒進喉嚨?！　⊥陆?jīng)過她背後時向她打招呼，州波回頭向他道謝。中午前公布新的人事命令後，已經(jīng)有不知道多少人向她道賀。州波從同事的讚賞中嗅聞他們發(fā)自內(nèi)心的驚訝和難以掩飾的羨慕和嫉妒，但她還是露出平靜的微笑?！　≈形邕^後的半天時間，州波不斷重複這樣的行為，感受著和昨天之前的不同?！　〉拇_發(fā)生了變化，但她不知道那到底是什麼，只知道自己原本內(nèi)心精密組合起來的某個部分鬆動了，蹦出的東西滾落在身體內(nèi)。宛如不知不覺中生鏽的螺絲，從連結(jié)部分脫落，在滾動的同時，發(fā)出空虛的聲音。只有這個聲音清晰地傳入州波的耳中。　　「真是莫名其妙?！埂　≈莶ㄝp輕搖頭，又改變主意似地把紙杯裏的咖啡一飲而盡，看了一眼手錶。　　下午四點十二分，紐約國際金融市場即將收盤?！　≈莶x開窗邊，準(zhǔn)備走回自己的座位前，環(huán)視著正準(zhǔn)備吞噬自己的空間良久?！　∧锼?湯普遜證券公司大樓位在華爾街角落，交易室佔據(jù)了三十六樓整個樓層，總共有七百名員工在此工作，是全世界首屈一指的龐大組織的心臟?！　≌麄€樓層呈盆狀，宛如圓形競技場，中央的交易員辦公桌每兩排相對，橫向總共有四排。交易員總共分成四大部門，由左向右分別為外匯、債券、金融衍生商品，以及和這三個部門稍微有一段間隔的股票等四大部門。光是負(fù)責(zé)外滙的交易員，就有分別熟悉各種不同貨幣的熟練交易員帶領(lǐng)下的初級交易員和助理，總共有三十人。負(fù)責(zé)債券市場的交易員更多，細(xì)分為國債、地方債、政府保證債、公司債、短期債等不同小組，總共有將近四十人。金融衍生商品的交易員有期貨、選擇權(quán)和交換交易等方面的三十多位經(jīng)過精挑細(xì)選的專家，然後還有負(fù)責(zé)股票的交易員?！　∽C券業(yè)務(wù)部的辦公桌沿著橢圓形的盆狀樓層斜面向各個方向散開，剛好包圍了交易部門。業(yè)務(wù)部是各部門客戶的投資人和交易員之間的聯(lián)絡(luò)管道，按照所負(fù)責(zé)客戶的不同國籍分為兩大部分，樓層的後半部分是美國國內(nèi)業(yè)務(wù)部門，前半部分是國際業(yè)務(wù)部門，業(yè)務(wù)部門的人數(shù)為各交易員組的三、四倍，有些部門的人數(shù)甚至更多?！　≈莶ㄓ抿湴恋难凵窨粗约旱淖?。如今空著的座位就在和緩斜坡中央的位置，位在國際業(yè)務(wù)部門的最前排，剛好和美國國債的交易員面對面。自己是唯一適合坐那個座位的人選。

媒體關(guān)注與評論

　　日本媒體好評：探索日本經(jīng)濟「失落的十年」，造成的人心創(chuàng)傷的話題小說！　　「《銀行崩壞》（1998年出版）這本小說搶先預(yù)告了隨著外資金融機構(gòu)進攻日本市場，金控公司解禁，市場將進一步寡佔化，大企業(yè)也將投入銀行證券業(yè)經(jīng)營的現(xiàn)實，同時無情地批判了在「金融改革」浪潮中，不願意改變舊體質(zhì)的日本大藏省官員以及金融機構(gòu)。」—─摘自文庫本解說

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    傷：銀行崩壞 PDF格式下載

---