一個(gè)德國(guó)人的故事

出版時(shí)間:2012-3-26  出版社:左岸  作者:Sebastian Haffner  譯者:周全  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  作者為德國(guó)赫赫有名的新聞?dòng)浾?、政論家及歷史學(xué)家。本書(shū)為德國(guó)2000年年度暢銷(xiāo)書(shū),並被評(píng)為「當(dāng)年最有價(jià)值的出版品」,作者也被譽(yù)為德國(guó)的「道德良心」。本書(shū)從小人物的觀點(diǎn)與生活化的方式,來(lái)挖掘德國(guó)之所以會(huì)成為納粹主義溫床的原因?! 」蚣{曾於幼年及青年時(shí)期經(jīng)歷第一次世界大戰(zhàn)、一九二三年勢(shì)如奔馬的通貨膨脹、各政治黨派的激化以及納粹主義的崛起。縱使其本人未嘗因政治或種族因素而遭受迫害,哈夫納仍自視與「第三帝國(guó)」進(jìn)行決鬥,並於一九三八年流亡英國(guó)?! ”净貞涗浲瓿伸兑痪湃拍?,乃作者針對(duì)其人生第一個(gè)三十年所遺留下來(lái)之文稿。年輕的哈夫納於流亡時(shí)期得以保持客觀立場(chǎng),同時(shí)基於親身經(jīng)歷所獲致的印象,以銳利目光預(yù)見(jiàn)了即將成形的災(zāi)難。事實(shí)上,凡是不想對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難視而不見(jiàn)的人,早在一九三三年以前便得到如此認(rèn)知。 

作者簡(jiǎn)介

  賽巴斯提安.哈夫納(Sebastian Haffner, 1907-1999)  生於柏林,本名Raimund Pretzel,法學(xué)博士,1938年與猶太裔未婚妻移居英國(guó)擔(dān)任記者,為免當(dāng)時(shí)仍在德國(guó)的家人受其牽累,取賽巴斯提安.哈夫納為筆名,前者來(lái)自巴哈的名字,後者來(lái)自莫札特的作品385號(hào)《哈夫納交響曲》。1954年以英國(guó)《觀察家報(bào)》海外特派員的身分重返德國(guó)後,自1961年起先後為德國(guó)《世界報(bào)》及《明星週刊》撰寫(xiě)政論專(zhuān)欄。著有一系列以歷史為主題的暢銷(xiāo)書(shū),包括《不含傳說(shuō)的普魯士》《從俾斯麥到希特勒》《一個(gè)德國(guó)人的故事:哈夫納1914-1933回憶錄》等,公認(rèn)為德國(guó)二十世紀(jì)歷史最重要的時(shí)代見(jiàn)證者之一。譯者簡(jiǎn)介周全  民國(guó)四十四年出生於臺(tái)北市,臺(tái)大歷史系畢業(yè)、德國(guó)哥丁根(Gottingen)大學(xué)西洋史碩士及博士候選人,通六國(guó)語(yǔ)言。譯者曾旅居歐美二十年,親身經(jīng)歷了柏林圍牆倒塌與蘇聯(lián)解體,並先後擔(dān)任德國(guó)高中及大學(xué)教師、俄國(guó)高科技公司總經(jīng)理、美國(guó)和巴哈馬高科技公司行銷(xiāo)總經(jīng)理,現(xiàn)從事撰述與譯著。譯作有《破解希特勒》、《閱讀的女人危險(xiǎn)》、《趣味橫生的時(shí)光》、《金錢(qián)的歷史》、《從俾斯麥到希特勒》、《庇里牛斯山的城堡》、《書(shū)中的秘境》、《希特勒的私人圖書(shū)館》、《不含傳說(shuō)的普魯士》等。 

