出版時間:2009/09/25 出版社:大塊文化出版股份有限公司 作者:郭小櫓 Guo, Xiaolu 頁數(shù):200 譯者:郭品潔
Tag標簽:無
內容概要
我想盡情的吃,吃到這個王八蛋世界不再虧欠我一分一毫。 一個聰穎、激情的年輕女孩,貿然闖蕩北京這個快速變遷的漩渦, 她努力追逐她的夢想,就算如螻蟻般的不知羞恥,也要讓她的青春盡情燃燒?! ∥业那啻菏检抖粴q?! ≡谀且荒辏翌^一回注意到生命中光芒耀眼的東西,或許有一些是屬於我的。如果你覺得二十一歲才開始進入青春稍嫌過晚,不妨試想一下普遍的中國農民,他們往往直接由童年跳入中年,中間缺乏過渡階段。如果人生必有缺憾,我寧可選擇去掉中年。要嘛年輕,要嘛衰亡。那就是我的人生盤算?! ∥也贿^是個無知的鄉(xiāng)下姑娘,什麼也不懂,成天只知道在地裡挖番薯。二十一歲,發(fā)生我人生巨大轉變的那年,在北京電影製片廠,我填了一張申請表,繳交了十五塊錢人民幣的登記費用,然後獲得了一個編號,臨時演員6787,整個人生就此改觀。我是北京第6787個想要在電影和電視產業(yè)裡討生活的人。雖然那幾乎就等於我們那個小村落的人口數(shù),但比起中國十五億的人口,6786這個數(shù)字還不足以令人望之卻步。我油然生起一股衝動,想要征服這個嶄新的村落?! 慕裉炱?,我的人生再也不會像一顆被遺忘在黑色土壤深處的番薯?! ≡僖膊粫?。
作者簡介
郭小櫓(Xiaolu Guo) 1973年生於浙江溫嶺石塘鎮(zhèn)漁村,18歲就讀北京電影學院,獲學士及碩士學位,寫小說、詩歌,做電影導演,出版有文集《電影地圖》、《電影理論筆記》,小說《芬芳的三十七度二》、《我心中的石頭鎮(zhèn)》、《青春,飢不擇食》、《在她眼中的UFO》和電影劇本《我媽媽的男朋友是誰》等。多部作品獲得國際文壇的肯定:《我心中的石頭鎮(zhèn)》入圍英國「《獨立報》外國小說獎」決選,以及愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選;以英文撰寫而成的《戀人版中英詞典》入圍英國「柑橘文學獎」決選,至今已售出25國版權;以英文改寫第一部小說的《青春,飢不擇食》,則入圍「曼氏亞洲文學獎」。2002年起旅居英國,至今拍了六部長短片,包括紀錄北京申奧期間的《嵌入肉體的城市》,獲法國巴黎「國際人權影展」大獎;描寫城鄉(xiāng)及歸鄉(xiāng)情結的《今天的魚怎麼樣?》,獲2007年法國Créteil「國際女性影展」評審團大獎,以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的紀錄片《冷酷仙境》等,最新影片《中國姑娘》入圍2009年瑞士盧卡諾影展,《曾經的無產者》入選2009威尼斯影展。
章節(jié)摘錄
斷片一 芬芳的特質,記載於一張紙上 我的青春始於二十一歲。至少,那是我決定青春開始的時刻。在那一年,我頭一回注意到生命中光芒耀眼的東西──或許在那些東西當中有一些光芒是屬於我的。 如果你覺得二十一歲才開始進入青春稍嫌過晚,不妨試想一下普遍的中國農民,他們往往直接由童年跳入中年,中間缺乏過渡階段。如果人生必有缺憾,我寧可選擇去掉中年。要嘛年輕,要嘛衰亡。那就是我的人生盤算?! 〔还苋绾危粴q那一年,我填了一張申請表,整個人生就此改觀。在這之前,我不過是個無知的鄉(xiāng)下姑娘,什麼也不懂,成天只知道在地裡挖番薯,要嘛就是清理廁所,再不然就到工廠拉起落桿。沒錯,我到北京也有幾年了,可骨子裡還是個不折不扣的農民。 我巨大的轉變發(fā)生在北京電影製片廠。那是個火燙的午後。徵人辦公室的牆壁上毛主席的口號模糊邋遢:「為人民服務!」綠頭蒼蠅在午餐吃剩的麵條便當盒上嚶嚶徘徊,一位人民英雄在椅子上打盹。他本來應該負責照管電影臨時演員的登記作業(yè)。顯然他已經累壞了,半點都沒留意到我們。這下我們簡直跟蒼蠅沒有兩樣?! ∫黄鹛畋砀竦倪€有另外三個女孩子。她們的模樣可比我酷多了:染髮,胳膊刺青,假真皮手袋,破洞牛仔褲,一應俱全。她們交頭接耳,吃吃發(fā)笑,有如呆頭鵝。不過我看得出來,在全副武裝的外表下,她們仍舊是來自黃沙漫漫的偏遠省分、皮膚黑黃的農村女孩,就跟我一樣。 