黃昏老爸的煩惱習(xí)題

出版時(shí)間:2009-3-2  出版社:大塊  作者:Mark Haddon  頁數(shù):576  譯者:林靜華  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  這件事得從喬治在鮑伯?格林出殯前那個(gè)星期在歐德百貨公司試穿一套黑色西裝說起。  讓他感到不安的不是想到要去參加葬禮這件事,也不是鮑伯的驟然去逝。老實(shí)說,他一向厭煩鮑伯的更衣室玩笑,私下裡也為往後不必再和他一起打回力球而鬆一口氣。此外,說也奇怪,鮑伯死的方式(他是在看電視轉(zhuǎn)播帆船比賽時(shí)心臟病突發(fā)去世)反倒讓人感到說不出的安慰。蘇珊從她妹妹家回來時(shí),發(fā)現(xiàn)他一手遮著眼睛仰天躺在房間中央,一副安祥的樣子,乍看之下她還以為他在打瞌睡?! ∠雭響?yīng)該是很痛的,但疼痛容易解決,而且腦內(nèi)啡很快就會(huì)發(fā)生作用,接下來一個(gè)人的一生會(huì)在眼前快速閃過,幾年前喬治就有過這樣的經(jīng)驗(yàn),他從摺疊梯上摔下來,跌落在假山上把手肘跌斷了,昏死過去。他還記得那個(gè)感覺很不舒服(有點(diǎn)像從普利茅斯的塔馬橋上往下看),大約和閉上眼睛後會(huì)出現(xiàn)一道明亮的光相類似,因?yàn)橛性S多人都曾經(jīng)聽見天使在呼喚他們回家,醒來後卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)手拿電擊器的年輕醫(yī)生在注視著他們?! ∪会幔瑳]事了,事情也就這樣過去?! ‘?dāng)然,還是嫌太早,鮑伯才六十一歲,即便今後蘇珊恢復(fù)自由之身,又是一朵花,對(duì)蘇珊和孩子們來說仍然很難接受。但總的來說這似乎是個(gè)不錯(cuò)的死法。  不,是他身上那個(gè)病灶害他失常?! ∷呀?jīng)脫下長(zhǎng)褲,準(zhǔn)備套上西裝的下半身,忽然發(fā)現(xiàn)他的臀部有塊小小的、隆起的橢圓形腫塊,比四週的皮膚顏色深一點(diǎn),而且有點(diǎn)脫皮的現(xiàn)象。他的胃一抽緊,好不容易才把喉嚨內(nèi)差點(diǎn)嘔出的一點(diǎn)東西又嚥下去。  癌?! ∽詮膸啄昵凹s翰?辛紐斯基的帆船「火球號(hào)」翻覆把他壓在水底下,他的一隻腳踝被繩索困住後,這些年他都不曾再有這種感覺,不過當(dāng)時(shí)那個(gè)感覺最多也只維持了三、四秒,這次卻沒有人能來幫他把船扶正?! ∷米晕伊藬??! ∵@不是個(gè)令人寬心的想法,卻是他可以自行解決的,同時(shí)也使他覺得自己比較可以掌控情勢(shì)。  問題是如何了斷?! √鴺鞘莻€(gè)恐怖的念頭,得把自己的重心移到屋頂?shù)陌珷澩?,還有可能落到一半高度時(shí)突然改變心意,這個(gè)節(jié)骨眼上他最不需要的便是再增加恐懼?! ∩系跣枰ぞ?。他也沒有槍枝?! 〖偃绻嘧懔送考?,他也許會(huì)有勇氣去撞車,他住的史丹佛這邊的A16公路上有座大大的石門,車速狂飆九O哩一頭撞上去不會(huì)有什麼問題。  但萬一他缺乏勇氣呢?萬一他醉得無法操縱方向盤呢?萬一當(dāng)時(shí)剛好有人把車停在路邊呢?萬一撞死他們,他自己也癱瘓,最後仍舊因癌癥死在獄中的輪椅上呢?  「先生…?麻煩你跟我進(jìn)去裡面好嗎?」  一名年約十八、九歲的年輕人盯著喬治,他的兩邊鬢髮是紅色的,身上穿著一套比他的身材大了幾號(hào)的深藍(lán)色制服?! 讨芜@才發(fā)現(xiàn)他蹲在百貨公司門外的瓷磚地上。  「先生…?」  喬治站起來?!刚媸潜??!埂  嘎闊┠愀襾?hellip;?」  喬治低頭一看,發(fā)現(xiàn)他身上穿著那條西裝褲,長(zhǎng)褲的鈕扣還沒扣上。他趕緊扣好?!负玫??!埂 ∷M(jìn)門往回走,穿過手提包與香水專櫃,在警衛(wèi)的陪同下走向男裝部?!肝液孟裼悬c(diǎn)精神恍惚了?!埂  高@你恐怕得自己向經(jīng)理解釋,先生?!埂 〔贿^才幾秒鐘前盤據(jù)在他心頭的陰鬱念頭,此刻卻覺得彷彿是久遠(yuǎn)以前發(fā)生的事。確實(shí),他是有點(diǎn)疏忽了他的腳步,好比被鑿子劃傷大拇指後一樣,但在這種情況下,他的感覺卻出乎意外的好?! ∧醒b部的經(jīng)理就站在拖鞋的專櫃旁,雙手交握護(hù)住他的鼠蹊部?!钢x謝你,約翰。」  警衛(wèi)朝他謙恭的微微點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身離開?!  负?,這位先生…」  「霍爾,喬治?霍爾。很抱歉,我…」  「請(qǐng)到我辦公室來談吧?!菇?jīng)理說?! ∫幻麐D女拿著喬治的長(zhǎng)褲走過來?!杆堰@些東西留在更衣室裡,他的皮夾還在口袋內(nèi)?!埂 讨纬脵C(jī)說道:「我想我大概有點(diǎn)精神恍惚,我真的不是有意要惹麻煩?!埂 ∧芘c別人說話是件多麼愉快的事,他們說一句,你回一句,穩(wěn)定的對(duì)答。他可以這樣說一個(gè)下午也不嫌煩。  「你還好嗎,先生?」  婦人扶著他的手肘,他趁勢(shì)滑坐在旁邊的一張椅子上,這是他記憶中最堅(jiān)固、最舒服、最具支撐力的一張椅子。  情況一時(shí)似乎變得有些渾沌不清?! ∪会嵊腥诉f過一杯茶放在他手中?!  钢x謝你?!顾ㄒ豢诓瑁皇鞘颤N好茶,但是熱的,用馬克杯裝著,握在手中挺舒服?!  肝覀儙湍憬胁坑?jì)程車吧?!?/pre>

內(nèi)容概要

  ◎《深夜小狗神祕(mì)習(xí)題》暢銷作家馬克?海登最新力作  ◎《華盛頓郵報(bào)》最佳年度選書  比起全球金融風(fēng)暴、美國(guó)總統(tǒng)大選、俄羅斯入侵鄰國(guó)、非洲飢荒,退休後的喬治,正準(zhǔn)備開始新生活,但現(xiàn)實(shí)卻丟給他一點(diǎn)兒煩惱:女兒要結(jié)第二次婚,只是新的新郎似乎也不是適當(dāng)人選,兒子打算帶男友回家來參加婚禮,他還不知道怎樣面對(duì)這個(gè)事實(shí),取消露營(yíng)計(jì)劃提早回家,結(jié)果竟然看見老婆跟別的男人在自己床上做劇烈運(yùn)動(dòng)!  而他自己在試穿西裝的時(shí)候,忘了付錢就走出店外……一切都因?yàn)樗耐尾可铣霈F(xiàn)了一個(gè)斑點(diǎn),醫(yī)生說只是濕疹擦擦藥就會(huì)好,但是當(dāng)上臂也出現(xiàn)紅點(diǎn)的時(shí)候,他開始懷疑是不是癌細(xì)胞轉(zhuǎn)移……幸好他還不知道,女兒女婿差點(diǎn)演出逃婚記,兒子跟他的男朋友也要分手,還可能跟自己的老媽共用一個(gè)老雙性戀情人?! ∵@一切不過只是一點(diǎn)兒煩惱,只是連他的心理醫(yī)師也解決不了?! 讨螞Q定用把剪刀除去這「一點(diǎn)」麻煩,沒想到卻製造出兇殺案現(xiàn)場(chǎng)?! 栴}非但沒有「迎刃而解」,反而剪出更多麻煩?! ∷烤乖鯓硬拍茏屃鑱y破碎的生活重新進(jìn)入軌道?  英國(guó)作家馬克?海登的《深夜小狗神秘習(xí)題》,主角是患有亞斯柏格癥的少年克里斯多弗,第二本小說《黃昏老爸的煩惱習(xí)題》,主角變成「疑似」有「慮病癥」的退休老人喬治。慮病癥最有名的病人,要屬天才音樂家顧爾德,他無時(shí)無刻不懷疑自己染患上各種疾病。顧爾德的日記裡甚至有這樣一則記錄:「腹部出現(xiàn)異樣斑點(diǎn)……情況已有好幾天了……洗過澡後,斑點(diǎn)已消失。」喬治的臀部也出現(xiàn)令人困擾的斑點(diǎn),可是他沒有顧爾德那樣幸運(yùn),洗澡之後斑點(diǎn)仍然沒有消失,反而讓他越來越焦慮,連看到《魔戒》中的半獸人都會(huì)讓他的胃承受不了,想要嘔吐。他向來的座右銘:「知足的真諦就是對(duì)許多事情完全不予理會(huì)」,一樣無法讓他對(duì)這個(gè)斑點(diǎn)完全不予理會(huì)。他覺得自己快要瘋了,但卻沒有任何可以傾訴的對(duì)象,只好自己和自己拔河,在崩潰邊緣掙扎,想辦法讓自己能在女兒重要的婚禮上如常扮演好父親的角色?! ●R克?海登神經(jīng)質(zhì)的文字,異質(zhì)的書寫,在《深夜小狗神秘習(xí)題》中,少年克里斯多弗誠(chéng)實(shí)到讓人不安,透過他讓我們知道真實(shí)的人生有時(shí)跟數(shù)字一樣,複雜,而且一點(diǎn)也不明確。而在《黃昏老爸的煩惱習(xí)題》中,老年喬治對(duì)於疾病與死亡的焦慮,和其他角色面臨生活上種種不安與不確定,局內(nèi)人的焦頭爛額,反而成為局外人的一齣黑色喜??;人生不需要什麼複雜的大事件,一點(diǎn)一滴的小事,就足夠讓平靜的生活雞飛狗跳了!

