不死煉金術(shù)師2

內(nèi)容概要

我快死了。
佩蕾奈爾也是。
讓我們得以活過這六百多年的法術(shù)正在一點一滴消逝，如今每過一天，我們便衰老一歲。我需要「祕典」，大法師亞伯拉罕之書，好重新施展長生不老的法術(shù)。要是沒有它，我們活不過一個月。
我們現(xiàn)在身在巴黎，我出生的城市，也是我初次發(fā)現(xiàn)「祕典」並展開漫長翻譯工作的地方。這最終引領(lǐng)我發(fā)現(xiàn)了上古族的存在，也揭開了賢者之石的奧祕以及長生不老的祕密。我熱愛這座城市。它藏著許多祕密，超過一位不朽人類與上古元老定居於此。我會在此找到方法讓喬許的力量覺醒，並繼續(xù)進(jìn)行對蘇菲的訓(xùn)練?！薄峁爬?弗勒梅
「如果結(jié)果是正確的，那麼手段就是正確的」——曾在五百多年前這麼口出妄言的政治學(xué)之父馬基維利，此刻正站在巴黎的某個慈善拍賣場中，打算競標(biāo)他最喜愛的收藏品：面具。然而就在他即將得手之際，敵翼的電話跨洋而至——
「弗勒梅回到巴黎了?！?br />如今身為法國對外安全總局局長的馬基維利，立刻透過在深夜裡警鈴作響的回報，立刻鎖定穿越到蒙馬特聖心堂的弗勒梅一行人，並帶上大批警力將他們團(tuán)團(tuán)包圍……
與此同時，弗勒梅令雙胞胎姊姊蘇菲召喚出如牆般的濃霧，掩護(hù)他們安全逃離。
巴黎曾是弗勒梅最熟悉的城市，然而回到這片久違的土地，他卻發(fā)現(xiàn)這裡既陌生，又危險——這城市已落在位高權(quán)重的馬基維利手中，就算有眾多不朽人類及上古族，他也不知道能信任誰、而這些人又在哪裡。
而他必須訓(xùn)練蘇菲。他必須找到足以喚醒雙胞胎弟弟喬許的上古族——他不知道的是，趕到巴黎的敵翼和馬基維利，已聯(lián)手設(shè)定了適合喚醒喬許的人選，他們只需要……讓渴望力量的喬許自己送上門來。

作者簡介

麥可?史考特（Michael Scott）神話和民間傳說的權(quán)威，麥可?史考特是愛爾蘭最負(fù)盛名的作家之一，專精於奇幻、科幻、恐怖小說和民間傳說，被《愛爾蘭時報》譽為「諸島上的奇幻之王」。他在都柏林生活並寫作，歡迎拜訪他的網(wǎng)站：www.dillonscott.com譯者：微光奇幻小說與遊戲翻譯，熱愛奇幻文學(xué)與TRPG。譯作包括《諸神之城：伊嵐翠》、《Beasts！幻獸圖鑑》等。

章節(jié)摘錄

內(nèi)容試閱：1慈善拍賣一直到晚宴結(jié)束後才開始，那時早已過了午夜。如今已經(jīng)是凌晨四點，拍賣才接近尾聲。負(fù)責(zé)主持拍賣的名人曾在大銀幕上演出多年的詹姆士?龐德，而他身後的電子看板顯示拍賣的總金額已經(jīng)超過了一百萬歐元。「拍賣品第兩百一十號，一對十九世紀(jì)早期的日本歌舞伎面具?！挂魂嚺d奮的漣漪從擠滿了人的房間中散佈開來。鑲嵌著硬玉碎片的歌舞伎面具是本次拍賣最精彩的一件，預(yù)計得標(biāo)價超過五十萬歐元。站在房間後頭的高瘦男子，有著一頭細(xì)心修剪的蓬鬆白髮，準(zhǔn)備為了面具付出兩倍的價格。