書(shū)籍目錄

譯序 良知即為其心中之尺度 周全第一部 序幕一、啞謎二、歷史事件的不同強(qiáng)度三、第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)四、一場(chǎng)國(guó)家大戲五、十一月革命與德皇退位六、革命的破壞者與「義勇軍」七、內(nèi)戰(zhàn)的「戰(zhàn)火洗禮」八、卡普政變九、拉特瑙部長(zhǎng)遇刺身亡十、群魔亂舞的一九二三年十一、平淡的史特雷斯曼時(shí)代十二、「體育病」十三、史特雷斯曼之猝逝──末日的開(kāi)端十四、嚴(yán)峻的布呂寧時(shí)代十五、準(zhǔn)備就緒第二部 革命十六、我的父親──普魯士清教徒十七、假革命(一九三三年二月)十八、柏林的嘉年華舞會(huì)十九、國(guó)會(huì)大廈縱火案二十、「第三帝國(guó)」的誕生(一九三三年三月)二十一、生活正常如昔二十二、真革命二十三、柏林高等法院的沈淪(一九三三年三月三十一日)二十四、查莉──兩段奇特的插曲二十五、抵制猶太人的行動(dòng)與法朗克.蘭道之流亡第三部 告別二十六、什麼是真正的歷史事件?二十七、與狼共嗥(一九三三年四月)二十八、舊世界的解體二十九、三種「置身事外」的誘惑三十、一群朋友的分崩離析與「科佩尼克大屠殺」三十一、自己祖國(guó)之內(nèi)的流亡者三十二、異族統(tǒng)治是否勝過(guò)納粹統(tǒng)治?三十三、不真實(shí)的夏天三十四、泰蒂重返柏林三十五、你怕我,我怕你──「第三帝國(guó)」的精髓三十六、抵達(dá)裕特堡候補(bǔ)文官營(yíng)區(qū)三十七、裕特堡的「世界觀教育」三十八、「我」而今安在?三十九、被「同志化」的德國(guó)人四十、兩個(gè)狂歡晚會(huì)附錄後記對(duì)增訂版的說(shuō)明年表譯名對(duì)照表

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    一個(gè)德國(guó)人的故事 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)9條)

 
 

  •      德國(guó)原本無(wú)足掛齒,每個(gè)單獨(dú)的德國(guó)人卻意義重大。 ——歌德,1808。
      
       這一行字寫(xiě)于書(shū)的扉頁(yè),當(dāng)我翻開(kāi)此書(shū)閱讀的時(shí)候,我就在第一時(shí)間看到了這句話。其實(shí)并不那么醒目,但初映眼簾的那一刻突然有好多詞匯瘋狂地卷入我的腦海。柏林黨、第三帝國(guó)、十一月革命、猶太人...... 我不知道這些是不是基于德國(guó)歷史給我留下的一些不痛不癢的印象,但實(shí)話是我覺(jué)得這樣的句子寫(xiě)在書(shū)的“第零頁(yè)”并不能夠代表著它有多么值得一讀。這看起來(lái)更像是一個(gè)為德意志做廣告的紀(jì)念冊(cè)的標(biāo)語(yǔ)或是其它什么雜七雜八的什西。雖然我承認(rèn)自己是一個(gè)徹頭徹尾的德意志的推崇者,但這并不表示我可以無(wú)條件地認(rèn)可所有涉及到該方面的東西,不論它是以何種形式。
      
       實(shí)際上,我用了近一天的時(shí)間讀完了這本書(shū)。這樣的速度用來(lái)讀一本關(guān)于歷史的傳奇文學(xué)可說(shuō)實(shí)在是有些魯莽了。但正如德國(guó)在急速的時(shí)間內(nèi)滋生為法西斯納粹主義溫床的原理一樣,我不想花過(guò)多的時(shí)間去解讀整個(gè)這一事件的序幕、革命還有告別。
      
       正如書(shū)中說(shuō)的那樣,“我們很難用言語(yǔ)來(lái)描繪那些胎死腹中的發(fā)展”,在這樣的裂縫中我看到了德國(guó)人的一種時(shí)代精神。當(dāng)時(shí)的德國(guó)在無(wú)休無(wú)止的災(zāi)難和飽受詬病的邪惡之巢中,卻有很多寬廣成熟的東西呼之欲出。或許在那個(gè)階段的德國(guó),你聽(tīng)得到謊言,這也并非偶然。但是這樣說(shuō)吧,那些已不再是傳統(tǒng)的謊言,人們避免了種種剛性的危險(xiǎn),擺脫了犬儒主義,最重要的是他們每個(gè)人無(wú)懼成為一個(gè)像帕爾奇法爾那樣的夢(mèng)想家。戰(zhàn)斗,也可以充滿(mǎn)同情。
      
