隔壁墓園的男孩

前言

　　推薦序　　愛的陰暗面往往是幽默的　　鍾文音（作家）　　愛情的題材，總是開挖不絕。當(dāng)我們以為愛情走到盡頭時，它卻能絕處逢生，千變?nèi)f化。　　《隔壁墓園的男孩》為我們重新找回死去的愛情，找回傷心過後的人生依然可以更精彩。讀《隔壁墓園的男孩》肯定可以獲得愉悅，且信心倍增，讓我們明白每個生命的轉(zhuǎn)彎處都有未知的主角等著我們?nèi)ヅ鋵?、都有未知的劇情等著我們?nèi)パ莩觥！陡舯谀箞@的男孩》讓我聯(lián)想起《舊約聖經(jīng)》的雅歌：「冬天結(jié)束了，雨季走了，百花又出現(xiàn)在大地上。歌唱的季節(jié)來了，開滿花的葡萄樹香氣四溢，快起來！我美麗的愛人，跟我走吧。」這本小說，就是這種氛圍，在百無聊賴的日常之後，人生與愛情也將如季節(jié)翻轉(zhuǎn)?！　≡灸箞@是死亡的流刑地，在這本書裡竟成了愛神丘比特發(fā)箭之處。當(dāng)然作者賦予了一個不同通俗愛情可能掉入的一般視野：作者讓守寡的年輕婦人在墓園裡竟是對著墓碑產(chǎn)生憤恨情緒，而非是自我憐憫，這是頗特別的小說切入點(diǎn)。（不以死者為大的傷心書寫，反以活者的餘生為切入重點(diǎn)，此讓這本小說有了很獨(dú)特的敘述角度。）　　愛情雖然美妙，但千萬不要隨意搖醒愛情，除非它來了?！　　陡舯谀箞@的男孩》裡的戀人搖晃愛情之前，都經(jīng)過一段極為寂寞的孤獨(dú)旅程：女人是沒有小孩的年輕寡婦，在圖書館工作，死了丈夫，一年來常徘徊墓園，不斷地想著過去；男人是在墓園旁耕耘的酪農(nóng)，渾身沾著牛棚氣味，死了老媽後，成了又孤獨(dú)又忙碌的人。兩個孤獨(dú)的人在墓園相遇了，在愛情該來的時候，他們搖晃了愛情。作者卡特琳娜巧妙地運(yùn)用「雙聲帶」的平行書寫，女聲之後是男腔，都以「我」來作為主述，因此展現(xiàn)了許多「心音」，寫來十分入骨真實(shí)，作者筆鋒犀利，文字俏皮，思考活潑，許多時候讀來常讓人發(fā)噱，彷彿有個鏡頭分別對準(zhǔn)了這對男女，他們各自在舞臺裡展演獨(dú)白，寫出了愛情王國裡男女思考的種種差異。使得通俗的愛情劇挖進(jìn)了心的深度，寫實(shí)之餘，頗堪咀嚼玩味?！　〗Y(jié)尾更是讓我捧腹大笑，老覺得不可思議。如何不可思議呢？這對男女原本是相愛的（且性事上十分契合），但因為女的喜歡藝文，男的卻喜歡牧場生活，彼此相愛，卻難相處，在無法忍受彼此生活的差異下而以分手結(jié)束，本以為小說至此要結(jié)束了，哪裡知道故事一轉(zhuǎn)，女的打電話給男的（而男的已然和另個女人為了生活安穩(wěn)而結(jié)了婚），她希望懷有男人的種……。「請你過來跟我最後一次上床?！古苏f?！　∵@結(jié)尾我以為是太奇異了，這有點(diǎn)像西方版的張愛玲：其筆下的女人，可以在愛情幻滅後，重新找到人生的定錨。這是女人在愛情裡的奇異智慧，也就是我說的可以絕處逢生，我以為這本小說是正面的，是光明的。失去不必然是結(jié)束，死去也未必不再擁有，重點(diǎn)是要保有對愛情的感覺與對未來生活的美好渴望?！　∵@本小說也許可以幫許多孤枕難眠的男女點(diǎn)亮心中的愛火，也讓浮世男女以為死亡或分手都不是悲劇，這只是人生的某種劇情。真正的悲劇是：自此不敢再愛，不敢再擁有，不敢再享受……失去只是預(yù)告下一次的擁有。這也讓我思考著：為什麼我們總是喜歡一些不可能有結(jié)局的愛情故事呢？是否是因為在不可能裡往往看見了最真實(shí)的自我？在追逐愛情的過程，讓我們看見內(nèi)心有著什麼在燃燒著。《隔壁墓園的男孩》燒出了女人覺知自己想成為母親的渴望，燃出了男人既渴求安定又渴望激情的矛盾?！　《鴲鄣年幇得嫱怯哪?，我非常相信這一點(diǎn)，尤其在讀了《隔壁墓園的男孩》之後，這也是我讀這本書的愉悅之處：幽默（自嘲）的背後往往襯出了相愛與相處兩相掙扎的無奈?！　　　　　　　　　　　　　　　?/pre>


