出版時間:2010-4 出版社:天下文化 作者:Chittister, Joan 頁數(shù):252 譯者:唐勤
Tag標簽:無
前言
自序 生命的目的 七十歲的瓊.齊諦斯特 凱瑞郡(County Kerry)的一月早晨。 我的下方,島岸巉崖外的大西洋,白色的浪頭和洶湧的排濤衝擊巖岸的細碎石嶼,水沫掀騰。前兩個晚上的暴風雨淋透了這座愛爾蘭石頭小屋緊依的丘陵,幾個小時後,禿枝上水珠仍然不斷滑落,使窗外的小溪狂野地流下山坡,沖進下方的山谷。這是凱瑞郡一個平常的冬日。 雖然,對某些人來說並不平常。兩天來咆哮撼地的狂風中,一艘拖網(wǎng)漁船和五個愛爾蘭漁夫據(jù)報在海上失蹤。今天早上,漁夫正式宣告死亡,風浪還太大,無法搜尋屍體。 那些人是誰,年紀多大,我不知道。不過我知道一件事:生命跟時間都是幽靈。它們屬於我們,同時又不屬於我們。有人像遭逢當季暴風雨的漁夫一樣,意外地離開了。絕大多數(shù)人,如你如我,卻一步一步地走過生命,一方面很肯定,自己永遠不會停步,另一方面又很明白,要不了多久一切都會結(jié)束?! ≡谶@樣的時刻,安靜而心頭雪亮,我們有必要自問:老化、變老、老了、成為社會尊重的長者,究竟是什麼意思。我們緊抓著生命不放,並不因為上年紀而鬆手,這點很重要??墒牵恢皇呛粑?。生命是變得比自己更大,成為自己能成為的一切。不管做什麼,不管年齡多高,不管社經(jīng)地位落在哪個層級?! ∵@本書是寫給瀕臨「老年」的人,剛收到退休人協(xié)會寄來的第一封郵件的那些人,他們明知自己年輕而健康,十分訝異怎麼會收到那封郵件?! 〔贿^,這本書同樣是寫給那些關(guān)心父母的人,他們關(guān)心父母可能會碰到的上年紀的問題。也是寫給那些想要反思老化歷程在自己身上逐漸顯露的人?! ∽钺?,這本書是寫給不「覺得」自己老的人,不論實際年齡是多少,有一天他們呆住了,發(fā)現(xiàn)自己究竟沒能逃脫老。這些人已經(jīng)老得超過了自己想像中可能會活到的年紀。如今四周的小毛頭稱他們?yōu)椤纲Y深者」或「前輩」或「上一輩的」,甚至「老人」,儘管在同輩之間,他們不覺得自己跟一年前有絲毫不同。當然,除了年紀的明顯跡象不算之外。而到頭來,後者決定了一切。 沒有錯,他們老了,而且一天天變得更老。至少在日曆上看來如此。不過他們心裡明白,自己正從生命的一點走向另一點,就算緊緊抓著這一端不肯鬆手,也沒法阻擋自己滑向另一端。而他們不曉得這件事該怎麼看。這輩子所知道的一切好事、一切成就,就此告終嗎?該向大限低頭,接受老來的疲憊困頓嗎?或者,這不過是開始全新的生命的一個起點?自己只是暫時迷失了目的?還是,生命的目的要到現(xiàn)在才浮現(xiàn)?既然我們當中不少人走下工作崗位後的歲月,很可能不會少於堅守崗位的時光,那麼當然該想想這些歲月包含著什麼,要求什麼,會提供什麼。不過,關(guān)鍵是到時候我們知不知道要去找的是什麼?! ∵@本書最大的問題搞不好是由我來寫還太年輕。畢竟,我只有七十歲。為了取信於大家,我在此申明,我要保留九十歲時的修訂權(quán)。 然而此刻我要寫的是,面對沒有未來事業(yè)藍圖的人生,是什麼感覺?! ∥乙獙懙氖?,這輩子一直跟我一起生活的長輩給我的觀察,他們晚年的歲月充滿生命力,儘管年齡早就超過多數(shù)人認為「有生產(chǎn)力」的階段。 我要寫的是,人類在最後一個成長階段如何轉(zhuǎn)型、怎麼活出生命的巔峰。 老年學家說,我們的社會有三個「老年」階段。老青年期,從六十五到七十四歲;老壯年期,七十五到八十四歲;以及老老年期,八十五歲以上。三個階段具有若干共同點,而每一階段又各有特殊議題?! 