棟居刑事之荒野的證明

出版時(shí)間:2010年02月10日  出版社:新雨出版社  作者:森村誠一  譯者:Hatori  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

「社奴」(公司奴隸)們,請(qǐng)覺醒!
無可動(dòng)搖的社會(huì)派推理大師森村誠一
將以透析人性的銳利筆觸,領(lǐng)你走出搾取人生的職場(chǎng)生活
來到真正的「荒野」
日本亞馬遜網(wǎng)路書店★★★★★五顆星最高評(píng)價(jià)
「在挖掘真相時(shí)往往有一些主角始料未及的醜惡面浮上檯面,因而使主角面臨了種種的內(nèi)心掙扎,這樣的安排讓森村誠一的小說更顯情感豐富,也更能引起讀者的共鳴?!?br />─夢(mèng)子 推理評(píng)論者
告別身為待宰羔羊的人生,顯露男人的野性獠牙---
傾諸大半生奮戰(zhàn)於職場(chǎng)的山名功,某天早上卻發(fā)現(xiàn)自己所拼搏構(gòu)築起的世界,一夜之間完全崩毀!身為公司對(duì)外門面,原本意氣風(fēng)發(fā)的他,竟遭發(fā)配邊疆,放逐到公司末端所經(jīng)營的高爾夫球場(chǎng)閒職;便連妻子也在此時(shí)要求與他離婚。這一切,真是因他的鋒芒畢露,觸碰高層逆鱗所致?……透過一張偶然收到的照片,他發(fā)現(xiàn)了自己被流放的真相。於是,在荒野中恢復(fù)野性的他,決定以不曾展露過的獠牙,緊咬奪走自己一切的「兇手」!不過,等在他前面的,究竟是……?

作者簡(jiǎn)介

森村誠一
一九三三年出生於埼玉縣熊谷市,畢業(yè)於青山學(xué)院大學(xué)英美文學(xué)科,為七○年代寫實(shí)本格派代表作家。森村誠一畢生作品超過三百部,文筆簡(jiǎn)潔犀利,內(nèi)容多關(guān)懷社會(huì)、人性、公理與正義,描寫人物性格及心理狀態(tài)入木三分。一九六九年,以推理處女作《高層的死角》榮獲第十五屆江戶川亂步賞,因而在推理界受到矚目。一九七三年《腐蝕的構(gòu)造》獲得第二十六屆日本推理作家協(xié)會(huì)賞;一九七六年《人性的證明》獲得第三屆角川小說賞。二○○四年為森村誠一創(chuàng)作生涯四十週年,同年的新作《告別天使》榮獲第七屆日本推理文學(xué)大獎(jiǎng)。代表作包括《高層的死角》、《腐蝕的構(gòu)造》、《終點(diǎn)站》、《惡魔的飽食》等,特別是在日本狂銷的證明三部曲──《人性的證明》、《野性的證明》、《青春的證明》,創(chuàng)造出日本文壇奇蹟,並因此被評(píng)選為日本推理小說暢銷書作家。素有「社會(huì)派大師松本清張最有力的挑戰(zhàn)者」稱號(hào)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    棟居刑事之荒野的證明 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •     先吐槽下翻譯。
      我之前一直以為楊軍那一系列的翻譯水平已經(jīng)無人能出其右了,直到我讀到了這次新雨出版的《荒野的證明》。
      譯者簡(jiǎn)介:
      Hatori
      曾任漫畫兼職翻譯,現(xiàn)為專職日文譯者。 喜愛的小說類型為幻想、推理、懸疑系。
      是的,如簡(jiǎn)介所說譯者沒有辜負(fù)自己漫畫兼職翻譯的出身,通篇的語言盡顯臺(tái)漫翻譯的特點(diǎn),少女口吻的語氣助詞實(shí)在太多,甚至影響語句通順,顛覆人物性格,其中女性角色如此說話也就勉強(qiáng)接受了,但是棟居、牛尾一干警官都是用依依喲喲、的說之類的語氣來說話就很囧了。
      其實(shí)內(nèi)容沒什么好說的,這篇故事并不算精彩,詭計(jì)也可以忽略不計(jì),由于糟糕的翻譯實(shí)在提不起興趣我拖拉了三個(gè)月才斷斷續(xù)續(xù)看完。不過到了最后想到主人公山名孑然一身在人事的荒野上行走的畫面還是有點(diǎn)感動(dòng)。
      山名在與出軌的妻子離婚時(shí)自愿放棄了大部分財(cái)產(chǎn)。后來幫助竹內(nèi)愛勒索到了一千五百萬他也不要愛分錢給他,同時(shí)對(duì)于柚的示愛山名也敬而遠(yuǎn)之。
      途中當(dāng)愛露出了邪惡一面時(shí),山名就有預(yù)感愛會(huì)和自己分道揚(yáng)鑣,但是他仍然選擇什么都不要,可以說結(jié)局早已被預(yù)料。山名所在的公司、妻子所在的家庭、柚所在的夜店、愛所在的碧綠大地,在作者筆下都是內(nèi)里虛偽的象征,表面上包裹著事業(yè)成就、家庭義務(wù)、個(gè)人的享樂和愛情,實(shí)際上卻什么用也沒有。
      愛批判高爾夫球場(chǎng)是靠化學(xué)制劑制造出的、死一般寂靜的庭院這番言論,引得山名以為找到了知己,而后妒恨姐姐的愛、宣稱愛著山名一定要山名幫她的愛、得到錢財(cái)后離開山名的愛不停地在改變著之前的態(tài)度,每一次改變都在宣示前一段時(shí)間的自己實(shí)則都是靠偽裝裝出來的,真正的目的還是為了可得的利益。
      對(duì)山名來說碧綠大地也并非心靈棲息之地,他最熱愛的還是和協(xié)田偶遇的咖啡館,雖然這種感覺在文中并不如跟幾位女性的情節(jié)來得耀眼,但回頭看來山名和協(xié)田之間的情義才是全書中最純粹的一種情感。
      甚至山名后來的動(dòng)力也已經(jīng)跳脫了所謂的復(fù)仇與愛情。如果真的只為了復(fù)仇山名大可以把克已與妻子弄得身敗名裂,但事實(shí)上他對(duì)仇人的態(tài)度都留有余地,既不瘋狂也不見特別執(zhí)著,遠(yuǎn)沒有趕盡殺絕的意味。如果是為了和愛的愛情,那對(duì)于愛說不想再追查姐姐的下落時(shí)就該言聽計(jì)從地收手不問,但是山名并不認(rèn)同愛對(duì)其姐的恨意與絕情,在幫助愛取得勒索金的同時(shí)他仍在鍥而不舍地追尋竹內(nèi)由香的下落,即便他和這個(gè)女人素未謀面、毫無關(guān)聯(lián),也縱使一再以復(fù)仇為托詞,但我還是能感受都山名身上的這種熱情是源于他的責(zé)任感和良知,恐怕這也是作者自己內(nèi)心的責(zé)任感。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7