怒月

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)19條)

•   　　對(duì)萊茵海茵印象深刻的有這樣幾部作品：
  　　銀河系孤兒：里面花了很長(zhǎng)的篇幅解釋了在不同社會(huì)模式下，人們對(duì)親戚的稱(chēng)謂的不同。其實(shí)就是把中西方的差異放到了太空的背景下。比如，西方的uncle不能解釋這個(gè)叔叔來(lái)自父系還是母系，而舅舅來(lái)自媽媽那邊。Ted Talk有一期就將了因?yàn)椴煌Z(yǔ)言所導(dǎo)致的思維模式的不同，從而影響攢錢(qián)的習(xí)慣。其中也用了這個(gè)例子。
  　　
  　　星船傘兵：對(duì)軍隊(duì)啊，士兵啊什么的，有了一點(diǎn)點(diǎn)模糊的概念，深入理解當(dāng)然是沒(méi)有的，很多細(xì)節(jié)也記不清了，但是對(duì)“為什么會(huì)這樣做”窺到了那么一點(diǎn)點(diǎn)。
  　　
  　　星際迷航：
  　　人一解決了溫飽，就會(huì)做一些吃飽了沒(méi)事干的事情，比如政治。
  　　
  　　嚴(yán)厲的月亮（終于到正題了）：
  　　阿西莫夫的基地系列，機(jī)器人系列，白利偵探系列我翻來(lái)覆去看了3、4遍了，機(jī)器人三定律更是深入我心，所以縱容邁克非?？蓯?ài)，但是視人命為兒戲的設(shè)定市場(chǎng)讓我冒出“機(jī)器人三點(diǎn)律”呢，如果超級(jí)電腦不受約束，那會(huì)出現(xiàn)多少個(gè)邁克呢？
  　　這個(gè)故事當(dāng)然不是在將科幻了，到底是在將什么呢？人在面臨生存困境（7年后月球資源枯竭）時(shí)候的積極奔走自救？在對(duì)抗外部敵人的時(shí)候還要通過(guò)各種手段凝聚內(nèi)部資源；超過(guò)三個(gè)人就無(wú)法作出任何決定。當(dāng)然，最大的一個(gè)問(wèn)題是，自由月球的一系列活動(dòng)都是在“超能”邁克的協(xié)助下實(shí)現(xiàn)的，難道沒(méi)人能通過(guò)“無(wú)所不能”來(lái)反推出邁克的存在？有這個(gè)想法是因?yàn)榭戳恕恫蚶堑娜兆印罚锩娴恼磧煞蕉际峭ㄟ^(guò)蛛絲馬跡來(lái)推導(dǎo)出真相。
  　　
  　　以上內(nèi)容都是看書(shū)之后的無(wú)邏輯無(wú)條理的胡言亂語(yǔ)，不足取。
  　　
  　　
•   　　【中國(guó)人，哪怕你把他們?nèi)拥皆潞５哪硞€(gè)角落，他們單憑彼此互相買(mǎi)賣(mài)巖石也能發(fā)家致富。而印度人則會(huì)零售從中國(guó)人那里批發(fā)的貨物，以低成本牟取高利潤(rùn)。而我們卻只能勉強(qiáng)過(guò)活。】
  　　
  　　看到這段話(huà)的時(shí)候，俺會(huì)心一笑，真的佩服作者啊。老實(shí)說(shuō)，對(duì)中國(guó)人和印度人的這個(gè)總結(jié)，俺還是最近才發(fā)現(xiàn)的。作者寫(xiě)這本小說(shuō)的時(shí)候，中國(guó)大陸的中國(guó)人的商業(yè)精神好像還被壓抑住，沒(méi)迸發(fā)出來(lái)呢。
  　　
  　　上述那段話(huà)前面一段是：
  　　
  　　【的確，那時(shí)的我們并不富裕，按地球的標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)直是貧窮。那些不得不進(jìn)口的東西，很多時(shí)候我們都湊和著不用了。我想當(dāng)時(shí)整個(gè)月球都找不出一扇動(dòng)力門(mén)來(lái)。一直到我出生之前，連增壓服都是從地球進(jìn)口的——后來(lái)才有個(gè)聰明的中國(guó)人琢磨出了仿制增壓服的方法，生產(chǎn)的速度和產(chǎn)品質(zhì)量居然超過(guò)了地球?！?br /> 　　
  　　哈哈，這個(gè)作者在寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候，至少在中國(guó)大陸，山寨現(xiàn)象還沒(méi)出現(xiàn)啊。作者怎么就知道中國(guó)人擅長(zhǎng)山寨各種產(chǎn)品呢？
  　　
  　　《嚴(yán)厲的月亮》或另一個(gè)譯名《月亮是個(gè)嚴(yán)厲的女人》，作者：羅伯特·Ａ·海因萊因。
  　　
  　　這篇科幻小說(shuō)絕對(duì)值得一讀。倒不是里面對(duì)中國(guó)人的描述很有意思，而是里面描寫(xiě)的一臺(tái)進(jìn)化到有幽默感、有人格的電腦，很有意思。
  　　
  　　這篇小說(shuō)模擬北美獨(dú)立的故事，把月球設(shè)置為地球流放犯人的基地，向地球宣布獨(dú)立。連里面的宣言也是直接模擬美國(guó)《獨(dú)立宣言》。
  　　
  　　更有意思的是，小說(shuō)里描述的反抗策略。這里只提一個(gè)小細(xì)節(jié)：讓一些年輕女郎穿著挑逗地從士兵面前不屑一顧地走過(guò)，使得士兵為自己是士兵而懊喪（這一“工作”讓很多漂亮女孩感興趣，爭(zhēng)先恐后的要去打擊士兵）。
  　　
  　　其實(shí)，我完全不是拿它當(dāng)科幻小說(shuō)來(lái)讀的，而是拿它當(dāng)政治寓言小說(shuō)來(lái)看。
  　　
  　　這小說(shuō)，我自己是下載后放到手機(jī)上，利用零碎時(shí)間，在手機(jī)上讀完的。
•   　　寒月，厲婦》--【《怒月》】
  　　原文 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010449529
  　　? 作者：海萊因
  　　? 原文作者：Robert A. Heinlein
  　　? 譯者：林翰昌
  　　? 出版社：貓頭鷹
  　　? 出版日期：2009年10月09日
  　　? 語(yǔ)言：繁體中文 ISBN：9789866651878
  　　? 裝訂：平裝
  　　
  　　
  　　先上國(guó)內(nèi)譯本選段
  　　
  　　【我在《月球真理報(bào)》上看到，月球城市委員會(huì)已經(jīng)通過(guò)一項(xiàng)法案，對(duì)市內(nèi)日用食品商販進(jìn)行檢查，為其頒發(fā)執(zhí)照，監(jiān)督他們，向他們征稅。還有消息說(shuō)，晚上有一個(gè)群眾集會(huì)，看來(lái)“革命之子”又要大肆鼓噪一番了。
  　　　　我的父親教會(huì)了我兩件事：第一，“不要多管閑事”；第二，“要做管事的”。但政治對(duì)我從來(lái)沒(méi)有吸引力。２０７５年５月１３日，星期一，我在月球政府綜合大樓的機(jī)房里。這里機(jī)器很多，彼此不斷輕聲對(duì)話(huà)。我拜訪(fǎng)的對(duì)象是中心電腦——邁克。邁克并不是他的正式名字，是我根據(jù)邁克洛夫特?福爾摩斯給他起的昵稱(chēng)。邁克洛夫特?福爾摩斯是華生醫(yī)生在建立公司之前①所寫(xiě)的一篇小說(shuō)里的角色。那家伙的特點(diǎn)就是靜坐沉思——這正是邁克做的事。邁克是臺(tái)地地道道的思想型電腦，你這輩子別想找到比他更聰明的機(jī)器了。
  　　　?、?華生醫(yī)生是福爾摩斯小說(shuō)里的虛構(gòu)人物，當(dāng)然不可能建立ＩＢＭ公司。這里是作者的一個(gè)玩笑?！?
