空出來(lái)的房間

前言

　　作者序：致臺(tái)灣讀者　　《空出來(lái)的房間》是一本關(guān)於友誼和死亡的小說(shuō)。這麼說(shuō)聽(tīng)起來(lái)滿可怕的，但很多讀者告訴我，故事中的某些橋段讓他們笑了出來(lái)。女性的友誼常常牽扯出許多好笑的瘋狂事，在面臨死亡的妮可拉和憤怒的海倫身上亦不例外?！　∵@本書(shū)只著墨於她倆友誼的一段特殊時(shí)刻：妮可拉的生命即將走到終點(diǎn)，而她又拒絕承認(rèn)與接受，在這樣的壓力下，會(huì)發(fā)生什麼事情。透過(guò)妮可拉和海倫的反應(yīng)和舉動(dòng)，讀者就能夠看出她們的性格。當(dāng)然，人性並不總是善良美好?！　」适聫哪菘衫胶惣抑凶∪齻€(gè)星期揭開(kāi)序幕，在接下來(lái)的敘事發(fā)展中，我交代了她們兩個(gè)人如何認(rèn)識(shí)並成為好友，以及她們對(duì)於生活世界所懷抱的不同觀點(diǎn)?！　」适掳l(fā)展得很快，就像妮可拉的病情一樣。這本書(shū)如此精簡(jiǎn)的原因之一，是因?yàn)槲也幌Ｍ@得過(guò)於濫情。我們很容易把一個(gè)將死之人的討厭情緒和行為加以矯飾，而讓一個(gè)關(guān)於死亡的故事變得溫暖平和。為了不要落入這樣的窠臼，我在每一頁(yè)中都必須冷酷地約束自己的情感。　　我確實(shí)有個(gè)朋友處?kù)栋┠?，他被一家診所給騙了一大筆錢，用在毫無(wú)效果的另類治療上頭。海倫無(wú)助的憤怒、威嚇和冷酷並不是我虛構(gòu)的。我從個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)中，體會(huì)到她最後那種懊惱的挫敗感，儘管憐憫之情還是維繫著這兩個(gè)朋友的友誼。生氣憤怒是很討人厭的，而且人們常常不認(rèn)同這樣的行為，但是它是一種逼使我們?nèi)ッ鎸?duì)悲痛和恐懼的方式－－失去朋友的悲痛，以及對(duì)於我們每個(gè)人終將一死的恐懼?！　∽詮倪@本小說(shuō)出版以後，我數(shù)不清有多少人曾經(jīng)走過(guò)來(lái)悄聲跟我說(shuō)，彷彿這是一個(gè)禁忌話題似的，他們說(shuō)：「我很高興妳寫(xiě)到了生氣和憤怒，我還以為只有我有這種感覺(jué)?！埂　『悾文菻elen Garner/2010

內(nèi)容概要

看著你為了抗拒死神，緊緊攫住那一點(diǎn)點(diǎn)模糊的希望，我知道，你只能相信，因?yàn)椋銢](méi)有別的路可走，你得讓自己保有鬥志，讓生活有方向、有目的，即使，你並不真的相信……海倫小心翼翼地整理布置客房，內(nèi)心不停推敲即將入住的房客的心情……15年前，海倫結(jié)識(shí)了妮可拉，並被妮可拉隨性的個(gè)性所吸引，聽(tīng)到妮可拉因癌癥要到墨爾本來(lái)接受治療，二話不說(shuō)就邀請(qǐng)她到家裡來(lái)住，並答應(yīng)要照顧她三個(gè)星期。但海倫沒(méi)想到，要24小時(shí)照顧一位不願(yuàn)面對(duì)現(xiàn)實(shí)、瘋狂追求任何一個(gè)能存活希望的癌末病人，是如此難熬……友誼之間，是否存在著無(wú)怨無(wú)悔的付出？不輕易將死亡說(shuō)出口的兩人，在衝突與淚水間，流動(dòng)的是怎麼樣細(xì)膩的心情？