我從桌上拿起一支筆,一支英雄牌鋼筆。這種英雄牌鋼筆只有老共產黨員還在使用。我向來討厭這種筆。我一拿來寫字,英雄筆就開始漏水。墨水染汙了我的申請表,將我的手指頭染黑,連手掌也難逃一劫。我媽媽以前說過,髒黑的掌心會導致你的房子失火。所以我開始憂心忡忡,害怕掌心的墨跡會給我?guī)矶蜻\?! ∵@間辦公室到處都是申請表。各種履歷表從地板上疊得老高,直抵天花板?;覊m懸在空中有如銀河。當我把相片黏貼在表格的右上角時,便當盒後頭打盹的人民英雄突然醒來。他第一個動作便是起身操起蒼蠅拍朝他的午餐揮舞,撲殺蒼蠅。這突如其來的暴力舉動,把那三個填寫表格的女孩子給嚇愣了。啪,一隻蒼蠅。啪,又是一隻。他坐了下來,兩具屍體橫躺在他面前的桌上?! ”本╇娪把u片廠──臨時演員檔案登記表 姓名: 王芬芳 性別: 女 生日: 1980 出生地: 浙江省 黃石縣 薑丘村 父母階級身分: 農民,非共產黨員 教育程度:中學畢業(yè) 身高: 168公分 胸圍: 85公分 腰圍: 69公分 臀圍: 90公分 血型: B 生肖: 猴 星座: 天蠍座 個性: 多樣,時而外向活潑, 時而內向害羞 相關經驗:天天人民旅社清潔員; 工廠工人; 青年先鋒戲院引座員 技能: 英語二級;打字; 製造罐頭 ?。?5秒裝配5罐) 限制: 無 興趣: 看電影,特別是好萊塢電影; 閱讀西方翻譯小說 我繳交十五塊錢人民幣的登記費用。連看都不看我一眼,管理員從皮帶拿起一串鑰匙,俯身打開一個吱嘎作響的老舊抽屜。他取出一顆大戳章,調整若干數(shù)字,壓了壓紅色的印臺,然後抬手在我的表格上猛力一蓋。臨時演員編號6787?! ∷?,我就是北京第六千七百八十七個想要在電影和電視產業(yè)裡討生活的人。在我跟一個可能的角色之間隔著六千七百八十七個其他的臨時演員──或年輕貌美,或年老醜陋。我感受到競爭的壓力,不過比起中國十五億的人口,六千七百八十七這個數(shù)字還不足以令人望之卻步。那幾乎就等於我們那個小村落的人口數(shù)。我油然生起一股衝動,想要征服這個嶄新的村落?! ∵€是沒拿正眼瞧我,揮舞蒼蠅拍的人民英雄開始研究起墨跡玷汙的表格上我的相片?! 搁L得不賴嘛,小姑娘。和妳臉上其他部位比起來,妳的額頭還真有點名堂:幾乎跟天安門廣場一樣寬闊。妳的下巴也長得不壞。那會給妳帶來好運,相信我好了。方方正正的下巴就對了。還有妳的耳垂──跟佛陀一樣肥厚。越肥厚代表越有福氣,妳曉得嗎?唔……妳相貌沒那麼醜。妳簡直不敢想像每天有多少醜八怪跑到這地方來。我真是想不透。難道他們不會在家自己先照照鏡子嗎?」 我耐心聽他講完然後感謝他的美言。將臨時演員編號6788、6789和6790拋諸腦後,我離開登記處走上馬路。正午的驕陽無情地襲擊我腦門,我感覺我的頭髮要被曬焦了。這座城市的高溫和塵埃從水泥人行道揚起。我在高溫和嘈雜的馬路上頭暈目眩?;蛟S我真的昏厥過去,我記不得了,反正這不重要。重要的是:我已經取得一個編號。就從今天起,我的人生再也不會像一顆被遺忘在黑色土壤深處的番薯。再也不會了。
媒體關注與評論
身兼作家和電影導演的郭小櫓,文風簡潔,書中每一斷片充滿她絕妙迷人的筆觸,飽含機鋒,痛楚與洞見……一部引人矚目,氛圍獨特,淋漓痛快的小說,道盡個人和文化的生成變化。─《推薦書目》 郭小櫓的文學聲音飽含最鮮活生動的想像。─《獨立報》 郭小櫓生而具有見證人類生命的才賦,她氛圍獨具的敘述天分,既生動又迷人,啟發(fā)多面向的探索主題……郭小櫓的觀察力令人會心微笑,印象深刻;同時促使讀者思索語言、文化和生活的本質。─《愛爾蘭時報》 犀利、毫不矯飾的精緻作品。─《星期日泰晤士報》 一部優(yōu)美精巧的小說……一部藝術
編輯推薦
.本書原為郭小櫓(《戀人版中英詞典》作者)十多年前以中文出版的第一部小說,如今翻譯、並以英文改寫出版,入圍2007年曼氏亞洲文學獎。 ?。珪钆涔┯H自拍攝的照片。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
青春, 飢不擇食Twenty Fragments of a Ravenous Youth PDF格式下載