尼可洛?馬基維利站得離人群有些距離，手臂輕輕地交叉在胸前，小心翼翼地避免他那件從薩佛街裁製的黑絲西裝禮服產(chǎn)生縐折?；沂难垌鴴哌^其他競價者，對他們一一分析評估。其中只有五個人值得他注意：兩個像他一樣的私人收藏家，一位歐洲小國的皇室成員，一位曾經(jīng)紅極一時的美國電影明星和一個加拿大古董商。其他人要不是已經(jīng)相當(dāng)疲憊，就是用盡了預(yù)算或不願意競標(biāo)這個毫無表情而令人不安的面具。馬基維利喜歡各式各樣的面具，他收藏面具的時間非常之久，他想要讓這一對特別的面具來讓他的日本戲劇系列的收藏品更完整。這對面具上次出現(xiàn)拍賣是在1898年的維也納，那次他輸給了一位羅曼諾夫王朝的親王。而馬基維利耐心地等候；等親王和他的後代去世，面具就會再次流入市場中。馬基維利知道自己到時候還是可以買到面具；這也是永生不朽的眾多優(yōu)點之一?！改蔷陀墒f歐元起標(biāo)吧？」馬基維利抬起頭，吸引了拍賣主持人的注意並點了點頭。主持人早已期待他的競標(biāo)也同樣對他點頭致意?！格R基維利先生出價十萬歐元。他一直是我們本次慈善拍賣中最慷慨的贊助者?！狗块g裡響起一陣零星的鼓掌喝采，幾個人轉(zhuǎn)過來看向他並舉起酒杯。尼可洛回以禮貌的微笑?！赣腥祟娨獬鰞r十一萬嗎？」主持人問道。一位私人收藏家輕輕地舉起手?！甘f？」主持人看向馬基維利，他隨即點頭。在接下來的三分鐘內(nèi)，競標(biāo)如風(fēng)般將價格帶到二十五萬歐元。只剩下三名有意的競標(biāo)者：馬基維利、美國演員和加拿大人。馬基維利的薄唇彎曲成一個罕有的微笑；他的耐心即將獲得回報，面具終於要屬於他了。然而笑容卻隨著他西裝口袋中的手機(jī)無聲震動而逐漸淡去。有一瞬間他想要忽略它；他明確地指示員工若非事關(guān)重大否則絕對不能打擾他。他也知道他們有多畏懼他，所以事情必定十分要緊。他從口袋中拿出了超輕薄的手機(jī)，迅速地看了一眼。一柄劍的圖案在液晶螢?zāi)簧陷p緩地跳動。馬基維利的笑容徹底消失。當(dāng)下他就知道他這個世紀(jì)是與那對歌舞伎面具無緣了。他腳跟一轉(zhuǎn)步出房間並將手機(jī)靠上耳邊。拍賣槌落下的聲音就在他身後傳來。「成交。二十六萬歐元……」「我在。」馬基維利，回復(fù)到他年輕時講的義大利語。電話線路發(fā)出輕微的雜聲，一個帶英國腔的聲音以同樣的語言回應(yīng)，操著歐洲四百年沒人聽過的方言?！肝倚枰愕膸椭??！闺娫捔硪欢说娜藖K沒有表明他的身份，他也不需要；馬基維利知道那是不朽魔法師和死靈法師，約翰?敵翼博士，世上最強大也最危險的人之一。尼可洛?馬基維利走出位在小丘廣場的小旅館，站在圓石板路上呼吸著夜晚的寒冷空氣?！肝夷転槟阕鍪颤N？」他謹(jǐn)慎地問。他厭惡敵翼，他也知道敵翼對他有相同的看法，但他們一樣效忠於黑暗上古族，這也表示他們不得不持續(xù)合作數(shù)個世紀(jì)。馬基維利還有一點點忌妒他比較年輕，不論是實際上或外表。