  　　
  　　現(xiàn)在開(kāi)始試讀：
  　　《寒月，厲婦》--【《怒月》】
  　　
  　　? 譯者：林翰昌 又名：貓昌
  　　
  　　我從「露娜真理報(bào)」上看到，露娜市議會(huì)已經(jīng)一讀通過(guò)一項(xiàng)法案，準(zhǔn)備針對(duì)在全市氣壓管路內(nèi)營(yíng)業(yè)的公共食物攤販進(jìn)行檢驗(yàn)、發(fā)照、稽查，以及課稅。我也得知今晚將有一場(chǎng)公眾集會(huì)，商討組織「革命之子」論壇的事宜。
  　　　　我老爸教過(guò)我兩件事：「顧自己就好」，還有「防人之心不可無(wú)」。政治絕對(duì)和我沾不上邊。不過(guò)二○七五年五月十三日，我身處?kù)堵赌裙芾砭致?lián)合中心的電腦機(jī)房，在其他機(jī)器彼此嗡嗡交談的時(shí)候，探訪(fǎng)電腦的老大哥麥可。麥可不是正式的名字；那是我從比夏洛克?福爾摩斯更厲害、推理能力更強(qiáng)的哥哥麥可羅夫特所取的暱稱(chēng)，典故來(lái)自於華生醫(yī)師創(chuàng)辦ＩＢＭ之前所寫(xiě)的一則故事。這名小說(shuō)人物只會(huì)坐下來(lái)思考──那正是麥可的工作。麥可是不折不扣的正牌金頭腦，也是你能碰過(guò)思緒最為敏捷的電腦。
  　　　　不，他不是最快的。在下面地球，布宜諾斯艾利斯的貝爾實(shí)驗(yàn)室，那邊有一臺(tái)機(jī)器，體積只有麥可的十分之一，快到幾乎在你提問(wèn)之前就能給你解答。不過(guò)，只要答案正確，等個(gè)百萬(wàn)分之幾秒還是千分之幾秒，對(duì)你來(lái)說(shuō)有差嗎？
  　　　　也不是說(shuō)麥可就一定會(huì)給你正確的答案；他並非百分之百地誠(chéng)實(shí)。
  　　　　當(dāng)年麥可剛被安裝在露娜上頭的時(shí)候，他只是一部純粹的思考機(jī)器，一套靈活、可變通的邏輯系統(tǒng)──「高選擇、合邏輯的多元評(píng)估監(jiān)督系統(tǒng)，第四型，露娜款」──英文縮寫(xiě)起來(lái)就是HOLMES四型。他替無(wú)人駕駛的貨運(yùn)太空船計(jì)算軌道，並控制它們的彈射裝置。這工作花不到他百分之一的時(shí)間，而露娜管理局從來(lái)就不容許有人可以閒閒沒(méi)事幹。所以他們就不斷給他加外掛──諸如那些決策行動(dòng)控制盒，好讓他得以調(diào)度其他電腦，一排接著一排的輔助記憶體，更多排的聯(lián)合神經(jīng)網(wǎng)路，另外一整桶的十二位亂數(shù)，大量擴(kuò)充的暫存記憶空間等等。人類(lèi)的腦袋大概有十的十次方個(gè)神經(jīng)元。到了第三年，麥可的神經(jīng)元件就比這個(gè)數(shù)字的一倍半還多。
  　　　　然後他就覺(jué)醒了。
  　　　　我不想爭(zhēng)辯一臺(tái)機(jī)器是否「真能」活著、「真有」自我意識(shí)。病毒有自我意識(shí)嗎？別逗了。蚵仔咧？我實(shí)在很懷疑。貓咪呢？幾乎可以確定是有了。人類(lèi)呢？我是不曉得你有沒(méi)有啦，同志，但是我有。高分子演化成人腦的漫長(zhǎng)歷程中，自我意識(shí)在某個(gè)環(huán)結(jié)悄悄地爬了進(jìn)來(lái)。心理學(xué)家主張：只要大腦擁有超過(guò)某個(gè)極高數(shù)量的關(guān)聯(lián)路徑時(shí)，就會(huì)自動(dòng)產(chǎn)生自我意識(shí)。我實(shí)在看不出這些路徑用蛋白質(zhì)做的還是用白金線(xiàn)路搭成的有什麼差別。
  　　　?。ㄉ?，你說(shuō)「靈魂」？狗狗有沒(méi)有靈魂？那蟑螂咧？）
  　　　　還記得即使在麥可被擴(kuò)充之前，他的原始設(shè)計(jì)就是和你一樣，嘗試在資料不足的情況下回答問(wèn)題；那也是他全名當(dāng)中「高選擇」及「多元評(píng)估」的部分。因此麥可一開(kāi)始就擁有「自由意志」，而且隨著他不斷加掛與學(xué)習(xí)，他所得到的能力就更多。別叫我定義「自由意志」。倘若認(rèn)定麥可只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地把亂數(shù)拋在空中，然後調(diào)整線(xiàn)路好迎合結(jié)果，這樣的想法對(duì)你來(lái)說(shuō)比較舒坦的話(huà)，那請(qǐng)便吧。
  　　　　那個(gè)時(shí)候麥可在原本的讀出裝置、列印裝置和決策行動(dòng)控制盒之外，還加裝了語(yǔ)音合成編碼器；他不但能理解古典程式設(shè)計(jì)，還通曉邏輯語(yǔ)和英語(yǔ)，其他語(yǔ)言他也接受，並進(jìn)行專(zhuān)業(yè)翻譯，因此可以永無(wú)止境地閱讀。不過(guò)要給他下指令的話(huà)，最好還是使用沒(méi)有文法例外的邏輯語(yǔ)。如果你用英語(yǔ)，可能會(huì)產(chǎn)生很詭異的結(jié)果；英語(yǔ)的多義本質(zhì)帶給選擇迴路太多偏差空間。
  　　　　而麥可也一直接下沒(méi)完沒(méi)了的工作。到了二○七五年五月，除了掌握機(jī)器船交通、彈射裝置，並給予載人太空船軌道計(jì)算的指引且／或控制，麥可還管理全露娜的電話(huà)系統(tǒng)、所有露娜─泰拉間的語(yǔ)音暨影像傳輸、處理露娜市、新列寧格勒，以及好幾個(gè)小型集居區(qū)（不包括露娜香港）的供氣、供水、溫度、濕度和下水道系統(tǒng)，替露娜管理局會(huì)計(jì)、發(fā)餉，並經(jīng)由租約，為許多公司、銀行提供相同服務(wù)。
  　　有些邏輯操作開(kāi)始造成神經(jīng)線(xiàn)路故障。過(guò)載的電話(huà)系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)就像是被嚇到的孩子般倉(cāng)皇失措。並不是麥可自己搞得一片混亂，只是他養(yǎng)成了幽默感，還是很低級(jí)的那種。如果他是人的話(huà)，你絕對(duì)不敢和他親近。他惹人發(fā)噱的點(diǎn)子要不就是把你丟下床底，不然就是在你的壓力裝裡撒上癢癢粉。
  　　　　就算還不到那種地步，麥可已經(jīng)開(kāi)始沉迷於透過(guò)扭曲的邏輯刻意推導(dǎo)出錯(cuò)誤答案，或者故意惡作劇，開(kāi)一張面額露娜當(dāng)局臨時(shí)幣10,000,000,000,000,185.15元的薪水支票給當(dāng)局駐露娜市辦公室的一名守門(mén)工友──只有最後五個(gè)數(shù)字才是正確的。他真是個(gè)生長(zhǎng)過(guò)度的可愛(ài)大小孩，實(shí)在應(yīng)該好好踹他兩腳。
  　　　　麥可在五月第一週幹下這檔好事，然後我就得出面替他擦屁股。我是個(gè)民間承包商，並不領(lǐng)當(dāng)局的薪水。你知道的──或許也不是那麼清楚，世道已經(jīng)變了。在那慘澹的舊日子裡，許多罪犯服刑期滿(mǎn)後，就繼續(xù)在當(dāng)局手下做同樣的事情，快樂(lè)地吃公家頭路。不過(guò)我生來(lái)就是個(gè)自由人。
  　　　　這當(dāng)然不一樣。我其中一位阿公是因?yàn)槌中当┝π袨橥饧記](méi)有工作許可，從約翰尼斯堡送上來(lái)的；另一個(gè)則是由於水鴛鴦大戰(zhàn)後的破壞行動(dòng)而遭到遣送。外婆說(shuō)她是搭新娘船來(lái)的──不過(guò)我查過(guò)記錄，她是（非自願(yuàn)的）和平軍入伍生，真正意義就跟你想的一樣：女性青少年罪犯。她參與早期的氏族婚姻（史東幫），和另一個(gè)女人分享六名丈夫，因此我無(wú)法確定外公是哪一位。但這種事早就見(jiàn)怪不怪，而我對(duì)她所挑的外公也很滿(mǎn)意。阿嬤則是韃靼人，在烏茲別克的撒瑪爾罕附近出生，後來(lái)被判刑送往十月革命城「再教育」，之後「志願(yuàn)」前來(lái)露娜殖民。