作者簡(jiǎn)介

  馬克?海登(Mark Haddon)  英國(guó)作家,同時(shí)也是插畫家與劇作家,著有十五本童書,並曾兩度榮獲英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院(BAFTA)頒獎(jiǎng)。  海登的第一本小說《深夜小狗神秘習(xí)題》,二○○三年一出版便獲得「惠布瑞特年度最佳好書獎(jiǎng)」(Whitbread Book of the Year Award)以及「衛(wèi)報(bào)獎(jiǎng)」。二○○四年聖誕節(jié)登上暢銷排行榜冠軍寶座,是七年來《哈利波特》首次位居第二名。在眾所期盼之下,二○○五年他終於出版第二本著作,卻是一本詩集。二○○六年第二本小說《黃昏老爸的煩惱習(xí)題》,海登再度以神經(jīng)質(zhì)的文字,異質(zhì)的書寫,創(chuàng)作出令人驚豔的作品。林靜華  輔仁大學(xué)歷史系畢業(yè),曾榮獲一九八○年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎(jiǎng)」。曾任聯(lián)合報(bào)系《歐洲日?qǐng)?bào)》編譯組副主任。現(xiàn)專事翻譯,譯著等身。

章節(jié)摘錄

  喬治抵家後覺得平靜多了。  車子停在外面,家裡卻靜悄悄的,他有點(diǎn)驚訝,也有點(diǎn)失望。但回到自己的家總是令人心安,豬形的便條紙?zhí)稍陔娫捵郎?,屋?nèi)有淡淡的烤麵包香,還有珍用來清潔地毯的松木香清潔劑的味道。他放下背包走進(jìn)廚房?! ∷巡鑹匮b水放上去煮,發(fā)現(xiàn)有張椅子倒在地上,他彎腰把它扶起來?! ∷鋈幌肫鸸泶墓适?,每當(dāng)災(zāi)難發(fā)生就會(huì)見到吃一半的食物和沒寫完的日記。  然後他命令自己不要胡思亂想,不過是一張椅子而已。他在水壺內(nèi)注滿水,把插頭插上,兩手扶著鑲富美佳面板的工作臺(tái),徐徐呼出一口氣,讓瘋狂的念頭消散?! ∵@時(shí)他聽到一個(gè)聲音,從他頭上的某個(gè)地方傳來,像有人在搬動(dòng)笨重的家具。起初他以為是珍,但那是他以前從未在家聽過的聲音,一種規(guī)律的撞擊聲,幾乎是機(jī)械式的?! ∷铧c(diǎn)喊出聲來,然後他決定不動(dòng)聲色,他要先知道發(fā)生什麼事再宣告他的出現(xiàn)。說不定他正需要一個(gè)驚喜?! ∷哌M(jìn)走道上樓,到了樓上他發(fā)現(xiàn)聲音來自其中一個(gè)房間?! ∷x開樓梯口,凱蒂的房間門緊閉,但他和珍的臥室門微微開著,聲音就來自這個(gè)房間。  他低頭看到矮櫃上的水果盆內(nèi)那四枚不小的大理石蛋,他拿了一個(gè)黑色的握在手上,它不能算是個(gè)武器,但它質(zhì)地緊密,握在手上有安全感。他拿在手中拋了兩下,讓它沈甸甸地落在他的手掌中。  他極有可能看見一個(gè)有毒癮的傢伙在翻箱倒櫃,他應(yīng)該感到害怕,但上午所發(fā)生的一切似乎已經(jīng)把他的恐懼都掏空了。  他走到門口,把門輕輕推開?! 蓚€(gè)人正在床上交媾?! ∷郧皼]見過男女交合的場(chǎng)面,沒見過活生生的示範(fàn),看起來並不吸引人,他本能的想迅速退出免得尷尬,隨即又想起這是他的房間,他的床?! ∷氪舐晢査麄冞@到底是怎麼回事時(shí),發(fā)現(xiàn)那是兩個(gè)上年紀(jì)的人,接著那個(gè)女的發(fā)出他在樓下聽到的聲音,而且她不是普通的女人,她是珍?! ∧莻€(gè)男人正在強(qiáng)暴她。  他舉起握著大理石蛋的拳頭往前跨一步,但她說:「好,好,好,好,」同時(shí)他也看清楚了,趴在她兩腿間的裸身男人是大衛(wèi)˙賽門斯。  房屋突然毫無預(yù)警的往一邊傾斜,他往後退一步,一手扶著門框防止自己摔倒?! r(shí)間過去了,但到底過了多久很難說,大約在五秒鐘至兩分鐘之間?! ∷X得很不舒服?! ∷验T關(guān)回原來的位置,手扶著欄桿穩(wěn)定自己,然後靜悄悄地將大理石蛋歸位,靜候有如猛浪中的一條大船的屋子恢復(fù)到它的正常角度?! ∪会崴聵牵闷鹚谋嘲鼜那伴T出去,隨手把門帶上。  他的腦袋裡有個(gè)聲音,很像有人躺在鐵軌上被一列特快車碾過時(shí)發(fā)出的聲音?! ∷呗?,走路有好處,走路可以使人的腦筋清醒?! ∫惠v藍(lán)色旅行車從旁邊開過?! ∵@次是人行道往一邊傾斜。他停下來,彎腰在一支路燈底下嘔吐?! ∷S持嘔吐的姿勢(shì)免得弄髒他的長(zhǎng)褲,一面伸手從他的口袋掏出一張舊面紙擦嘴。但把面紙扔在街上似乎是不當(dāng)?shù)男袨?,他想把它塞進(jìn)他的口袋內(nèi),不料沈重的背包忽然歪一邊,他伸手去抓路燈的燈桿又沒抓著,整個(gè)人竟摔倒在矮樹籬中?! ‘?dāng)他正作著在M6公路的諾仕佛休息站買一份鄉(xiāng)村餅和水果沙拉的夢(mèng)時(shí),一陣狗吠把他叫醒,他睜開眼睛,發(fā)現(xiàn)眼前一大片天空被樹葉與樹枝遮去了一部份?! ∷曁炜瞻肷巍! ∷劦胶軡獾膰I吐穢物的味道?! ∷饾u恢復(fù)神智,明白他躺在樹籬中,背上還背著背包。現(xiàn)在他想起來了,他在路上嘔吐,他的妻子在一、兩百碼外的地方和另一個(gè)男人茍合。  他不想被人看見他躺在樹籬中?! ∷藥酌腌姴畔肫鹨绾芜\(yùn)用他的四肢。他活動(dòng)一下,拿掉頭髮上的樹枝,雙手抽出背包,顫危危地站起來。  一名婦女饒有興趣的站在遠(yuǎn)處看他,彷彿他是野生動(dòng)物園內(nèi)的野獸。他數(shù)到五,深吸一口氣,將背包扛上肩膀?! ∷こ鲕P躇的一步。  他再踏出一步,這次比較不猶豫?! ∷?。  他開始朝大馬路走去。" />

媒體關(guān)注與評(píng)論

  媒體讚譽(yù)  「觸動(dòng)人心……讓人想起《喧囂與憤怒》和《麥田補(bǔ)手》的綜合體,以及奧立佛?薩克斯的真實(shí)生活故事之一?!?mdash;—【紐約時(shí)報(bào)】資深書評(píng)家角谷美智子  「觀察力敏銳,感人至深?!?mdash;—【華盛頓郵報(bào)】「書香世界」  「這部感人的原創(chuàng)小說令人感同身受。」——【紐約時(shí)報(bào)】  「古靈精怪、聰明伶俐?!埂静ㄊ款D地球報(bào)】  「引導(dǎo)讀者從迷惑中重新找到定位……與柯南˙道爾的故事一樣懸疑、感傷。」——傑?麥克倫尼【紐約時(shí)報(bào)書評(píng)】  「有趣、感傷、令人信服。」——【時(shí)代】雜

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    黃昏老爸的煩惱習(xí)題 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)50條)

 
 