       此書(shū)中有這么一個(gè)章節(jié),令我產(chǎn)生了些許興趣去作進(jìn)一步探討?!爱愖褰y(tǒng)治是否勝過(guò)納粹統(tǒng)治?”這樣看似合情合理的愿景其實(shí)是找不到任何支撐點(diǎn)。 當(dāng)一個(gè)國(guó)家的人所期待的一切都淪為泡影,那么還有什么事實(shí)可以令他們感到更為沮喪?在德國(guó),或者是在任何一個(gè)其他國(guó)家,不論是左派還是右派執(zhí)政,都無(wú)法恒久地持有耐心。階級(jí)只能保證動(dòng)用武力去消滅那些阻擋在他們政治道路上的妖魔鬼怪,這豈不是非??杀??這也是我從不反納粹的原因,我希望人們明白我不是殘忍的,我本身也只是一個(gè)太想讓真正的孩子打上水槍的孩子。
      
       不論戰(zhàn)士們是否有機(jī)會(huì)可以重返柏林,戰(zhàn)爭(zhēng)顯然已經(jīng)結(jié)束了。不論是前瞻還是后顧,我們的愿望永遠(yuǎn)都不要消失,就這樣靜靜地任它隨波逐浪。
      
      
      
  •     2005 / 03 / 09
      
      政治學(xué)者曾描述:民意是一個(gè)走在街上的巨人,他的一舉手一投足都會(huì)引發(fā)巨大的影響,即使他不是有意如此。民意的確發(fā)揮很大的影響力,在現(xiàn)代化的民主社會(huì)裡,民意所扮演的角色越來(lái)越重要,但是,民意是什麼?民意所導(dǎo)向的結(jié)果,一定是好的嗎?
      
      一次大戰(zhàn)是擦槍走火的戰(zhàn)爭(zhēng),今天我們看《八月砲火》,多少可以明白當(dāng)年的國(guó)際困境。戰(zhàn)爭(zhēng)失敗後,德國(guó)在物質(zhì)與精神上均嚴(yán)重受創(chuàng),政權(quán)的更替和瘋狂的貨幣貶值,使當(dāng)時(shí)的德國(guó)人彷彿「被摘除了心靈上的器官」,許多掛著「救世主」牌子的人,在各個(gè)地方冒了出來(lái),他們說(shuō)著各自的「救國(guó)論」,希特勒也是其中之一。
      
      在此時(shí),信服希特勒的人只是群眾中的少數(shù)罷了,為何這些少數(shù)人,竟然能造就歷史上慘重的屠殺?
      
      為何少數(shù)人的信念會(huì)成為多數(shù)人的信仰?那些反對(duì)希特勒的其它人到哪裡去了?大多數(shù)的群眾習(xí)於安逸,當(dāng)他們面臨死亡與順從的抉擇,他們是會(huì)選擇冷眼旁觀式的服從。當(dāng)真正起而抵抗希特勒的人都被消滅,多數(shù)群眾又選擇對(duì)自我最有保障的方式,而心灰意冷的異議者卻遠(yuǎn)走它鄉(xiāng)──希特勒,於是成就了它的暴行。
      
      回觀臺(tái)灣,我們創(chuàng)造了什麼樣的民意?是聲音大的人組成民意,還是媒體組成民意?我們?cè)谧龀鲞x擇的時(shí)候,是否能夠考量到這塊土地與人民的未來(lái)?歷史的一切紀(jì)錄都在向我們宣示,不管是盲從或漠視,我們?cè)诿總€(gè)當(dāng)下所做的決定,均會(huì)牽一髮而動(dòng)全身。
      
      《一個(gè)德國(guó)人的故事》作者哈夫納,親身經(jīng)歷這發(fā)生在德國(guó)的悲劇。他是選擇流亡它鄉(xiāng)的其中一人,但他在二次戰(zhàn)後回到德國(guó),支持任何一個(gè)社會(huì)上的反對(duì)聲音,「寧鳴而死,不默而生」!藉由閱讀他人的經(jīng)驗(yàn),我們創(chuàng)造自我的智慧,或許,每一位讀過(guò)本書(shū)的人,都應(yīng)細(xì)思我們身處的世界。
      
  •     每節(jié)小標(biāo)題為錄入者所加。
      
      原書(shū)試閱之一:一個(gè)人與他的國(guó)家的決斗
      -----------------------------------------------------
      