內(nèi)容概要
　　「男人像公寓，有陽臺的可能沒有壁爐；　　有壁爐的，可能沒有浴室?！埂　∪鸬浣曜顣充N愛情故事，首度在臺灣問世！　　暢銷突破五十萬冊，長踞歐洲暢銷書榜！　　黛絲蕾，一個蒼白纖瘦、年近熟齡的圖書館員，每天除了上班，就是到過世丈夫的墓前沉思，或是和朋友上酒館談天。她喜愛寫詩、看舞臺劇，熱愛一切與文學(xué)藝術(shù)有關(guān)的活動──然而這一切，都讓她無法忽視內(nèi)心的真實(shí)聲音：她感到空虛，想要再遇到像前夫一樣瞭解她的人。可是放眼看去，無論現(xiàn)在或未來，那個人似乎永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)……　　班尼，一個健康、開朗的農(nóng)場繼承者，即使已是熟年男人，卻成天沉溺在過去追求女生的風(fēng)光回憶裡。他不得不承認(rèn)，自己實(shí)在很怕變成「光棍」，但看看眼前的生活，每天凌晨就必須起床替乳牛擠奶，接觸的母牛比女孩更多，哪有機(jī)會遇到理想的伴侶──他認(rèn)為，那不該是個村姑，而是個嫻熟農(nóng)事、廚藝精巧且知書達(dá)禮的美麗女孩……　　這一天，黛絲蕾和班尼在墓園相遇了，從一開始互看不順眼而漸漸被彼此吸引，甚至認(rèn)定對方很可能就是自己在尋覓的那個人！這般濃烈的情意，到底是這段感情的助力還是阻力？而這一對背景如此懸殊的戀人，又該如何面對真實(shí)生活帶給他們一波又一波的難題？　　《隔壁墓園的男孩》是瑞典近年來最暢銷的愛情小說。作者以輕盈、幽默的筆觸，描繪出現(xiàn)代人在愛情中既相信又懷疑、既熱情又冷漠的心境。小說讓男女主角輪流發(fā)聲，毫不掩飾地呈現(xiàn)出他們對彼此的矛盾情緒及想法，也讓讀者在又笑又哭的閱讀經(jīng)歷中，看到一幅幅屬於戀人心中最令人動容的真實(shí)風(fēng)景。


作者簡介
　　卡特琳娜．瑪瑟提（Katarina Mazetti）　　1944年出生於瑞典卡爾斯克魯納。最早是擔(dān)任教員工作，而後進(jìn)入廣播電臺成為新聞播報員。她擁有多種身份，包括時事評論專家、作曲家、詩人，以及女性廣播節(jié)目的製作人。　　卡特琳娜出版過六本著作。她善於以溫暖而幽默的筆調(diào)剖析複雜的情感及難題，直接、簡潔的文字伴隨著多重而鮮活的人物特質(zhì)，往往讓讀者深陷故事情節(jié)而難以自拔。　　本書是她驚艷國際文壇的重要作品，光是在人口數(shù)僅有九百多萬的瑞典國內(nèi)，便創(chuàng)下突破五十萬本的驚人銷量，改拍成電影《情定墓園》更吸引了超過一百萬人觀賞。這部小說深刻闡釋現(xiàn)代男女愛情觀，不只在瑞典書市造成巨大的影響力，甚至跨越國界，迅速攀登法國暢銷排行榜，風(fēng)靡了歐陸及美洲。而這股無法抵擋的浪漫魅力，至今仍持續(xù)在全球其他各地火紅延燒?！　　鲎g者簡介　　殷麗君　　輔大法文系畢業(yè)，曾任出版社編輯，現(xiàn)為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術(shù)創(chuàng)意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時我殺了自己》等書。



