把妳生回來

前言

　　序獻給曾經(jīng)的生命　　直到我親身經(jīng)歷失去寶寶後，我才知道這有多難過。不只是會影響父母，就連他們的家人以及朋友，還有所有關懷準父母，要與他們一同分享喜悅、期待新生兒到來的人們，也都會感染到這份傷悲?！　】上н@是發(fā)生在許多人身上的殘酷事實，在澳洲，每四個孕婦中就會有一人無法保住寶寶。　　我的第一個寶寶在二十三週時出生，他的生命不到一個小時。但我不像其他失去寶寶的父母一樣無助，我很幸運，當時陪在我身邊的人都充滿智慧，因為他們都曾走過這條路。而在醫(yī)院的護士和社工，也不斷鼓勵我去看寶寶，並且鼓勵我們哀悼失去的孩子，這點點滴滴，讓這個短暫生命變得如此真實?！　♂醽恚晕易娓钢?，我們將孩子取名為艾薩克，讓醫(yī)院的牧師為孩子舉行喪禮，並將他的骨灰撒在我姐姐的農(nóng)場，在那裡我們種植一棵樹木，作為對艾薩克的紀念?！　∷俏⑿《鵁o生命的大體，可以受到尊重與人性化的待遇，是令我可以正常地告別孩子，也能因此感到安慰的原因。　　但對其他人而言，他們?nèi)耘f得沉默地面對一切，往往在莫名失去孩子的情況下，院方卻迅速處理掉流產(chǎn)或早產(chǎn)寶寶的遺體，徒留排山倒海而來的悲傷情緒，讓哀慟的父母親默默承受。　　有多少父母親，在為他們的失去感到悲傷時，還要面對「下次會更好」這種不恰當?shù)摹赴参俊?？　　雖然這些建議都是出自於善意，但從我自身的經(jīng)驗，我知道接受事實的重要性，並且要紀念這曾經(jīng)存在過的孩子。在我懷有艾薩克的那幾個月，我們每一天、無時無刻都緊緊相連。我深愛著這個小生命，我樂於為他而懷有夢想、計畫未來，與他一起共組完整的家庭?！　』蛟S他的傳奇故事，是他唯一能留給弟弟的一切。他的弟弟奧斯卡現(xiàn)在已經(jīng)八歲了。而艾薩克讓我瞭解到，沒有比生命更偉大的禮物，而且你也不能將一切視為理所當然。每天，我都很珍惜這份幸運，珍惜能有第二次機會生下一個健康的寶寶，擁有這份生命中最珍貴的禮物?！　∥蚁Ｍ@本書能幫助其他有類似遭遇的父母親，妥善處理他們的「無聲之淚」──這也常用於形容我們失去所愛的孩子。希望它能幫助徘徊在悲傷邊緣、面對黑暗的人們，陪伴他們面對悲傷，重新燃起對未來的期許?！　≈斠员緯I給所有曾經(jīng)短暫觸動我們生命，卻改變我們一生的寶寶。德博拉．托馬斯ACP雜誌群總經(jīng)理前言無聲之淚　　歐普拉、妮可基嫚、寇特妮考克斯，以及眾多名人、運動明星和遭逢寶寶死亡的父母，皆不斷呼籲各界重視死胎與流產(chǎn)的真實數(shù)字，因為這是一個與外界隔離的角落。直至最近才有各界名人站出來公開發(fā)聲，訴說他們失去孩子的經(jīng)歷?！　【腿缤覀冊谛母螌氊惿砩匣涞臒o聲淚水，這也是長期以來，世界各地的無聲失落，大家不會公開討論失去的寶寶，只會告訴這些女性「再試一次」、「這本來就很自然」、「日子還是要過下去」?！　〉钦垎枺绻业哪赣H過世了，我應該再試著接受新母親嗎？父親死於癌癥是很正常的事嗎？如果我的妹妹死於車禍，我該若無其事的繼續(xù)過日子嗎？事實上，寶寶的死亡，應該也要被視為生命的重大事件，應受到家人的重視與支持?！　≡撌歉淖兊臅r候了?！　∥矣肋h記得，在我隔壁床那位藍眼黑髮的年輕母親，當她背靠枕頭坐在病床上，為剛出生的兒子哺育母乳時，在她臉上滑落無聲的淚水；因為在同一天，我的兒子死了，就是這份烙印心底的回憶，引導我繼續(xù)向前走。　　因為意識到我剛經(jīng)歷過的悲劇，那五味雜陳的感受，在在都衝擊著我的身心靈，當我們目光交會時，我的淚水也不禁滑落下來?！　≡悍綄⑽野仓迷诋a(chǎn)科病房裡，從育嬰室傳來新生兒哭聲的回音，不斷包圍著我。在育嬰室裡，寫有我兒子約書亞名字的那張小床上，空無一人。　　有一個母親，一面抱著她的新生兒，一面卻為另一個懷裡空盪盪的母親潸然淚下?！　∵@些無聲的眼淚，以及失去孩子充滿絕望的感受，從此徹底改變我的人生?！　≡谖业拇参矑煊幸粔K牌子，上面用紅色粗體字寫著「自發(fā)性流產(chǎn)」。當我蹣跚地從床邊走向洗手間時，我不可置信地看著那塊牌子──我瞇著那腫脹、充滿淚水的雙眼，看到這一切，也才瞭解為什麼其他病患與訪客會冷眼看我。他們有可能認為是我自己拿掉了孩子。