      第一章 序幕
      
      即將在此講述的故事,具有一種“決斗”的性質(zhì)。
      那是介于兩個(gè)實(shí)力懸殊對(duì)手之間的決斗,一方是強(qiáng)而有力且肆無(wú)忌憚的國(guó)家,另一方則是一個(gè)既渺小又名不見(jiàn)經(jīng)傳的平民。這場(chǎng)決斗未曾在習(xí)稱(chēng)的“政治角力場(chǎng)”上進(jìn)行,而且那位平民既未投身政治,更絕非“謀反者”或“國(guó)家公敵”之流的人物。他始終居于絕對(duì)的守勢(shì),除了捍衛(wèi)其敝帚自珍的己身人格、生命與榮譽(yù)之外,別無(wú)所求??墒撬仨毰c之朝夕為伍的國(guó)家卻用盡極端粗暴,甚至有些笨拙的手段,不斷對(duì)這一切進(jìn)行攻擊。
      那個(gè)國(guó)家運(yùn)用恐怖的威脅,勒令該平民舍棄自己的男女朋友、拋開(kāi)自己的想法來(lái)采納官方的論點(diǎn)。并要求他以自己不習(xí)慣的方法來(lái)行禮、按照自己不喜歡的模式來(lái)吃喝、把閑暇時(shí)間用于令自己深?lèi)和唇^的活動(dòng)、獻(xiàn)身于自己所抗拒的冒險(xiǎn)行為,更進(jìn)而逼迫他否定過(guò)去與自我。尤有甚者,他必須不斷為上述事項(xiàng)公開(kāi)表達(dá)狂熱的興奮與感激之意。
      這一切都是那位平民所完全無(wú)法接受的。他雖然身為受害者,卻沒(méi)有做好太多反擊的準(zhǔn)備。他絕非天生的英雄或殉道者,而只是一個(gè)具有許多弱點(diǎn)的普通人,更何況他還是一個(gè)危險(xiǎn)時(shí)代的產(chǎn)物。但他不愿如此忍氣吞聲下去,于是走上了決斗之路——心中既無(wú)激情,甚至帶著幾分無(wú)奈,卻默默有著絕不退讓的決心。
      他的實(shí)力當(dāng)然遙遙落于對(duì)手之后,但在行動(dòng)上可以比較靈活。人們將會(huì)看見(jiàn),他如何采取迂回運(yùn)動(dòng),時(shí)而閃避、時(shí)而驀然重返;以及他如何穩(wěn)住身子,在千鈞一發(fā)之際撥開(kāi)重?fù)?。人們將?huì)承認(rèn),對(duì)于一個(gè)不具特別英雄色彩或殉道者風(fēng)格的普通人而言,他的表現(xiàn)可謂非常頑強(qiáng)。可是人們也將看見(jiàn),最后他無(wú)論如何還是必須終止戰(zhàn)斗。如果有人愿意的話,也可以換個(gè)說(shuō)法來(lái)表示,那就是他必須把戰(zhàn)斗轉(zhuǎn)移到另外一個(gè)層次。
      那個(gè)國(guó)家是第三帝國(guó),那位平民正是在下。……
  •   文筆不錯(cuò),龍龍。
  •   原書(shū)試閱之二:雙面普魯士人,或公務(wù)員如何保持人性
    ------------------------------------------------------------------
    就個(gè)人觀點(diǎn)而言,家父是一位自由主義者;若從行事風(fēng)格及生活方式觀之,他則是一位普魯士清教徒。
    清教主義之中有一個(gè)特別的普魯士變種形式。它在1933年以前,曾為主宰德國(guó)的首要精神力量之一,甚至在今日的表象背后仍扮演著一定的角色。它與英國(guó)的古典清教主義具有同質(zhì)性,不過(guò)也有著相異的特征。其先知是康德而非加爾文;其標(biāo)桿人物為腓特烈大帝而非克倫威爾。與英國(guó)清教主義相同之處則為,普魯士清教主義也強(qiáng)調(diào)嚴(yán)謹(jǐn)、尊嚴(yán)、節(jié)欲、責(zé)任與忠誠(chéng)。它同時(shí)還強(qiáng)調(diào)獻(xiàn)身,因而具有忘我的作風(fēng);它要求看輕塵世間的事物,以至于具有陰郁的傾向。普魯士和英國(guó)的清教徒,都基于同樣的原則而不給兒子太多的零用錢(qián)。