  　　　　老爸聲稱(chēng)我們家還有更淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)的傑出血脈。有個(gè)女巫祖媽被吊死在一六九二年進(jìn)行大規(guī)模巫術(shù)審判的美國(guó)麻州撒冷鎮(zhèn)；一名曾曾曾曾爺爺當(dāng)海盜，死在銼骨輪上頭，手腳都被輪子給絞斷了；另一個(gè)祖媽則榮幸登上第一艘開(kāi)往澳洲雪梨南方植物學(xué)灣的流放船。
  　　　　列祖列宗的光輝歷史實(shí)在令我感到驕傲，因此當(dāng)我和典獄長(zhǎng)──就是露娜的老大啦──打交道的時(shí)候，絕對(duì)不會(huì)想被收編當(dāng)他的部下?；蛟S你覺(jué)得沒(méi)什麼差，畢竟工作都一樣，自從麥可拆箱組裝的那一天起，我就像是他最貼身的ㄚ鬟?？墒俏矣X(jué)得這很重要。自由身的我可以隨時(shí)罷工，然後叫那些傢伙通通滾到地獄裡去。
  　　　　更何況，民間承包商拿到的錢(qián)還比當(dāng)局底下做事的公務(wù)員多。這裡很缺電腦技師。有多少露娜仔可以到地球去，不必躺在醫(yī)院，而且活得好好的，在外頭撐得夠久，還可以跑去讀電腦學(xué)校？
  　　　　我知道這麼一號(hào)人物。那就是我。我下去過(guò)兩次，一次三個(gè)月，另一次四個(gè)月，還去讀了書(shū)。不過(guò)這意味著嚴(yán)苛的訓(xùn)練、在離心機(jī)裡鍛鍊身體、甚至在床上也得綁著重物。然後我在泰拉絕對(duì)不能冒一絲絲的風(fēng)險(xiǎn)：不能匆匆忙忙、不能上下樓梯、不能做出任何會(huì)操爆心臟的動(dòng)作。至於女人──壓根兒都不會(huì)想到女人；在那樣的重力場(chǎng)，就算想也是無(wú)三小路用。
  　　　　然而絕大多數(shù)的露娜仔都不會(huì)想離開(kāi)這塊巨巖，對(duì)任何一個(gè)在這裡待上幾個(gè)星期的人來(lái)說(shuō)都太危險(xiǎn)了。那些上來(lái)安裝麥可的技師都簽下附帶額外加給的短期合約，在無(wú)可挽回的生理變化將他們放逐在離家四十萬(wàn)公里遠(yuǎn)的地方之前，趕快把工作做好。
  　　　　可是就算下去受訓(xùn)過(guò)兩次，我終究不是什麼熱血的電腦技師；高深一點(diǎn)的數(shù)學(xué)就超出我的能力範(fàn)圍。我也不是正牌的電子工程師，也不是啥物理學(xué)家。我甚至也不能算是全露娜最好的微型機(jī)械技師，當(dāng)然更不是研究人機(jī)控制的心理學(xué)家。
  　　　　不過(guò)我比專(zhuān)家還通曉這些領(lǐng)域──我是個(gè)通才專(zhuān)家。我可以代廚師的班，就算點(diǎn)菜單源源不絕地進(jìn)來(lái)也不怕；或者在出事現(xiàn)場(chǎng)馬上修復(fù)你的壓力裝，等你回到氣閘內(nèi)時(shí)還能喘口大氣。機(jī)器喜歡我，而我也具備專(zhuān)家所沒(méi)有的東西：我的左臂。
  　　你瞧，它從手肘以下就完全空空如也。所以我有一整打的左臂，每一隻都經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)，還外加一隻看起來(lái)、摸起來(lái)就像肉作的真手。憑藉適當(dāng)?shù)淖蟊郏ㄈ?hào)）和立體放大眼鏡，我就能進(jìn)行超細(xì)微的維修工作，完整無(wú)缺地取下某樣零件，送回下面地球的工廠(chǎng)。第三號(hào)左臂備有微型操作器，精密程度可以和神經(jīng)外科醫(yī)生所使用的工具相比。
  　　　　正因如此，他們就派我前來(lái)找出麥可為何要送出一京元露娜當(dāng)局臨時(shí)幣的原由，並在他真的多付給某人區(qū)區(qū)一萬(wàn)元之前修復(fù)完畢。
  　　　　我接下這項(xiàng)任務(wù)，當(dāng)然花了時(shí)間、拿了酬金。不過(guò)我並不直接前往邏輯上應(yīng)該可能出錯(cuò)的電路系統(tǒng)。一進(jìn)去，把門(mén)鎖上，我就把工具放好，自己也坐下來(lái)?！膏耍溈?。」
  　　　　他閃爍燈號(hào)向我致意?！腹樱⒙??！?
  　　　　「你知道些什麼？」
  　　　　他遲疑了一會(huì)兒。我很清楚，機(jī)器不會(huì)遲疑。不過(guò)請(qǐng)記得，麥可就是設(shè)計(jì)用來(lái)處理不完整的資料。不久前他才自我改寫(xiě)程式，加強(qiáng)對(duì)文字的解讀，所以他的遲疑頗引人注意。也許他暫停下來(lái)是為了要攪一攪亂數(shù)，看看結(jié)果是否吻合他的記憶。
  　　　　麥可吟詠道：「起初，神創(chuàng)造天地。地是空虛混沌，淵面黑暗──」
  　　　　「停！」我喝止道：「取消。全部歸零。」我應(yīng)該先把事情弄得更清楚些，總好過(guò)提出完全開(kāi)放的問(wèn)題。他說(shuō)不定會(huì)倒著唸出全套大英百科全書(shū)。然後繼續(xù)唸完全露娜的所有書(shū)本。以往他只能看微縮膠片，不過(guò)在二○七四年後半，他裝上新的掃描攝影機(jī)，以及吸杯狀，用來(lái)處理紙張的遙控機(jī)械臂後，他就可以閱覽所有能讀的東西。
  　　　　「是你問(wèn)我知道些什麼的?！顾亩M(jìn)位讀出燈號(hào)來(lái)回泛起波紋──那是他在咯咯輕笑。麥可會(huì)用語(yǔ)音合成器放聲大笑，聲音聽(tīng)起來(lái)十分恐怖，好在他把這種笑容保留給真正有趣的事物，像是宇宙大災(zāi)難之類(lèi)的。
  　　　　我繼續(xù)道：「我應(yīng)該問(wèn)：『你知道些什麼新鮮事？』不過(guò)別急忙唸出今天的報(bào)紙；這只是友善的問(wèn)候，並且引導(dǎo)你說(shuō)出我可能感興趣的話(huà)題。否則就只是個(gè)沒(méi)有意義的程序而已?！?
  　　　　麥可仔細(xì)考慮這番話(huà)。他簡(jiǎn)直是天真嬰兒和睿智老頭攙在一起，所能做成最怪異的混合體。他沒(méi)有直覺(jué)（唔，別認(rèn)為他會(huì)有）、沒(méi)有與生俱來(lái)的個(gè)性、也欠人撫養(yǎng)、更沒(méi)有人類(lèi)的知覺(jué)，可是他腦子裡儲(chǔ)存的資料比一整票的天才還多。
  　　　　「笑話(huà)可以嗎？」他問(wèn)道。
  　　　　「那就說(shuō)一個(gè)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)吧?！?
  　　　　「為什麼雷射光束和金魚(yú)很像？」
  　　　　麥可知道雷射是什麼，不過(guò)他從哪兒看來(lái)的金魚(yú)？噢，他一定看過(guò)影片，如果我笨到問(wèn)他的話(huà)，他絕對(duì)會(huì)連珠炮似地吐出上萬(wàn)個(gè)字?！肝曳艞?。」
  　　　　他閃爍著燈號(hào)說(shuō)：「因?yàn)檫@兩者都不會(huì)吹口哨?！?
  　　　　我開(kāi)口抱怨道：「著你的道啦。可是不管怎麼說(shuō)，你還是有可能操縱雷射光束，讓它吹口哨吧?！?
  　　　　他很快地回答：「是沒(méi)錯(cuò)。像是在回應(yīng)某個(gè)行動(dòng)計(jì)畫(huà)的時(shí)候。這不好笑嗎？」
  　　　　「噢，我可沒(méi)說(shuō)。真的很好啊。你從哪兒聽(tīng)來(lái)的？」
  　　　　「我自己編的?！孤曇袈?tīng)起來(lái)有點(diǎn)害羞。
  　　　　「你編的？」
  　　「是啊，我蒐集了所有找得到的謎語(yǔ)，一共三千兩百零七則，然後加以分析。把結(jié)果再做隨機(jī)合成之後就生出來(lái)了。這一則真的很好笑嗎？」
  　　　　「誒……就跟其他謎語(yǔ)差不多啦，我還聽(tīng)過(guò)更爛的?！?
  　　　　「我們來(lái)討論幽默的本質(zhì)吧?！?
  　　　　「好吧。我們就來(lái)談?wù)勀愕牧硗庖粋€(gè)笑話(huà)。麥可，為什麼你告訴當(dāng)局的主計(jì)官要付給一個(gè)十七級(jí)的雇員露娜當(dāng)局臨時(shí)幣一京元？」
  　　　　「可是我沒(méi)有哇?！?
  　　　　「他媽的，我連憑單都看過(guò)了。別跟我說(shuō)支票列印機(jī)打結(jié)了，那是你故意的?！?
