成功猶太人傳家密語(yǔ)

前言

　　前言　　在日本出差的某天夜裡，我正好看到美國(guó)大聯(lián)盟洛杉磯道奇隊(duì)野茂投手的電視訪談?！　　竵?lái)到這裡之後，我才發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都在認(rèn)真思考如何培養(yǎng)次世代大聯(lián)盟選手和球迷等問(wèn)題。我訝異選手們關(guān)注的重點(diǎn)與在日本時(shí)不同，於是，在不知不覺(jué)中我也開(kāi)始認(rèn)為『自己必須這麼做』。老實(shí)說(shuō)，看著認(rèn)真思考次世代教育的他們，我受到很大的刺激?！埂　∫懊妒痔拱椎莱鲎约航鼇?lái)組織社會(huì)人棒球隊(duì)與少年棒球隊(duì)的動(dòng)機(jī)。與其說(shuō)他是一名棒球選手，不如說(shuō)他更像個(gè)教育家?！　∷^教育，並不是把原本吸收的東西教給別人就結(jié)束了，要等到次世代把所學(xué)到的東西延續(xù)下去，才算是終點(diǎn)。知道如何快速走向成功的「勝組」和野茂先生一樣，能夠果敢挑戰(zhàn)前所未有的事情，並認(rèn)真思考教育的意義，而這點(diǎn)遠(yuǎn)在三千年前就已經(jīng)有人實(shí)踐了，那就是猶太人?！　≡捳f(shuō)回來(lái)，提到猶太人，日本人對(duì)他們有什麼印象呢？　　富有、成功、少數(shù)精銳、頭腦清晰、神祕(mì)、有幽默感……等，大致上都是正面積極的印象。實(shí)際去觀察與猶太人相關(guān)的暢銷品，也會(huì)發(fā)現(xiàn)它們多半是長(zhǎng)銷品，比方說(shuō)，山本七平曾以「Isaiah Ben-Dasan」為筆名寫(xiě)出的暢銷鉅作《日本人與猶太人》（日本人□□□□人），其後日本麥當(dāng)勞創(chuàng)始人藤田田的著作《猶太人商法》（□□□商法）也同樣大賣，還有近期的《猶太富豪的教誨》（□□□人大富豪的教□）一書(shū)也非常有人氣。由這點(diǎn)看來(lái)，「猶太」兩字等於是種招牌。　　在日本有不少人對(duì)猶太人「有些好奇」或者「莫名地感興趣」，但是這些人對(duì)於最重要的猶太式「成功哲學(xué)」又了解多少呢？　　以人口比例來(lái)看，猶太人在商場(chǎng)上的成功人士（亦即有錢人）與諾貝爾獎(jiǎng)得主（即聰明的人）出乎意料的多，但在猶太人的成功哲學(xué)裡，卻找不到如日本手冊(cè)文化中經(jīng)常出現(xiàn)的「賺錢指南」或「學(xué)習(xí)導(dǎo)覽」這類詳細(xì)說(shuō)明，多半是像本書(shū)中收錄的詞彙一樣，是透過(guò)實(shí)踐結(jié)果來(lái)教導(dǎo)人們?nèi)绾螌W(xué)到財(cái)力和智慧，也就是說(shuō)，猶太人注重的是「智慧」而非「知識(shí)」。這些猶太成功人士只在心中覆誦這些教誨，並且加以實(shí)踐?！　∫虼?，本書(shū)將猶太人成功法則分為以下九個(gè)項(xiàng)目，還會(huì)附上與各項(xiàng)目相關(guān)的猶太成功人士名言，這樣做比起逐字講解每個(gè)法則，更能夠有效地從字裡行間傳遞猶太人哲學(xué)。此外，書(shū)裡還列出各類解釋，用來(lái)強(qiáng)調(diào)猶太人與其他人種的差異。畢竟讀者們置身的環(huán)境也是千百種，這種做法應(yīng)該更能貼近現(xiàn)實(shí)情況。　　