馬基維利一四六九年生於佛羅倫斯，因此他比英國魔法師大上五十八歲。歷史上記載他死於敵翼出生的那年，一五二七年?！父ダ彰坊氐桨屠枇??！柜R基維利挺直背脊?！甘颤N時候？」「就在剛剛。他透過地脈之門移動。我完全不曉得門的出口會在哪裡。他跟斯卡哈在一起……」馬基維利的嘴唇扭曲成醜陋的怪樣。上一回他遇到女戰(zhàn)士時，她推著他撞破整扇門，他花了好幾個禮拜才把木頭碎片從胸口和肩膀挑出來。「還有兩個人類孩子跟著他。美國人?！箶骋碚f，他的聲音透過越洋線路迴盪消散?！鸽p胞胎?！顾a充道?！改阏f什麼？」馬基維利問。「雙胞胎，」敵翼補充?！赣兄兘鸷图冦y的靈光。你知道那是什麼意思?！顾瓪鉀_沖地說?！甘?。」馬基維利咕噥。那代表麻煩。然後他的薄唇露出一抹最輕微的笑容。那也代表著機(jī)會。電訊發(fā)出雜音，敵翼則繼續(xù)說下去?！冈谌媾窈退陌涤爸虮粴缰?，赫卡蒂已經(jīng)讓女孩的力量覺醒?！埂肝词苡?xùn)練的話，那女孩還不構(gòu)成威脅?！柜R基維利低聲自語，迅速地評估情勢。「除了對她自己還有她周圍的人?！埂父ダ彰穾桥⑷チ藲W亥。隱多珥的女巫教導(dǎo)了她風(fēng)元素魔法?！埂腹植坏媚銍L試阻止他們？」馬基維利的聲音中透出一絲笑意?！竾L試而且失敗了?！箶骋砜酀爻姓J(rèn)?！概@得了一些知識，但缺乏技巧?！埂改阆Ｍ以觞N做？」馬基維利小心地詢問，儘管他已經(jīng)有了一個好主意?！刚业礁ダ彰愤€有雙胞胎，」敵翼要求?！缸サ剿麄?。如果你辦得的話，殺死斯卡哈。我正要離開歐亥。但得花上十四或十五個小時才能抵達(dá)巴黎?！埂傅孛}之門怎麼了？」馬基維利好奇地問。如果地脈之門連結(jié)歐亥和巴黎，那敵翼為什麼不……？「被隱多珥的女巫摧毀了?！箶骋響嵟鼗卮穑杆铧c也殺死我。我幸運地逃過一劫，只受了點割傷和擦傷?！顾a充，然後連一句再見都沒說就掛上電話。尼可洛?馬基維利掛上手機(jī)，用它輕叩下唇。他有點懷疑敵翼的幸運，如果隱多珥的女巫想殺他，那麼就算是傳奇的敵翼博士也難逃一死。馬基維利轉(zhuǎn)身走過廣場，走向在車中等著他的司機(jī)。如果弗勒梅、斯卡哈和那對美國雙胞胎穿過地脈之門來到巴黎，他們只可能會出現(xiàn)在這座城市中的幾個地方。找到他們比逮住他們相對來說要容易一些。如果他能在今晚就抓住他們，那麼他就能在敵翼抵達(dá)前有大把的時間來對付他們。馬基維利微笑；他只需要幾個小時，他們就會把所知的一切全部說出來。在地球上活過半個千禧年讓他學(xué)會如何變得非常有「說服力」。2喬許?諾曼伸出右手，掌心按在冰冷的石牆上好讓自己站穩(wěn)。剛剛發(fā)生了什麼事？前一秒他還站在隱多珥女巫的店鋪，位在加州的歐亥。她姊姊蘇菲、斯卡哈和那個他現(xiàn)在知道是尼古拉?弗勒梅的男子從鏡子中望向他。而下一秒，蘇菲踏出玻璃外，拉著他的手穿過鏡子。他緊閉上眼睛然後感覺到某種冰冷的東西碰上他的皮膚，讓他脖子後的寒毛直豎。等他睜開眼睛，他發(fā)現(xiàn)自己身在一小間看似儲藏室的地方。