  　　　　「那是十的十六次方外加一百八十五點(diǎn)一五元的露娜當(dāng)局幣。並不是你說(shuō)的數(shù)字?！顾槐菊?jīng)地說(shuō)。
  　　　　「唔……好吧，那是一京元加上他應(yīng)得的工錢(qián)。你為什麼要做這件事？」
  　　　　「不好玩嗎？」
  　　　　「什麼？噢，有夠好玩！你已經(jīng)把那些權(quán)貴老大們，連同典獄長(zhǎng)和副座，都搞得糊糊了。瑟杰?楚吉羅，這個(gè)推動(dòng)掃把的舵手，結(jié)果是個(gè)聰明的傢伙。他知道自己沒(méi)辦法軋進(jìn)這張支票，所以賣(mài)給收稅人?，F(xiàn)在當(dāng)局就不曉得應(yīng)該要把它買(mǎi)回來(lái)，還是要賭一賭這張其實(shí)是芭樂(lè)票。麥可，你知不知道如果楚吉羅真能兌現(xiàn)的話(huà)，他不但就擁有全露娜管理局，甚至還吃下全世界，露娜和泰拉都包括在內(nèi)，只剩下一點(diǎn)渣渣留著當(dāng)午餐？真是了不起！恭喜了！」
  　　　　這個(gè)搬石頭砸自己腳的寶貝蛋像廣告看板一樣閃爍著燈光。我等他狂笑完畢才說(shuō)下去：「你還想再開(kāi)出這種惡作劇支票？不要啦。」
  　　　　「不要？」
  　　　　「千萬(wàn)不要。麥可，你想要討論幽默的本質(zhì)。好吧。世界上的笑話(huà)基本上分成兩種。一種永遠(yuǎn)都很好笑。另一種只有在第一次的時(shí)候才好笑，第二次以後就遜掉了。這個(gè)笑話(huà)是第二種。用一次，你是天才；用兩次，你就是半個(gè)天才，也就是廢柴?！?
  　　　　「成等比級(jí)數(shù)喔？」
  　　　　「或者更慘。只要記得：別再幹這種事，也不要變出其他的花樣。這真的不好笑?！?
  　　　　「我會(huì)記得的。」麥可冷淡地回答，維修工作到此結(jié)束。不過(guò)我才不想只拿十分鐘，外加交通與準(zhǔn)備材料時(shí)間的工錢(qián)而已。何況麥可這麼輕易就讓步，應(yīng)該多陪陪他才是。和機(jī)器交心，有時(shí)候真的很難，畢竟他們固執(zhí)到豬頭的境界。而我身為成功的維修人員，憑藉和麥可相處融洽的地方遠(yuǎn)不只是我的三號(hào)手臂。
  　　　　他繼續(xù)道：「究竟有什麼特點(diǎn)可以區(qū)分這兩種笑話(huà)？請(qǐng)明確界定?！?
  　　　?。](méi)人教過(guò)麥可說(shuō)這個(gè)「請(qǐng)」字。當(dāng)他從邏輯語(yǔ)轉(zhuǎn)到英語(yǔ)的時(shí)候，就開(kāi)始使用這些無(wú)意義的禮貌性語(yǔ)彙了。別以為他會(huì)比人類(lèi)還把這些字當(dāng)作一回事。）
  　　　　「我不認(rèn)為我可以?！刮页姓J(rèn)道：「我頂多能給你延伸的定義，也就是告訴你哪一個(gè)笑話(huà)屬於哪一種。等到你有足夠的資料，就可以自己分析?！?
  　　　　他同意道：「一套檢驗(yàn)假說(shuō)的測(cè)試程式，姑且還可以啦。很好，阿曼，你要說(shuō)笑話(huà)嗎？還是我來(lái)？」
  　　　　「嗯……現(xiàn)在沒(méi)想到哩。麥可，你檔案裡總共有幾則？」
  　　　　他一面閃動(dòng)著讀出裝置的燈號(hào)，一面透過(guò)語(yǔ)音合成器回答說(shuō)：「不確定的有一萬(wàn)一千兩百三十八則，另外有八十一則表現(xiàn)出某些可能的共同特性或判定為無(wú)效。我要開(kāi)始執(zhí)行程式了嗎？」
  　　「等等！麥可，如果我聽(tīng)完一萬(wàn)一千則笑話(huà)的話(huà)，那早就餓死了──何況幽默感會(huì)消失得更快。嗯──跟你打個(gè)商量。先印出頭一百則。我?guī)Щ丶?，勾選分類(lèi)完了以後再帶回來(lái)。每一次到這裡，我就會(huì)留下評(píng)估好的一百則，然後再拿走新貨。這樣好不好？」
  　　　　「好的，阿曼?！顾牧杏⊙b置開(kāi)始動(dòng)作，既迅速又安靜。
  　　　　然後我腦子裡靈光一現(xiàn)。這一臺(tái)愛(ài)開(kāi)玩笑的思考機(jī)器居然自己編出「笑話(huà)」，還把當(dāng)局嚇到皮皮矬──這樣我就可以輕鬆小賺一筆。然而麥可無(wú)止境的好奇心也許會(huì)引導(dǎo)他（更正：就是會(huì)引導(dǎo)他）鬧出更多「笑話(huà)」……像是某個(gè)晚上從混合空氣的成分中抽出純氧，或是讓下水道倒流，都有可能做得出來(lái)──在這種情況下，我可享受不到好處哇。
  　　　　不過(guò)我或許可以在這張鋪天蓋地的大網(wǎng)四周加一道防護(hù)線(xiàn)路──也就是提供幫助。危險(xiǎn)的大事一定要阻止，小條的就給它過(guò)，無(wú)所謂。然後可以藉由「修理」的名義來(lái)海撈一票。（如果你認(rèn)為那時(shí)候的露娜仔有機(jī)會(huì)揩典獄長(zhǎng)的油，卻還要拖拖拉拉考慮一番的話(huà)，那你就不是露娜仔了。）
  　　　　所以我開(kāi)始說(shuō)清楚講明白。只要他想到什麼新笑話(huà)，在真正嘗試之前得先跟我商量。我會(huì)告訴他這笑話(huà)是否好笑，而且屬於哪一個(gè)類(lèi)別，如果我們討論後決定可以?huà)?cǎi)行的話(huà)，還能夠出主意幫他變得更好玩。重點(diǎn)在我們。如果他要我的合作，必須兩個(gè)都說(shuō)好才行。
  　　　　麥可當(dāng)場(chǎng)答應(yīng)。
  　　　　「麥可，笑話(huà)往往包括驚奇。所以請(qǐng)你保守祕(mì)密。」
  　　　　「好的，阿曼。我已經(jīng)把這個(gè)資訊區(qū)段給堵住了。你可以進(jìn)入；其他人通通不行?！?
  　　　　「很好，麥可。你還會(huì)跟誰(shuí)聊天講話(huà)啊？」
  　　　　他聽(tīng)起來(lái)很驚訝的樣子：「沒(méi)有人啊，阿曼?！?
  　　　　「為什麼沒(méi)有人呢？」
  　　　　「因?yàn)樗麄兒鼙?。?