作者簡(jiǎn)介

　　海倫．嘉娜Helen Garner　　一九四二年出生於澳洲哲朗。　　一九七七年第一本小說(shuō)《Monkey Grip》問(wèn)世，隔年隨即獲得「全國(guó)圖書(shū)委員會(huì)獎(jiǎng)」（National Book Council Award）；一九八二年拍成電影，以小說(shuō)獲注目後，作者觸角延伸到劇作、評(píng)論及翻譯。小說(shuō)選集一九八六年獲「新南威爾斯總理文學(xué)獎(jiǎng)」（NSW Premier's Literary Awards），短篇小說(shuō)同年獲「南澳總理文學(xué)獎(jiǎng)」（SA Premier's Literary Award）。這位得獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的作家，十五年後終於推出她小說(shuō)的新作《The Spare Room》，引人注目?！　　鲎g者簡(jiǎn)介　　呂玉嬋　　藝術(shù)碩士，現(xiàn)專事筆譯。譯有《偷書(shū)賊》、《第十三個(gè)故事》、《動(dòng)物之神》、《生命饗宴》、《星期三的信》、《罪與償》、《聽(tīng)不到與未被傾聽(tīng)的世界》、《亞庫(kù)班公寓》等書(shū)。

章節(jié)摘錄

　　推薦文：陪她走這艱難的一程／廖輝英　?。ū疚淖髡邽楸疚淖髡邽橹骷遥　‘?dāng)人面對(duì)死亡、自知必死時(shí)，其實(shí)並沒(méi)有想像中的勇敢?！　∷泪岬氖澜绯錆M未知的恐怖，當(dāng)然是害怕的最大原因；其次的理由，則是因?yàn)榛仡欉@一輩子，覺(jué)得虛度此生，不甘就這樣撒手離去。也有人剛好相反，卻是因?yàn)樽约旱囊簧实?，反而有了太多罣礙和眷戀，捨不得也鬆不了手。簡(jiǎn)單地說(shuō)，無(wú)論如何，就是根本不想死?！　〔豢厦鎸?duì)，自然就不會(huì)接受，在正統(tǒng)醫(yī)師束手且放手時(shí)，很多病患往往會(huì)不擇手段地尋求各種療法、偏方或神道，企圖

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　?本書(shū)描述了堅(jiān)韌的愛(ài)與友誼，也訴說(shuō)了人類面對(duì)死亡時(shí)驚人的逞強(qiáng)稱能與百計(jì)千方。作者行文如手術(shù)般精確……別錯(cuò)過(guò)這本小說(shuō)，它比非小說(shuō)還真實(shí)?！埂　。栋闹奕藞?bào)》（The Australian）　　「嘉娜擅長(zhǎng)擷取親身的經(jīng)驗(yàn)來(lái)寫(xiě)作故事……它讀來(lái)像是一本自傳，鋪綴黑色幽默和簡(jiǎn)單的快樂(lè)氛圍，點(diǎn)亮一段掙扎度過(guò)餘生的生活?！埂　。都~約時(shí)報(bào)》（The New York Times）　　「這是一部出色的作品，文字簡(jiǎn)練，節(jié)奏順快，每一個(gè)句子都迴響著令人心痛的力道?！埂　。丢?dú)立

編輯推薦

　　◎本書(shū)榮獲　　維多利亞總督文學(xué)獎(jiǎng)Victorian Premier's Literary Award　　昆士蘭總督文學(xué)獎(jiǎng)Queensland Premier's Award　　芭芭拉．傑佛瑞斯獎(jiǎng)Barbara Jefferis Award　　不列顛國(guó)協(xié)作家獎(jiǎng)入圍Commonwealth Writers’ Prize　　澳洲文學(xué)會(huì)金牌獎(jiǎng)決選作品Australian Literary Society Gold Medal　　新南威爾斯總督文學(xué)獎(jiǎng)年度佳作入圍NSW Premier’s Literary Award

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    空出來(lái)的房間 PDF格式下載

---