日本的另一種玩法

內(nèi)容概要

　　17歲的青春，徬徨與苦悶愛(ài)情，　　一生要去一趟村上春樹(shù)小說(shuō)之旅，御茶水，早稻田大學(xué)，吉祥寺……　　來(lái)到《四月物語(yǔ)》出現(xiàn)的書(shū)店，盛開(kāi)的櫻花像雪一樣飄落……　　如果有一場(chǎng)小小的幸福要捍衛(wèi)，那就是宮崎駿的世界?！　≈灰と胄￠祝拖爰某鲆环鈵?ài)的情書(shū)……　　有一個(gè)鐵路站名，叫做「思念?？空尽??！　　惰F道員》在大雪紛飛中說(shuō)：想你的時(shí)候，我馬上飛奔而去……　　過(guò)去，也許只是平凡的地方，　　但，現(xiàn)在，沿著場(chǎng)景與人物，踏上日本時(shí)，你也能夠有自己的故事了。　　讀過(guò)村上春樹(shù)《挪威的森林》，　　你是不是很好奇渡邊和綠相遇的早稻田大學(xué)學(xué)生餐廳究竟在哪裡？　　看過(guò)巖井俊二的《情書(shū)》，　　你是不是很想在雪地裡像片中的女主角一樣，對(duì)著山裡大喊：「お元?dú)荬扦工浚愫脝?？）」　　好多?jīng)典的小說(shuō)場(chǎng)景與電影畫(huà)面，讓我們印象深刻，記憶鮮明，　　如果有一天，親身踏上作家與導(dǎo)演們描述的地點(diǎn)……　　宮崎駿所描述的「魔法公主的森林」，真的有那個(gè)地方嗎？　　鐵道員就連小孩生病都還堅(jiān)守崗位的車(chē)站，真的有那個(gè)車(chē)站嗎？　　無(wú)賴(lài)派代表作家太宰治，青森的輕津海峽，人間失格真的從此地開(kāi)始嗎？　　村上龍的自傳小說(shuō)《69》一起抗議遊行寫(xiě)著「讓想像力掌權(quán)」的教室，真的有那個(gè)教室嗎？　　過(guò)去，日本是臺(tái)灣的鄉(xiāng)愁；後來(lái)，日本是臺(tái)灣著迷的國(guó)度；現(xiàn)在，日本是臺(tái)灣最?lèi)?ài)的朋友！　　從東京到大阪，從青森到北海道，讓我們一起去尋找村上春樹(shù)、巖井俊二、太宰治、宮崎駿、阿信、灌籃高手、原子小金剛、鐵道員、川端康成……

作者簡(jiǎn)介

　　李炯俊　　畢業(yè)於中央大學(xué)藝術(shù)學(xué)院攝影系，隨即走上旅遊攝影作家之路。走訪(fǎng)世界各地，並以相機(jī)記錄下各地文化與風(fēng)情、自然景觀，將當(dāng)?shù)氐乃?jiàn)所感刊載於報(bào)紙、雜誌等。目前已展出過(guò)三次個(gè)展，也曾參與「南北共同企畫(huà)攝影展」等團(tuán)體展。一年當(dāng)中，大半時(shí)間都在國(guó)外度過(guò)，二十二年內(nèi)遊歷一百三十二個(gè)國(guó)家、一千五百個(gè)都市與古蹟，將這些美麗的故事撰寫(xiě)成書(shū)出版。著有《歐洲童話(huà)村之旅》(預(yù)計(jì)2012年9月大田出版)、《暢遊明信天中的風(fēng)景》、《浪漫的海上巡航之旅》、《教科書(shū)中的聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化遺產(chǎn)1~5》、《一生難忘的世界火車(chē)之旅》（合著）等?！　×仲б恪　≌箜n文系、中文系雙學(xué)位，日文輔系。目前持續(xù)磨練中韓文的翻譯深度，並加強(qiáng)英日文能力增加翻譯廣度。譯有《建立歐洲強(qiáng)小國(guó)的人們》、《黃金認(rèn)證 NEW TOEIC 新多益口說(shuō)題庫(kù)解析》、《日本人天天用的生活日語(yǔ)》等書(shū)。

