千紙鶴的眼淚

前言

　?。ū疚淖髡邽榕_(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué)教授、臺(tái)北市萬(wàn)芳醫(yī)院職醫(yī)科主治醫(yī)師、國(guó)際輻射病理學(xué)會(huì)執(zhí)委）　　我在哈佛大學(xué)的博士指導(dǎo)老師約翰立德教授(Prof. John Little)從小成長(zhǎng)於美國(guó)麻州波士頓，因天資穎悟，能就讀哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院；他大學(xué)畢業(yè)後剛好戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，也順利進(jìn)入世界上最好的麻省總醫(yī)院，接受放射線醫(yī)學(xué)科臨床學(xué)習(xí)；但他在1950年初忽然改變專業(yè)方向，完全投身於輻射生物學(xué)的研究，成為二十世紀(jì)國(guó)際輻射生物學(xué)泰斗。數(shù)十年來(lái)，他專研游離輻射如何傷害人體細(xì)胞機(jī)轉(zhuǎn)，包括促成基因突變、造成腫瘤等。當(dāng)今醫(yī)學(xué)上，對(duì)於放射線如何影響細(xì)胞及生物體的每一步驟，到處都有他的創(chuàng)見佳績(jī)；他也教出許多輻射醫(yī)學(xué)專家，學(xué)生研究群遍佈世界各地，我自然方便與他們的認(rèn)識(shí)，這讓我在1990初開始研究日本原子彈爆炸生還者的疾病與醫(yī)療，以協(xié)助臺(tái)灣輻射汙染鋼筋建築物居民的醫(yī)療照護(hù)時(shí)，方便很多；也開啟了我和日本幾乎所有輻射醫(yī)學(xué)界主導(dǎo)與先進(jìn)，將近20年的交流與友誼，我曾到日本各主要輻射醫(yī)療研究教學(xué)機(jī)構(gòu)訪問(wèn)、演講超過(guò)三十次。　　1999年9月時(shí)，我受邀到日本京都大學(xué)，對(duì)一群將近兩百位來(lái)自日本中部五、六十家教學(xué)、區(qū)域醫(yī)院的輻射醫(yī)療人員，進(jìn)行低劑量輻射對(duì)人體影響的演講。講習(xí)中我感受到，日本多年來(lái)因核能發(fā)電比重很大，日本政府針對(duì)意外輻射可能造成民眾衛(wèi)生醫(yī)療影響，經(jīng)常要求各醫(yī)院要定期演練與講習(xí)，參與的學(xué)員均為醫(yī)院院長(zhǎng)或相當(dāng)高的主管，大家在知識(shí)溝通之餘，卻也微微透露“輻射意外發(fā)生的機(jī)會(huì)幾乎是零”的自信?！　‘?dāng)兩天的講習(xí)快結(jié)束時(shí)，日本「國(guó)家輻射綜合研究所(National Institute of Radiological Sciences)」的朋友，此次會(huì)議最重要主講者之一的明石醫(yī)師忽然跟大家宣布，他必須立即返回東京，因?yàn)槲混稏|京東北不遠(yuǎn)的東海村(Tokaimura)發(fā)生了日本戰(zhàn)後最嚴(yán)重的輻射意外事件！　　後來(lái)我們知道那就是「東海村的JCO臨界事故」！我和其他國(guó)家的醫(yī)師朋友們對(duì)這次事件都極為震驚，因?yàn)檫^(guò)去多年來(lái)我們一直認(rèn)為日本是亞洲包括核能等科技的超強(qiáng)國(guó)，他們的醫(yī)療水準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先臺(tái)灣，現(xiàn)在臺(tái)灣有許多醫(yī)界的領(lǐng)導(dǎo)，都是日本大學(xué)醫(yī)院訓(xùn)練出來(lái)的；日本對(duì)於輻射防護(hù)和放射保健醫(yī)療更是執(zhí)世界之牛耳，原因是二次世界大戰(zhàn)廣島與長(zhǎng)崎兩顆原子彈，造成了數(shù)十萬(wàn)的原爆生還者，日本有非常多的輻射醫(yī)療專家在此領(lǐng)域已經(jīng)耕耘了數(shù)十年，成果與經(jīng)驗(yàn)都值得世界各國(guó)學(xué)習(xí)。甚至當(dāng)1986年蘇聯(lián)位於烏克蘭的車諾比核電廠發(fā)生嚴(yán)重爆炸災(zāi)難時(shí)，日本政府提供了非常多的協(xié)助與復(fù)原經(jīng)費(fèi)，日本大學(xué)許多學(xué)者朋友還前往協(xié)助，進(jìn)行了相當(dāng)多重要的研究。「東海村JCO臨界事故」的發(fā)生，包括我本人在內(nèi)的許多國(guó)際學(xué)者，都非常訝異日本這個(gè)向來(lái)規(guī)規(guī)矩矩，嚴(yán)謹(jǐn)文明的科技大國(guó)，竟然會(huì)發(fā)生像這樣的事件?！　∵@本書《千紙鶴的眼淚: 核事故受難者83天搶救全記錄》 清楚的描述「東海村JCO臨界事故」後，日本的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)如何協(xié)助受到嚴(yán)重輻射暴露的工人對(duì)抗死亡的漫長(zhǎng)路程；日本全國(guó)啟動(dòng)了前所未有的醫(yī)學(xué)菁英組合、採(cǎi)用了最好、最先進(jìn)的醫(yī)學(xué)技術(shù)，希望將40歲的大內(nèi)久從死神手中拉回來(lái)，即使殘廢或像植物人般都在所不惜；整個(gè)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，包括多位我認(rèn)識(shí)並敬重的日本學(xué)者，勇敢地採(cǎi)取了許多解救方式，使用了過(guò)去醫(yī)學(xué)界從沒(méi)有使用過(guò)的、幾近“瘋狂”大膽的療程，他們窮盡所有方法，運(yùn)用了未曾試驗(yàn)過(guò)的醫(yī)療技術(shù)；整個(gè)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)就像是不斷推進(jìn)前往火星的輻射醫(yī)療太空梭般，只有突破，再燃燒一截，直到用盡一切，成為灰燼，沒(méi)有回頭！　　這次事件帶給了醫(yī)學(xué)界在內(nèi)的科學(xué)社群很深刻、難過(guò)的學(xué)習(xí)，這本書清晰冷酷的點(diǎn)出我們的無(wú)能與無(wú)知，和更多該學(xué)習(xí)的卑微與謙虛。

