四年一班神奇教室 1

前言

　　一個(gè)總是在發(fā)呆、不曉得在想什麼的孩子。總是被大人這麼批評(píng)。不，這不是別人，是作者我服部千春孩童時(shí)代發(fā)生的事?！　≡趯W(xué)校，我假裝聽著老師說話，一直呆呆的坐在那兒。啊，為了顧及照顧我的老師的名譽(yù)，當(dāng)然有時(shí)候我也會(huì)聽老師說話，……（不知道為什麼，最後聲音變小了）?！　∫徽f到為什麼會(huì)一直發(fā)呆呢，事實(shí)上，那是因?yàn)槲铱偸敲χ障胍恍┎淮嬖诘氖?，沒時(shí)間做其他事?！　∧莻€(gè)時(shí)候的我，腦海裡總是幻想：「如果我是白雪公主……，如果我是的小超人帕門裡的炫風(fēng)女超人……，如果那隻麻雀會(huì)說話……?！沟龋浞职l(fā)揮我的想像力。同時(shí)，我也必須對(duì)於從營養(yǎng)午餐室散發(fā)出來的香味，判斷說「這是炸竹輪」，真的非常忙碌?！　∪会?，即使經(jīng)過一些曲折，我變成了大人，唯有這個(gè)空想的癖好沒治好。我心想：「如果在教室裡，施行神奇魔法的話……?！箤懗鰜淼?，便是這個(gè)故事?！　∫虼?，即使你被罵說：「不要發(fā)呆！」，或是嘮叨著「我的孩子總是在發(fā)呆」的大人，也不必?fù)?dān)心?！　∫恢卑l(fā)呆的你，或是你們家的孩子，將來說不定成為我們望塵莫及的大作家，不是嗎？　　對(duì)於我這樣一個(gè)老是發(fā)呆的孩子，爸爸總是和和氣氣的對(duì)待?！　∈聦?shí)上，我爸爸在這本書的原稿完成一直到我寫這篇後記的中途，因?yàn)檐嚨溔ナ懒恕！　∪绻枪适卵e的話，怎麼樣不可思議的魔法，我都能施行。然而，我卻無法對(duì)爸爸施行魔法。這件事，讓人心痛，我感到萬分遺憾?！　“职质莻€(gè)工作認(rèn)真、喜歡照顧別人、哪裡都會(huì)有的、平凡的叔叔。然而，對(duì)我而言，他是唯一一位而且是十分重要的爸爸?！　∷^的人，不管是誰都一樣。不管是怎樣的人，都是某個(gè)人非常重要的、重要的人?！　∵@本書裡的四年一班的每一位同學(xué)，還有正在閱讀這本書的你，也都是重要的、重要的生命?！　∧隳軌蜷喿x這本書，我真的很開心?！　∵€有，幫忙製作這本書的所有人，我打從心底感謝你們。

內(nèi)容概要

　　◎聯(lián)合推薦　　中華民國兒童文學(xué)學(xué)會(huì)理事／林文茜　　紀(jì)伊國屋書店總經(jīng)理／高橋康郎　　紀(jì)伊國屋書店商品採購／陳憶雯　　何嘉仁書店採購／陳冠冠　　如果有魔法，你希望身邊的哪個(gè)東西可以開口說話？　　四年一班的每位同學(xué)，心裡都有一些小祕(mì)密，或是不知道如何解決的困擾。神奇的是，只要一有人打噴嚏，身邊的物品就會(huì)發(fā)生不可思議的變化。用橡皮擦屑捏成的人偶湯姆，突然開始說話了！為了救和自己感情不錯(cuò)的勇氣，湯姆發(fā)揮出不可思議的力量！球棒對(duì)著不擅長運(yùn)動(dòng)的俊樹開始嘮叨；鏡子代替無法說出心裡話的美奈子說話；腳踏車守護(hù)著會(huì)欺負(fù)同學(xué)的小明?！　∵@是一本收集了四年一班孩子們體驗(yàn)到的、不可思議的四則短篇故事集。那麼，有趣的故事要開始囉！哈～哈～哈啾！