一罐罐油漆、成堆的梯子、破掉的陶片和大捆濺上油漆的衣服，全堆在一面鑲在石牆上，巨大而平凡的髒污鏡子旁邊。一盞低瓦數(shù)的燈泡散發(fā)著黯淡的黃色光芒照亮著房間?！赴l(fā)生了什麼事？」他啞著聲音地問。他吞了一大口口水再次開口?！赴l(fā)生了什麼事？我們在哪裡？」「我們在巴黎?！鼓峁爬?弗勒梅高興地說，在黑色牛仔褲上擦著他沾滿灰塵的手?！肝页錾某鞘?。」「巴黎？」喬許低聲說。他原本想說「不可能?！沟_始瞭解那個字再也不具任何意義?！冈觞N辦到的？」他大聲問?！柑K菲？」他看向自己的雙胞胎姊姊，但她正將耳朵貼在房間唯一的門上，專心地聆聽。她揮手將他趕開。他轉(zhuǎn)向斯卡哈，但紅髮女戰(zhàn)士正在晃著頭，雙手摀著嘴巴，看起來一副要吐出來的模樣。喬許最後轉(zhuǎn)向傳奇煉金術(shù)師，尼古拉?弗勒梅?！肝覀兪窃觞N到這裡的？」他問?！高@顆星球交錯著許多充滿力量的隱形靈脈，有時被稱做地脈或靈線?！垢ダ彰方忉尩馈Ｋ麑⑹持附徊?，「當(dāng)兩條以上的地脈交錯時，就會產(chǎn)生通道。如今地脈之門已經(jīng)十分稀少，但在遠(yuǎn)古時代上古族利用地脈之門旅行，可以在一瞬間抵達(dá)世界的另一端，就像我們剛剛那樣。女巫打開了歐亥的地脈之門，讓我們來到巴黎?！顾v得這件事情彷彿理所當(dāng)然?！肝矣憛挼孛}之門?！故房ㄦ饭緡佒?。在昏暗的燈光下，她帶著雀斑的蒼白肌膚顯得泛青?！改阌袝灤^嗎？」她問。喬許搖搖頭，「從來沒有?！乖究吭陂T上的蘇菲抬起頭?！蛤_人！他會在游泳池裡暈船。」她咧嘴一笑，然後又轉(zhuǎn)回去把臉靠在冰冷的木頭上。「暈船。」史卡娣再次抱怨。「穿過地脈之門就是那種感覺，而且更糟?！固K菲轉(zhuǎn)向煉金術(shù)師?！改阒牢覀冊诎屠璧暮翁巻幔俊埂改硞€古老的地方吧，我猜?！垢ダ彰芬贿呎f一邊跟她一起靠在門邊。他把頭和耳朵貼在門邊仔細(xì)聆聽。蘇菲退開，「我不太確定?！顾悬c遲疑地說。「為什麼？」喬許問。他掃視這個狹小凌亂的房間，顯然這裡屬於一棟古老的建築。蘇菲搖頭?！肝也恢馈褪歉杏X沒有那麼古老?！顾斐鍪?，以掌心貼著牆壁，然後瞬間抽回手。「怎麼了？」喬許低聲問。蘇菲再次把手放在牆上?！肝铱梢月犚娐曇簟⒏枨?，還有像是管風(fēng)琴的聲音?！箚淘S聳聳肩?！肝沂颤N都沒聽見?！顾Ｏ聛恚鋈幌肫鹱约汉碗p胞胎姊姊之間的巨大差異。蘇菲的魔法潛力已經(jīng)被赫卡蒂喚醒，她現(xiàn)在的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺何味覺都極端敏感。「我聽得見?！固K菲將手從石牆上抬起，她腦中的聲音也隨之淡去?！改懵犚姷氖怯镊戎暋！垢ダ彰方忉尅！改鞘潜唤êB吸收的聲音，記錄在建築本體之中。」「這是間教堂。」蘇菲講得十分確定，但又皺起眉頭。「這是棟新教堂…現(xiàn)代的，十九世紀(jì)晚期或二十世紀(jì)初期。但它建築在更為古老的地點上。」弗勒梅在木門那邊停頓了一會兒，然後警戒地看著四周。