這種態(tài)度也反映當時醫(yī)院的過時制度，但現(xiàn)今情況已有大幅改善?！　≡缭趦赡昵埃以谀珷柋疽婚g知名的產(chǎn)科醫(yī)院急診室，經(jīng)過一陣匆促的檢查，再經(jīng)歷兩個半小時的等待，院方只告知我有表面出血，並建議我要冷靜下來，然後就叫我回家了?！　〉业娜松簿驮谀翘炱鹆宿D(zhuǎn)變?！　‘斘也话驳刈诜泵Φ募痹\區(qū)時，護士正在評估病患情形，我看到有個護士對她同事談起其中一名婦女的狀況，說她「只有幾個月，有些微出血……還不急，她可以等」，然後，等她轉(zhuǎn)身來看我的情況時，卻順口提到那個女人，說：「她懷孕了，孩子可能保不住。」當下，我內(nèi)心一陣煎熬，為的是醫(yī)務人員對於這類事情的處理態(tài)度?！　♂醽?，院方只是叫我回家，如果還有任何問題，打電話與醫(yī)院聯(lián)繫即可。但幾個小時後，我的寶寶以斯拉在家出生了，當時，我只有獨自一人。許多人以為那處境只是淒涼，可是事實上不只這樣，我簡直感到恐懼、急迫和絕望，但我找不到一個正確的字眼來形容或解釋我真正的感受。我的人生一直不斷地在壓抑情緒，這是我首次公開「說」出細節(jié)?！　∥覀儗⒁运估倪z骸埋在後院，以十字架標示出他的位置。我們家裡的成員，沒人正面提起過這件事。我始終不曉得，他們是否瞭解我真正的感受。我們沒有直接告訴鄰居或遠方親友，所以他們還是不斷地問孩子何時出生?！　∥谊P上了嬰兒房的房門，打包寶寶的衣服，然後讓自己回到忙碌的工作──我一直都善於讓自己回歸原點……至少我自己是這麼認為。　　這也是我在十五年前創(chuàng)立「邦妮寶貝基金會」的原因之一，從此我認識了無以數(shù)計失去寶寶的家庭。我也到美國、紐西蘭、英國等其他國家設立分部，並與為數(shù)不少的醫(yī)療專業(yè)人員有所交涉?！　∵@是一段崎嶇、艱難，充滿情緒起伏的過程，但也比我想像中更有成就感。這是我未曾想過的榮耀，也讓我意識到，如果你有足夠的熱情，你就能實現(xiàn)一切，而你生命中最痛苦的時光，也會轉(zhuǎn)為幫助他人的正面力量?！　【驮谖业谌齻€兒子丹尼爾出生沒多久，助產(chǎn)士將他抱給我時，我轉(zhuǎn)頭對我的先生艾倫說：「我們真的很幸運，有些人可能永遠無法體會這種喜悅與滿足──因此我們必須幫助有相同遭遇的哀慟父母，給予他們力量與繼續(xù)走下去的希望?！?　　十七個月之後，我們再度幸運產(chǎn)下約爾舒，一個八磅重的健康寶寶?！　‰m然我知道設立悲傷諮詢服務的必要性，但我從不知道，為什麼自己兩個兒子會這麼早就離開這世界，只能想到的是，或許藉由協(xié)助正確的醫(yī)療研究計畫募款，我們可以幫助其他人找出答案?！　‰S著「邦妮寶貝基金會」的成長，業(yè)務日益繁忙，也有越來越多的家庭迫切尋求支持，一直到我決定寫《把妳生回來》，我才有機會回頭審視過去的一切?！　《谖覟榱藢戇@本書，到澳洲各地採訪時，儘管知道自己在這方面已經(jīng)有多年經(jīng)驗，卻也不免為這些真實故事和失落、悲傷、痛苦及盼望等種種情緒反應而動容?！　裨L期間，我的心情有如坐雲(yún)霄飛車般起伏，充滿淚水、擁抱和微笑；有時候會因為當初掙扎想要活下來的早產(chǎn)寶寶，現(xiàn)在很健康而感到開心；健康的小惡魔，能讓父母親茶餘飯後，一再與他人分享這份愛與喜悅。尤其聽到當時辛苦來到這世界的寶寶，現(xiàn)在有多麼地健康與正常，更是振奮人心。但我心裡始終記得這個悲傷的數(shù)字──在澳洲，每天還有大約兩百名的寶寶，因死胎或流產(chǎn)而無法來到這個世界；以及每十名新生兒中，就有一名是早產(chǎn)兒?！　‘斈喿x這本書時，您會體會到這些活生生的故事裡，充滿痛苦、悲傷、犧牲、期盼、喜悅和其他種種的情緒。希望藉由此書，能幫助您更加體會無數(shù)個失去孩子的家庭，多年來所受到的影響，以及他們內(nèi)心的真實想法與感受。這本書是持續(xù)在我們身邊發(fā)生的悲劇、淚水以及戰(zhàn)勝逆境的故事。　　身為讀者的您，不必非得親身經(jīng)歷失去孩子，您也可以是為了其他有類似遭遇的親友，幫助他們認識悲傷?！　「兄x您閱讀本書，並成為我們這趟《把妳生回來》旅途的一分子。瑞秋．史坦波特邦妮寶貝基金會創(chuàng)辦人

