不聽話的女兒

用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

•   　　──《不聽話的女兒》推薦文 作者 / 馬可孛羅
  　　
  　　《不聽話的女兒》是斯里蘭卡小說。斯里蘭卡古稱「錫蘭」，一直是英國殖民地。直到1948 年，二戰(zhàn)結(jié)束後才宣佈獨(dú)立。1972 年改國名為斯里蘭卡，同時(shí)期，國內(nèi)四大種族之一的印度泰米爾人也要求獨(dú)立，並成立了解放組織：「泰米爾 - 伊拉姆猛虎解放組織」。
  　　
  　　
  　　「猛虎組織」從 1972 年起，成為斯里蘭卡國內(nèi)動(dòng)亂的主要來源。書裡頭「碧娑」那段漫長的鐵路之旅，一路上的動(dòng)亂爆炸，與及她情人席瑞的背景和命運(yùn)，都和這段歷史有關(guān)。
  　　
  　　
  　　2009 年五月，斯里蘭卡政府軍，將猛虎組織的最高首領(lǐng)擊斃，這場歷時(shí)三十七年的內(nèi)戰(zhàn)才算正式終結(jié)。故事裡，分別是兩段敘述，一段是「碧娑」，一段是「萊颯」，很明顯，兩人身處兩個(gè)時(shí)代，或許由於內(nèi)戰(zhàn)，這兩個(gè)時(shí)代似乎差別不大。生活在所謂「現(xiàn)代」斯里蘭卡的萊颯，所遭遇的限制與囚禁，與早她一代的碧娑並無差別。
  　　
  　　我有點(diǎn)好奇，對(duì)於國家這樣漫長的動(dòng)亂，一個(gè)男性的斯里蘭卡作家，會(huì)有怎樣的書寫。張愛玲在「傾城之戀」裡敘述：
  　　
  　　「香港的陷落成全了她.... 也許就因?yàn)橐扇?，一個(gè)大都市傾覆了。成千上萬的人死去，成千上萬的人痛苦著?！?br /> 　　
  　　於女性，外界好像始終不如內(nèi)在重要。整個(gè)世界傾覆了，似乎也不如自身的成全或摧毀巨大。這是女性史觀。我們是真正活在生命之流裡的性別，天然知道，外在世界來來去去，儘管千變?nèi)f化，但自身的解放如果未落實(shí)，國家或世界的解放，其實(shí)未能改變我們什麼。
  　　
  　　從身世看，生活在較早年代的「碧娑」似乎比「萊颯」更有勇氣。她出身階層良好，讓父母婚配給自己不愛卻門戶相當(dāng)?shù)哪腥??；獒嵬庥觯瑢?duì)抗著家族和鄰舍的鄙視和敵意，公然與情人出雙入對(duì)，並且生下情人的孩子。
  　　
  　　碧娑的時(shí)代，這種對(duì)抗是必須付代價(jià)的。這個(gè)「不聽話」的女人，在故事開始時(shí)，已經(jīng)經(jīng)歷了一切，她的情人被殺，丈夫離開她。她帶著婚姻裡和婚姻外的幾個(gè)孩子，坐火車回家鄉(xiāng)去投奔親人。她「解放」自己的方式是激進(jìn)，猛烈，而且壓迫性的，與猛虎組織的暴力，某種程度來說，如出一轍。為了她自己在愛情上的自由和自主，她等於逼迫了自己的丈夫去刺殺情人。她選擇了自己的路，同時(shí)也替他人選擇了無法迴避的命運(yùn)。
  　　
  　　書裡有一段驚人的描寫。碧娑的列車行駛到某截路段時(shí)出了意外，險(xiǎn)些翻覆。原來是有人臥軌。碧娑下車去察看，發(fā)現(xiàn)死的是一家四口，都穿著代表聖潔與贖罪的白衣。男人把自己的妻子和兒女們綁在鐵軌上，自己則臥著軌道之間的枕木，用列車帶來的死亡淨(jìng)化一切。這妻子犯的是與碧娑同樣的通姦罪，因此被丈夫處決，並且賠上了兒女；碧娑卻全身而退，得到一個(gè)，雖然艱難，生機(jī)渺茫，卻可以重新開始的機(jī)會(huì)。
  　　
  　　這段描寫，或許不是作者本意，卻讓我看到男性的痛苦和無力。對(duì)於「不聽話」的女人，男人除了選擇鮮血，似乎沒有別的辦法。自己的鮮血，情敵的鮮血，或者妻子和孩子的鮮血。這多半不是他願(yuàn)意的，然而他好像比出軌的妻子更無從選擇。當(dāng)女人出軌時(shí)，他便被挪移到了必須殺死別人殺死自己的軌道上。
  　　