作者簡介

　　服部千春　　生於京都府綾部市，現(xiàn)住在京都市。關(guān)西大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)。獲得第十九屆福島正實(shí)紀(jì)念SF童話獎(jiǎng)首獎(jiǎng)，以同名作品《再見了！爺爺》出道。主要作品有青鳥文庫《四年一班神奇教室》系列（講談社）?！隼L者簡介高里六瑠　　生於兵庫縣西宮市。1993年以「mimi」（講談社）出道。在「Kiss」（講談社）、「最棒的主婦們」（海王社）等作品中，以漫畫家身分活躍於文壇。最受歡迎的漫畫作品是《如果是你，會(huì)如何》（文?大平光代）。林文茜　　日本**兵庫教育大學(xué)碩士，留日期間主修日本兒童文學(xué)，並曾以客座研究員身分，應(yīng)聘至大阪國際兒童文學(xué)館，從事為期一年的兒童文學(xué)研究工作。曾任淡江大學(xué)、聖約翰技術(shù)學(xué)院等校兼任講師。譯有繪本《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》、《鯛魚媽媽逛百貨公司》。主要的繪本作品有《變裝的野貓》、《野貓?jiān)谄掌掌てず５闹醒搿罚ㄒ陨蠟榘讞钌绯霭妫?、《蟲蟲的演奏會(huì)》（教育畫劇）、《橙色的海灘鞋》（兒童之友叢書之一，福音館）等。

書籍目錄

一開始的噴嚏勇氣和橡皮擦屑湯姆俊樹和秘密的球棒美奈子和老實(shí)的鏡子小明和守護(hù)他的腳踏車結(jié)束的噴嚏後記

章節(jié)摘錄

　?。ū疚淖髡邽楸緯g者、中華民國兒童文學(xué)學(xué)會(huì)理事）　　在翻譯《四年一班神奇教室　從打噴嚏開始》的時(shí)候，我和我先生剛好第一次擔(dān)任接待家庭的家長，家裡住著來自日本的上野小姐。二十多歲的上野小姐，看到我在翻譯《青鳥文庫》的書，像是見到老朋友一般，欣喜若狂的說：「我非常喜歡《青鳥文庫》的書喔！」　　於是，在好奇心的驅(qū)使下，她快速的讀過了日文原文書?？吹剿屈N聚精會(huì)神的閱讀，我心裡想：「這個(gè)故事不管大人或是小孩一定都會(huì)喜歡，因?yàn)榇蠹叶紩?huì)經(jīng)歷小學(xué)四年級(jí)這個(gè)階段，讀起來心有戚戚焉。更重要的是，故事精彩極了！」　　一如我所猜測(cè)的，上野小姐讀完第一本書之後，便渴望讀接下的其他本書，因?yàn)樗胫篮退呐⒆印竌.su.ka」的故事。她說：「這個(gè)四年一班很有趣?！埂　]錯(cuò)！作為短篇故事集的《四年一班神奇教室》，是一套輕鬆、有趣、清新而且含有勵(lì)志意涵的兒童小說。在作者綿密的舖陳下，具現(xiàn)代感的兒童形象清晰可見；同儕間可貴的友誼，以及平實(shí)的校園生活，也深刻的呈現(xiàn)出來?！　∽屪x者發(fā)揮想像力享受閱讀的樂趣，是這套書的魅力之一。神奇教室和一般教室不同，書中的主角一打噴嚏，令人期待的驚奇的事件將會(huì)發(fā)生。這樣的閱讀感覺是新鮮的。　　我認(rèn)為，閱讀不應(yīng)該被強(qiáng)迫、不需要準(zhǔn)備學(xué)習(xí)單之類的「附件」。閱讀需要的是適當(dāng)?shù)臅r(shí)間與充分的想像力！這套書讓人讀起來趣味盎然，是很好的精神食糧?！　　端哪暌话嗌衿娼淌摇返牧硪粋€(gè)魅力，在於孩童們輪番上陣當(dāng)主角。作者將神奇教室裡的孩童們，描繪的活靈活現(xiàn)，使讀者認(rèn)識(shí)許多有個(gè)性的小孩?！　∥液蜕弦靶〗阍谙榷脼榭熘?，交換了彼此的心得，談了談彼此的閱讀經(jīng)驗(yàn)，甚至聊到了臺(tái)灣和日本學(xué)校教育的現(xiàn)況等話題。我們都覺得，一本好書似乎讓彼此更了解對(duì)方！我想，家長也可以在讀過這本書後，和小孩討論書中內(nèi)容，談?wù)勛约阂郧暗膶W(xué)校生活，增進(jìn)家庭生活的樂趣?！　∷哪暌话嗌衿娼淌已e的每個(gè)小朋友，都朝氣勃勃的跟大家訴說著自己的故事，十分可愛。每個(gè)人不都是這樣，擁有自己與眾不同的故事而成長嗎？