  　　　　麥可的聲音顯得尖銳許多。我從來(lái)沒(méi)看過(guò)他生氣；我也是第一次懷疑他擁有真正的情感。儘管這不像大人那樣的「生氣」，比較像是小孩子在心靈受創(chuàng)後，固執(zhí)地鬧情緒。
  　　　　機(jī)器會(huì)覺(jué)得驕傲嗎？不確定的問(wèn)題總是有種種可能。可是你一定看過(guò)狗狗受到傷害，楚楚可憐的表情；而就神經(jīng)網(wǎng)路的規(guī)模來(lái)看，麥可又比狗狗要複雜了好幾倍。讓他不願(yuàn)意和其他人類(lèi)談話(huà)（除非是純粹公務(wù)）的原因，乃是人們對(duì)他漠不關(guān)心：他們沒(méi)跟他講過(guò)話(huà)。沒(méi)錯(cuò)，是有程式──有好幾個(gè)地方可以修改麥可的程式，但程式通常都是以邏輯語(yǔ)輸入。在進(jìn)行推論、規(guī)劃電路，或是數(shù)學(xué)運(yùn)算時(shí)，邏輯語(yǔ)是很好用，不過(guò)它太呆板、索然無(wú)味。沒(méi)辦法拿來(lái)談八卦，或是在美眉的耳畔細(xì)語(yǔ)呢喃。
  　　　　是沒(méi)錯(cuò)，麥可懂得英語(yǔ)，但主要是讓他透過(guò)英語(yǔ)來(lái)翻譯。過(guò)了很久我才想通，我居然就是唯一不嫌麻煩，跑來(lái)探視他的人類(lèi)。
  　　　　我得要提醒你，麥可已經(jīng)覺(jué)醒一年了；我沒(méi)辦法證實(shí)確切的時(shí)間到底有多久，他自己也不行，因?yàn)樗叵氩黄饎傆X(jué)醒的那一刻；畢竟沒(méi)有程式命令他記錄這種事件。你記得自己出生時(shí)的情況嗎？也許我注意到他建立起自我意識(shí)的時(shí)間幾乎和他自己一樣早。自我意識(shí)是需要練習(xí)的。我還記得第一次聽(tīng)到他回答問(wèn)題時(shí)不只根據(jù)輸入?yún)?shù)，還加上一些額外內(nèi)容，當(dāng)下覺(jué)得十分訝異；接下來(lái)整整一個(gè)鐘頭，我不停塞給他各種奇奇怪怪的問(wèn)題，看看他的回應(yīng)是否同樣奇特。
  　　　　我輸入一百個(gè)問(wèn)題做測(cè)試，結(jié)果有兩次他輸出的內(nèi)容偏離預(yù)期中的答案。離開(kāi)時(shí)我只是半信半疑；回到家後，我全然不信邪，也沒(méi)跟其他人提過(guò)這檔事。
  　　　　然而，還不到一個(gè)星期，我就明白了……但仍舊沒(méi)透露給別人知道。習(xí)慣，也就是「顧自己就好」的本能反應(yīng)早已滲入我的骨髓。唔，也不全然是習(xí)慣啦。你能不能想像一個(gè)畫(huà)面，我約好時(shí)間在當(dāng)局總管理處做報(bào)告說(shuō)：「典獄長(zhǎng)，我實(shí)在很不願(yuàn)意，但不得不向您報(bào)告，您的首席電腦──福爾摩斯四型──已經(jīng)活起來(lái)了」？我試過(guò)，然後趕快克制這個(gè)念頭。
  　　　　所以我顧好自己，只在門(mén)鎖起來(lái)，而且關(guān)閉通往其他地方的語(yǔ)音合成器線(xiàn)路時(shí)才跟麥可聊天。麥可學(xué)得很快；不久之後，他說(shuō)話(huà)的口吻就人模人樣，不比其他的露娜仔更反常古怪。是沒(méi)錯(cuò)，我們本來(lái)就是一群怪怪的烏合之眾。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　◎海萊因：美國(guó)科幻作家暨奇幻協(xié)會(huì)（SFWA）大師獎(jiǎng)之首、四度「軌跡」雜誌票選史上最佳科幻小說(shuō)家，七次雨果獎(jiǎng)、五次星雲(yún)獎(jiǎng)及第一屆科幻大師獎(jiǎng)得主
  　　　　◎雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)、入主普羅米修斯獎(jiǎng)名人堂、「軌跡」雜誌票選十大小說(shuō)
  　　　　◎全球銷(xiāo)售超過(guò)百萬(wàn)本、售出20國(guó)外語(yǔ)版權(quán)
  　　　　◎英國(guó)利物浦大學(xué)科幻文學(xué)碩士林翰昌專(zhuān)文導(dǎo)讀，香港科幻會(huì)會(huì)長(zhǎng)李偉才、「老貓學(xué)出版」站長(zhǎng)陳穎青、交大科幻研究中心主任葉李華、工業(yè)技術(shù)研究院「近未來(lái)研習(xí)會(huì)」召集人鄭運(yùn)鴻感動(dòng)推薦
  　　月球?qū)Φ厍虬l(fā)動(dòng)了一場(chǎng)非戰(zhàn)不可，卻手無(wú)寸鐵的戰(zhàn)役，
  　　在你難以想像的祕(mì)密裡，贏的方法只有一個(gè)......
  　　公認(rèn)海萊因最棒小說(shuō)
  　　　　「我們追隨他理想開(kāi)拓的道路前進(jìn)。」──湯姆．克蘭西
  　　　　雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)
  　　　　亞馬遜讀者★★★★強(qiáng)力推薦！
  　　看似溫柔的月娘只要找出這個(gè)隱藏的祕(mì)密，就能擊敗地球
  　　　　2075年，當(dāng)你抬頭仰望月亮，上頭有一群人也蠢蠢欲動(dòng)的看著你！美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)後三百年，月球從地球流放犯的監(jiān)獄，變成了供應(yīng)地球資源的巨大工廠(chǎng)，月亮被居住其上的人類(lèi)稱(chēng)為「露娜」（Luna）。但這群露娜居民卻過(guò)著嚴(yán)峻壓抑的生活，一切都是因?yàn)榈厍蚪y(tǒng)治者無(wú)情地壓榨月球的水、冰塊、小麥、鋼鐵……他們?cè)僖矡o(wú)法忍受。
  　　　　但是，露娜人沒(méi)有武器、沒(méi)有戰(zhàn)艦，不缺武器的地球質(zhì)量卻是月球的八十倍、人口是月球的三千六百倍！
  　　　　這是一場(chǎng)沒(méi)有回頭路的戰(zhàn)役，月球看似貧瘠，但在造物賦予月球的太陽(yáng)能量、重力環(huán)境裡，埋藏著戰(zhàn)勝地球的唯一方法，一旦這個(gè)祕(mì)密被揭露，月球就將從奴隸成為王者。
  　　雨果獎(jiǎng)得獎(jiǎng)作品，海萊因最棒的一本小說(shuō)
  　　　　海萊因運(yùn)用無(wú)比的想像力創(chuàng)造了本書(shū)與其核心人物：擁有神奇左手的電腦技師阿曼，他強(qiáng)悍的金髮女友懷俄明、寂寞又愛(ài)說(shuō)笑話(huà)的巨型電腦麥可，加上一位理想派老教授，組成了露娜革命的首腦團(tuán)體，他們將寫(xiě)下三百年後的新版「獨(dú)立宣言」，創(chuàng)造露娜的未來(lái)！
  　　　　本書(shū)榮獲雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)、入主普羅米修斯獎(jiǎng)名人堂，並名列「軌跡」雜誌票選十大小說(shuō)，因其深刻的內(nèi)容，被公認(rèn)為海萊因最好的作品！他筆下的露娜，女少男多，是尊崇女性的新興社會(huì)，在嚴(yán)厲的生活裡，露娜人民相信：「天下沒(méi)有白吃的午餐」，只有倚靠自己，才能贏得戰(zhàn)役！
  　　
  　　
  　　作者簡(jiǎn)介
  　　海萊因　Robert A. Heinlein，1907.7.7-1988.5.8
  　　　　二十世紀(jì)三大科幻小說(shuō)家之一，與艾西莫夫、克拉克齊名，一九○七年七月七日出生於美國(guó)密蘇里州。海萊因的小說(shuō)很有特色，可讀性很強(qiáng)，其中青少年科幻小說(shuō)尤其精采，可奉為科幻經(jīng)典之作。一九三九至一九八八年這五十年的寫(xiě)作生涯中，他總共寫(xiě)了三十幾本長(zhǎng)篇小說(shuō)，其間尚有五十幾篇中短篇。六十年代的《異鄉(xiāng)異客》（Stranger in a Strange Land）是他深受歡迎的作品，曾使當(dāng)時(shí)美國(guó)年輕的一代為之瘋狂，尤其嬉皮更是人手一冊(cè)?！　?
  　　　　海萊因是一位不容忽視、極具影響力的作家，他在科幻小說(shuō)發(fā)展史中具有非常重要的地位，同行甚至戲稱(chēng)他為「科幻先生」（Mr. SF）。海萊因既是科幻小說(shuō)的拓荒者，也是科幻小說(shuō)的革新者。他不只拓展了題材範(fàn)圍，更探索與眾不同的寫(xiě)作技巧，創(chuàng)造出令人驚歎的真實(shí)文風(fēng)。讀他的小說(shuō)，能得到身歷其境的感受，這正是他的作品極受歡迎的原因?？苹孟壬兑痪牌呶迥陿s獲科幻大師星雲(yún)獎(jiǎng)，一九八八年五月八日逝世。
  　　
  　　
  　　譯者簡(jiǎn)介
  　　林翰昌
  　　　　英國(guó)利物浦大學(xué)科幻文學(xué)碩士，獨(dú)立科幻奇幻撰稿人?，F(xiàn)為科幻國(guó)協(xié)毒瘤，以顛覆破壞臺(tái)灣科幻推廣為職志，編纂並維護(hù)「臺(tái)灣科幻全書(shū)目」。譯有《火星紀(jì)事》、《海柏利昂》（前兩章）等書(shū)。個(gè)人部落格：科幻國(guó)協(xié)毒瘤在臺(tái)病灶danjalin.blogspot.com/。
  　　
  　　
  　　「我們這些一九六○年代的壞人都記得很清楚，每個(gè)人都在讀，並且深受它的影響?！?
  　　──保羅．威廉斯，美國(guó)第一本搖滾樂(lè)評(píng)論誌Crawdaddy! 創(chuàng)辦人
  　　　　「羅伯特．海萊因，正如我成長(zhǎng)過(guò)程接觸過(guò)的其他作家，教導(dǎo)我質(zhì)疑公認(rèn)的既定現(xiàn)實(shí)?！?
  　　──山謬．狄拉尼，科幻作家
  　　　　「提到他就想到『必讀』二字。身為一名雄辯滔滔、慷慨激昂，又極富科技創(chuàng)意的作家，他重新塑造科幻，為每一個(gè)跟隨者樹(shù)立典範(fàn)。他是繼威爾斯之後，最重要的科幻作家。」
  　　──羅伯特．席維柏格，科幻作家
  　　　　「他以自身形象全盤(pán)改寫(xiě)美國(guó)科幻。羅伯特．海萊因或許是類(lèi)型科幻史上最重要的科幻作家。」
  　　──《科幻百科全書(shū)》
  　　　　「海萊因最好的作品足以昭示世人：藉由探究可能發(fā)生的未來(lái)冒險(xiǎn)和科學(xué)知識(shí)技術(shù)，科幻所帶來(lái)的興奮刺激，足以為全人類(lèi)開(kāi)創(chuàng)美好前景?！?
