27個(gè)傻瓜

內(nèi)容概要

　　人類最真實(shí)純粹的脆弱與堅(jiān)韌，人性裡最沉淪與最光明的角落，你都可以在印度找到！　　如果你深深感動(dòng)於《三個(gè)傻瓜》裡那身為僕人之子而無法上學(xué)的藍(lán)丘，為了學(xué)習(xí)和追求夢(mèng)想而自願(yuàn)成為小主人替身上學(xué)的故事；如果你因?yàn)椤敦毭癜偃f富翁》那從小在貧民窟長大的送茶水青年，憑著他的苦難人生經(jīng)歷過關(guān)闖將，直逼百萬大獎(jiǎng)的畫面而大為震撼；那你絕不能錯(cuò)過《27個(gè)傻瓜》裡，那一個(gè)又一個(gè)交織人性的黑暗與光明、壓抑與釋放、卑微與尊貴，那撩撥每一位讀者忐忑、起伏情緒的親情、愛情、友誼和民族糾葛……　　那是一個(gè)神祕(mì)的國度──華麗宏偉的廟宇神殿對(duì)比那眨巴著大眼乞討的兒童如此不可思議；飄著垃圾、甚至附帶幾具屍體的聖河裡，天天都有人戲水沐??；耀眼高傲的富商地主、鹹魚永遠(yuǎn)也翻不了身的種姓制度、困苦到只能一頭赴死也換不回一枚正眼的哀怨貧民，就這樣共存在這個(gè)迷人又殘酷的世界裡：　　已經(jīng)結(jié)婚兩年，寧願(yuàn)背罵名也要拋棄妻子再娶心目中完美女孩的俊美社會(huì)新鮮人；心地善良、脾氣好，卻為了折斷老佃農(nóng)的傲骨而錯(cuò)手逼死救命恩人的年輕地主；邊揚(yáng)起嫉妒微笑，邊熱淚奪眶看著胞弟在面前吞下毒檳榔包的君王；原本連十萬盧比也無法動(dòng)搖其耿直、卻在死對(duì)頭親自送上一紙聘書當(dāng)下伏首稱臣的鹽務(wù)官；丟了田地、賣了耕牛，最後投井自殺化成鬼魂每夜號(hào)哭看著自己耕種過的土地的農(nóng)人；年輕漂亮、收入高過男人，卻被「自由的」愛情和同居關(guān)係搞到一無所有的女律師；　　……　　乍看毫無交集的人們，為了生活、夢(mèng)想、自尊、愛情或自己，隨時(shí)都可能領(lǐng)悟、變身、反撲、做蠢事……　　然而，在這個(gè)天堂與地獄並存的社會(huì)裡，什麼是正義、什麼是真理、什麼是公平？誰是好人、誰又是大壞蛋？早就沒人可以說得清……　　你唯一需要知道的只有──　　親眼讀到最後一個(gè)字，看看還有什麼梗會(huì)讓你錯(cuò)愕驚呼、熱血感動(dòng)、苦笑飆淚、顫慄心寒！