    他們看見(jiàn)年輕人進(jìn)行愛(ài)情實(shí)驗(yàn)時(shí)都不由得皺起眉頭來(lái)。
    不過(guò)普魯士清教主義具有世俗化的色彩。其服侍及獻(xiàn)身的對(duì)象并非耶和華,而是普魯士國(guó)王。其褒揚(yáng)及獎(jiǎng)勵(lì)的方式并非個(gè)人的財(cái)富,而是官方之榮銜。其最重要的一點(diǎn)可能是:普魯士清教主義擁有一扇后門(mén),可通向自由而不受羈絆的“私底下”生活。
    例如大家都曉得,腓特烈大帝這位深沉的禁欲主義者——以及普魯士清教主義的偶像,“私底下”是長(zhǎng)笛演奏著、橫槊賦詩(shī)者、自由思想者及伏爾泰的朋友。幾乎其所有的門(mén)徒,也就是兩個(gè)世紀(jì)以來(lái)的普魯士高級(jí)官員和軍方人士,在正經(jīng)八百的臉孔后面,“私底下”都具有類(lèi)似的特質(zhì)。普魯士清教主義喜好具有“堅(jiān)韌的外殼、柔軟的心腸”之人物。普魯士清教主義發(fā)明了那種奇怪的德國(guó)式表達(dá)方法:“就個(gè)人立場(chǎng)而言,我的意思是……不過(guò)身為公務(wù)員,我的說(shuō)法則為……”
    這也使得許多外國(guó)人迄今始終無(wú)法認(rèn)清一個(gè)事實(shí):普魯士(以及受普魯士影響的德國(guó))整體看來(lái)雖然總是像一架沒(méi)有人性、既殘酷又貪婪的機(jī)器??墒侨舭阉痖_(kāi)來(lái)看,也就是實(shí)地過(guò)去拜訪,并與普魯士人和德國(guó)人個(gè)別“私底下”進(jìn)行接觸的話,卻往往會(huì)產(chǎn)生不一樣的印象。他們會(huì)讓人產(chǎn)生好感,顯得相當(dāng)人性化、不具傷害性,并且樂(lè)于助人。德國(guó)這個(gè)國(guó)家具有雙重性格,正是因?yàn)閹缀趺總€(gè)單獨(dú)的德國(guó)人都過(guò)著雙重生活的緣故。
    家父“私底下”是一位狂熱的文學(xué)鑒賞家和愛(ài)好者。其收藏的書(shū)籍多達(dá)數(shù)萬(wàn)冊(cè),而且直到去世為止,書(shū)籍的數(shù)目都不斷增加。他不光是“擁有”那些書(shū)籍而已,還真正閱讀過(guò)。歐洲19世紀(jì)的文學(xué)巨擘,諸如狄更斯與薩克雷、巴爾扎克和雨果、屠格涅夫與托爾斯泰、拉貝和凱勒等人,對(duì)他來(lái)說(shuō)都不僅僅是姓名而已(以上只列出了他最心愛(ài)的幾位作家)。他們都是可以長(zhǎng)時(shí)間在沉默之中進(jìn)行對(duì)話的朋友。每當(dāng)他遇見(jiàn)有人可以發(fā)出聲音,和他一起把這種對(duì)話繼續(xù)下去的時(shí)候,他更是興奮得無(wú)以復(fù)加。
    不過(guò)文學(xué)到底是一個(gè)非常奇特的嗜好。一個(gè)人可以“私底下”放心當(dāng)收藏家,或是不受干擾地蒔弄花草,甚至還可以身兼繪畫(huà)及音樂(lè)鑒賞家。然而他不可能每天都只是“私底下”和活人打交道。我們不難想象,一個(gè)長(zhǎng)年“私底下”沉浸于歐洲文學(xué)界和思想界的精華與糟粕之間的人物,有朝一日將無(wú)法再成為目光局限一隅、嚴(yán)格、迂腐和盡忠職守的普魯士官員。可是家父卻不會(huì)如此,他有辦法繼續(xù)出任普魯士的公職。他雖不與普魯士清教主義的外在形式脫節(jié),卻又能培養(yǎng)自己心中懷疑色彩濃厚的自由主義。這使得他的官員面孔越來(lái)越成為純粹的面具。