「啐g期跟人生初期(出生到二十一歲)不同,向來沒什麼人著墨。事實上,老年學做為一門從生物、心理和社會等層面來研究老化的科學,要到第二次世界大戰(zhàn)之後才展開。在那以前,任何關(guān)於年紀的研究都集中在延長青春或逆轉(zhuǎn)老化的效應(yīng)。然而,老年學至今仍然缺少精神層面的體察,而老年期卻是人生中有足夠資源對生命的本質(zhì)和意義予以長期評估的唯一階段?! ∥乙獙懙纳跎淼膶用妫蛐撵`的成長延伸。其實,隨著生命的生理層面削弱,通常心靈層面會增進。但是,我不會寫隨年紀而出現(xiàn)的生理變化,儘管後者並非小事,衝擊也大。我要寫的是,應(yīng)付這些挑戰(zhàn)的心理和精神姿態(tài),才能真正決定我們從前一個階段成長到下一個階段會變成什麼樣的人?! ∥也粫懰劳霰旧怼K劳龊湍昙o不是同義詞。死亡能隨時降臨。年紀則只有真正有福的人能有。我要寫的當然還包括,怎麼樣才可以稱為自覺地、清晰地認識我們正在向大限逼近。 我要寫你,寫我,寫這段時光對我們的過往歲月與將來時光有什麼意義。未來的日子長得很?! ∥ㄓ辛私鈿q月是禮物而非負擔的人,才能得到這份禮物。身處晚年的人,並非人人了解或歡迎這份禮物。這本書寫的是,擁抱這段幸運辰光並克服其沈重負擔的大業(yè)。這正是晚年的心靈任務(wù)?! ∵@段生命很特殊──可能是生命中最特殊的一段。不過,伴隨而來的是整個一輩子的恐懼和希望。想好好過這段歲月,需要抬頭挺胸、生氣勃勃地正視每一個恐懼和希望。生命不在年紀,不在我們能巴結(jié)上多少年的壽命。生命在於年紀增長,在於活出每一段人生階段所特有的價值。像佛斯特(E. M. Forster)寫的:「我們必須願意鬆手放開我們的計畫人生,才能進入正等著歡迎我們的人生。」 是時候了,我們應(yīng)該放下青春永駐之夢,放下對於變老的恐懼,去發(fā)現(xiàn)好好地老下去所蘊涵的美。我們應(yīng)該了解生命的最後階段並不是「非生命」;而是生命的「新」階段。上了年紀的歲月,本當是很好的歲月:活動力不低,頭腦靈光,經(jīng)驗豐富,充滿好奇,對社會有意義,精神上有價值。 可是,老得好這件事最重要的一環(huán),或許在於體察到老是有目的的。不管生命狀態(tài)的優(yōu)劣、社會資源的多寡,年老有它的道理在。生命的每一個階段都自有用意,用意有不同而無高低。法國道德家朱貝爾(Joubert)說:「一個有用的生命進入黃昏期,會自備燈火?!估夏暾樟恋模恢皇俏覀冏约海▋嵐苓@點可能十分重要),也包括周圍的人。我們的任務(wù)是實現(xiàn)它。其實,這個末尾階段是生命中最好、最重要的階段之一。怎麼說呢? 我們當中有誰不曾聽過這句話,一遍又一遍被重複:「人只有一條命?!惯@話意味著,生命是一條不中斷、不出錯的直線;昨日所為、今日所做,都不能重來。一輩子抱著這種想法,有致命的危險。未來被塑進水泥,成功與失敗凍成了永恆,明日有如遭到電線短路,永遠無法修復(fù)。假使每一步都決定了下一步,那麼永遠沒有新鮮事,沒有改變。有的只是生物時間──命中註定、無從掙脫、永無終結(jié)的日復(fù)一日?,F(xiàn)在決定了未來?! 〉?,我的經(jīng)驗並不是這樣子的。剛好相反,我的生命完全是一連串新的開始?! ‖F(xiàn)在我年過七十,我明白了自己為什麼對於「生命是昨日的延續(xù)」這個觀念,從不怎麼在意。事實上,這個想法使我非常不舒服。感覺上是大人一邊責備小孩一邊堅持自己並不是在罵人──孩子馬上覺察挨罵了,一如獵犬聞到鳥蹤。 「生命是昨日的延續(xù)」的意思是,一個人不管在哪個特定情況下做了什麼選擇,結(jié)果若非從此得救,就是萬劫不復(fù)。