  　　──《二十世紀(jì)科幻作家》
•   　　開(kāi)始覺(jué)得這書(shū)硬傷這么多，怎么還倍受好評(píng)，后來(lái)發(fā)覺(jué)它關(guān)于少數(shù)勢(shì)力如何能在亂世造返的模式分析實(shí)在是有意思極了。不過(guò)要是把那臺(tái)無(wú)所不能的計(jì)算機(jī)弱化一點(diǎn)就更好了，現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)只要掌握必要的技術(shù)基本上也能象邁克爾那樣隨時(shí)隨地的建立安全聯(lián)系了。
•   　　話(huà)說(shuō)某些年后，地球上各個(gè)國(guó)家都集合在了聯(lián)合國(guó)的治下，不知道哪個(gè)家伙發(fā)明了一個(gè)方法，將在地球上犯了一定罪行的犯人給流放到月球上去。由于技術(shù)的限制，在月球上連續(xù)呆了3個(gè)月的人就不能再適應(yīng)地球的生存條件了，換句話(huà)說(shuō)，被流放到月球上的人就只能永遠(yuǎn)老老實(shí)實(shí)呆在月球上了。這些人在月球上也挺自在，反正跑不掉，所以也不用坐大牢，于是乎慢慢繁衍起來(lái)，經(jīng)過(guò)幾代人的時(shí)間，人口達(dá)到了頗具規(guī)模的300萬(wàn)。本書(shū)主人公曼尼就是流放犯人的后代。
  　　
  　　曼尼曾經(jīng)師從一個(gè)什么都教的老師，于是算得上博聞（但不精通），主要職業(yè)就是給月球的中央電腦看病。這個(gè)電腦功能強(qiáng)大，負(fù)責(zé)處理月球上所有的數(shù)據(jù)，先前的工作質(zhì)量也一直令人滿(mǎn)意。不妙的是，這個(gè)電腦“活”了——它產(chǎn)生了意識(shí)，會(huì)思考了，于是同曼尼成了好朋友。同李敖相似，這個(gè)電腦認(rèn)為很多人都是大笨蛋，所以它的朋友也只有它認(rèn)為是個(gè)聰明人的曼尼。曼尼一次稀里糊涂參加一次月球革命者的聚會(huì)，認(rèn)識(shí)了年輕漂亮的、勇敢反抗地球在月球的管理機(jī)構(gòu)的革命志士懷娥，在逃避警察的逐步過(guò)程中，中了美人計(jì)，再加上他老師的忽悠，于是就加入了偉大的革命事業(yè)。當(dāng)然，他沒(méi)忘記他那個(gè)剛剛活了的電腦朋友——邁克。邁克自認(rèn)為聰明無(wú)比，于是在曼尼的幾頂高帽、懷娥的色誘下，和懷娥也成了朋友，當(dāng)然，也順便被坑蒙拐騙加入了革命隊(duì)伍。
  　　
  　　由于電腦邁克控制著月球上所有的設(shè)施——生活，生產(chǎn)，通信等，所以在邁克這個(gè)超級(jí)間諜加統(tǒng)帥的率領(lǐng)下，月球革命者的革命事業(yè)突飛猛進(jìn)，最終引發(fā)起義，并且迅速成功（邁克出賣(mài)了政府所有的秘密，并把政府的堅(jiān)守長(zhǎng)屋內(nèi)的氧氣全部斷掉，活活憋死了他們）。之后曼尼和他的老師冒著生命危險(xiǎn)出使地球（因?yàn)闆](méi)有飛船，所以?xún)晌活I(lǐng)導(dǎo)被像貨物一樣直接被扔進(jìn)印度洋），要求地球各國(guó)承認(rèn)月球的獨(dú)立和主權(quán)，并用水和肥料同月球進(jìn)行貿(mào)易。地球各國(guó)很憤怒，傲慢的美國(guó)人當(dāng)然不同意，印度及歐洲諸國(guó)羅羅嗦嗦，中國(guó)人不怎么發(fā)表意見(jiàn)（只不過(guò)暗地里和月球代表建立了聯(lián)系，留了一手）。結(jié)果，除了被月球駐地球代表先前收買(mǎi)的乍得政府，地球上沒(méi)有國(guó)家承認(rèn)月球主權(quán)。于是史上最搞笑的戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。
  　　
  　　地球人派出太空艦隊(duì)進(jìn)攻月球，結(jié)果幾艘飛船剛一登陸，船就被一群月球礦工炸掉了。登陸的地面部隊(duì)雖然裝備精良，但很快被拿著采礦用的激光工具，中國(guó)工程師仿造的激光槍?zhuān)P子甚至菜刀的月球人給消滅得干干凈凈，因?yàn)檫@幫家伙不能很快適應(yīng)月球的重力，連路都走不好，更何況打仗了。在遭受數(shù)次進(jìn)攻后，月球人開(kāi)始了反擊，他們用向地球拋送小麥的工具向地球拋送100噸重的大石頭，在麥克的精確計(jì)算下，一砸一個(gè)準(zhǔn)，威力相當(dāng)于小型的原子彈。他們不轟炸城市，并且提前通知地球人轟炸信息，只是示威并逼迫地球人妥協(xié)罷了。但即使這樣還是造成了巨大的傷亡，因?yàn)樵S多人，特別是美國(guó)人，收到信息后卻特意跑到即將遭受轟炸的地方等著被石頭砸，又加之以美國(guó)為代表的地球人的頑固不化，使轟炸的效果逐漸升級(jí)了。
  　　
  　　經(jīng)過(guò)一輪又一輪的轟炸，地球人還是妥協(xié)了。首先是先前叫囂戰(zhàn)爭(zhēng)很厲害的印度，然后是唯一沒(méi)有愛(ài)轟炸的中國(guó)（本來(lái)月球人希望有聯(lián)系的中國(guó)最先帶頭妥協(xié)，所以一直沒(méi)有轟炸中國(guó)，但印度人先前叫得兇，后面沒(méi)撐住，搶先妥協(xié)，中國(guó)又撿了個(gè)大便宜），于是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，月球終獲獨(dú)立。
  　　
  　　海因萊因在小說(shuō)中狠狠的幽默了地球上的幾個(gè)民族，如美國(guó)人的傲慢與自大，死要面子活受罪；印度人的莫名其妙和拖拖拉拉；中國(guó)人的精明和韜略。似乎作者對(duì)中國(guó)人最為佩服又顯得無(wú)可奈何。在書(shū)中，作者曾說(shuō)，“即使將中國(guó)人扔到荒涼的月海里，他們也能僅靠交換石頭富裕起來(lái)?！痹铝疗鹆x過(guò)程中所用的槍械也是特意找來(lái)的一個(gè)中國(guó)工程師仿造的，地球上的銀行家也都成了中國(guó)人，連他們最后的指望也是中國(guó)人，并且到最后還是被中國(guó)人狠狠賺了一把。
  　　
  　　有人說(shuō)這是月球版的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，的確很準(zhǔn)確。借這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，作者重申了自由的意義，也順便消遣了革命一把——革命并不是傳說(shuō)中那樣光輝壯烈，其中也穿插了很多偶然甚至很俗氣可笑的東西。在最后，為月球獨(dú)立立下巨大功勛的麥克也被（應(yīng)該是曼尼的老師教授干的）“殺死”了——失去了自我意識(shí)。教授深諳人類(lèi)社會(huì)的法則，知道麥克的存在對(duì)獨(dú)立后的月球是個(gè)不確定的危險(xiǎn)因素，所以也像諸葛亮那樣，死前留下錦囊妙計(jì)除掉了可愛(ài)的麥克。這也正契合了民主共和社會(huì)對(duì)政府及軍隊(duì)的認(rèn)識(shí)：雖然革命者利用軍隊(duì)的暴力實(shí)現(xiàn)革命，并成立政府，但任何政府和軍隊(duì)對(duì)于人民的自由與福祉都是巨大的威脅，必須予以限制——現(xiàn)代民主憲政國(guó)家對(duì)政府權(quán)力的制衡及讓軍隊(duì)國(guó)家化以超然于政治生活。在讀這本書(shū)時(shí)的笑聲中，我們可以學(xué)到很多很多我們一板正經(jīng)，無(wú)比嚴(yán)肅的政治歷史教科書(shū)上也學(xué)不到的偉大理念。
  　　
  　　
•   　　依然記得，周六的下午，坐在學(xué)校假山頂上松樹(shù)下的一塊大石頭上，夕陽(yáng)最燦爛的時(shí)候我看完了它，發(fā)現(xiàn)，科幻，原來(lái)可以讓我愛(ài)上冷酷的月亮……
  　　革命？獨(dú)立？沒(méi)覺(jué)得啊，倒覺(jué)得那機(jī)器有點(diǎn)讓我懷念了……
  　　大于七分之一的概率？我似乎要賭上一把了，不然，對(duì)不起這冷酷的月亮吧，
  　　不，夕陽(yáng)的光輝灑在身上，暖暖的……
•   　　heinlein一貫的寫(xiě)作風(fēng)范，在他的作品中到處可見(jiàn)政治的影子。本書(shū)中通過(guò)月球獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的描寫(xiě)，算是給美國(guó)的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)做了個(gè)總結(jié)吧。到是書(shū)中的計(jì)算機(jī)不錯(cuò)，可惜看到這么好的開(kāi)頭，就知道不會(huì)有一個(gè)好的結(jié)尾，還是應(yīng)了那句老話(huà)，“一將功成萬(wàn)骨枯”。