    使二者得以并行不悖的工具,就是一種非常微妙、從未大聲說(shuō)出的秘密反諷。在我看來(lái),這是唯一一種可以使公務(wù)員這種極具爭(zhēng)議性的職業(yè),能夠變得高尚和站得住腳的工具。其中的訣竅就是必須心中長(zhǎng)存一念:無(wú)論是高高在上者還是任其擺布的弱者,二者都只不過(guò)是人而已,而且都是同一部戲碼之中的角色。官員的角色固然需要以嚴(yán)厲與冷漠的姿態(tài)來(lái)扮演,可是同時(shí)也需要更多的謹(jǐn)慎、善意與關(guān)懷。使用最冷冰冰的官式德文(Amtsdeutsch)來(lái)撰寫(xiě)規(guī)章時(shí),若遇見(jiàn)了棘手問(wèn)題,往往比寫(xiě)抒情詩(shī)還需要投入更多細(xì)膩的感情,比破解小說(shuō)情節(jié)當(dāng)中的懸疑還需要更多的智慧與敏感。
  •   好一臺(tái)美麗而勤勞的人肉打字機(jī)呀...
  •   不要插樓!
    試閱之三:德意志民族的真正弱點(diǎn)?
    ---------------------------------------------------
    到處都沒(méi)有出現(xiàn)自衛(wèi)反應(yīng)、男子氣概與堅(jiān)定立場(chǎng)??吹靡?jiàn)的只有慌亂、逃竄和投奔敵營(yíng)。1933年3月的時(shí)候,本來(lái)還有數(shù)百萬(wàn)人不惜一戰(zhàn),可是他們一夜之間發(fā)現(xiàn)自己失去了領(lǐng)導(dǎo)人、沒(méi)有了武器,還遭到了背叛。正因?yàn)槠渌h派都不想戰(zhàn)斗,他們當(dāng)中的某些人在無(wú)計(jì)可施之下,只得投奔“鋼盔團(tuán)”和“德意志國(guó)家民族黨”。二者的人數(shù)暴增了好幾個(gè)星期,然后它們也被解散了,而且同樣是不戰(zhàn)而降。
    1933年3月“革命”的最基本特征,就是對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)者的斗志渙散。這使得納粹的勝利得來(lái)全不費(fèi)工夫。不過(guò),這同時(shí)也使人懷疑此勝利的價(jià)值,以及它到底還能維持多久。當(dāng)納粹把萬(wàn)字符號(hào)壓印到德國(guó)群眾當(dāng)中的時(shí)候,并沒(méi)有遭遇阻力,也就是說(shuō)它壓印的對(duì)象并非有形狀的固體,而是缺乏固定形狀的軟面團(tuán)。只要適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)一到,那個(gè)“面團(tuán)”會(huì)同樣不加抵抗,輕易就變成了另外一個(gè)形狀。當(dāng)然,1933年3月以后還存在著一個(gè)懸而未決的問(wèn)題:到底還值不值得把那個(gè)“面團(tuán)”重新塑造一個(gè)形狀出來(lái)。這是因?yàn)榈聡?guó)當(dāng)初所顯露的本質(zhì)上之道德弱點(diǎn)實(shí)在過(guò)于可怕,所以有朝一日歷史不可能不對(duì)其追究責(zé)任。
    發(fā)生于其他民族的任何革命,不論它造成了多少流血犧牲,也不論它一時(shí)之間如何使人疲弱,到頭來(lái)總是能極度強(qiáng)化敵對(duì)雙方的斗志。從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)看,這將意味著民族力量的急劇提升。我們只需要看看法國(guó)大革命時(shí)期的雅各賓黨和?;庶h,或今日西班牙內(nèi)戰(zhàn)的佛朗哥派與共和派,便可大量發(fā)現(xiàn)英雄氣概、視死如歸的精神和偉人特質(zhì)。雖然其中也伴隨著騷亂和殘酷的暴行,但不論其結(jié)局如何,雙方爭(zhēng)斗時(shí)所施展出來(lái)的英勇行為,已在百姓的潛意識(shí)里面成為取之不盡、用之不竭的力量源泉。今天的德國(guó)人卻在“力量源泉”應(yīng)當(dāng)涌現(xiàn)的地方,僅僅對(duì)恥辱、怯懦和軟弱留下了回憶。這總有一天必將造成嚴(yán)重后果,而且很可能會(huì)導(dǎo)致德意志民族及其國(guó)家形式的解體。