  •      年輕時(shí)候的我們,常常會(huì)有一種“特立獨(dú)行”的錯(cuò)覺。似乎做點(diǎn)什么稍稍出格的事,我們就能脫離烏合之眾的群體,遺世而獨(dú)立。染個(gè)奇異的發(fā)色,在身體的某個(gè)部位打洞穿環(huán),保持小眾的品味,使用藥物致幻,不言不語,寫下無人能懂的語句……然后便能站在虛擬的高峰上無聲吶喊:我不屬于這個(gè)世界!
       殊不知,一切才剛剛開始。真正的抽離,卻是靜候于人生后半段的某個(gè)轉(zhuǎn)角,在你呼朋引伴對(duì)酒當(dāng)歌之時(shí),沉默地現(xiàn)身,打個(gè)你措手不及。
      
       我們終會(huì)有這樣一天,無需焦急地期盼,也不必焦慮地?fù)?dān)憂。這是每個(gè)人必經(jīng)的生命歷程,卻也是每段人生的奇妙轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
       就如同照進(jìn)杯中水的陽光,在水面巧妙地轉(zhuǎn)了個(gè)彎。這就是那奇妙的一刻:不再有來自上輩人的期待,也少了下輩人的壓力,不需要掙扎著養(yǎng)活自己,也沒必要費(fèi)心去貢獻(xiàn)社會(huì)———這個(gè)世界不再需要你。這是最寥落的年紀(jì),卻也是最完美的機(jī)會(huì)。所有的條件和契機(jī)都在告訴你,you can finally just be yourself.
       莊周式的逍遙游可以毫不費(fèi)力地發(fā)生在此時(shí),然而大多數(shù)人卻投向了“焦慮”的懷抱。生活壓迫了我們十年,二十年,三十年…數(shù)十年后,我們?cè)缫蚜?xí)慣了來自四面八方的壓力,并將滿足來自外界的要求視作體現(xiàn)自身價(jià)值的途徑。當(dāng)壓力消失了,我們便輕飄飄找不著底;當(dāng)要求隱匿起來,我們便失去了在這茫茫世間的定位。
       沒有我們所厭倦的外部壓力,我們便無法確定自己的形狀。這似乎過于輕視人的固有價(jià)值,但太多人的生活都在反復(fù)證實(shí)這一點(diǎn)。
      
       世界終將遺棄你。這是你的末日,還是重生?
  •     文/夏麗檸
      
      德川家康說,決定戰(zhàn)事成敗的乃是家臣們的凝聚力,而不該寄望于城池。同理,決定家族興衰的乃是家庭成員們的相親相愛,而絕非家庭這種虛設(shè)的形式?!独习纸K于精神失常了》就像為說明這個(gè)道理而舉的一個(gè)例子。不過例子是長(zhǎng)了一點(diǎn),但是喬治一家的故事真的太有說服力,值得笑出眼淚來。
      
      猛一看書名以為有嘩眾取寵之意,精神失常哪有那么容易?這個(gè)問題我有發(fā)言權(quán),我老爸晚年得過抑郁癥,我陪他住過一陣子精神病院,那是超級(jí)快樂的一段日子。如果誰還否認(rèn)人類會(huì)時(shí)常發(fā)生精神不振無法自控這回事,我勸他也進(jìn)精神病院住上一陣子。被冠以“精神病”的人們是一群令人啼笑皆非的正常人。這注定書里的喬治爸爸是個(gè)能將生活翻騰得一塌糊涂的男人。如果你知道喬治原來是個(gè)什么樣的人,你就會(huì)立刻恨起生活的歹毒來,將好好的男人折磨成偽瘋狂的樣子。
      
      喬治是個(gè)住在英國(guó)鄉(xiāng)村的退休男人,性格內(nèi)向,為人謙恭,標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)英國(guó)人。用中國(guó)土話說,就是一個(gè)打掉門牙往肚子里咽的人。就是這么個(gè)老好人,居然攤上了一個(gè)偷情的老婆簡(jiǎn),脾氣暴躁的女兒凱蒂以及同性戀的兒子托尼。先別哀嘆老頭的命運(yùn),出格的事兒在后面。他竟然撞上了情夫在他的床上與妻子做愛;女兒不僅要與他不贊成的男人再婚,一切準(zhǔn)備妥當(dāng)后卻又要取消婚禮; 他擔(dān)心兒子會(huì)帶同性男友來參加婚禮,誰知兒子卻與男友鬧翻了,痛苦得欲生欲死。最要命的是,喬治懷疑自己得了癌癥,盡管醫(yī)生診斷是濕疹。所有家人在以為喬治瘋了的同時(shí),都發(fā)現(xiàn)了自己也在做著瘋狂的事。瘋子從來不說自己瘋,說自己瘋了的人都無比正常。喬治到底是不是一個(gè)精神失常的老爸?讀完書自然就知道了。
      
      像馬克?哈登的另外一部作品《深夜小狗神秘事件》一樣,在本書中他仍然那么擅長(zhǎng)描繪人物的內(nèi)心世界,就像在指揮一場(chǎng)盛大的人性演習(xí)。前者是通過一個(gè)自閉癥男孩克里斯托弗的眼睛看世界,而后者是通過一個(gè)花甲老人的古怪行為對(duì)抗這世界。書中緊緊抓住兩代人的世界觀與行為方式的碰撞,折射出多元的人生軌跡。柴靜采訪黃永玉,問他的人生哲學(xué)是什么?他說:尋常。喬治一家所追求的正是尋常,只不過要?jiǎng)內(nèi)ク偪竦谋硐唷H诵牟煌?,人性迥異,人與人相處得異中求同。其實(shí),仔細(xì)想想我們的日子,每家都可以寫成一部豐滿的小說。不一定家家都有想復(fù)仇的哈姆雷特,但是一定有一個(gè)傲世群芳的王熙鳳,不論她是畫在外表還是刻在骨頭里。就像小說中的簡(jiǎn)和凱蒂,處處表現(xiàn)女性的強(qiáng)勢(shì)。
      
      鐘怡雯說,人生本來就充滿刮痕,這是現(xiàn)實(shí)。沒有刮痕的人生,也太無趣了。喬治一家的樂趣就來自于縱橫交錯(cuò)的刮痕,一道抹平了,另一道又顯起來。沒有人可以獨(dú)自完成修復(fù),唯有全家人同舟共濟(jì)。生活里的愛是可以超越恨的。寬容的基礎(chǔ)是理解,理解的基礎(chǔ)是感受。相親與相愛,沒有那么難。
      
      這是一部關(guān)于男人女人,家庭和愛的小說。生活是一個(gè)坡接著另一個(gè)坡。當(dāng)一切恢復(fù)平靜之后,誰敢保證老喬治不會(huì)再精神失常了?
      
      對(duì)了,這就是生活。
      
      轉(zhuǎn)載請(qǐng)告知
  •     很少見的一本書,心理描寫非常到位,以至于我有種錯(cuò)覺,老覺著作者本人特別沉浸在故事中,看著大家經(jīng)歷不幸,然后各自努力,等到慢慢情況好轉(zhuǎn),卻遲遲舍不得走出來。這就是這本書的魅力之所在吧,沒有什么高深的道理,也沒有故作玄虛的劇情,更沒有鶴立雞群的味道,有的只是一家四口平淡的生活,當(dāng)平淡的生活出現(xiàn)一絲漣漪,我們總能在主人公身上不經(jīng)意發(fā)現(xiàn)自己的影子。
      
      托爾斯泰曾經(jīng)說過,“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”。喬治一家四口看起來幸福美滿,但其實(shí)各自都有各自的煩惱。女兒凱蒂是單親媽媽,面臨再婚,可似乎凱蒂看起來并不愛雷,只是覺著雷可以照顧自己跟兒子,是個(gè)很好的依靠,隨著婚期越來越近,凱蒂內(nèi)心也非常掙扎,畢竟婚姻可謂是頭等大事。兒子杰米是同性戀,不會(huì)妥協(xié)自己,因?yàn)閷?duì)要不要帶男友參加凱蒂的婚禮而引發(fā)了一場(chǎng)分手戰(zhàn)爭(zhēng),直到分手之后,失去托尼杰米才開始真正了解了兩個(gè)人關(guān)系的處境,意識(shí)到自己在這場(chǎng)關(guān)系中扮演的角色,為此追悔莫及。妻子簡(jiǎn)與自己昔日的同事戴維出軌,戴維想讓簡(jiǎn)跟著自己,而喬治也還需要簡(jiǎn)的照顧,簡(jiǎn)處于進(jìn)退兩難的境地。而喬治臀部長(zhǎng)了一個(gè)腫塊,看了醫(yī)生之后,醫(yī)生診斷其實(shí)只是濕疹,可喬治一直認(rèn)為是癌癥,恍惚,逃避,害怕,為此做出很多不同常人的事情。
      
      值得一提的是書中的喬治時(shí)常有神經(jīng)失常的想法,盡管看起來荒誕不已,不僅是給自己,更多的是給他人帶來不適感。而從這樣的一個(gè)精神失常的人物視角出發(fā),帶來的不僅僅是視野上古板與荒誕的沖擊,也是心靈上嚴(yán)肅與歡樂的比對(duì)。
      