●猶太人的成功法則1　　看重自己，才能看重他人?！　　癃q太人的成功法則2　　別學(xué)鵜鶘囫圇吞魚(yú)！人類不是鵜鶘。　　● 猶太人的成功法則3　　嘴巴一張，耳朵兩只。　　●猶太人的成功法則4　　別追著錢跑！要讓錢主動(dòng)靠過(guò)來(lái)。　　●猶太人的成功法則5　　「學(xué)習(xí)」就是「知曉」。「知曉」就是「改變」。　　●猶太人的成功法則6　　別害怕失敗。不動(dòng)手，任由機(jī)會(huì)溜走，才值得恐懼?！　　?猶太人的成功法則7　　什麼都不做，才是最大的風(fēng)險(xiǎn)。　　●猶太人的成功法則8　　明白從無(wú)到有的喜悅！「提問(wèn)力」很重要?！　　癃q太人的成功法則9　　笑容會(huì)帶來(lái)青春！　　此外本書(shū)中收錄的嘉言，是我十多年來(lái)在歐洲工作時(shí)所收集的，選自一萬(wàn)多句全世界猶太人的名語(yǔ)，而且為了慎重起見(jiàn)，我在各引言之頭均附上解釋，也希望各位讀者能以自己的語(yǔ)言加以解釋。怎樣才是完美的翻譯，這原本就見(jiàn)仁見(jiàn)智，唯有以自己的話解釋給自己聽(tīng)，才能徹底理解這些句子?！　∝ヒ皇兰o(jì)是無(wú)法預(yù)估未來(lái)的變革時(shí)代，尤其是日本頻頻出現(xiàn)即將有重大變革的前兆。相反地，傳統(tǒng)派偏重「知識(shí)」的主張看來(lái)卻沒(méi)什麼變化。變革時(shí)代當(dāng)然少不了「智慧」，而本書(shū)中登場(chǎng)的猶太賢者們，一定能夠替各位讀者帶來(lái)兼具普遍性與速效性的「智慧」?！　∮芯洫q太俗語(yǔ)這麼說(shuō)：「與賢者對(duì)話一小時(shí)，相當(dāng)於閱讀百本書(shū)?！垢魑煌高^(guò)本書(shū)的嘉言不斷與猶太成功者作一對(duì)一的對(duì)話，最後如果能夠點(diǎn)燃各位心中的火焰，我將甚感欣慰。　　

內(nèi)容概要

　　精選151則猶太籍名人的雋永名言、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的猶太諺語(yǔ)與塔木德經(jīng)，　　讓愛(ài)因斯坦、索羅斯、卡夫卡、佛洛伊德、馬斯洛等成功人士的卓見(jiàn)，　　成為你指引的明燈、支持的力量，讓你堅(jiān)定地安度內(nèi)心與時(shí)局的動(dòng)盪?！　〉?法則　能夠看重自己，才能看重他人　　一切操之在己。所謂自信就是相信自己，而其真正的意義就在當(dāng)你能夠看重自己，才懂得看重別人。首先要試著面對(duì)自己，徹底和自己對(duì)話，你搞不好會(huì)意外發(fā)現(xiàn)自己竟深陷在重視群體勝於個(gè)人的「金太郎糖社會(huì)（注：指千人一面、眾口一辭的社會(huì)現(xiàn)象）」常識(shí)裡了。當(dāng)你感覺(jué)到那股驚訝與恐懼，下一秒一定能夠知道如何當(dāng)個(gè)「與眾不同的自己」。　　第2法則　不要學(xué)鵜鶘囫圇吞魚(yú)！人類不是鵜鶘　　面對(duì)所謂「權(quán)威」，或大眾意見(jiàn)、一般常識(shí)時(shí)，我們應(yīng)該心存懷疑，追究問(wèn)題的本質(zhì)是什麼，質(zhì)疑有問(wèn)題的事實(shí)會(huì)不會(huì)只是單純的現(xiàn)象。