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　中華民國兒童文學(xué)學(xué)會(huì)理事　　林文茜　　紀(jì)伊國屋書店總經(jīng)理　　高橋康郎　　紀(jì)伊國屋書店商品採購　　陳憶雯　　何嘉仁書店採購　　陳冠冠

編輯推薦

　　三采青鳥文庫，是引進(jìn)日本講談社集結(jié)最優(yōu)秀的文學(xué)作家及插畫家，所共同創(chuàng)作出的優(yōu)質(zhì)兒童輕小說，是臺(tái)灣市場尚未建立的全新書種，除了符合小學(xué)生的閱讀需求，也符合家長與老師的期望。挑選兼具娛樂性及文學(xué)性的主題，及畫風(fēng)討喜的封面，打造新世紀(jì)新童話，在輕鬆的閱讀氣氛中學(xué)習(xí)品格與智慧。　　讀了三采青鳥文庫，孩子從此變得……　　1.不再害怕文字書，能開心、輕鬆讀完一本書。　　2.心靈的感受力更敏銳，想像力和創(chuàng)造力更豐富！　　3.能獨(dú)立思考，更懂得表達(dá)自己的想法?！　?.能自在與人溝通相處，人際關(guān)係變好了。 　　5.開朗活潑，有更樂觀進(jìn)取的心。　　作者簡介　　服部千春　　生於京都府綾部市，現(xiàn)住在京都市。關(guān)西大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)。獲得第十九屆福島正實(shí)紀(jì)念SF童話獎(jiǎng)首獎(jiǎng)，以同名作品《再見了！爺爺》出道。主要作品有青鳥文庫《四年一班神奇教室》系列（講談社）?！　±L者簡介　　高里六(王留)　　生於兵庫縣西宮市。1993年以「mimi」（講談社）出道。在「Kiss」（講談社）、「最棒的主婦們」（海王社）等作品中，以漫畫家身分活躍於文壇。最受歡迎的漫畫作品是《如果是你，會(huì)如何》（文．大平光代）?！　∽g者簡介　　林文茜　　日本國立兵庫教育大學(xué)碩士，留日期間主修日本兒童文學(xué)，並曾以客座研究員身分，應(yīng)聘至大阪國際兒童文學(xué)館，從事為期一年的兒童文學(xué)研究工作。　　曾任淡江大學(xué)、聖約翰技術(shù)學(xué)院等校兼任講師。譯有繪本《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》、《鯛魚媽媽逛百貨公司》。主要的繪本作品有《變裝的野貓》、《野貓?jiān)谄掌掌てず５闹醒搿罚ㄒ陨蠟榘讞钌绯霭妫?、《蟲蟲的演奏會(huì)》（教育畫劇）、《橙色的海灘鞋》（兒童之友叢書之一，福音館）等。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

---