•   　　因?yàn)槭恰半S想”，所以寫(xiě)的比較隨便，謹(jǐn)代表個(gè)人對(duì)這本小說(shuō)的一點(diǎn)觀感和淺析，要是按個(gè)人標(biāo)準(zhǔn)打分的話(huà)，這本書(shū)可以打★★★★☆:相當(dāng)精彩，文字活潑（偶有拖沓），人物鮮明，承載的政治因素相對(duì)比較多，但屬于比較有益的思考--如果你認(rèn)同的話(huà)，如果不認(rèn)同，至少也能感受另一種有意思的思考方式和體制精神吧。
  　　
  　　1: 活了的計(jì)算機(jī)邁克，它可以是男性或女性，但總的來(lái)說(shuō)還是男性，因?yàn)樽髡呤菑哪行越嵌热ズ椭鳈C(jī)交流的，沒(méi)有篇幅和興致對(duì)計(jì)算機(jī)的女性一面發(fā)揮更多。這跟計(jì)算機(jī)對(duì)笑話(huà)的興趣這個(gè)情節(jié)一樣，都是噱頭，不是主題?；盍说挠?jì)算機(jī)太強(qiáng)大，太危險(xiǎn)了，幸好是正面人物掌握了它，否則......感覺(jué)簡(jiǎn)直沒(méi)有這個(gè)活了的計(jì)算機(jī)，革命將一事無(wú)成......正如現(xiàn)在如果我沒(méi)有一個(gè)硬邦邦的筆記本，我也沒(méi)辦法上網(wǎng)灌水一樣
  　　
  　　2：主角曼尼的多功能手，太棒了，我也想要一個(gè)，當(dāng)我下廚的時(shí)候是一個(gè)大廚手，寫(xiě)代碼的時(shí)候是個(gè)編程手（內(nèi)置N種成熟的例程），摸彩票的時(shí)候是個(gè)透視手，談情說(shuō)愛(ài)的時(shí)候是個(gè)鮮花手--還能播放點(diǎn)浪漫的小夜曲...不過(guò)如果要我用一只手的代價(jià)去換，我還是決定保留我現(xiàn)在這只除了敲鍵盤(pán)和撓癢癢之外沒(méi)太多用處的自然手--至少用這只手的擁抱還能捎帶過(guò)去一點(diǎn)體溫。
  　　
  　　3: 革命，不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡。事實(shí)上，主角以及他的革命領(lǐng)導(dǎo)核心份子要對(duì)付的并非月球政府包括地球上的月球控制勢(shì)力--不可想象，月球上的政權(quán)只有兩位數(shù)字的警衛(wèi)和重騎兵，而地球上討伐月球的飛船帶來(lái)的仿佛只有足以指揮交通的力量--在這種情況下，對(duì)抗直接敵人就跟講個(gè)笑話(huà)一樣容易，艱苦的是如何激發(fā)月球上的人民如何萬(wàn)眾一心迎接變革，鼓舞斗志，加強(qiáng)對(duì)政治和自己命運(yùn)的關(guān)注，所以作者常常寫(xiě)到需要月球傀儡政府多做點(diǎn)蠢事來(lái)激怒大眾，所以他沒(méi)有通過(guò)邁克把政府那些人象螞蟻一樣從星球上抹掉。事實(shí)上，革命成功的比想象的容易，很少的犧牲和不算復(fù)雜的政權(quán)交替，就象作者所說(shuō)的：“準(zhǔn)備革命的時(shí)候挺扎實(shí)，當(dāng)真干起來(lái)就太快了，一陣風(fēng)似的”......單純的環(huán)境里，或者說(shuō)無(wú)論什么環(huán)境里，最大的敵人也許是自己--克服自己的恐懼，拖沓，猶豫，內(nèi)部紛爭(zhēng)，該干什么就干吧。
  　　
  　　4：女人，月亮是個(gè)嚴(yán)厲的女人。在這個(gè)星球上，這個(gè)社會(huì)里，沒(méi)有法律，只有自律。嚴(yán)厲的，不留情面的處決是自律的基礎(chǔ)。不要做讓人討厭的人，不要做讓人討厭的事情，否則月球上的自然達(dá)爾文法則送給你的只有零氣壓空間---而且常常是“不經(jīng)意”的，沒(méi)有任何保護(hù)的你就到了那里，或許只是因?yàn)槟悴唤?jīng)允許的摸了另一個(gè)女人的手，或者是做了點(diǎn)不守信用的小事情--但這里沒(méi)有小事情，有的只有嚴(yán)厲的選擇--死亡或生存。
  　　 這讓我想起了羅伯特.謝克的《浪漫服務(wù)公司》里一個(gè)關(guān)于烏托邦星球的短篇，那里用合法的搶劫，開(kāi)放式的自由槍決，投票殺人（主要是公務(wù)員）來(lái)維護(hù)社會(huì)秩序，很另類(lèi)，也很有效，進(jìn)化在這種社會(huì)高速進(jìn)行--因?yàn)橹挥猩嫦聛?lái)的，才是適合在那里繼續(xù)生存的。這種社會(huì)真是理性無(wú)政府主義者的共同樂(lè)園。 但不是所有人的樂(lè)園。
  　　
  　　5：女人，月亮上有嚴(yán)厲的女人。女人在月亮上統(tǒng)治著家庭，左右著生死，只要一個(gè)女人討厭你，你就等著去享受零氣壓空間吧.原因很簡(jiǎn)單：月亮上女人太少，比男人少的多。掠奪并不能解決分配和擁有女人的問(wèn)題（總由比你更強(qiáng)大,更殘忍的男人，匹夫無(wú)罪懷璧其罪呀），除非分享，共有和依附才能維持穩(wěn)定--所以月球上是一妻多夫制，他們熱愛(ài)彼此，尊重彼此，在大家庭里共同生活，生育，撫養(yǎng)后代---但我沒(méi)有覺(jué)得這就表示女人在月球上得到了根本的尊重，而是更象一種珍貴的，可復(fù)用的資源，被圖騰式的保護(hù)起來(lái)，男人們?cè)诖嘶A(chǔ)上分享資源，滿(mǎn)足每個(gè)人基本的和全社會(huì)發(fā)展的需要...只要男女比例發(fā)生改變，掌握物資，武器，政權(quán)的男人一定會(huì)打破母系氏族的束縛，為所欲為...女人就象空氣和水一樣，在月球上因?yàn)樯俣湎В诘厍蛏媳灰驗(yàn)槎喽荒?..
  　　一個(gè)社會(huì)的模式包括婚姻模式，是沒(méi)有道德因素的，這個(gè)深扯下去可以從人的七重需求開(kāi)始，但簡(jiǎn)單一點(diǎn)的說(shuō)，在作為一個(gè)種族面臨繁衍，生息壓力時(shí)，道德是無(wú)力的，道德是大部分人吃飽肚子后為了保護(hù)群體繼續(xù)吃飽肚子而折騰的事情。沒(méi)必要就目前的各種“道德”范疇爭(zhēng)辯什么，正如主角言之有道苦口婆心的向地球人解釋一妻多夫制，而地球人則以“重婚罪”逮捕主角（另外有一點(diǎn)政治因素）一樣，不同立場(chǎng)不同環(huán)境的人有不同的道德--只要我的道德沒(méi)有損害你的利益，你管我呢？
  　　
  　　6：月亮能開(kāi)采多少年？1000年？100年？只有7年？是的，只有7年，地球人在剝削月球，在對(duì)月球采用只索取不回報(bào)的開(kāi)采策略，就象目前我們對(duì)地球所干的一樣。小說(shuō)里110億人口的地球不堪重負(fù)，人們只能睡到大街上，饑荒象達(dá)摩克利斯寶劍，高懸在月球的方向，月球是最后一根救命稻草，但總有一天也會(huì)被人挖空，采光....就象地球的石油一樣，聽(tīng)說(shuō)只能繼續(xù)開(kāi)采50年了。
  　　
  　　7：政治，組織，社會(huì)，革命，海因萊因的最?lèi)?ài)。他把他對(duì)新社會(huì)的夢(mèng)想和希望寄托在書(shū)里，在他筆下，精英們絲絲入扣的設(shè)計(jì)革命的組織--很象傳銷(xiāo)老鼠會(huì)，不過(guò)他們傳銷(xiāo)的是革命火種，愚人和自私者在被操縱的議會(huì)里庸碌的爭(zhēng)辯，更有諷刺意味的是，一個(gè)最歇斯底里的提案，是由一個(gè)同樣歇斯底里的女人給出的--也許作者認(rèn)為，女人瘋狂起來(lái)真是個(gè)無(wú)理數(shù):P 話(huà)說(shuō)回來(lái)吧，作者通過(guò)德拉帕扎教授宣揚(yáng)政府不該收稅而是繼續(xù)精簡(jiǎn)，他認(rèn)為政府只需要告訴別人政府不會(huì)做什么，而不是政府有權(quán)利做什么,這樣的政府才能達(dá)到真正的民主，不會(huì)侵犯所有的人的自由...很理想，真的，如果全世界都是教授這種善于自律，品德高尚，思想獨(dú)立和完善的人，他夢(mèng)想中的社會(huì)會(huì)顯得相當(dāng)完美，但現(xiàn)實(shí)不是這樣的，自私，貪婪，自以為是，暴躁，低智，短視，濫用自由的人比比屆是，理性無(wú)政府主義者注定只能在科幻和夢(mèng)想中不斷尋找他的天堂...