當(dāng)我們學(xué)會(huì)看穿潛藏在混雜了真假優(yōu)劣資訊與現(xiàn)象背後的本質(zhì)之後，才能夠由「鵜鶘」升格為「人類」。今後的社會(huì)資訊將愈來(lái)愈有深度，因此我們必須學(xué)會(huì)以自己的眼睛看、以自己的腦袋思考，訓(xùn)練自行做出最後判斷的能力。在某些意義上來(lái)說(shuō)，具備這種眼力與判斷力，才是身為「人類」的證明?！　〉?法則　嘴巴一張，耳朵兩只　　別顧著說(shuō)、別顧著說(shuō)，要聽(tīng)、聽(tīng)話。對(duì)方的話聽(tīng)得愈多，自己的主張也愈能夠被對(duì)方聽(tīng)見(jiàn)。共鳴會(huì)引來(lái)共鳴，進(jìn)而擴(kuò)大社交範(fàn)圍。換言之，當(dāng)自己說(shuō)得愈多，自己能夠得到的東西也就愈少，於是人們逐漸無(wú)法融洽相處而不知不覺(jué)產(chǎn)生隔閡。事實(shí)上「傾聽(tīng)對(duì)方說(shuō)話」的行為與「讓」的精神相通。大多數(shù)動(dòng)物都做不到「讓」，而人類的歷史正好就是互相讓步求生存的證明。嘴巴有一張，耳朵有兩只，「花費(fèi)比自己說(shuō)話多一倍的時(shí)間去傾聽(tīng)」，自然會(huì)吸引幸運(yùn)女神靠近?！　〉?法則　別追著錢跑！讓錢主動(dòng)靠過(guò)來(lái)　　我們能夠強(qiáng)奪金錢，但無(wú)法搶奪智慧。無(wú)論發(fā)生什麼事，智慧都無(wú)法被奪走。擁有能夠帶進(jìn)墳?zāi)寡e的智慧，金錢才會(huì)滾滾而來(lái)。你也無(wú)須否認(rèn)自己愛(ài)錢，錢的確重要，只是當(dāng)你一昧執(zhí)著於金錢時(shí)，錢就會(huì)逃走。因此與其去追求金錢，不如改變自己，讓錢主動(dòng)靠近。懂得這種哲學(xué)的人，才能夠掌握金錢，而擁有智慧比什麼都重要。你也無(wú)須自滿有些積蓄，儘管大方表現(xiàn)「我正朝著自己的目標(biāo)扎實(shí)邁進(jìn)」就好，當(dāng)你的心靈如此悠閒自得時(shí)，好運(yùn)才會(huì)靠過(guò)來(lái)。

作者簡(jiǎn)介

　　史提夫森山（Steve Moriyama）　　現(xiàn)居比利時(shí)布魯塞爾（事實(shí)上一半以上的時(shí)間都在海外出差）。荷語(yǔ)天主教魯汶大學(xué)（Katholieke Universiteit Leuven）研究所MBA修畢。哈佛商學(xué)院TGMP修畢。英國(guó)暨威爾斯會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱ICAEW）高級(jí)會(huì)員（FCA），比利時(shí)皇家特許稅務(wù)師協(xié)會(huì)正式會(huì)員。PwC中東歐控股公司合夥人（共同經(jīng)營(yíng)者）。興趣是「異文化觀察」。截至目前為止已造訪過(guò)七十個(gè)國(guó)家，共計(jì)三百趟以上，觀察過(guò)各式各樣的文化與人種，主張「比較，也不要比較」。自二○○一年底開(kāi)始於業(yè)餘寫(xiě)作，在臺(tái)灣、中國(guó)及韓國(guó)等地的翻譯出版品已經(jīng)有九本。近作是《豐田流．英語(yǔ)提升法》（トヨタ流?