  •   試閱之四:穩(wěn)定的日常生活是通往奴役之路
    -----------------------------------------------------------
    (1933年納粹掌權(quán)之前人民沒(méi)有出現(xiàn)反抗行為的原因),正是繼續(xù)照常運(yùn)轉(zhuǎn)下去的日常生活體制。倘若今天的人仍然是自給自足并著眼于大局的個(gè)體——例如像古代雅典人的樣子——那么各式各樣的革命,乃至整部歷史的進(jìn)程都可能出現(xiàn)截然不同的發(fā)展。然而時(shí)人已經(jīng)被自己的職業(yè)套牢,困處于每日的工作計(jì)劃之中而無(wú)法自拔,更對(duì)成千上萬(wàn)個(gè)令人摸不透的因素產(chǎn)生了依賴(lài)性。他們就像是附屬于一架時(shí)空機(jī)械裝置的部件,紛紛在原有的軌道上繼續(xù)運(yùn)行,如果出了軌的話,他們就會(huì)不知所措!唯有每日的例行公事才可帶來(lái)安全感與生命的延續(xù),因?yàn)槌R?guī)之外就是深不可測(cè)的叢林。每一個(gè)20實(shí)際的歐洲人皆對(duì)此惶恐不安,因此在出現(xiàn)任何“出軌”行動(dòng)之前,都會(huì)考慮再三,不敢輕舉妄動(dòng)做出勇敢、不尋?;蜃园l(fā)自動(dòng)的表現(xiàn)。正因?yàn)槿绱?,?lèi)似德國(guó)納粹政權(quán)這種文明的災(zāi)難才有可能出現(xiàn)。
    雖然我在1933年3月曾經(jīng)因?yàn)榧嵍┨缋祝m然我曾做出狂野的建議令家人深感震驚,例如脫離公職、移居國(guó)外,或皈依猶太教以示抗議。但這些念頭每次一說(shuō)出來(lái)便不了了之。家父則依據(jù)其豐富的人生經(jīng)驗(yàn)——來(lái)自1870至1933年的生活,因而已無(wú)法涵蓋當(dāng)前的變局——?jiǎng)裎掖蛳铑^。他設(shè)法讓一切都顯得不那么戲劇化,并以溫和語(yǔ)調(diào)奚落我的慷慨激昂。我聽(tīng)了他的話。因?yàn)闊o(wú)論如何,我已經(jīng)習(xí)慣他的威信,況且我對(duì)自己還不怎么有把握。此外,冷靜的懷疑主義在我身上發(fā)揮了更大的作用,于是把激情壓抑下去。直到過(guò)了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間以后我才終于體會(huì)出來(lái),在當(dāng)時(shí)的局面下,我那種年輕人的直覺(jué)反而比家父的人生智慧還要正確,而且有些事情是無(wú)法用冷靜的懷疑主義來(lái)應(yīng)付的。只不過(guò)那時(shí)我還過(guò)于羞怯,無(wú)法更進(jìn)一步把感覺(jué)提升為積極的行動(dòng)。
  •   試閱之五:祖國(guó)=自我
    --------------------------------------------------
    我并不“愛(ài)”德國(guó),那就好像我并不怎么“愛(ài)”我自己一樣。如果真有教我喜愛(ài)的國(guó)家,那就是法國(guó)。但無(wú)論如何,即使沒(méi)有納粹存在,我對(duì)其他國(guó)家的好感,仍可能超過(guò)我對(duì)自己國(guó)家的愛(ài)意。然而自己的祖國(guó)具有獨(dú)特的地位,這并非我所喜愛(ài)的任何外國(guó)所能夠取代的,因?yàn)樗俏易约旱膰?guó)家。如果失去了它,就失去了喜愛(ài)其他國(guó)家的資格,就會(huì)失去一切攸關(guān)國(guó)與國(guó)友好互動(dòng)的先決條件——民族交流、異國(guó)間的情誼、彼此了解與學(xué)習(xí)、相互向?qū)Ψ秸宫F(xiàn)自己的國(guó)度。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7