      人生不如意之事十有八九,家里我親叔叔因?yàn)槟贻p讀書的事情,壓力過大最后導(dǎo)致精神失常,發(fā)病的時(shí)候脾氣暴躁,有時(shí)候甚至?xí)?dòng)手打人。親戚的態(tài)度大多分為兩種,一種就是同情,但盡量不招惹。另一種就是怒其不爭(zhēng)。這兩種態(tài)度在我看來,都挺極端的,過度的同情,過度的悲憤只會(huì)讓當(dāng)事人更加焦慮,情緒更難控制。不過,這也算是中國(guó)的國(guó)情吧。無疑,喬治是幸運(yùn)的,大家并沒有把他當(dāng)做怪獸亦或是洪水猛獸,雖不能感同身受,但最起碼對(duì)對(duì)方是非常尊重的,也并不會(huì)刻意去表現(xiàn)什么。
      
      正如在我們的現(xiàn)實(shí)生活中,人與人因?yàn)樯畋尘?,?jīng)歷的事物的不同,對(duì)待生活的方式以及想法差異很大,其實(shí)沒有誰比誰高尚,很多事情不分對(duì)錯(cuò),那些想法相似自然而然會(huì)變成朋友,相互影響,找準(zhǔn)自己想要的,不隨意評(píng)判他人,相互尊重就好。
      
      故事中讓人啼笑皆非的是喬治對(duì)于長(zhǎng)在自己臀部的一個(gè)腫塊的反應(yīng),其實(shí)只是濕疹,喬治不知哪來的信心內(nèi)心認(rèn)為是癌癥。這讓我聯(lián)想到最近自身的一些狀況,身體反應(yīng)與心理反應(yīng),哪個(gè)來的更加迅速真實(shí)。新?lián)Q的工作是一個(gè)我完全沒有接觸過的領(lǐng)域,需要快速適應(yīng),能盡快做些實(shí)事,每天忙得焦頭爛額,加班加到有種莫名的興奮感,可是內(nèi)心總覺著,還好,還可以接受。殊不知一個(gè)月不到,來了兩次大姨媽,每天只想著要吃肉,暴飲暴食,可其實(shí)明明是個(gè)兔子,購物欲也莫名抑制不了。正如老板的一個(gè)問題,陌生的同事很容易讓我產(chǎn)生緊張的心情,雖然一直覺著其實(shí)還好,真沒什么,可是往往一身的冷汗足以說明一切問題。內(nèi)心淡定,但身體失控,每當(dāng)這時(shí)就會(huì)提醒自己,是時(shí)候好好自我調(diào)節(jié)了,自我暗示一切都很好。反之,如果哪天身體正常,內(nèi)心焦躁,就更需要注意。這兩者從來都是相輔相成,缺一不可。
      
      故事的最后凱蒂幸福地完婚,杰米與托尼和好如初,喬治也開始計(jì)劃著與簡(jiǎn)一同出游,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),大家的生活恢復(fù)如初,在經(jīng)歷過失去,痛苦,反思之后,更能懂得珍惜的意義。
      
      是的,我知道一切終將結(jié)束,進(jìn)而過去。那些不堪,那些不幸,最終會(huì)被時(shí)間拋下,以便成就更好的自己。
      
  •     這是馬克·哈登的第二本書
      如果說《深夜小狗神秘事件》向我們展示了他對(duì)兒童心理的洞徹
      那此書則證明了其實(shí)他的這種卓越理解力是遍及各個(gè)年齡層的
      他對(duì)人的心理活動(dòng)的精準(zhǔn)把握,不禁令人脫帽致敬
      就像莫奈對(duì)色彩的分辨力,莫扎特對(duì)音符的分辨力
      此乃天分,沒有的人怎么解釋也無從捉摸
      
      有了《深夜**》那種冷靜孤寒的口吻打底,
      本書不帶感情的第三人稱視角算不了什么(所以有讀者會(huì)覺得干巴巴的)
      作者很冷靜的描述細(xì)節(jié),誰想了什么,誰做了什么動(dòng)作
      畫面感很強(qiáng),甚至改改格式就可以直接做劇本
      拍出《six feet under》的姊妹篇
      這話不白說,本書和六尺之下一樣,也描述了一個(gè)有愛又愛作的家庭
      甚至,家庭里也有個(gè)性格差不多糾結(jié)的同性戀兒子
      書腰上有國(guó)外評(píng)論“善良又不夠世故”的一家子
      中國(guó)人的模糊美學(xué)一字蔽之——“作”
      故事的發(fā)展就像正常社會(huì)人一樣hold著、摟著、壓著
      夾雜著時(shí)不時(shí)的一絲脫軌、一絲放肆,說著冷笑話
      直到書的最后,精神失常的爆發(fā)!太過癮了!Beat it!
      此時(shí),你會(huì)覺得《老爸終于精神失常了!》這個(gè)譯名真的太合適了
     ?。ㄈ绻麤]有最后一章,那英文名《A spot of bother》無疑涵蓋一切)
      
      好吧,這些都不是重點(diǎn)
      《深夜小狗神秘事件》揭示了孩子的世界
      而《老爸終于精神失常了》展示了退休后的老人的心理
      前一本書讓我想到我時(shí)不時(shí)難以理解的兒子
      后一本書向我解釋了我老爹的種種“怪誕”行為
      比如:永遠(yuǎn)都不想去醫(yī)院體檢;比如:對(duì)某種想法死板的堅(jiān)持
      
      感謝馬克哈登
      他的書讓我對(duì)我的家人更耐心更溫柔,更盡一個(gè)父母或子女的本分
      阿門
      
      
      
  •     無意中接觸到英國(guó)作家馬克?哈登的作品,雖未系統(tǒng)讀過他所有出版的小說,但從《老爸終于精神失常了》一書而言,他的那種超強(qiáng)的敘述能力把我抓住了。
      
      英國(guó)作家的細(xì)致與不露聲色,總是在人物個(gè)性和戲劇化沖突中進(jìn)行鋪排,你可以從中捕捉到很多細(xì)節(jié),以及他們極力設(shè)計(jì)的情節(jié)推進(jìn)的點(diǎn)。他們身上留有哥特式的陰郁、英國(guó)式貧嘴的風(fēng)趣,亦或是古典式的優(yōu)雅,從整體綜合的風(fēng)格特征來檢驗(yàn)馬克?哈登,我對(duì)他的感覺似乎更偏向于通俗小說這一范疇。
      
      先不論他之前創(chuàng)作的那些兒童作品,諸如那本搶盡排行榜風(fēng)頭的《深夜小狗神秘事件》,充其量算是兒童題材作品,可是他的文筆詭異、靈動(dòng),竟至于在銷量上超過《哈利?波特》——這個(gè)結(jié)果肯定讓你大吃一驚,懷著疑惑去讀他的書,結(jié)果會(huì)發(fā)現(xiàn),果然有兩手,至少敘事利落、想象豐盈,讓人不覺得有任何吃力之處。
      
      單從《老爸》一書而言,故事只集中在一家人身上,老爸喬治,老媽簡(jiǎn),姐姐凱蒂,弟弟杰米。主要人物就四個(gè),當(dāng)然次要人物有姐姐的再婚對(duì)象雷和她與前夫所生的兒子雅各布、杰米的情人托米等等。這其中的主線是退休老爸喬治,他因?yàn)橥尾恳粔K濕疹而疑慮重重,竟至于認(rèn)為自己得了絕癥,懷疑醫(yī)生誤診,一度精神上出現(xiàn)恍惚、產(chǎn)生幻覺。與此同時(shí),這一家人每個(gè)人都擁有了戲劇性的故事,簡(jiǎn)在婚姻上出軌,瞞著丈夫與他老同事戴維有了性的接觸,卻被喬治誤打誤撞看了個(gè)正著;凱蒂與雷在決定結(jié)婚前遇到了小麻煩,兩人一度以為會(huì)取消婚禮;杰米則與他的同性戀人托米突然分手,繼而又后悔難當(dāng)……
      
      實(shí)際上英國(guó)關(guān)于此類題材的影視作品實(shí)在很多,沾著點(diǎn)黑色幽默,又是對(duì)人生無情的諷刺,那種生活中透露出的無聊、孤獨(dú)信息,以及希冀從人與人感情的觸碰中獲得救贖的溫馨感,又是它不可或缺的。馬克?哈登在這本書的創(chuàng)作中,一定顧及了戲劇性創(chuàng)作的某些原理,使它們矛盾集中爆發(fā),又在一個(gè)恰當(dāng)?shù)膱?chǎng)合適時(shí)收束。這也是我對(duì)他稍嫌不滿之處,單從本書的結(jié)構(gòu)而言,它沒有太多驚喜之處,只是從幾個(gè)主要人物展開敘述,講述他們各自的情感生活,他們可能是最親的親人,可是卻無法向彼此坦露心扉?;橐?,成為了他們對(duì)生活表示不滿、疑惑、不安、忍耐、讓步的最根本的原因。當(dāng)他們最終在一場(chǎng)婚禮中碰頭時(shí),所有的情緒都得到了爆發(fā)、傾訴或者畫下句點(diǎn),這正是故事敘述的最高點(diǎn),所有伏筆、隱抑、鋪設(shè),都是為了在這兒集中解決。從戲劇理論而言,應(yīng)該是解決戲劇矛盾、沖突結(jié)束的部分。
      