在頂上微弱的燈光下，他的臉孔忽然顯得稜角分明而削瘦，有如骷髏般令人不安，雙眼更完全陷入陰影中?！赴屠栌性S多教堂，」他說?！傅蚁胫挥幸蛔夏愕拿枋??！顾麑⑹稚煜蜷T把。「等等?！箚淘S趕緊開口?！改悴挥X得這裡可能會有什麼警報器之類的嗎？」「噢？我不覺得。」尼古拉說得信心十足。「誰會在教堂的儲倉室裝警報器？」他一邊問一邊將門推開。下一秒鐘，警報器的尖嘯響徹空中，聲音在石板地與牆壁間反覆迴盪，紅色的警戒燈旋轉(zhuǎn)閃爍。史卡娣嘆氣然後以古塞爾特語低聲抱怨?！甘悄愀嬖V過我，在行動前要耐心等待，謹(jǐn)慎留心自己的步伐並且觀察四周？」她提出質(zhì)問。尼古拉搖頭，然後為了自己的愚蠢失誤嘆息?！肝蚁胛沂钦娴睦狭恕！顾酝瑯拥恼Z言回答。但也沒有時間道歉?！缚熳甙?！」他的喊聲壓過尖叫的警報，並且迅速衝下走廊。蘇菲和喬許緊跟在他身後，史卡娣負(fù)責(zé)殿後，動作緩辦而且充滿抱怨。門後是一道窄小而短的石牆走廊，末端是另一扇木門。弗勒梅毫無停頓地推開第二扇門，新的警報器隨即開始尖叫。他向左轉(zhuǎn)進(jìn)一個巨大的開闊空間，裡面充滿了陳舊的香味和地板打蠟的氣味。一排排燃燒的蠟燭流洩出金黃光芒，灑滿了牆壁與地板，再搭配上警報器的閃光顯露出兩面大門寫著出口二字。弗勒梅衝向大門，腳步聲在空盪的大廳中迴盪?！竸e碰——」喬許開口，但尼古拉?弗勒梅握住門把用力一推。更為響亮的第三道警報開始咆哮，門上的紅色警示燈也不停閃爍?！妇徒心銊e碰了?！箚淘S抱怨著?！肝也欢獮槭颤N打不開？」弗勒梅問，他必須大喊才能在這一片吵雜中讓其他人聽見?！高@座教堂總是開放的?！顾仡^觀察四周。「其他人呢？現(xiàn)在是幾點？」他忽然想到了什麼於是發(fā)問。「透過地脈之門旅行要花多少時間？」蘇菲反問?！笌缀跏撬查g?！埂改愦_定我們在法國的巴黎？」「絕對?！固K菲看了自己的手錶然後開始迅速的計算?！赴屠璞葰W亥快九個小時？」她問。弗勒梅點頭，然後忽然明白?！脯F(xiàn)在是凌晨四點，這是為什麼教堂沒有開放?！固K菲說?！妇旌芸炀蜁搅恕！故房ㄦ窅瀽灢粯返卣f。她拿起雙截棍?！肝矣憛捲诓皇娣臅r候戰(zhàn)鬥?！顾吐暠г??！肝覀儸F(xiàn)在該怎麼辦？」喬許問，聲音中透露出緊張?！肝铱梢栽囍蔑L(fēng)把門吹開。」蘇菲猶豫地提出建議。她不確定自己有沒有能量在這麼短的時間內(nèi)再次颳起強風(fēng)。她剛剛才使用了她新的魔法力量在歐亥與不死生物戰(zhàn)鬥，後續(xù)的效應(yīng)讓她徹底累壞了?！肝也辉试S?！垢ダ彰反蠛埃哪樕先旧弦荒ㄉ罴t與陰影。他轉(zhuǎn)身往後指，在一排排的木頭教堂長椅之後是一座華麗的祭壇，以及其上白色大理石的哥德式花窗。燭光顯露出上方精細(xì)繁複的鑲嵌畫，祭壇之上的穹頂閃爍著藍(lán)色與金色的光芒。「這是國家歷史建築，我不能讓你毀了它?！埂肝覀冊谑颤N地方？」雙胞胎異口同聲地問，看向周圍的建築?，F(xiàn)在他們適應(yīng)了昏暗的光線，發(fā)現(xiàn)這棟建築十分巨大。