內(nèi)容概要

　　◎真實(shí)紀(jì)錄日本第一起核臨界事故受難者，與死神83天的搏鬥歷程　　◎數(shù)以萬(wàn)計(jì)的千紙鶴，每一只，都代表了家屬最深切的期待與希望　　這是一段真實(shí)紀(jì)錄，敘述著日本第一起核臨界事故受難者，與死神83天的搏鬥歷程……。　　作者以最冷靜、客觀的筆觸，揭開核輻傷害的神秘面紗?！　∩眢w的斑駁與腐朽，訴說(shuō)著受難者的痛苦與煎熬；　　病人每況愈下的健康狀態(tài)，彷彿一場(chǎng)永無(wú)止境的戰(zhàn)爭(zhēng)般，凌遲著醫(yī)護(hù)人員的心神；　　數(shù)以萬(wàn)計(jì)的千紙鶴，每一只，都代表了家屬最深切的期待與希望…　　依據(jù)日本放送協(xié)會(huì)(NHK)為1999年「東海村核臨界事件」拍攝的紀(jì)錄片改寫而成。事件起因於日本JCO公司核燃料處理廠日常作業(yè)中所產(chǎn)生的意外，三名員工受到嚴(yán)重核輻射暴露，其中兩人死亡?！　　肚Ъ堹Q的眼淚：核事故受難者83天搶救全記錄》客觀忠實(shí)地記錄了醫(yī)療團(tuán)隊(duì)對(duì)於核事故受害者－－大內(nèi)久83天的搶救過(guò)程，並攤開現(xiàn)行核能日常作業(yè)流程缺失，只要一個(gè)步驟的誤差，所帶來(lái)的後果就算高深的醫(yī)術(shù)也無(wú)法挽救。書中對(duì)於核輻射所造成的傷害，受害者病變的加劇，醫(yī)護(hù)人員的心情轉(zhuǎn)變及掙扎，以及家屬不放棄的精神皆有深刻著墨?！　?011年3月福島核災(zāi)發(fā)生後，核能議題再度引起廣大關(guān)注。在使用核能的同時(shí)，人類是否準(zhǔn)備好了？能否承擔(dān)後果？這是本書的最大省思。

作者簡(jiǎn)介

　　胡琦君　　大學(xué)畢業(yè)後，先後當(dāng)過(guò)空姐、祕(mì)書、國(guó)小英文老師。閒暇之餘，兼做口筆譯、以及自行車賽事主持人。取得師大翻譯所碩士前，曾赴美國(guó)阿拉斯加農(nóng)場(chǎng)工作，並在中國(guó)時(shí)報(bào)擔(dān)任實(shí)習(xí)編譯。譯有《Google時(shí)代一定要會(huì)的整理術(shù)！》、《樂(lè)活工作的一年》及《讓創(chuàng)意自由》（合譯）(皆為天下文化出版)。

書籍目錄

序文---我的醫(yī)師朋友和輻射受難者 臺(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué) 張武修教授序文---一旦失敗，就無(wú)可挽回的核電事故 知名作家 劉黎兒女士英文版序言輻射暴露-1999年9月30日第二天： 會(huì)議召開第三天： 轉(zhuǎn)院第五天： 輻射緊急醫(yī)療小組第七天： 造血幹細(xì)胞移植第十一天： 仰賴呼吸機(jī)第十八天： 妹妹的細(xì)胞第二十七天：輻射傷害逐一浮現(xiàn)第五十天： 微小的希望第五十九天第六十三天：永無(wú)止境的戰(zhàn)鬥第八十三天：1999年12月21日千紙鶴與未來(lái)後記參考書目

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    千紙鶴的眼淚 PDF格式下載

---