      但是作者對(duì)生活場(chǎng)景、人物心理的把握,以及細(xì)節(jié)鋪陳的能力實(shí)在很強(qiáng),敘述上利落干脆,層次遞進(jìn)快速。尤其每個(gè)人物的心理變化和在處理人際關(guān)系上的起伏,都十分到位。有時(shí)候我會(huì)不滿足他滔滔不絕的敘事風(fēng)格,沒有太多鋪陳,因此缺乏很多可以鋪展的情節(jié)描寫,后來感覺到,這正是他的風(fēng)格所在,平淡、白描化,恰而形成了冷峻、靈巧、不露聲色的敘事外體,而突出的正是人物心理內(nèi)化及情節(jié)上的快速遞進(jìn)。
      
      老爸喬治的精神失常,看似是一件夸張的事件,從一塊濕疹聯(lián)想到自己的死亡,從而在厭世和對(duì)妻子不貞的怨恨情緒中提前使自己靠近死亡——這顯然不是科學(xué)常理下可以想象的事。老年人精神上的空虛的確值得一提,衣食無憂,退休后的生活變得麻木,這或許是很多老年人正在面臨的問題,他們看起來怪異、孤僻,不愿與人交往,實(shí)際上內(nèi)心深處渴望與家人推心置腹的交談——就像本書中的喬治,在自己營(yíng)造的死亡陰影中出現(xiàn)幻覺,它在書中呈現(xiàn)多彩斑斕,可是對(duì)于生活與真實(shí)而言,這是殘酷的事情。
      
      所幸,作者通過一家人各自的命運(yùn)與感情糾葛,實(shí)際上體現(xiàn)了英國(guó)社會(huì)當(dāng)今各個(gè)年齡層正在遭遇的困惑。他們或許是婚姻上遭受出軌的可憐蟲、或許是老化遲鈍無能者、或許是社會(huì)邊緣人物、或許是身體有殘疾者、或許是不諳世事的小屁孩,但他們有權(quán)在精神上得到同等的尊重和諒解。所以此書最要緊的是,沒有讓你感到絕望,而是讓人物經(jīng)歷了各自內(nèi)心痛苦的掙扎以后,才發(fā)覺最愛的,還是身邊人,只是他們需要更好的方式去理解和認(rèn)同對(duì)方,并相互認(rèn)可、相互尊重。
      
      值得一提的是,馬克?哈登時(shí)不時(shí)充斥其間的想象,使故事擴(kuò)大了信息量,也使原本略顯枯燥的題材充滿了趣味。
      
  •     看了不少書評(píng),不知道為什么大家的評(píng)價(jià)都這么好。
      
      單從書的外觀和質(zhì)量上來看,還OK。
      
      認(rèn)真看了幾十頁的這本書,不得不說,翻譯的真心是爛!爛!!爛!?。『芏嘧志涠甲x不通,沒有么?作為一個(gè)中國(guó)人,我看到這些話的時(shí)候,深深地懷疑了下自己的語文水平。
      
      我不否認(rèn)這本書內(nèi)容的好處,只是單純的覺得,翻譯的真的很差勁
  •     我真的不知道那么多好評(píng)都是怎么得來的。
      好吧,坦白講自認(rèn)為我的審美觀還是是比較大眾的。怎么我讀這本書讀了五六十頁,感覺他寫的東西干巴巴的,一點(diǎn)意思都沒有。我實(shí)在沒有勇氣看完300頁了。還有就是幸虧買這本書我用了很少的錢,要不然我得多憋屈啊。
  •     
      
      雖然絕大部分的人都有家人
      可是卻很少思考
      家人和家人之間的相處是怎樣的
      或許應(yīng)該說
      大家比較少思考的是家人之家的感情是由什么構(gòu)成的
      反正簡(jiǎn)單一句“我們互相關(guān)心”或者“愛”就可以搞定
      反倒是對(duì)人和人之間的經(jīng)濟(jì)來往比較清楚
      誰給誰錢了、誰對(duì)誰好了之類的
      
      這本書的家庭每個(gè)人都有點(diǎn)小特點(diǎn)
      老爸懷疑自己得了皮膚癌,最后自殘
      老媽有一個(gè)關(guān)系保持了很久的情人
      有一個(gè)兒子的姐姐打算二婚,對(duì)象是一個(gè)很高很壯的男人,可忽然彼此開始懷疑
      我最喜歡的就是弟弟,一個(gè)同性戀男人,有一個(gè)男友,也因?yàn)橐稽c(diǎn)瑣事,兩個(gè)人之間鬧起了分手
      雖然最后是大團(tuán)圓的結(jié)局
      可是通過人和人之間的對(duì)話
      彼此之間發(fā)生的事情和互相的影響
      這個(gè)家庭以及外延的人之間的感情越來越突出和細(xì)膩
      
      這是一本很好看的書
      至少慢慢讀下來
      心里會(huì)多少有那么點(diǎn)不一樣的感覺
      
      
      
      
  •     首先要對(duì)熊娉婷女士說聲感謝,因?yàn)檫@書翻譯得恰到好處地中立、冷靜,一口氣讀下來十分過癮;其次要說聲抱歉,《老爸終于精神失常了》這個(gè)書名實(shí)在是欠妥,連帶封面也有些荒誕(雖然喬治拿起了剪刀,可是感覺封面是可以再嚴(yán)肅一點(diǎn)),作為封面控和書名控來說每次拿起書來都得心里咯噔一下。相較之下,還是A spot of Bother的原名更能體現(xiàn)小說的精髓。
        
      但除此之外,這是一本關(guān)于家庭、關(guān)于人生、關(guān)于人與人如何相處的太完美的小說。
        
      Spot一開始就在試衣間里出現(xiàn)了。人過中年行至老年,身體出現(xiàn)這樣那樣的毛病不足為奇,如果心理健康自然可以平常對(duì)待,但問題就在于喬治的心理有那么一點(diǎn)——問題。所以喬治想也沒想就把身體出現(xiàn)的這個(gè)Spot,一個(gè)有點(diǎn)顏色的小腫塊,視為癌癥,甚至立馬想要了結(jié)生命。即使是在醫(yī)生確切地告訴他這是濕疹而已、內(nèi)服外涂假以時(shí)日就好啦之后,他還是堅(jiān)信那就是癌癥。
        
      佛曰有果必有因。喬治這么神經(jīng)兮兮絕對(duì)不是他一個(gè)人的產(chǎn)物。女兒要嫁給一個(gè)全家都不喜歡、大家都覺得她不愛實(shí)際上她決定嫁的時(shí)候確實(shí)沒那么愛的男人,兒子是同性戀但從未帶過男友回家,老婆跟自己同事偷情還親眼撞見他倆上床……除此之外,家里每個(gè)人好像都不能和氣相處,女兒跟媽媽說不了幾句就得吵起來,兒子似乎并不和家里人交心,他把自己擔(dān)心的事情告訴其他人,大家卻都不太重視。唯一可愛的就只有外孫雅各布了,那個(gè)會(huì)跟他窩在床上一起看動(dòng)畫片、喜歡吃零食的小天使。
        
        
      隨著女兒婚禮的籌備(期間甚至一度要取消),各種煩心事都被翻了出來,每個(gè)人的碰撞都更加激烈。但是一件一件事情的推進(jìn)中,每個(gè)人都慢慢發(fā)現(xiàn)了自己的心意所在,逐漸摸索到了如何善待他人的真諦。這個(gè)過程是全書精華,不便多做劇透;作者對(duì)各個(gè)情節(jié)都安排得極其巧妙,不著痕跡間把每個(gè)人物之間的關(guān)系都走了一遍。最后凱蒂愛上雷、大家也接受雷、托尼出現(xiàn)在婚禮、簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)戴維不過是她想要的一時(shí)刺激、喬治的情緒爆發(fā)和釋放、杰米擔(dān)負(fù)起拯救情勢(shì)的責(zé)任的大結(jié)局無疑是美好的,爛俗地說一句是皆大歡喜的happy ending。
        
      尤其是為了找爸爸而搞得衣服被扯破、全身臟兮兮的杰米終于趕到結(jié)婚登記處后的那一句,“現(xiàn)在一切都完美了”。簡(jiǎn)單幾個(gè)字卻動(dòng)人至深。
        
      就像喬治的獨(dú)白里說的,“心底暖融融的”。死有什么可怕,就算兒子是同性戀又怎樣,親戚聒噪也是可以忍受,一切突然間不同了,一切都不是問題了。心中無執(zhí)念,世間便無煩惱。但要做到心中無執(zhí)念,一個(gè)人真的做不來——自古有幾人?——還得需要身邊人的溫柔以對(duì)、無限包容。
        
      如果凱蒂對(duì)雷再溫柔一點(diǎn),也許她就會(huì)發(fā)現(xiàn)正常的雷才值得她愛。
      如果喬治對(duì)簡(jiǎn)再溫柔一點(diǎn),也許她就不會(huì)因?yàn)榇骶S的幾句話就出了軌。
      如果杰米對(duì)托尼再溫柔一點(diǎn),也許他們根本不會(huì)因?yàn)橛薮赖娜ゲ蝗セ槎Y而吵架。
      如果大家對(duì)喬治再溫柔一點(diǎn),也許他不會(huì)認(rèn)為小腫塊是癌癥、不會(huì)自己動(dòng)手去剪掉、不會(huì)在婚禮上翻過桌子去揍戴維而惹出一場(chǎng)大鬧劇。
      如果大家對(duì)大家都再溫柔一點(diǎn),也許未婚妻就能真心愛著將要嫁的人、女兒就能跟媽媽談心、兒子就能把男朋友帶回家、爸爸就能挽起女兒的手送她出嫁、爸爸跟媽媽就能更相親相愛相敬如賓。
        