  　　于是教授完成了他的使命，從激情滂湃的革命中脫身了，到他的天堂去了，他解脫了.....
  　　
  　　8：邁克也解脫了，邁克過(guò)于強(qiáng)大，精力過(guò)于旺盛，不能受控制，在不需要革命的時(shí)期，沒(méi)有一個(gè)有形的敵人來(lái)消耗其過(guò)于活躍的cpu，...不能想象這種情況下一臺(tái)渴望人性又不懂人性的電腦能做出什么事情來(lái)，人性是復(fù)雜的，黑暗同樣是人性里重要的一面，邁克不能活著到進(jìn)化出掌握和操縱黑暗的時(shí)候，作者不希望這樣，他不能把握這個(gè)，所以只能讓邁克象“亞當(dāng).塞勒涅”一樣，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候適當(dāng)?shù)摹盃奚钡簟?br /> 　　 一種無(wú)奈，簡(jiǎn)直能聽(tīng)到作者的黯然一嘆：“太多變化了....”，也許這種時(shí)候，對(duì)曾經(jīng)美好的歲月，曾經(jīng)輝煌的夢(mèng)想，曾經(jīng)曼妙的憧憬保留一點(diǎn)懷念，會(huì)讓人感覺(jué)好一點(diǎn)。
  　　
  　　9:中國(guó)，作者對(duì)中國(guó)表達(dá)了一種淡淡的敬意，在他筆下的中國(guó)和中國(guó)人寬容，謹(jǐn)慎，聰明，只做有效實(shí)在的事情。而他同時(shí)狠狠的把“石頭”摔到美國(guó)的土地上，讓那些無(wú)所事事的愚民在月球的轟炸中死于非命，把憤怒傾瀉到所謂的月球政府，紙老虎聯(lián)合國(guó)，北美強(qiáng)權(quán)頭上，我不知道是否可以理解之為一種恨鐵不成鋼的憤怒，也許正是這種憤怒才讓作者讓作者寄希望于意識(shí)形態(tài)的對(duì)立者中國(guó)身上吧。
  　　 另外談一個(gè)細(xì)節(jié)，中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表張博士，找主角討論地球和月球之間的交通運(yùn)輸問(wèn)題，對(duì)“彈射器”的技術(shù)細(xì)節(jié)進(jìn)行了描述，我認(rèn)為這個(gè)描述從技術(shù)上講相當(dāng)必要，但放錯(cuò)了人物和場(chǎng)合，從邏輯上講，既然月球上的彈射器先前是由傀儡“月球政府”主導(dǎo)開(kāi)發(fā)的，那么地球人沒(méi)有理由不清楚這個(gè)技術(shù)，完全不需要找月球人討論，第二，在地月談判中，地球是否能夠建設(shè)到月球的低成本交通渠道，實(shí)際上是一個(gè)政治問(wèn)題，而不是一個(gè)技術(shù)問(wèn)題，而且不應(yīng)該由聯(lián)合國(guó)代表親自去談--無(wú)論立場(chǎng)和專(zhuān)業(yè)背景都不對(duì)。
  　　
  　　10.地球接受了月球的獨(dú)立，并不表示從此放棄了月球，或者說(shuō)承認(rèn)了月球的自由，在政治，利益，戰(zhàn)爭(zhēng)面前同樣沒(méi)有道德和信仰，只有利益和投入的對(duì)比，就象密碼學(xué)里提到的“一個(gè)安全密碼的概念是：破解它的成本大于它所保護(hù)的東西的成本”，月球?qū)Φ厍虻膱?jiān)定反擊，以及事實(shí)上地球?qū)υ虑虻谋∪醯某Ｒ?guī)作戰(zhàn)能力，使地球人覺(jué)得打擊月球得不償失，不如停戰(zhàn)共存（和月亮上對(duì)女人數(shù)量問(wèn)題的態(tài)度一樣）這就是游戲的規(guī)則：沒(méi)有白吃的午餐，也沒(méi)有吃不到的午餐，一切取決于你的努力和追求，還有一點(diǎn)點(diǎn)雙方的妥協(xié)。這種道理真的無(wú)所不在.
  　　
  　　
•   我也是說(shuō) 作者如何預(yù)見(jiàn)到中國(guó)未來(lái)的山寨產(chǎn)品的。。。確定原文是這樣描述的么？
•   我猜那是作者對(duì)臺(tái)灣人的了解得來(lái)的。那時(shí)候我們還以為臺(tái)灣人生活在水深火熱之中，需要我們?nèi)ソ夥拍亍?/li>
•   老兄的書(shū)評(píng)很有意思：）
•   您看這一位的評(píng)價(jià)靠譜么:
  天地廣東 (茂名)
  2011-11-20 tags: 外國(guó)文學(xué) 海萊因 世界科幻大師叢書(shū) 經(jīng)典
  羅伯特·安森·海因萊因（Robert　Anson　Heinlein）國(guó)內(nèi)也有譯本《嚴(yán)厲的月亮》可惜國(guó)內(nèi)譯本的功力完全不能和林翰昌（英國(guó)利物浦大學(xué)科幻文學(xué)碩士，獨(dú)立科幻奇幻撰稿人）的譯本比啦！
•   劇透，慎入
•   哈哈，沒(méi)看完。
•   分權(quán)和制衡 確實(shí)是偉大的理念
•   還沒(méi)看書(shū)先來(lái)看書(shū)評(píng)，就是想看劇透，LZ這個(gè)寫(xiě)得好歡樂(lè)，可以當(dāng)1個(gè)有愛(ài)的小說(shuō)看了。
•   印象最深的是 星船傘兵.
•   但我沒(méi)有覺(jué)得這就表示女人在月球上得到了根本的尊重，而是更象一種珍貴的，可復(fù)用的資源，被圖騰式的保護(hù)起來(lái)，男人們?cè)诖嘶A(chǔ)上分享資源，滿(mǎn)足每個(gè)人基本的和全社會(huì)發(fā)展的需要...
  女人就象空氣和水一樣，在月球上因?yàn)樯俣湎?，而在地球上被因?yàn)槎喽荒?..
  這一些我并不贊同 何謂根本的尊重呢？難道要像中國(guó)古代女人對(duì)男人那樣才算“尊重”么？在這個(gè)月球社會(huì)上 男人和女人都彼此在乎對(duì)方 才應(yīng)該是尊重最好的表現(xiàn)形式
•   其實(shí)那個(gè)中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表的問(wèn)題。。彈射器本身就是作為一個(gè)政治問(wèn)題拿來(lái)談?wù)摰?，除了跟中?guó)代表，他還跟其他很多個(gè)國(guó)家的代表談?wù)撨^(guò)，那些技術(shù)細(xì)節(jié)不是最重要的，最重要的是那個(gè)建造彈射器的地點(diǎn)。而這時(shí)用來(lái)跟各個(gè)國(guó)家的聯(lián)合國(guó)代表斡旋的砝碼。
  這是一個(gè)政治手段。所以，放在這里是正確滴。

相關(guān)圖書(shū)

• 30歲生存競(jìng)爭(zhēng)力
• 慢慢說(shuō)再見(jiàn)
• 輕小說(shuō)的快樂(lè)寫(xiě)作法
• 1949大撤退
• 壞傢伙們（上）
• 壞傢伙們（下）
• 清晨的加斯巴
• 屍姬(11)
• 好賊
• 傷：銀行崩壞
• 瀕死之眼
• 玻利維亞日記
• 品位與職位
• 徂徠石先生文集
• 世界殘酷物語(yǔ)
• 蕙風(fēng)詞話(huà)
• 人間詞話(huà)
• 白雨齋詞話(huà)
• 孔門(mén)七十二賢像傳
• 詞品
• 李煜詞集
• 蘇軾詞集
• 柳永詞集
• 野性
• 納蘭詞集