英語(yǔ)上達(dá)術(shù)，小社刊）、《豐富人生的英文名言》（人生を豊かにする英語(yǔ)の名言，研究社）、《英語(yǔ)會(huì)議愈看愈強(qiáng)書(shū)》（英語(yǔ)の會(huì)議にみるみる強(qiáng)くなる本，中經(jīng)出版）等。羅倩宜　?。ㄓ⑽牟糠郑┡_(tái)灣大學(xué)外文系畢業(yè)，美國(guó)蒙特利國(guó)際學(xué)院口筆譯碩士。曾任總統(tǒng)府、行政院中英文傳譯。譯作類別廣泛，有《全彩珍藏版圖解達(dá)文西天才發(fā)明》、《彩色珍藏版達(dá)文西的飛行機(jī)器》、《印度吠陀數(shù)學(xué)－－速解法》、《印度吠陀數(shù)學(xué)－－秒算法》、《放下執(zhí)念的50個(gè)心靈練習(xí)》、《食物與療癒》（以上世茂出版）。 黃薇嬪（日文部分）東吳大學(xué)日文系畢業(yè)。譯者資歷七年，翻譯作品六十五部，屬於為譯稿鞠躬盡瘁的工作狂。

書(shū)籍目錄

第1法則　能夠看重自己，才能看重他人 第2法則　不要學(xué)鵜鶘囫圇吞魚(yú)！人類不是鵜鶘 第3法則　嘴巴一個(gè)，耳朵兩個(gè) 第4法則　別追著錢跑！讓錢主動(dòng)靠過(guò)來(lái) 第5法則　「學(xué)習(xí)」就是「知曉」?！钢獣浴咕褪恰父淖儭?第6法則　不要害怕失敗。不動(dòng)手，任由機(jī)會(huì)溜走，才值得恐懼 第7法則　什麼都不做，才是最大的風(fēng)險(xiǎn) 第8法則　明白從無(wú)到有的喜悅！「提問(wèn)力」很重要 第9法則　笑容會(huì)帶來(lái)青春！

編輯推薦

　　精選151則猶太籍名人的雋永名言、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的猶太諺語(yǔ)與塔木德經(jīng)，讓愛(ài)因斯坦、索羅斯、卡夫卡、佛洛伊德、馬斯洛等成功人士的卓見(jiàn)，成為你指引的明燈、支持的力量，讓你堅(jiān)定地安度內(nèi)心與時(shí)局的動(dòng)盪?！　〉?法則 能夠看重自己，才能看重他人　　一切操之在己。所謂自信就是相信自己，而其真正的意義就在當(dāng)你能夠看重自己，才懂得看重別人。首先要試著面對(duì)自己，徹底和自己對(duì)話，你搞不好會(huì)意外發(fā)現(xiàn)自己竟深陷在重視群體勝於個(gè)人的「金太郎糖社會(huì)（注：指千人一面、眾口一辭的社會(huì)現(xiàn)象）」常識(shí)裡了。當(dāng)你感覺(jué)到那股驚訝與恐懼，下一秒一定能夠知道如何當(dāng)個(gè)「與眾不同的自己」。　　第2法則 不要學(xué)鵜鶘囫圇吞魚(yú)！人類不是鵜鶘　　面對(duì)所謂「權(quán)威」，或大眾意見(jiàn)、一般常識(shí)時(shí)，我們應(yīng)該心存懷疑，追究問(wèn)題的本質(zhì)是什麼，質(zhì)疑有問(wèn)題的事實(shí)會(huì)不會(huì)只是單純的現(xiàn)象。當(dāng)我們學(xué)會(huì)看穿潛藏在混雜了真假優(yōu)劣資訊與現(xiàn)象背後的本質(zhì)之後，才能夠由「鵜鶘」升格為「人類」。今後的社會(huì)資訊將愈來(lái)愈有深度，因此我們必須學(xué)會(huì)以自己的眼睛看、以自己的腦袋思考，訓(xùn)練自行做出最後判斷的能力。在某些意義上來(lái)說(shuō)，具備這種眼力與判斷力，才是身為「人類」的證明?！　〉?法則 嘴巴一張，耳朵兩只　　別顧著說(shuō)、別顧著說(shuō)，要聽(tīng)、聽(tīng)話。