彷彿「生命」是個不能分割的單調(diào)乏味的時間點,每一個現(xiàn)有的段落已經(jīng)預(yù)定了未來的段落?! ∥椰F(xiàn)在認為,人只有一條命的說法不能成立。事情的真相是:一條命只是串起來的許多段生命,每段生命各有自己的任務(wù)、自己的風格、自己的錯誤、自己的罪過、自己的榮耀、自己那種深沈陰濕的絕望、自己的種種機遇,這一切都是為了引導(dǎo)我們走向同一個目的──幸福與自我完成。 生命是許多小碎片鑲嵌起來的圖案,每一片都是自足的存在,每一片都是躍向其他部分的墊腳石。 此刻,對我而言最明顯的是,不論這些單獨的生命是怎麼構(gòu)成一個連續(xù)整體的,它們都是分離的單元。它們每一段都分別存在,都獨一無二,都以自己那部分組合起生命的全部。每一段都在更新我們。每一段都有目的。 最初,你掌握到「活著」的基本內(nèi)容。學會走路、講話、喝東西不灑出來、不尖叫、不跺腳說「不要」──儘管你心裡想做想得要命。 然後在下一階段,你學會上學、交朋友?;蛘?,你學到了自己不會交朋友、自己有個什麼地方是別人不喜歡的。因此,到頭來你可能進不了那個核心分子的交遊圈。好在,你利用自己內(nèi)在某種不朽的實心材料,塑造了一個更穩(wěn)固的自尊,下定決心不管人家怎麼說,你都是好的。你開始發(fā)現(xiàn)自己裡面的那個「你」。 終於,你長大了。他們宣布你是成人。而且有意思得很,你真的覺得自己成人了?! ∷?,你在某方面有了點能力,或許是得到哪家機構(gòu)的認證,或許是生活中自學有成。你當了推銷員或經(jīng)理、小飯館的大廚或皮膚科的醫(yī)師、救火員或老師、牙醫(yī)助理或焊工。你有了工作、專業(yè)、技術(shù),能靠它立足世界的一個角落,刻下自己存在的記號。你碰上一個生活價值觀跟你相配的人,找到了能一起打拚實現(xiàn)生活理想的夥伴,成了家安定下來,兩人共同為將來的長遠日子打算?;蛘撸氵x擇獨身,到處移居,探訪世界,全心投入工作,或從事神職。不論你是哪一種情況,假如幸運的話,你有個目標?! 】墒牵@個階段學到的人生道理,往往遺落在追求目標的忙亂之中。你為了覓職,為了保住職位而奔忙。你找到工作,辭掉工作,失去工作。你為了買房子,為了拿學位,為了建立這個社會認為的一輩子的生活保障而累得半死?! ≈钡接刑斐龊跻饬系?,時間開始不留情地現(xiàn)身?,F(xiàn)在離付清房屋貸款只剩幾年?,F(xiàn)在離做好退休計畫只剩幾年。你碰上一連串的企業(yè)瘦身、公司關(guān)門,或者對某些人而言,則是越過一連串的晉升、紅利和專業(yè)成就的里程碑?! ∪会?,跟一開始一樣簡單,一切都結(jié)束了。有了第一張年金支票,或公車老人票。有了退休──退休的解脫感,對不少人來說,很可能迅速轉(zhuǎn)變?yōu)閺娭频臒o用感。 有那麼一堵灰溜溜的高牆,叫做「晚年」?! W術(shù)界人士會寫文章,探討晚年的心理狀態(tài)和生理變化??墒?,我們從一個人生階段成長到另一個階段時,我們只知道,變老就是變老。 這一切的意義是什麼?「當我們變老,我們既變得更蠢,也變得更有智慧。」法國作家拉侯希夫寇(La Rochefoucauld)說。 那到底是哪一種?這些多出來的歲月,不屬於組織,也脫離了企業(yè)機構(gòu),到底目的是什麼?是漸漸死亡嗎?難道就是在等死嗎?假使如此,那麼面對晚年,我們怎麼可能有任何喜悅、尊嚴可言? 我只能說我相信自己身邊所見的人和事。九十七歲的瑪格麗特,從前是裁縫高手,現(xiàn)在還在找事情做。 她說,「我還在做生意。」