        
      好在最后大家都回歸了本位,血濃于水的一家人重新凝結(jié)在一起,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)后終于走到“你有千金我不艷羨,身陷柔情自抵萬金”的平靜和美好。不禁由衷感嘆,就讓我們善待周圍的所有吧,世界會(huì)因此而發(fā)光。
        
        
      PS:書中不經(jīng)意處都有小心思值得為之一動(dòng),佩服作者寫得動(dòng)人又精準(zhǔn)啊。隨錄如下。
        
      喬治的漠然,仿佛是一種鼓勵(lì)。(P36)
      他現(xiàn)在多久才能感受一次,感受這種美妙、私密的清凈?或許有時(shí)在浴室里吧。不過簡(jiǎn)沒法理解他時(shí)不時(shí)想獨(dú)處的需求,總是在他洗到半途的時(shí)候?qū)⑺Щ噩F(xiàn)實(shí),捶打鎖住的門說要找漂白劑或牙線。(P52)
      “愛一個(gè)人就意味著冒險(xiǎn),意味著有可能打亂你那有規(guī)律的美好小日子?!保≒77)
      她不知道該把自己往哪兒擺,坐在床上顯得太親密,站著像醫(yī)生問診,坐到扶手椅上的話就會(huì)碰到他脫下來的背心。(P120)
      做個(gè)好人的話,你不必去布基納法索掘井,不必讓出你的咖啡桌,只是一定要站在別人的角度看事情,記住他們也是人。(P166)
      喬治懷疑自己釋放了什么信號(hào),會(huì)使福爾曼醫(yī)生更改評(píng)估,好比完成駕照考試后又倒車從教官的腳上壓過去。(P195)
      她覺得自己又蠢又安心又內(nèi)疚又快樂又傷感。(P204)
      男人遇到問題,總希望有人給他答案,而女人遇到問題,總希望你說你能理解。(P212)
      全能的上帝啊,你會(huì)說你喜歡理性、邏輯、常識(shí)、想象的種種理由,但是在緊要關(guān)頭,你需要的本領(lǐng)卻是“可以做到什么都不想”。(P234)
      他以前討厭托尼在餐廳發(fā)牢騷或當(dāng)眾招搖地和他牽手??墒乾F(xiàn)在,托尼不在身邊,他才明白那些事情有多重要。(P252)
      凱蒂?zèng)]再用心聽,她高高地站在那兒俯望下方,覺得滿屋子的人是那么小,她可以將他們一手握住。(P276)
        
        
      2013年10月14日
      @上海
      
  •     看書向來一目十行,不耐煩的時(shí)候甚至直接翻到最后一頁看個(gè)結(jié)果然后隨手丟開。
      對(duì)這本書,看到十分之一的時(shí)候我想如法炮制,結(jié)果翻到最后一頁,根本看不懂它的結(jié)局。
      無奈,回到十分之一繼續(xù)。
      中途約不少于10次想放棄閱讀,因?yàn)橐蛔忠蛔值淖x下來身體和大腦開始逐漸抗議。
      “真不是本愉快的書!”
      “停下來吧,別看啦!”
      “惡!真的受不了啦!”
      很少有書可以帶來這樣另類的體驗(yàn)。
      可是我還是讀完了,究其原因無外乎,它一定程度上和真正的生活相契合。
      生活的面目是什么樣子?
      難以啟齒的煩惱,人與人之間的隔閡,生活的壓力,不被理解,不被尊重,最最親密的人兒各懷心事的在一個(gè)屋檐下生活。
      看似無間,實(shí)距甚遠(yuǎn)。
      好在矛盾累積到了一個(gè)程度總要爆發(fā),問題終歸得到解決,一切都要?dú)w于平靜。還生活一個(gè)本來的面目。
      友情提示:這不是一本讓人身心放松的小說,特別不適合在假期閱讀。
      但是第二次閱讀非??鞓?。拋棄情節(jié),它的語言表達(dá)風(fēng)趣幽默。翻譯不太給力,原著應(yīng)更加詼諧。
      
      
  •     《老爸終于精神失常了!》是英國(guó)的神奇作者馬可?哈登撰寫的最新小說。2004年圣誕節(jié)之際,他曾經(jīng)憑借一部《深夜小狗神秘事件》將JK羅琳的《哈利?波特》拉下暢銷榜首。本書延續(xù)了上一部作品的風(fēng)格和特色,以患有精神方面疾病的人物作為主人公,通過幽默的手法深入刻畫其復(fù)雜有趣的內(nèi)心世界,并藉此引發(fā)讀者對(duì)人生的思考。
  •      很久沒讀過像《老爸終于精神失常了》這種“活生生”的小說了。初讀時(shí),沒太認(rèn)真,后來是越看越著迷。我就是沖著書名來的,我就是好奇著為什么老爸精神失常了,還要添加“終于”一詞。總覺著是誰在幸災(zāi)樂禍?
       “知足的秘訣在于徹底忽略許多事情。”喬治老爸這樣覺著,可是他還是凡人一個(gè),很多事情都在生活里頭忽略不掉。例如生老病死,婚姻,愛情,親情……很佩服作者如此細(xì)膩描寫出每種人的心理狀態(tài),特別真實(shí)。讓我覺著自己就是那個(gè)偷窺別人內(nèi)心秘密的偷窺狂。對(duì)死亡的懼怕,應(yīng)該很多常人都曾想過的事。喬治老爸的不正常其實(shí)細(xì)想著都是很正常的事。你怕死亡嗎?我怕過,還很傻地想過,更是為此恐慌過一周。就是當(dāng)自己想到以后這個(gè)世界沒有了我怎么辦?反正是親人,生活……能想到的都想了一遍,恐慌了一段時(shí)間后才覺著自己太過杞人憂天了。其實(shí)對(duì)于這個(gè)世界我一點(diǎn)都不重要!是我想多了。
       一開始挺怒簡(jiǎn)對(duì)婚姻的不忠的,特別是在她認(rèn)識(shí)到自己這樣做不對(duì)但是仍在繼續(xù)的時(shí)候,真特討厭她。不過看到結(jié)尾我原諒她了。她的愛人、親人都不責(zé)怪她的事。我可不能變成那種根根計(jì)較的人。生活里的很多錯(cuò)與對(duì),并不能很清楚的劃清界限。簡(jiǎn),也或許沒錯(cuò)呢。她仍是個(gè)盡責(zé)的媽媽,還是個(gè)盡職的愛人。
       凱蒂和雷完婚了,杰米和托尼和好了。生活之常事,平凡而瑣碎。娓娓道來,讀的是別人的生活,說的何嘗又不是我們自己。終于明白了“終于”的調(diào)侃的味道。
      
  •     小說就像是人生的商品目錄,這件事的不幸之處有三,1,它們中大多數(shù)是包裝過度的虛假廣告;2,比較誠(chéng)實(shí)的那些,通常都不怎么賞心悅目;3、目錄上的大部分內(nèi)容,大部分人類一生都無緣試用。
      
      馬克?哈登的這本書毫無疑問屬于第二種。而且我保證他提供的目錄當(dāng)中的大部分內(nèi)容,都是捆綁銷售的。你逃不掉的,伙計(jì)。
      
      用最簡(jiǎn)單的語言來介紹這本書的話,它就像是《喪女》的成人群像版。所以說,老天,這書可真讓我看得又歡快,又夠受——不是因?yàn)樗鼘懙貌缓茫且驗(yàn)樗鼘?shí)在寫得精彩絕倫,以至于我都要被引發(fā)抑郁癥了。
      
      書中每個(gè)人都被困在自己卑微卻又實(shí)實(shí)在在的煩惱之中,如果你發(fā)現(xiàn)自己的生活糟糕透頂,而其中主要的罪魁禍?zhǔn)拙褪悄阕约?,你該怎么辦?如果有一天,你發(fā)現(xiàn)自己的生活根本就一片荒誕,你該怎么辦?
      
      我只想說,歡迎加入凡人俱樂部。你開始領(lǐng)悟生活的真諦了。理解這團(tuán)荒謬才是生活的開始,了解自身的愚蠢才是解決問題的起點(diǎn)。生活就是這么糟糕,我們自己也不怎么樣,但那又如何?一切還是要繼續(xù)。老爸終于精神失常了?為這件事情大驚小怪,是因?yàn)槟銢]有經(jīng)常照照鏡子,看看自己的眼神,哈哈哈。
      
      馬丁哈登用整整三百頁給出了一個(gè)家庭中的各個(gè)不同成員的解答方法,面對(duì)自己,理解他人,真誠(chéng)道歉,獲得諒解,而到了必要的時(shí)候,你就得爬過桌子去,把某人揍得頭破血流才行。
      
      沒錯(cuò),這就是生活,歡迎加入凡人俱樂部。
      
  •      老喬治的一家真可不能說得上是幸福美滿。雖然是四口之家,兒女雙全。
      
       似乎每個(gè)人都不怎么走運(yùn),盡管大家都努力地選擇看起來對(duì)自己最有利的那一條路。就象走在岔路口,一邊是沼澤,一邊是平坦的小路,誰知道小路的那一頭是有猛獸的森林還是要命的懸崖,至少目前看起來還不錯(cuò)。可是命運(yùn)象是誰的惡作劇,你以為一切都踏實(shí)順利的時(shí)侯,他藏在某個(gè)地方偷笑,你總是會(huì)被他弄的灰頭土臉,顏面盡失,不得不收拾殘破的結(jié)局。
      