作者簡介

　　普列姆昌德（PremChand）（1880-1936），現(xiàn)代印度、烏爾都文學(xué)的巨匠之一，有印度「小說之王」之譽(yù)，他在印度的地位就像中國的魯迅、俄國的高爾基一樣，無可取代?！　∑樟心凡鲁錾队《冉唐胀ㄞr(nóng)民之家，17歲奉父母之命成家，但婚姻並不幸福?；獒岬?年，妻子因劇烈爭吵返回娘家，普列姆昌德便不曾再將她接回，而改娶另一童年時(shí)便守寡的女子為妻。第二次婚姻維持了30年，夫妻感情甚篤，第二任妻子也在普列姆昌德的影響之下開始從事寫作，其著作《普列姆昌德在家裡》則提供許多普列姆昌德日常生活中的大量文獻(xiàn)資料?！　?6歲便開始擔(dān)任業(yè)餘家庭教師賺取生活費(fèi)的普列姆昌德，在父親過世後，擔(dān)任小學(xué)教師解決家庭經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān)；至1921年，直到為響應(yīng)甘地對(duì)抗英國殖民統(tǒng)治的「不合作運(yùn)動(dòng)」辭去教師一職為止，他在教育界服務(wù)了22年。此後十餘年間，他曾短期在家鄉(xiāng)私立學(xué)校教學(xué)，但大部分時(shí)間從事創(chuàng)作、主編雜誌和經(jīng)營出版社，也參加一些政治社會(huì)活動(dòng)。中學(xué)畢業(yè)後，普列姆昌德一直想進(jìn)入大學(xué)就讀卻未能如願(yuàn)；故他從1901年起就邊從事教學(xué)工作，邊於師範(fàn)學(xué)院進(jìn)修，2年間通過烏爾都語、印地語、英語以及英國文學(xué)、波斯語、邏輯學(xué)等的考試，這時(shí)期也是普列姆昌德開始創(chuàng)作的重要時(shí)期?！　?903年，普列姆昌德開始寫小說，頭幾年發(fā)表過四部中篇作品（包括一部未完稿），但並沒有什麼顯著特色。1908年起，他開始寫短篇小說，並發(fā)表了第一篇短篇小說集《祖國的痛楚》，當(dāng)中的愛國思想，被英國殖民當(dāng)局認(rèn)為是「煽動(dòng)性」的言論，小說集立刻遭到查禁和燒毀。《祖國的痛楚》的發(fā)表，標(biāo)誌著他的創(chuàng)作進(jìn)入了一個(gè)新的階段：對(duì)革新印度社會(huì)的主張、消除種姓差別、提高婦女地位、改善不可接觸者的處境等等理想，都可在普列姆昌德的短篇小說中找到蹤跡?！　∑樟心凡率怯《痊F(xiàn)代最傑出的小說家。一生寫了15部長、中篇小說（包括2部未完稿），以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣，在印度有很大的影響，受到廣大讀者的歡迎。　　早期普列姆昌德用烏爾都語寫作，後來改用印地語；他秉持著批判現(xiàn)實(shí)主義的寫作風(fēng)格，書寫出反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的大量優(yōu)秀作品。文章中飽含愛國者的民族思想，導(dǎo)致殖民印度的英國當(dāng)局不滿，一再遭受查禁；另一方面因?yàn)樽髌分袝r(shí)常反映印度種姓制度下人性的黑暗面與悲哀，亦造成許多高等種姓者的反彈。在普列姆昌德之前，印度文學(xué)充滿了帝王傳說、神話力量，或是逃避現(xiàn)實(shí)的幻想作品，而他則帶領(lǐng)人們從幻想的世界裡回到人間和現(xiàn)實(shí)！普列姆昌德不僅只在印度被受到推崇，事實(shí)上，他的許多作品已被翻譯成各國語言，如英文、俄文和許多其他國家語言，受到全世界的重視?！　参?，唯一一位將普列姆昌德作品由印地語直翻中文的權(quán)威級(jí)教授。　　劉安武（1930 ~ ），湖南常德人，北大資深教授。1951年春肄業(yè)於湖南大學(xué)中文系；1954年冬畢業(yè)於北京大學(xué)東方語言文學(xué)系，並赴印度留學(xué)，相繼就讀德里大學(xué)、貝拿勒斯大學(xué)。先後學(xué)習(xí)中國文學(xué)、印度文學(xué)、西方文學(xué)。1958年夏回國，在北京大學(xué)東方語言文學(xué)系任教至今，任教授、博士生導(dǎo)師。中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國印度文學(xué)研究會(huì)會(huì)長。1988年加入中國作家協(xié)會(huì)?！　≈小镀樟心凡潞退男≌f》、《普列姆昌德評(píng)傳》、《印度兩大史詩評(píng)說》、《印度兩大史詩研究》等，譯著《新婚》、《如意樹》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小說選》等，論文《黑天的形象及其演變》、《印度和中國文學(xué)傳統(tǒng)中的某些異同》等50多篇，選編及部分翻譯《現(xiàn)代印度文學(xué)研究》、《印度兩大史詩評(píng)論彙編》、《印度古代詩選》等理論著作或作品，合作編撰、編寫、編選《簡明東方文學(xué)史》、《東方文學(xué)史》等文學(xué)論著、辭書、作品集多種。並與另外兩位同行主編的24卷本《泰戈?duì)柸??！　参浣淌诰吲c深厚的中外文學(xué)經(jīng)歷，尤其是中國和印度文學(xué)的功底，使他於印度近現(xiàn)代文學(xué)翻譯領(lǐng)域取得傲人成績。他翻譯印度近現(xiàn)代文學(xué)領(lǐng)域甚廣，包括短篇小說、長篇小說、劇本、詩歌、文學(xué)史和理論批評(píng)，其中以短篇小說和劇本翻譯成就最為突出?！　≡谟《攘魧W(xué)期間，閱讀最多的就是普列姆昌德的作品，並逐漸喜歡上他的小說，總覺得其在作品中塑造的人物形象相對(duì)西方文學(xué)作品中的人物，更接近中國人，更能引起人們的共鳴。劉安武教授的文字質(zhì)樸自然，不矯柔造作。

書籍目錄

好評(píng)推薦自 傳 我是普列姆昌德悲傷的獎(jiǎng)賞沙倫塔夫人赫拉姆尼的救命恩人赫勒道爾王公鹽務(wù)官兩兄弟沙爾達(dá)爾先生的懲罰犧牲難題最遙遠(yuǎn)的愛情家默奴泰古爾的報(bào)復(fù)幸運(yùn)的鞭打惡作劇馬妮的自尊心醜夫人咒語警官先生兩座墳?zāi)购⒆犹毂龃笕瞬卢斉抗鼘撇及⒗瓲柤牧P款

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    27個(gè)傻瓜 PDF格式下載

---