章節(jié)摘錄
　　誰為亡者挺身而出？　　為他們主持公道，　　傾聽他們的問題，　　澆灌他們的植栽？　　你們最好小心一點(diǎn)！　　像我這樣一個情緒明顯不正常，又滿心悲傷的單身女人，誰知道下一次滿月的時候，會幹出什麼事來？　　你們都看過史蒂芬．金的小說 ，是吧？　　此時，我就坐在丈夫的墓前，坐在一張因為長年使用而磨得平滑的深綠色長椅上，光是看著他的墓碑，便感到心裡憤恨難消?！　∧鞘切⌒∫粔K樸素的天然石材，上面只刻著他的名字——?dú)W洋?瓦林——用的是最普通的字體。簡單，甚至可以說是清楚明瞭到太超過的地步，就和他的人一樣。而且那也是他不甩葬儀社的建議，自己決定的?！　【拖襁@一類的小事──我的意思是，他規(guī)劃這些小事時，根本還沒病沒痛?！　〉曳浅Ｇ宄虢逵蛇@樣的墓碑傳達(dá)什麼訊息：死亡，是大自然整體循環(huán)的一部分。畢竟他是個生物學(xué)家啊。　　還真謝謝你哦，歐洋?！　∶總€星期，我有好幾天都會在午休時間來到這裡，彷彿在這裡待得夠久，就可以醞釀出應(yīng)有的悲傷情緒似的?？梢赃@樣說吧，要是我能感覺糟一些的話，也許還比較OK。我真希望自己能坐在這裡哭到手帕都來不及絞乾，不必時不時偷偷檢查自己的眼淚是否真實(shí)?！　〉蓯旱氖牵蟀氲臅r間裡，我只感覺到對他的憤怒。你這該死的逃兵，為什麼就不能看好自己要逃到哪裡呢？至於剩餘的時間裡我有什麼感覺，我猜，應(yīng)該就像個小孩養(yǎng)了一隻虎皮鸚鵡十二年，然後鸚鵡死了這樣吧。就是這樣而已。　　我懷念我們固定的陪伴關(guān)係，以及每天日常的例行生活?？墒乾F(xiàn)在我坐在沙發(fā)上，身邊不會有翻報紙的窸窣聲；回家時也不會聞到咖啡的香味；鞋架上少了歐洋的鞋子和長筒靴，看起來就像是寒冬裡的枯樹一樣寂寥。　　而當(dāng)我想不出填字遊戲「太陽神，兩個字母」的答案時，現(xiàn)在也只能用猜的，要不然就只好讓它空著了?！　∵€有我們的雙人床，那另外的半邊永遠(yuǎn)整整齊齊。　　如果哪天我不小心被車撞了，回不了家，也不會有人擔(dān)心我的去向?！　』蚴俏也簧蠋臅r候，就絕不會有人去沖馬桶?！　∫虼宋襾淼竭@兒，坐在墓園裡，懷念著那沖馬桶的聲音。這種行為，應(yīng)該連史蒂芬．金也會覺得毛骨悚然吧？　　墓園裡有某種氣氛，總是讓我聯(lián)想到那種二流的脫口秀諧星。沒錯，就是一種讓人既壓抑又想喋喋不休、廢話連篇的氣氛——不過，這對於現(xiàn)在的我來說，也是理所當(dāng)然的吧。這些日子以來，除了這一點(diǎn)小小的壓抑之外，我實(shí)在也沒有別的事好忙了?！　『蜌W洋在一起，我至少知道自己是誰。我們?yōu)楸舜苏业搅硕ㄎ?；說到底，兩個人之間的關(guān)係不就是這點(diǎn)作用嘛。　　那麼，我現(xiàn)在是誰呢？　　現(xiàn)在的我是誰，完全取決於是誰在看我。對某些人來說，我是個選民，對某些人來說，我則是個路人，或是上班族、藝文活動愛好者、人力資源提供者、財產(chǎn)所有人?！　』蛘?，只是個集髮絲分叉、衛(wèi)生棉滲漏、皮膚乾燥於一身的綜合體?！　〔贿^當(dāng)然，即使是現(xiàn)在，我還是用歐洋來為自己定位。這是他的死亡所遺留給我的唯一好處。如果歐洋從不曾存在過，我就是一個「三十好幾的單身女性」，這是我昨天從報紙上看到的稱謂，簡直讓我寒毛直豎。而事實(shí)上，我現(xiàn)在是一個「沒有小孩的年輕寡婦」，這太具有悲劇性，甚至可以說是悲慘至極。是啊，連這個我也不得不感謝你，歐洋！　　而且我內(nèi)心某個角落，不時隱隱出現(xiàn)一種嚴(yán)重的失落感。歐洋的離開和過世，讓我感到很沮喪?！　∥覀冊?jīng)一起計畫過兩人的未來，短期和長程的都計畫到了：要到瓦姆蘭郡（V?rmland）去度假劃獨(dú)木舟，還有各自一份高殖利率的退休金規(guī)劃方案?！　W洋應(yīng)該也覺得很沮喪吧。而現(xiàn)在，那些太極拳啦、有機(jī)馬鈴薯和多元不飽和脂肪什麼的，對他有什麼好處呢？　　有時候連我都替他感到憤慨。這太不公平了，歐洋！你是這麼善良又能幹的一個人！　　