她一直到處找機會替朋友新買的長褲收邊,或是縫新窗簾。她跟身旁所有的人都說話,有時候有些人不再上門,她會去找他們。她閱讀、聽音樂。她跟老學生保持聯(lián)絡(luò)。她聽雷射唱碟錄音演講。她活著。她煥發(fā)出某種東西,能使時間變得神聖,變得有創(chuàng)造力,而非死水一灘。她讓我看見了我還看不到的自己生命的那個部分。她告訴了我,生命不是用年齡來測量的?! ∩拿恳粋€時期都有目的。生命的晚期給了我時間去同化其他時期?,敻覃愄氐陌駱痈嬖V我,這個時期的任務(wù)不光是堅忍地坐以待斃。而是在自己尚未經(jīng)歷過的面向去活出人生?! 颉 ∵@本書探討老化過程的很多層面,老化的目的和挑戰(zhàn)、困難和驚喜、問題和潛力、痛苦和喜悅。這本書探討被拒絕的感受,後者來自於覺得跟其他生命失去了聯(lián)繫。書中檢視行動與存在的區(qū)別,主張兩者都是生命的重要層面,兩者在生命的質(zhì)地中都不可或缺,本來都是我們對社會的貢獻,重要性不分軒輊。書中探討自外於周圍變化的孤立傾向。這本書還觀察,當原有的人際關(guān)係結(jié)束、流動、轉(zhuǎn)化、消失,或出現(xiàn)新人、新挑戰(zhàn)時,會發(fā)生什麼事情。書中談到明日的可畏,永恆的神祕。也談到怎麼面對那一切。隨著年紀而來的生命議題包羅萬象,引導(dǎo)我們通往生命淋漓盡致的發(fā)揮,全面地更新我們。 這本書不是讓人一口氣讀完的,甚至不用按前後順序來讀。就像老年歲月,它要人讀得慢一點,自省地讀,更認真地讀。一次讀一個題目。要反反覆覆地讀,就算不為別的好了,只為了聽聽生命的脈動,如何從前一個議題、前一個十年,走向下一個議題、下一個十年?! ∵@個階段是集大成的巔峰歲月,重新創(chuàng)造生命的歲月。不過,這段歲月給我們的禮物,不僅僅是活著的一口氣,而是活得比人生任何階段都更蓬勃的生氣?! ?/pre>內(nèi)容概要
歲月,是老天爺賜給我們最珍貴的禮物!
這是第一本深入老年各種面向,能讓老年煥發(fā)全新光彩的書。
活到老年,是福分,是長壽,是智慧,是風範。
老年,有許多尚待我們?nèi)ラ_發(fā)的神祕與新鮮,去了解的豐富與奧妙。
當我們有幸活到老,就讓我們一起學到老,透過這本書,一起來學習--
人在最後一個成長階段,要如何轉(zhuǎn)型,活出生命的優(yōu)雅巔峰。作者簡介
瓊·齊諦斯特(Joan Chittister)
住在美國賓州,是國際知名的作者和演講者,兼任Benetvision中心常務(wù)理事。她是聯(lián)合國所支持的全球女性和平促進會(Global
Peace Initiative of Women)的共同主席。
她寫這本書時只有七十歲,為了取信於大家,她要保留九十歲時的修訂權(quán)。書籍目錄
這本書一共有四十二篇短文,除了 〈卷首語:生命的目的〉及〈卷尾語:薄暮時分〉之外,包含了以下主題:
遺憾
權(quán)威
調(diào)適
放下
時間
獨處
即刻
伸出援手
意義
質(zhì)變
圓滿
學習
智慧
生產(chǎn)力
懷舊
當下
恐懼
新
神祕
宗教
悲傷
記憶
靈性
體悟
年齡歧視
成就
關(guān)係
自由
夢
未來
寂寞
信念
喜悅
可能性
講故事
成功
限制
不老
原諒
遺贈章節(jié)摘錄