對(duì)方的話聽(tīng)得愈多，自己的主張也愈能夠被對(duì)方聽(tīng)見(jiàn)。共鳴會(huì)引來(lái)共鳴，進(jìn)而擴(kuò)大社交範(fàn)圍。換言之，當(dāng)自己說(shuō)得愈多，自己能夠得到的東西也就愈少，於是人們逐漸無(wú)法融洽相處而不知不覺(jué)產(chǎn)生隔閡。事實(shí)上「傾聽(tīng)對(duì)方說(shuō)話」的行為與「讓」的精神相通。大多數(shù)動(dòng)物都做不到「讓」，而人類的歷史正好就是互相讓步求生存的證明。嘴巴有一張，耳朵有兩只，「花費(fèi)比自己說(shuō)話多一倍的時(shí)間去傾聽(tīng)」，自然會(huì)吸引幸運(yùn)女神靠近?！　〉?法則 別追著錢跑！讓錢主動(dòng)靠過(guò)來(lái)　　我們能夠強(qiáng)奪金錢，但無(wú)法搶奪智慧。無(wú)論發(fā)生什麼事，智慧都無(wú)法被奪走。擁有能夠帶進(jìn)墳?zāi)寡e的智慧，金錢才會(huì)滾滾而來(lái)。你也無(wú)須否認(rèn)自己愛(ài)錢，錢的確重要，只是當(dāng)你一昧執(zhí)著於金錢時(shí)，錢就會(huì)逃走。因此與其去追求金錢，不如改變自己，讓錢主動(dòng)靠近。懂得這種哲學(xué)的人，才能夠掌握金錢，而擁有智慧比什麼都重要。你也無(wú)須自滿有些積蓄，儘管大方表現(xiàn)「我正朝著自己的目標(biāo)扎實(shí)邁進(jìn)」就好，當(dāng)你的心靈如此悠閒自得時(shí)，好運(yùn)才會(huì)靠過(guò)來(lái)?！　〉?法則 「學(xué)習(xí)」就是「知曉」?！钢獣浴咕褪恰父淖儭埂　∥覀円览m(xù)學(xué)習(xí)，期許自己成為終生學(xué)習(xí)者（lifelong learner）。學(xué)習(xí)不是囤積知識(shí)，而是培養(yǎng)看事物的「全新觀點(diǎn)」並從中學(xué)習(xí)智慧。目前「終生學(xué)習(xí)」雖變成專門學(xué)校及補(bǔ)習(xí)班的宣傳標(biāo)語(yǔ)，但每個(gè)人被「知識(shí)」打倒時(shí)，除了繼續(xù)學(xué)習(xí)以外別無(wú)他法。偶爾強(qiáng)迫自己離開(kāi)物理、心理上的舒適環(huán)境，磨練出自在應(yīng)對(duì)嶄新觀點(diǎn)的能力，並在平日就訓(xùn)練自己敏銳感覺(jué)到環(huán)境變化且能快速適應(yīng)。只要具備這種姿態(tài)，你將會(huì)從今後的時(shí)代找到更多樂(lè)趣。自己在追求知識(shí)的同時(shí)也跟著環(huán)境改變，這些累積到頭來(lái)將會(huì)帶來(lái)真正的精神獨(dú)立?！　〉?法則 不要害怕失敗。不動(dòng)手，任由機(jī)會(huì)溜走，才值得恐懼　　失敗很痛苦，想要避開(kāi)痛苦也是人性，然而在漫長(zhǎng)人生裡，沒(méi)有人不曾失敗。成功和失敗是一體兩面，失敗時(shí)重新站起來(lái)就好。跌倒七次卻能夠爬起八次的人不是失敗者。在今後的時(shí)代中，無(wú)論個(gè)人或企業(yè)，只有懂得從失敗中學(xué)習(xí)及具備執(zhí)行力的人，才能夠存活下來(lái)。多失敗幾次之後，人們將不再恐懼失敗，甚至能夠在逆境中發(fā)揮實(shí)力，不屈不撓，自我反省。