他們可以辨認(rèn)出圓柱高聳直入上方的陰影之中，也可以看出周圍小型祭壇的輪廓，還有角落的雕像和一排又一排的蠟燭?！高@裡是，」弗勒梅驕傲地宣布。「聖心堂（church of Sacré-Coeur）?！鼓峥陕?馬基維利坐在他的禮車後座將資料輸入他的電腦，然後檢視螢?zāi)簧系陌屠韪呓馕龅貓D。巴黎是一座相當(dāng)古老的城市。最早的聚落可以追溯到兩千多年之前，雖然更久以前就有人類住在塞納河中的小島上。與地球上其他的古老城市相似，巴黎也有擁有許多地脈交會點。馬基維利敲下按鍵，城市的地圖上便覆蓋上一層複雜的地脈線路。他尋找通往美國的地脈線。最後他把可能的數(shù)字縮小到六個。他修剪精細(xì)的指甲勾勒著兩條直接連接美國西岸與巴黎的地脈。一個通往巴黎聖母院，另一個則更為現(xiàn)代但同樣有名，位在蒙馬特的聖心堂。但到底是那個？忽然間，巴黎的夜晚被連串的警報聲驚醒。馬基維利按下車窗的按鈕，漆黑的車窗安靜地降下。冷冷的夜風(fēng)灌入車中。在遙遠(yuǎn)的彼方，小丘廣場另一邊的屋頂之後便是聖心堂。那棟莊嚴(yán)的圓頂建築在夜間總是籠罩在白光之中。然而今晚，紅色的警報燈光卻在建築周圍閃爍。就是它。馬基維利的笑容令人害怕。他從電腦叫出一個程式，並等待硬碟運轉(zhuǎn)。輸入密碼。他的手指在鍵盤上飛舞著輸入文字：Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio（論李維）。沒有人能破解這個密碼。這不是任何一本他的知名著作。一個看似十分普通的文件檔案出現(xiàn)，書寫的文字結(jié)合了拉丁文、希臘文和義大利文。過去，魔法師用以保存他們的法術(shù)、咒文的手寫書本被稱為魔法書（grimoire），但馬基維利總是喜歡利用最新的科技。他喜歡將他的法術(shù)存在硬碟中?，F(xiàn)在他只需要一點小東西讓弗勒梅和他的朋友忙上一陣子，好讓他有時間召集人手。喬許猛地轉(zhuǎn)頭?！肝衣犚娋崖暋！埂赣惺v警車朝這個方向過來?！固K菲說，她頭往一邊斜，閉著眼睛專心聆聽?！甘v？你怎麼聽出來的？」蘇菲看著她的雙胞胎弟弟?！肝铱梢苑直娉鼍崖暤牟煌恢??！埂改憧梢苑直娉鏊鼈兊牟煌俊顾麊枴Ｋ俅螌λ㈡⒌母兄芰Ω械绞趾闷??！该總€聲音都可以?！埂肝覀円欢ú荒鼙痪齑健！垢ダ彰芳怃J地打斷他們?！肝覀兗葲]有護(hù)照也沒有不在場證明。我們得離開這裡！」「怎麼做？」雙胞胎再次異口同聲。弗勒梅搖頭?！高@裡一定有其他出入口……」他忽然停下，鼻孔微微發(fā)光。喬許不安地看著蘇菲和史卡娣，顯然他們忽然聞到了他聞不到的某種氣味?！改恰鞘鞘颤N？」他問，接著他也忽然聞到一股麝香般和某種噁心的臭味。一種讓他聯(lián)想到動物園的味道?！嘎闊??！顾箍ü淅涞卣f，收起她的雙截棍然後抽出她的劍?！复舐闊！?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(781)
一般般(133)
內(nèi)容豐富(5525)
強力推薦(453)


 


    不死煉金術(shù)師2 PDF格式下載