但很奇怪，在單身了五個月之後，我的雙腿之間竟不時會隱約感覺到興奮的騷動，這讓我不禁擔(dān)心自己是不是有戀屍癖的傾向。　　就在歐洋的墓地隔壁，有一塊毫無品味可言的墓碑，難看得要命。白色的大理石材上，刻著帶旋的金色花體字，大量的緞帶狀裝飾花紋上刻著各種天使、玫瑰、鳥和字，甚至還有一個小小的骷髏頭和鐮刀圖樣。墓地本身也種滿了植物，像是在開花店一樣。而墓碑上則刻著一男一女的名字，出生年份很相近，因此我猜必定是某個身為人子的為了紀(jì)念父母親，才會搞得如此誇張繁複。　　幾星期之前，我在這個怪異的墓地旁，第一次看到了這位喪親者。這男人年紀(jì)和我差不多，穿著一件鮮豔的羽絨夾克和附耳罩的棉帽。帽舌的前端往上翹起，很美式風(fēng)格，帽子上還印著「森林主人聯(lián)盟」的字樣。他人才一到，就迫不及待地開始在那塊小墓地上又剷又挖的?！　∠噍^之下，歐洋的墓碑周圍空蕩蕩的，什麼植物也沒。他或許曾經(jīng)想過要種一株小小的、和周圍氣氛完全不搭的玫瑰叢，可惜那不是墓園生物棲地的原生物種。更何況，墓園門口的花店又沒賣西洋蓍草和繡線菊?！　∧俏簧种魅嗣扛魩滋炀蜁硪惶耍畈欢喽荚谥形绯霈F(xiàn)。他每次來總會種一些新的植物或施些肥。他似乎相當(dāng)以自己的綠手指為傲，把墓地搞得像是他的專屬花圃一樣。　　上一次，他過來坐在我旁邊的座位，斜眼看著我，不過他什麼也沒說。　　我聞到他身上有種怪味，而且左手只有三根手指頭。　　真他媽的該死！真受不了她，看見她在那裡就討厭！　　她為什麼老是坐在那裡？　　以前我整理過墓地後，都習(xí)慣在那張長椅上坐一會，重整所有未理清的思緒，希望能藉機(jī)思考一些零星的瑣碎問題，讓接下來一兩天的工作得以順利進(jìn)行。如果我工作時不能專心，就免不了會發(fā)生一些小災(zāi)難，結(jié)果必須再多花一天的時間去補(bǔ)救──譬如開著拖拉機(jī)撞上大石塊，弄斷後車軸；或是忘記抓好某隻母牛的乳房（也就是沒用環(huán)箍固定?。灾领蹲尃鹊阶约旱娜轭^之類的慘事?！　∧箞@這個地方，是我唯一能喘息的空間，即使如此，我還是沒辦法一來就坐下開始思考。我必須耙耙土，種點(diǎn)東西，除個草之後，才能讓自己坐定下來?！　】墒蔷驮谶@時候，她出現(xiàn)了?！　≌麄€人如同一張展示了太多年、早已褪色的彩色照片。乾巴巴的金色頭髮，蒼白的臉色，淡色的眉毛和睫毛，乏味無生氣的淺色調(diào)衣服，全身看起來就像糊成一團(tuán)的淺藍(lán)或米色。簡直是個米色系的人──她根本是一種徹底的傲慢！事實(shí)上，她只需要稍微化個淡妝或戴件鮮豔的配飾，就足以讓周圍的人感覺到：「我這人至少在乎你們看到了什麼或是你們對我的想法。」然而，她的蒼白只表達(dá)了一件事：「我他媽的才不在乎你怎麼想，我甚至沒注意到你?！埂　∥蚁矚g女人用外貌來表達(dá)：看著我，看我有什麼好東西可以給你！那讓我有一點(diǎn)被奉承的感覺。女人應(yīng)該塗點(diǎn)亮亮的口紅，穿有繫帶子和尖頭的秀氣鞋子，然後在你鼻子下面把胸部挺得高高的。就算口紅有點(diǎn)糊掉，洋裝太緊遮不住肚子上的贅肉，或是全身上下掛滿的是碩大的假珍珠都沒關(guān)係，畢竟不是每個人的品味都那麼好，重要的是用不用心。每當(dāng)我看到某個青春不再、但願意投資大半時間努力打扮自己好引起注意的女人，我都會忍不住有點(diǎn)愛上她；尤其是那種戴著長長的人工指甲，頭髮燙到髮質(zhì)都壞了，並且穿著高跟鞋走路搖搖晃晃的女人，那會讓我想抱住她，把她摟在懷裡說些讚美的話?！　‘?dāng)然，我從來沒有那樣做過，我頂多是在郵局或銀行看看她們。而在我的農(nóng)場裡，除了人工授精操作員和獸醫(yī)之外，沒有其他女人。她們總是穿著長長的藍(lán)色橡皮圍裙，巨大的工作靴，頭髮用頭巾包住，手拿裝著公牛精液的試管到處竄來竄去。而且，她們從來也沒時間留下來喝杯咖啡，就算我能擠得出時間進(jìn)屋子裡泡杯咖啡也沒用?！　∥覌屧谧钺徇@些年裡，常常嘮叨著要我「出去」替自己找個女孩。說得好像女孩們就在某個地方等著似的，彷彿對你興致勃勃的女孩子有一大堆，你只需要出門去挑一個就行了；像是在狩獵季節(jié)拿著你的來福槍出門，然後帶一隻獵物回家一樣。