內(nèi)容概要

　　有一種愛，很想念卻無法相見──　　那是，媽媽來不及看見肚子裡的妳健康長大?！　∮幸环N愛，很滿溢卻無法付出──　　那是，媽媽好想要一個妳卻遲遲等不到?！　∵@種愛，是最令人心疼，卻無聲在角落被忽略的愛……　　「孤兒」，是用來形容失去父母的小孩?！　　∧屈N，失去小孩的父母呢？　　我們，卻無法為他們找到一個名詞?！　〉谝淮?，當你成為「爸爸」和「媽媽」──　　有好多朋友，可以陪你分享新生的喜悅；有上百本書，可以教導你如何養(yǎng)育和照顧?！　〉?，當你不幸失去了「他」，你才發(fā)現(xiàn)──　　沒有一個人，可以陪你面對離別；沒有一本書，可以指引你走出悲傷、找到希望?！　∑诖暮⒆幼兂闪藖聿患罢Q生的天使，身為父母親的你，還真實存在過嗎？　　這是一本寫給失去孩子的父母的書?！　≡谑澜缟希谐跷覀兿胂竦娜?，曾親身經(jīng)歷過這種傷痛，無論是流產(chǎn)、死胎、早產(chǎn)、或死於併發(fā)癥的寶寶。也有許多期盼當　　父母的人，卻無法如願等到屬於自己的寶寶來臨?！　〔徽撌窃庥瞿姆N情況的父母，內(nèi)心的痛苦與對孩子的思念，都一樣深刻。但我們無須獨自去面對悲傷，看著書中這些父母的故事，你會發(fā)現(xiàn)被眼淚封閉的自己，其實並不孤單。　　失去絕對不是人生的終點，在傷痛之後，我們?nèi)钥梢哉业嚼^續(xù)前進的方向?！赴褗吷貋?！」不只是期待離開的天使再次降臨，更是做母親的「妳」給自己的重生！本書特色　　即使失去，我們?nèi)詴业街厣挠職?！　　一本指引失去孩子的父母，重拾人生希望的心靈療癒之書！　　