而在難以預(yù)測(cè)將來(lái)的變革時(shí)代裡，擁有這類資質(zhì)的人才，才是企業(yè)、社會(huì)不可替代的資產(chǎn)。本書(shū)不會(huì)叫你享受逆境與苦難。當(dāng)你無(wú)論多麼痛苦都能夠站在河岸另一側(cè)客觀面對(duì)苦苦掙扎的自己，好運(yùn)自然會(huì)降臨。　　第7法則 什麼都不做，才是最大的風(fēng)險(xiǎn)　　維持現(xiàn)狀聽(tīng)來(lái)不錯(cuò)，但事實(shí)上那正是失敗的前奏曲。最重要的是我們必須時(shí)時(shí)懷抱危機(jī)意識(shí)時(shí)時(shí)改革。理論不是重點(diǎn)，重點(diǎn)是如何執(zhí)行理論。「什麼才是最適合自己的？」──人類的判斷未必正確，乍看之下風(fēng)險(xiǎn)連連的路，後頭回顧起來(lái)往往會(huì)發(fā)現(xiàn)「那才是最適合的路」，而反覆經(jīng)歷這些正是人生的醍醐味。因此別停下腳步，總而言之前進(jìn)就是了?！　〉?法則 明白從無(wú)到有的喜悅！「提問(wèn)力」很重要　　別遲疑，盡量發(fā)問(wèn)。當(dāng)我們愈去思考愈能夠找出更多疑問(wèn)；反過(guò)來(lái)說(shuō)，不去思考的人自然不會(huì)有疑問(wèn)，更別提不懂發(fā)問(wèn)的人根本無(wú)法創(chuàng)造、發(fā)現(xiàn)到什麼。想要在空無(wú)一物的地方生出東西必須具備龐大的能量。一旦嚐過(guò)創(chuàng)造的喜悅，任誰(shuí)都會(huì)著迷，而這種喜悅不但能夠豐富個(gè)人的人生，還能夠豐富社會(huì)。說(shuō)起創(chuàng)造、發(fā)現(xiàn)，聽(tīng)起來(lái)或許遙不可及，但用不著害怕，我們就從可以做的事情先著手，而第一步就是凡事抱持懷疑?！　〉?法則 笑容會(huì)帶來(lái)青春！　　俗話說(shuō)禍福無(wú)門（幸或不幸端看個(gè)人心境），只要我們隨時(shí)保持微笑，機(jī)會(huì)就會(huì)來(lái)敲門。微笑是人際關(guān)係的潤(rùn)滑劑，成功的甘甜必將完整包裹上你。可是一旦少了笑容，幸運(yùn)女神就會(huì)離開(kāi)，取而代之的衰神就會(huì)靠近。微笑雖然微不足道，但少了微笑不行。微笑是一種了不起的「才能」?！　—q太人傳家密語(yǔ)精選　　奧地利裔精神分析之父佛洛依德（Sigmund Freud）：「對(duì)自己完全誠(chéng)實(shí)是一種很好的鍛鍊?！埂　—q太諺語(yǔ)：「一千年來(lái)都做不到的事，可能在下一刻就發(fā)生了?！埂　∶绹?guó)財(cái)政部長(zhǎng)羅伯．魯賓（Robert Rubin）：「對(duì)於大家都覺(jué)得正確的事，要抱持適度的質(zhì)疑?？创┦挛锏谋硐?，才能評(píng)估它真正的內(nèi)在價(jià)值。」　　美國(guó)企業(yè)家彼得．杜拉克（Peter F. Drucker）：「溝通最重要的是讀出弦外之音。」　　諾貝爾物理獎(jiǎng)得主愛(ài)因斯坦（Albert Einstein）：「如果A代表成功，而A=X+Y+Z，那麼X是工作，Y是玩樂(lè)，Z是閉緊你的嘴?！埂　⌒傺览嵬顿Y大師喬治．索羅斯（George Soros）：「處境愈糟，愈容易扭轉(zhuǎn)劣勢(shì)，而且未來(lái)的前景愈看好?！