  　　三十年後，新一代的「萊颯」，遇到的是不再這樣「負(fù)責(zé)」的男性。對(duì)於女人的「不聽話，他們攫奪來成為自己的利益。如果女人要叛逆，要背德，要越軌，他們理所當(dāng)然成為同謀者。萊颯這一代，男女關(guān)係的紊亂與輕描淡寫，幾乎是書裡唯一「現(xiàn)代化」的東西。到底是二十一世紀(jì)，在從前會(huì)鬧出人命的背叛與出軌，甚至非婚生子，無論扯出多大的風(fēng)波，都構(gòu)不成真正的問題。
  　　
  　　書中描寫的斯里蘭卡，依然存在階級(jí)制度，社會(huì)風(fēng)習(xí)似乎還維持舊狀。女孩子成年後的沐浴淨(jìng)身儀式，去廟中祈福，婚慶大典中的華麗儀軌，給人一種斯里蘭卡充滿古老風(fēng)味的錯(cuò)覺。但是現(xiàn)代的斯里蘭卡女人萊颯，依舊被囚禁在愛裡。
  　　
  　　萊颯自小被好姊妹莎拉的父親收養(yǎng)，這收養(yǎng)並不平等，女孩子初經(jīng)來臨，莎拉獲得成年式假期時(shí)，萊颯知道了自己地位低下，不夠資格得到這些，她只是個(gè)僕人。然而於女性，美貌從來都是比階級(jí)或財(cái)富更有力的東西。尤其在二十一世紀(jì)。
  　　
  　　在處理「性」或「愛」時(shí)，女性似乎不再有老一代婦女的包袱。性，至少在萊颯的身上，同時(shí)是盾牌和武器。她用性來抵禦自己不受傷害，也用性來攻擊和傷害他人。與純粹因?yàn)閻鄱l(fā)展婚外情的碧娑相比，萊颯的性或愛複雜許多。
  　　
  　　或許不忠誠只能交換到不忠誠，萊颯在她的生命中一直以迂迴，扭曲，退避隱藏的方式來接近愛，社會(huì)其實(shí)已經(jīng)可以允許她更勇敢一些，因?yàn)樗暮面⒚蒙粯映鲕?，似乎無論是心理或現(xiàn)實(shí)的包袱都沒有。
  　　
  　　兩個(gè)人的差異實(shí)在不是階級(jí)的問題，只是個(gè)人選擇。萊颯只是抗拒不了自己的美貌所附加的勾引能力。如果不使用，不親眼看見它的作用，如何知道美貌的力量呢？
  　　
  　　因?yàn)檫@種不忠實(shí)，對(duì)自己的不忠實(shí)，男人便學(xué)會(huì)理直氣壯的辜負(fù)它。萊颯一生，遇到的男人皆都始亂終棄。最後，她與當(dāng)年的碧娑一樣，被迫離開原有的環(huán)境。
  　　
  　　碧娑的姨媽說過一句話：「人離開的原因很多。可能因?yàn)閻坼e(cuò)了人，或者因?yàn)閷?duì)的人不愛她們?！箖纱俗钺岫紴榱四腥穗x開。時(shí)代唯一的進(jìn)步是世界給予了不聽話的女人較多同情。碧娑不敢曝露自己的真實(shí)身份，對(duì)前途毫無信心；而萊颯腹中懷著孩子，卻對(duì)未來充滿希望。然而，如果女人選擇自己的「來」或「去」，都還是因?yàn)槟腥?，那麼，無論世界如何進(jìn)步，她其實(shí)依舊囚禁在愛裡，並談不上解放。
  　　
•   如果女人選擇自己的「來」或「去」，都還是因?yàn)槟腥?，那麼，無論世界如何進(jìn)步，她其實(shí)依舊囚禁在愛裡，並談不上解放。
  +1

相關(guān)圖書

• 你應(yīng)該知道的200件曲陽造像
• GO GO G-BOY當(dāng)我們同在一起
• 大型養(yǎng)路機(jī)械修理鉗工技術(shù)
• 噬人
• 數(shù)字電子技術(shù)及應(yīng)用教程
• 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與通信
• アライブ最終進(jìn)化的少年 20 (月刊マガジンコミックス) (コミック)
• 狐仙
• 你愛誰多一些
• 開往遠(yuǎn)方的列車
• 神探大對(duì)決
• 大家來聽音樂會(huì)
• 消失在海峽
• 失心奇劫
• 林業(yè)經(jīng)濟(jì)管理英語閱讀教程
• 邊緣人:許烺光回憶錄
• 羊とオオカミの理由
• ただひとつの光
• なぜあの方に戀したのかと聞かれたら…
• 國際交流 はじめての茶道
• 花祭
• 貓町
• メランコリック?メローメロー
• 機(jī)床機(jī)械零部件裝配與檢測調(diào)整
• 機(jī)械制造基礎(chǔ)