作者簡介

　　作者簡介瑞秋．史坦波特（Rachel Stanfield-Porter）　　澳洲人。她一共擁有過四個孩子，但因為死產(chǎn)及流產(chǎn)之故，前兩個男孩都沒能保住，因此，她深知組成家庭所需經(jīng)歷的喜悅與悲傷。在身歷生命脆弱的無情打擊之後，再加上個人悲傷經(jīng)驗與缺乏適當支持等等因素，促使她成立「邦妮寶貝基金會」?！　∷铝稁椭邢嗤庥?、同樣經(jīng)歷悲痛情緒的家庭，並希望能減少每年嬰兒的死亡人數(shù)。「邦妮寶貝基金會」成立滿十五年之後，每年成功協(xié)助經(jīng)歷新生兒哀慟的澳洲家庭多達五萬個，他們並提供各醫(yī)院重要的醫(yī)療設備，希望能保住更多新生兒。這個基金會目前是澳洲悲傷諮詢服務的領導機構，許多夫婦在失去寶寶之後，便會轉(zhuǎn)向基金會尋求協(xié)助?！　　栋褗吷貋怼肥侨鹎锏牡谝槐局鳌Ｗg者簡介張瓅文　　臺灣長榮大學翻譯研究所及英國曼徹斯特大學雙碩士。曾任多所大學的口、筆譯兼任講師，是學生眼中的嚴師；但走出教室之後，只是一個足跡遍及世界，喜愛獨自旅行的背包客與調(diào)酒師?，F(xiàn)為帶著電腦流浪的自由譯者。 

書籍目錄

序　給曾經(jīng)的生命前言　無聲之淚第一章　寶寶，再見第二章　寶寶，我無法不難過第三章　我好想當媽媽第四章　尚未成形的天使第五章　如果你能長大第六章　保溫箱裡的小奇蹟?shù)谄哒隆】缭皆杏碾y關第八章　超音波告訴你的事第九章　我們可以做什麼？第十章　孩子，寶寶只是去了天堂第十一章　醫(yī)療人員的觀點第十二章　從選擇好醫(yī)院開始第十三章　寶寶，你永遠在我的生命裡第十四章　創(chuàng)造新的未來尾聲

編輯推薦

「不論在妊娠期的哪一個階段、因為何種原因失去了孩子，受創(chuàng)家庭的每一位成員都承受著極大的失落與痛苦。對於曾經(jīng)擁有心跳的寶寶，我們都該正視他（她）是一個真實的生命，認同孩子的存在、傾聽父母對孩子的追憶、分擔父母失去的悲傷。除了陪伴，我們還有許多要學習的課題……」──【BabyHome營運長】王若彤　　「這本書雖然以『失去』為起點，但是它更想告訴曾經(jīng)歷此一類傷痛的讀者，如何在失去裡重生。這個重生，不止是再把孩子生回來，更是做母親的『妳』給自己的重生。畢竟，失去絕對不是人

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    把妳生回來 PDF格式下載

---