       老喬治被身上的一塊病斑嚇壞了,身邊的那些老家伙因?yàn)楦鞣N原因已經(jīng)死掉不少了,現(xiàn)在或許癌癥也找上了他。可是這個(gè)老男人除了害怕什么也做不了。他不自覺的選擇了用各種可笑的小把戲——恍惚、短暫的失憶,忘了同性戀的兒子杰米,忘了女兒凱蒂找了一個(gè)還不如上一個(gè)混蛋的男人。喬治覺的,知足的秘決就在于徹底地忽略許多事情。如果在生命的最后一程,身上插著導(dǎo)尿管,牙齒掉個(gè)精光,這時(shí)記憶力衰退就是上天的恩賜。他擔(dān)心女兒婚禮上的講話,甚至希望自己中風(fēng)、心臟病發(fā)作,怎么樣都行,他一點(diǎn)都不在乎是死是活,只要能失去知覺,卸下責(zé)任。
      
       而杰米,他是無論如何都不愿意回到那個(gè)家,他們只會(huì)把他的男朋友托尼稱呼為“某人”。所以他會(huì)建造一個(gè)自以為安全的小世界,這個(gè)世界遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)運(yùn)行,遠(yuǎn)離所有人。
      
       凱蒂似乎找到了她的幸福,雷給她房子,照顧她的兒子??墒撬€想和前夫再談一談,她無法對(duì)著雷說出“我愛你”。
      
       簡(jiǎn)整日地忙碌著,收拾家務(wù)然后上班,偷得一日從情人戴維那里尋得激情,感受到活力和溫存,在不和老喬治對(duì)話時(shí),也不必對(duì)老喬治懷有愧疚。
      
       無論是做一只埋在沙子里的鴕鳥還是一頭眼睛被蒙著黑布的驢子,喬治一家都在選擇逃避,用權(quán)宜之計(jì)解決著眼前的難題,或者就讓問題腐爛下去,爛到徹底,毀滅一切,變成一個(gè)大危機(jī),指望危機(jī)能夠解決問題,能讓人清醒,全面考慮問題。最終還是爆發(fā)了,托尼甩了杰米,雷取消了婚禮,簡(jiǎn)和戴維赤身裸體地曝露在喬治面前,而喬治自己動(dòng)手想剪除他的病斑。這些都不再只是困擾他們的小麻煩,不再是可以喝一杯酒醉一場(chǎng),閉上眼睛睡一覺就會(huì)消失的問題,失去的都是每個(gè)人心里最重要的東西。世界不再按秩序運(yùn)轉(zhuǎn),每個(gè)人都跌落谷底,一敗涂地。
      
       在失去后,才會(huì)反思,疼痛后,才能清醒。毀滅了,才輕松的正視千瘡百孔的自己。你以為來一場(chǎng)宿醉,tomorrow is another day,可是沒有行動(dòng),tomorrow is still a bad day.可笑地握緊拳頭想保護(hù)手中的幸福之源只能讓它加速流走,最后才知道那些明智的選擇和權(quán)宜之計(jì)都無濟(jì)于事,蒙上眼睛捂住耳朵,問題存在,矛盾存在,你所看不到的只有你身邊的人和他們對(duì)你的愛,你聽不到的只有你愛人的呼喚和自己心底的聲音。只有等你看到了真實(shí)的自己,才會(huì)獲得生活的魔力,或許惡作劇的那家伙會(huì)給你一個(gè)happy ending.
      
       最后說說書名,中文名《老爸終于精神失常了!》著實(shí)有點(diǎn)刻意搞噱頭,吸引眼球,英文名《A Spot of Bother》就好理解很多,看這一家人被小麻煩搞的有多沮喪,多狼狽。
      
     ?。凇缎≌f月刊》2013年第10期)
  •     看完覺得必須深層次的關(guān)心一下老爸的精神狀況啊,退休的男人傷不起啊。做這些得很有畫面感,美劇的既視感。其實(shí)這個(gè)問題中國(guó)老齡化這么快的時(shí)候真的是很普遍的,我們家就出過因?yàn)橥诵莼家钟舭Y的親戚。現(xiàn)代社會(huì)家庭成員間的溝通越來越少已經(jīng)是常見病了,這書看看真的是蠻有價(jià)值的
  •     昨天剛從當(dāng)當(dāng)那兒拿到書,書不算厚,所以只用了一個(gè)晚上的時(shí)間,就整本書都全部看掉了。
      其實(shí)就我自己讀下來的感受來說,并不覺得書中的這個(gè)精神病的老爸有什么值得去嘲笑他的地方。確實(shí),他做了許多荒唐的事情,買衣服不付錢、硬是認(rèn)定自己得了絕癥不聽醫(yī)囑、自己在家里當(dāng)外科醫(yī)生切除“腫瘤”,甚至后來還在女兒的婚禮上公然發(fā)表了“大家都要死”的演講……但是,由于哈登是用了老爸的視角來鋪展敘述的緣故,因此除了在見證老爸的各種荒唐之舉的同時(shí),也讓人看到了老爸那時(shí)的真實(shí)想法和心理活動(dòng)。于是,這一切的荒誕舉止都在另一個(gè)視角之下變得合情合理起來。
      簡(jiǎn)言之,如果你真的了解真正的老爸,你就會(huì)理解他,原諒他帶來的一切麻煩:他知道自己老了,沒用了,跟不上時(shí)代。但他只要還頂著“父親”這個(gè)稱號(hào),這個(gè)曾經(jīng)的一家之主就必須有點(diǎn)原則,他至少可以做到不給家里人添麻煩。所以,老爸才會(huì)隱瞞病情;所以,老爸才會(huì)采用自己做手術(shù)的”簡(jiǎn)便方法“處理問題;所以,一直自己頂著精神壓力不讓子女知道的老爸,才會(huì)終于精神失常!
      讀完全書,靜心體會(huì)便不難發(fā)覺:這其實(shí)真的是一個(gè)非??蓯鄣睦习?,他負(fù)責(zé)、他明白事理,也有勇氣去獨(dú)自面對(duì)”死亡“帶來的恐懼。盡管他最終還是給家人帶來了不少的麻煩,然而,我們也必須看到,在老爸制造的這些麻煩事的背后,卻是一股誠(chéng)摯濃厚的父愛在苦苦支撐……
  •     今夏首次游英國(guó)前,興奮地發(fā)現(xiàn)竟然有機(jī)會(huì)看到最愛的馬克·哈登作品《深夜小狗神秘事件》改編的舞臺(tái)劇。
      它從英國(guó)國(guó)家劇院最小的舞臺(tái)開始,后來因?yàn)槌呷藲庖茙焸惗匚鲄^(qū),在阿波羅劇院開始長(zhǎng)期公演,但仍然幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿。在戲票預(yù)訂期短至一月長(zhǎng)可達(dá)半年的英國(guó),臨時(shí)起意的觀光客腦殘粉也只好被斬那“溫柔一刀”了。
      這部舞臺(tái)劇也是今年英國(guó)戲劇最高榮譽(yù)“奧利弗獎(jiǎng)”的大贏家,包攬了最佳男演員、最佳新劇,和燈光、音響等一系列獎(jiǎng)項(xiàng),足足七座。它用不算復(fù)雜但設(shè)計(jì)極富巧思的立體舞臺(tái),再現(xiàn)了《深夜小狗》中自閉少年的內(nèi)心世界:立方體的舞臺(tái)布滿數(shù)學(xué)小方格,各種符號(hào)公式隨著劇情在背景中滾動(dòng);在舞蹈演員的幫助下主角們時(shí)而飛檐走壁,進(jìn)入少年頭腦中的異想世界。然而身為這本原著的書迷,也許更能理解它的成功:馬克·哈登對(duì)“精神異常者”的細(xì)膩把握被出色地具象化表現(xiàn)了。
      在一個(gè)由各種準(zhǔn)則和競(jìng)爭(zhēng)硬生生構(gòu)筑的世界里,我們反而越來越難區(qū)分“正?!焙汀爱惓!?。于是這就講到了哈登的這本新中文版《老爸終于精神失常了!》。腰封上有一句話特別打動(dòng)我,“善良而不夠世故”。是的,這在今天不已經(jīng)基本就和說一個(gè)人“精神失常”沒大差別了嗎。然而嚴(yán)酷的事實(shí)告訴我們,真正的善良又是那么難、那么復(fù)雜,于是,哪怕有那么一些自我要求的人,似乎只能在“善”與“惡”兩極間努力搖擺、掙扎,也難怪都成了“神經(jīng)病”。馬克·哈登不是第一個(gè)探討這個(gè)問題的作家,但他在“不正常”的世界里找到了不少特別細(xì)膩動(dòng)人的小肌理小角落,讓你開懷大笑的同時(shí),又像被扎了針?biāo)频拇掏?。這對(duì)我來說幾乎就是最寶貴的情感體驗(yàn)了,也是腦殘粉之所以為腦殘粉的原因。
      《老爸》中的老爸喬治是我們?cè)偈煜げ贿^的形象,辛辛苦苦工作三十五年的工薪階層,面對(duì)一大堆生活問題,突然又發(fā)現(xiàn)自己好像得了絕癥——這一切沒有菲茨杰拉德筆下的美國(guó)二十年代那么遙遠(yuǎn),老爸也不是蓋茨比那樣對(duì)美與夢(mèng)想有那么高的追求,他只是“不想制造麻煩”,“不讓人討厭”。為了這個(gè)單純的“善”,他才做出了各種不可思議的瘋狂舉動(dòng),甚至想到用剪刀給自己的疑似病斑做手術(shù)。
      然而正像我們前面說過的,這個(gè)時(shí)代已經(jīng)無法迎合一些簡(jiǎn)單的善意,無法讓它們?cè)颈镜乇憩F(xiàn)出來,因此作為子女很多時(shí)候也無法理解父母的舉動(dòng),“老爸”周遭人的生活因此也跟著一起脫離了正軌。《深夜小狗》里馬克·哈登寫了一個(gè)與妻子感情破裂后獨(dú)自撫養(yǎng)自閉癥兒子的單親父親,因?yàn)樯钏人坏貌话缪菀粋€(gè)總是嚷嚷總是撒謊的壞爸爸,但他這么做只是為了保護(hù)因?yàn)榘⑵澆窬C合征,心底澄澈到完全不可能“世故”起來的兒子。舞臺(tái)劇中有一幕,總是責(zé)備兒子不懂事不聽話的爸爸給病得迷迷糊糊的兒子換衣服。伴隨著父親緩慢的動(dòng)作,這部始終比較”熱鬧“的劇突然安靜下來,只剩舞臺(tái)中央的一束燈光,一貫強(qiáng)硬得有些粗暴的父親動(dòng)作緩慢輕柔,一點(diǎn)一點(diǎn)。讀到過太多“屏息凝神”、“靜得仿佛一根針掉下都聽得見”的描述,在那一刻才知道,安靜并不是空虛,安靜仿佛是由臺(tái)上臺(tái)下許多小心翼翼的呼吸編織而成的。這樣的時(shí)刻,是這個(gè)“精神失常”的世界里我們真正能讀懂“愛”的時(shí)刻。
  •      人從本能上都希望活得更長(zhǎng)久,懼怕死亡和衰老,然而雖然明知不可抗拒,也無法坦然面對(duì),至少現(xiàn)在的我還不知道怎樣正視這兩樣?xùn)|西。書中的老爸為一塊病斑憂心忡忡,沉浸在死亡的恐懼中,做出了一系列瘋狂的舉動(dòng),他的心境不難理解。這本書行文之間有種淡淡的憂傷,自嘲般的幽默感,我很喜歡作者細(xì)膩的表現(xiàn)方式。心境轉(zhuǎn)變后,烏云過盡,迎來的是令人欣慰的釋然和恍若新生的希望。套用這部電影的名字作為書評(píng)的標(biāo)題,我覺得很能表達(dá)這本書帶給我的感受。
      