質(zhì)變 美國作家樂舒兒(Meridel Le Sueur)寫道:「我煥發(fā)歲月的豐采。」她這句話讓我們頓了一下,使我們思考,喚我們?nèi)尾门??! ≌嫦嗍?,老人常有兩類──酸苦的和寧靜的。酸苦的人很氣這個世界,因為自己不再是世界的運轉(zhuǎn)者、控制者、擁有者、年輕者。他們要世上所有人去求他們、憐憫他們、聽命於他們、追著他們的一顰一笑不放?! 庫o的人則終日在經(jīng)緯縱橫的臉龐上掛著柔和的微笑──一個受到全世界歡迎的符號──代表了風度翩翩進入晚年的真義。他們要求我們不斷成長,隨著年華老去而更加活出自我。當活到九六歲的樂舒兒寫道「我煥發(fā)歲月的豐采」,她寫的就是這種人。豐采。不是油彩。不是面具。豐采!這些男女的眼界更寬,聽別人說話更有經(jīng)驗,自己說起話來腦筋更明白。他們是擁有心靈的人。 時尚雜誌、瘦身雜誌對於當今七十歲的人該是什麼樣子,有明確的看法。「七十歲」意味著運動器械和國際標準舞課程。今天七十歲的人會散步、打保齡球、游泳、騎車。他們釣魚、打高爾夫、參加合唱團、玩牌。他們瘦削,充滿生命,頭腦清楚,身體健康。他們散發(fā)活力和熱情。他們?nèi)ゴ蠹叶枷肴サ牡胤剑姶蠹叶枷胍姷娜?,做大家都想做的事,事事幹得有勁,格調(diào)又高。他們抗拒已經(jīng)累積的歲數(shù),一路高唱凱歌進入燦爛的黃昏。 是沒錯,有不少人至少在某個程度上做到了這樣。在我們之前,從來沒有任何一代人像富裕的西方人一樣活得這麼久或這麼好。生命從來不曾像現(xiàn)在這樣一副永遠不會結(jié)束的樣子?! ⊥瑫r,另有一個身體的現(xiàn)實正在演變。要是不戴眼鏡看電話簿,我們得瞇起眼睛,所以我們在藥局買老花眼鏡。我們把電視的旋鈕轉(zhuǎn)得比向來的音量都大聲。我們發(fā)現(xiàn)自己開始注意染髮的廣告。還有,雖然每天都會走一點路,但是跟幾年前相比,我們不再走得那麼遠──而且走得絕對沒那麼快?! ∩幸呀?jīng)出現(xiàn)了不招即來的決定性變化。現(xiàn)在回不了頭了──我們很明白。當然,我們默不吭聲。我們緊緊地把它揣在懷裡,好像抱著一個灰暗的大祕密??墒?,我們心中很明白。在內(nèi)裡深處,我們明白現(xiàn)在有個什麼不一樣的事情正在發(fā)生。我們已經(jīng)遭到質(zhì)變。 不過,隨年齡而至的最根本的質(zhì)變,遠遠超過身體上的安適,超出能否照常打十八洞高爾夫,它是生命的全盤改觀,跟星期三的橋牌或每個禮拜輪流造訪自己所屬的俱樂部無關(guān)?! ±匣臍v程有個重要部分就是:習慣自己的年老。要成為有活力的老人,部分在於自己首先要學會接受老就是老,是個新而奇妙的人生階段(儘管是個不同的階段)。我們也得承認,在這個以年輕為核心價值的時代中成為老人,即使在我們自己心目中,年紀也是一件需要隱藏而非公開慶祝的事。 「我嗎?」我們說,「七十歲了?不可能?!乖捴袏A帶的羞慚,呼之欲出。這句話鑽進我們的內(nèi)在,警鐘在心中敲響。我們開始憂慮,自己的生命怎麼幾乎到了盡頭,而我們此刻才剛開始了解生命、享受生命、愛上生命。我們滿懷對年紀的懼意,而要是我們信服了老年是人生的某種障礙,那就會錯失生命中一個意義深邃的階段。媒體關(guān)注與評論
「《老得好優(yōu)雅》是一本令人驚異的智慧手笈,不但面臨衰老的人可以從中得到力量,而且,想以精神價值為生活重心、想在生活中重拾平衡的任何一個人,都可以從中得到力量。瓊?齊諦斯特是世間之寶,文字的深度與煥發(fā)的光芒出人意表、令人愉悅。」 ?。稄?fù)元》(Tikkun)雜誌總編輯/倫納(Michael Lerner) 「關(guān)於衰老,這是我讀過最好的一本書,洞察人生的光芒自每一頁射出,晶瑩璀璨。這將是我今後的靈性閱讀。只有我們這些一天天在變老的人才需要讀它!」 --著有《偉大的神祕》(Th圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載