媒體關(guān)注與評論
　　鍾文音（作家） 專文推薦　　孫中興（臺灣大學(xué)社會學(xué)系「愛情社會學(xué)」教授）、涂翠珊（《北歐四季透明筆記》作者）、銀色快手（文學(xué)評論家） 同聲推薦！　　國內(nèi)外名家、媒體熱情推薦！　　臺灣大學(xué)社會學(xué)系「愛情社會學(xué)」教授，孫中興：「關(guān)於這本書，編輯問我：如果光有愛情，真的不夠嗎？相處少，缺互動，缺共同喜好，真的會扼殺愛情嗎？我想說：如果愛情就包含著相處、互動和共同喜好，抽掉了這一切還剩下什麼呢？如果愛情不是這些，那又是什麼呢？」　　《北歐四季透明筆記》作者，涂翠珊：「作者用詼諧敏銳的筆觸，將愛情刻畫得細(xì)膩又寫實(shí)，讀著男女主角的獨(dú)白與對話，也讓人感受到愛情與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾與掙扎，並忍不住咀嚼自己的愛情觀?！埂　∥膶W(xué)評論家，銀色快手：「從未想過真愛是如此的豐富多采，卻又如此平凡，貼近我們所熟悉的日常生活，直到它闖入你的世界，為灰暗的靈魂點(diǎn)亮一盞燈！這故事屬於渴望愛情滋潤的有情人，再次燃起戀愛的青春活力。」　　美國《出版家週刊》：「輕盈、幽默的筆調(diào)，一針見血寫出了現(xiàn)代人的愛情觀，給人莫大的省思！」　　英國《泰晤士報》：「相當(dāng)迷人、關(guān)於愛的故事！一讀就欲罷不能！」　　英國《衛(wèi)報》：「由男、女主角輪番陳述對彼此的看法，在風(fēng)趣的描繪下，我們看到了一幅幅屬於戀人心中的真實(shí)風(fēng)景。」　　英國《每日郵報》：「寫實(shí)中帶著甜美。難怪這本浪漫愛情故事能在瑞典、甚至整個歐陸造成這麼大的轟動?！埂　∮队^察家報》：「在墓園相識進(jìn)而相戀！這是個影射嗎？意旨從墓園走出來的愛情總帶著些許的不樂觀，與悲劇色彩？」　　法國《觀點(diǎn)雜誌》：「對愛情絕望的你，應(yīng)該一讀。你會發(fā)現(xiàn)，愛情除了『在一起』及『分手』，還會有第三個答案?！埂　》▏犊煊崱罚骸高@個故事實(shí)在太獨(dú)特了，它不是寫來讚頌愛情，而是讓你看到愛情驚人的本質(zhì)?！?/pre>


編輯推薦
　　本書特色　　★瑞典近年最暢銷愛情故事，首度在臺灣問世！　　★原著搬上大銀幕，在瑞典創(chuàng)下超過100萬人次觀影熱潮！　　★在瑞典，每15人就有１人捧讀，暢銷突破50萬冊！　　★長踞法國暢銷書榜長達(dá)100週！　　★風(fēng)靡全球20國！





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(88)
勉強(qiáng)可看(640)
一般般(109)
內(nèi)容豐富(4529)
強(qiáng)力推薦(371)


 


    隔壁墓園的男孩 PDF格式下載