       小說開篇有些沉悶,但當(dāng)作者完整地為我們描繪了一幅生活圖景后,一切變得清晰起來。進(jìn)入倦怠生活期的夫妻,丈夫冷漠寡言,臀部上的一塊病斑上就像野草在他心中滋生蔓延,不時(shí)提醒著他癌細(xì)胞的擴(kuò)散,頭頂上隨時(shí)有一片烏云籠罩。妻子感受不到丈夫的憂慮,平淡無奇的生活讓她與丈夫的前同事有了外遇。兒子有一個(gè)同性戀戀人,父母對(duì)此抱持著抵觸的態(tài)度。女兒迎來了第二春,然而她即將結(jié)婚的對(duì)象卻沒有一個(gè)家人看好。每個(gè)人或多或少都有自己的煩惱,但生活似乎還不至于脫了正軌。
      
       然而一切很快分崩離析,好像突然間什么都亂套了,但這些混亂不過是早在之前就埋下了隱患的必然結(jié)果。妻子的外遇成為壓垮還在努力掙扎著的丈夫的最后一根稻草;女兒在還沒搞清自己心意的時(shí)候就匆忙選擇結(jié)婚,這種不安定終于在結(jié)婚前爆發(fā);兒子因?yàn)榍佑趯?duì)這段感情負(fù)責(zé),戀人心灰意冷提出分手;妻子因?yàn)檎煞虻氖С?,兒女們的麻煩事而心煩意亂,筋疲力盡。
      
       這種生活偏離正軌的時(shí)期每個(gè)人都會(huì)遇到,似乎人們?cè)诎惨葜虚_始忽略值得重視的東西,而選擇滿足自己的欲望,然后當(dāng)這些問題積累得不能再多時(shí)一齊爆發(fā)出來,人們才開始用盡方法“撥亂反正”。這個(gè)家庭的成員們也在努力,這是我在這本書中最喜歡的一個(gè)部分。反思自己的錯(cuò)誤,重拾信任和愛,幸運(yùn)的是,他們發(fā)現(xiàn)的還不算晚。我想這種感覺就好像你卸下了身上的負(fù)重,變得輕松起來,突然覺得生活充滿了希望,就算有困難也可以克服,這種滿足感難以言喻。
      
       這本書表現(xiàn)的就是這樣一種心境的蛻變,如果你曾體會(huì)過這種滿足感,記住這個(gè)時(shí)刻,記住這份美好。
      
  •     不知道其他讀者君的反應(yīng)是神馬,總之,在俺聽到這書名的時(shí)候,一上來的第一反應(yīng)就是:“神馬?!神馬書?!麻煩……把那書名再給俺重復(fù)一遍!”總之,在俺看來,這絕對(duì)是個(gè)神經(jīng)病一般的書名,但又確實(shí)在將書細(xì)看過一番之后,就又會(huì)由衷地感嘆:果然書名起得很是到位!
      私以為,這書最大的看點(diǎn)在于老爸喬治的各種神經(jīng)病的想法,值得一提的是,這些想法并非是直接以荒誕的形式呈現(xiàn)在你面前的,而是通過這位神經(jīng)病主人公的視角切入,通過其一系列非常系統(tǒng)邏輯的思考得出的,某種程度上說,這簡(jiǎn)直都能變成一種自成一派的哲學(xué)了。
      總得來說,這一次,哈登童鞋描述神經(jīng)病世界的功底依然相當(dāng)?shù)轿?,將“精神病人歡樂多”這一點(diǎn)發(fā)揮到了極致。
  •   荒誕表象下的生活本質(zhì)
  •   這篇我去年十月寫的,又忘了拿出來了。。。。。。我有點(diǎn)老年癡呆?
  •   關(guān)鍵是,你想起來了!
  •   哈哈,猴子,狂贊,你答得好機(jī)智啊
  •   其實(shí),猴子一直蠻聰明的,不過多數(shù)時(shí)候有點(diǎn)壞,哈哈
  •    是的,我知道一切終將結(jié)束,進(jìn)而過去。那些不堪,那些不幸,最終會(huì)被時(shí)間拋下,以便成就更好的自己。
    最后一句話,是習(xí)慣性總結(jié)么。
  •   @安諾 是哎。。我會(huì)習(xí)慣性這樣。。。然后很多標(biāo)題也都是出自最后一段。。。囧
  •   生活可以恢復(fù)如初,是最大的幸福
  •   真心感覺很多話都是病句。 莫名其妙的比喻,莫名其妙的排比。
  •   我特別同意的你觀點(diǎn)~~雖然不知道原著是怎么樣,但從翻譯本來說,很多字句讀起來,都特別的拗口~~
  •   哈哈,再次證明,群眾的眼光是雪亮的。
  •   我們對(duì)世界友善,世界就會(huì)對(duì)我們友善。O(∩_∩)O
  •   一本關(guān)于家庭、關(guān)于人生、關(guān)于人與人如何相處的太完美的小說!同意!
  •   血濃于水的一家人重新凝結(jié)在一起,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)后終于走到“你有千金我不艷羨,身陷柔情自抵萬金”的平靜和美好。
  •   非常棒的一部作品,幽默中透著一家之長(zhǎng)的辛酸和對(duì)家人的體貼!
  •   @盛夏光年 越長(zhǎng)大越這么覺得。
    @九如 握手!
    @Sondia 謝謝喜歡:)
    @fanfansa 看完想去看《深夜小狗神秘事件》了~
  •   你最近都在讀什么奇怪的書。。。
  •   不奇怪的。。寫很好的。。中文名有點(diǎn)奇怪而已。。
  •   +1~
  •   我來頂你的題目,真好!
  •   謝謝樓上,么么噠~
  •   書寫的很好,這篇書評(píng)寫的也不錯(cuò),幫我理清了很多思路。確實(shí),這本書講了很多人性的東西,需要我們靜下來去好好思考我們的生活,與家人、愛人相處的方式,讓我們學(xué)會(huì)去包容他人、理解他人、關(guān)愛他人。
  •   謝謝樓上~嘻嘻。
  •   矛盾累積到了一個(gè)程度總要爆發(fā)
  •   你也透劇了
  •   書名翻譯的太奪人眼球,是敗筆
  •   贊同你對(duì)書名的觀點(diǎn),感覺與書整個(gè)行文不搭。
  •   @店長(zhǎng)K 是的哦,書名和封面都象是給小朋友看的書~
    不過作者對(duì)心理的描寫還是真精彩。
  •   深夜小狗居然還出了舞臺(tái)?。≠澃。?/li>
  •   淡淡的憂傷~
  •   喜歡這種烏云過盡的輕松~
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7