埂　鋸椫竿欣眨‥dward Teller）：「當(dāng)我下定決心要做一件事情時(shí)，並不是為了別人或?yàn)榱诉@件事的結(jié)果，純粹是因?yàn)槲覍?duì)這件事有著高度的興趣?！埂　∶绹?guó)心理學(xué)家亞伯拉罕．馬斯洛（Abraham Maslow）：「要改變一個(gè)人，必須先改變他對(duì)自己的認(rèn)知。」　　德國(guó)詩(shī)人尼采（Friedrich Nietzsche）：「沒(méi)能摧毀我的，只會(huì)讓我更堅(jiān)強(qiáng)?！埂　〗菘艘嶙骷铱ǚ蚩ǎ‵rantz Kafka）：「在某個(gè)臨界點(diǎn)之後，就再也不會(huì)回頭了。那個(gè)臨界點(diǎn)就是我們要努力達(dá)到的?！埂　∽髡吆?jiǎn)介　　史提夫森山　Steve Moriyama　　現(xiàn)居比利時(shí)布魯塞爾（事實(shí)上一半以上的時(shí)間都在海外出差）。荷語(yǔ)天主教魯汶大學(xué)（Katholieke Universiteit Leuven）研究所MBA修畢。哈佛商學(xué)院TGMP修畢。英國(guó)暨威爾斯會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱ICAEW）高級(jí)會(huì)員（FCA），比利時(shí)皇家特許稅務(wù)師協(xié)會(huì)正式會(huì)員。PwC中東歐控股公司合夥人（共同經(jīng)營(yíng)者）?！　∨d趣是「異文化觀察」。截至目前為止已造訪過(guò)七十個(gè)國(guó)家，共計(jì)三百趟以上，觀察過(guò)各式各樣的文化與人種，主張「比較，也不要比較」。自二○○一年底開(kāi)始於業(yè)餘寫(xiě)作，在臺(tái)灣、中國(guó)及韓國(guó)等地的翻譯出版品已經(jīng)有九本。近作是《豐田流．英語(yǔ)提升法》（□□□流．英語(yǔ)上達(dá)術(shù)，小社刊）、《豐富人生的英文名言》（人生□□□□□□英語(yǔ)的名言，研究社）、《英語(yǔ)會(huì)議愈看愈強(qiáng)書(shū)》（英語(yǔ)的會(huì)議□□□□□強(qiáng)□□□本，中經(jīng)出版）等?！　÷?lián)絡(luò)方式：stevebrussels@hotmail.com　　個(gè)人網(wǎng)站：www.geocities.jp/stevemoriyama/　　部落格「辣口之酒」：stevebru.exblog.jp/　　譯者簡(jiǎn)介　　羅倩宜（英文部分）　　臺(tái)灣大學(xué)外文系畢業(yè)，美國(guó)蒙特利國(guó)際學(xué)院口筆譯碩士。曾任總統(tǒng)府、行政院中英文傳譯。譯作類別廣泛，有《全彩珍藏版圖解達(dá)文西天才發(fā)明》、《彩色珍藏版達(dá)文西的飛行機(jī)器》、《印度吠陀數(shù)學(xué)──速解法》、《印度吠陀數(shù)學(xué)──秒算法》、《放下執(zhí)念的50個(gè)心靈練習(xí)》、《食物與療癒》（以上世茂出版）。　　黃薇嬪（日文部分）　　東吳大學(xué)日文系畢業(yè)。譯者資歷七年，翻譯作品六十五部，屬於為譯稿鞠躬盡瘁的工作狂。　　部落格：weipyn.pixnet.net/blog

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    成功猶太人傳家密語(yǔ) PDF格式下載

---