書(shū)籍目錄

Chapter1とうきょう 東京˙かんとう 關(guān)東022　《挪威的森林》 _ 東京時(shí)而耽美，時(shí)而虛無(wú)，讀《挪威的森林》之感038　《四月物語(yǔ)》 _ 東京、國(guó)立、幕張盛開(kāi)的櫻花美麗，但是你更加閃耀054　《神隱少女》 _ 東京都小金井跟隨十歲少女千尋進(jìn)入奇幻的世界068　《龍貓》 _ 東京都東村山住著龍貓的「淵之森」082　《灌籃高手》 _ 神奈川縣鐮倉(cāng)與天才籃球新人櫻木花道相會(huì)098　《東京日和》 _ 東京、九州柳川以照片訴說(shuō)可歌可泣的愛(ài)情故事114　《心之谷》 _ 東京都多摩「傾聽(tīng)你內(nèi)心的聲音」126　《跳躍大搜查線(xiàn)》 _ 東京臺(tái)場(chǎng)、橫濱隱藏在東京的趣味案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)Chapter2かんさい 關(guān)西˙しこく 四國(guó)˙きゅうしゅう 九州140　《太陽(yáng)之塔》 _ 京都、大阪在千年古都京都，遇見(jiàn)荒誕不經(jīng)的大學(xué)生故事164　《69（sixty nine）》 _ 長(zhǎng)崎縣佐世保停止厭煩的世界！快樂(lè)地活著才能戰(zhàn)勝一切184　《魔法公主》 _ 鹿兒島縣屋久島、秋田縣白神山地宮崎駿深?lèi)?ài)的日本森林原貌202　《在世界的中心呼喊愛(ài)情》 _ 香川縣庵治町在小漁村中回溯的愛(ài)情回憶216　《少爺》 _ 愛(ài)媛縣松山乘著少爺列車(chē)，前往小說(shuō)中的溫泉吧232　《原子小金剛》 _ 兵庫(kù)縣寶塚原子小金剛之父手塚治蟲(chóng)，寶塚的閃亮之星Chapter3とうほく 東北˙ちゅうぶ 中部246　《人間失格》 _ 青森縣金木追尋作人不成反失格的葉藏身影264　《現(xiàn)在很想見(jiàn)你》 _ 山梨縣北杜、諏訪(fǎng)如夏雨般清新的愛(ài)情，與隨之而來(lái)的美景280　《雪國(guó)》 _ 新瀉縣越後湯澤進(jìn)入與駒子那段純粹如雪的回憶296　《阿信》 _ 山形縣酒田走過(guò)日本劇變期的阿信一生Chapter4ほっかいどう 北海道316　《情書(shū)（Love Letter）》 _ 小樽來(lái)到這裡，就想寄出一封愛(ài)的情書(shū)332　《鐵道員》 _ 幾寅思念停靠站，幌舞站346　《冰點(diǎn)》 _ 旭川渡過(guò)如雪般淨(jìng)美人生的三浦綾子

章節(jié)摘錄

　　《挪威的森林》東京　　時(shí)而耽美，時(shí)而虛無(wú)—讀《挪威的森林》之感　　這裡到底是哪裡？……我正從不能確定是什麼地方的某個(gè)場(chǎng)所正中央繼續(xù)呼　　喚著綠。— 摘自《挪威的森林》（時(shí)報(bào)版）　　前往東京的路上……　　火車(chē)車(chē)廂內(nèi)。車(chē)窗外風(fēng)景不斷逼近，旋即消逝，一名女子正沉醉在閱讀之中。美麗的那女子正讀著什麼書(shū)呢？心中滿(mǎn)是疑惑的男子努力地想看清楚書(shū)名，最後終於明白了。原來(lái)那女子讀的書(shū)，正是村上春樹(shù)的《挪威的森林》?！　≡诟钌贤鶘|京的火車(chē)時(shí)，我忽然想起許久前在電視上看到的某個(gè)廣告場(chǎng)景。如同廣告中那名女子一樣，我也正拿著《挪威的森林》翻看書(shū)中的幾個(gè)場(chǎng)景?！　∽x著小說(shuō)中村上春樹(shù)在十七歲青春正盛之時(shí)，所感受到的愛(ài)情與苦悶、失落感與徬徨，不禁想起「一九六○年代後期的東京」。而三十多年後的我，正跟隨小說(shuō)中的「我（渡邊）」，在前往東京的路上?！　〕搅诵≌f(shuō)的閱讀　　一九八七年出版的村上春樹(shù)小說(shuō)《挪威的森林》，在韓國(guó)隨出版社的不同，而有《挪威的森林》《失落的年代》等譯本。經(jīng)過(guò)二十多年後的現(xiàn)代，人們?nèi)灾造丁复迳洗簶?shù)熱潮」。他的感性情調(diào)深深影響了我們的喜好，我們一邊聽(tīng)著村上春樹(shù)聽(tīng)過(guò)的音樂(lè)，讀著村上春樹(shù)喜歡的美國(guó)小說(shuō)，偶爾也喝點(diǎn)啤酒。在他的小說(shuō)中，經(jīng)常出現(xiàn)許多能感受作家其人的書(shū)、音樂(lè)與食物，有史考特?費(fèi)茲傑羅、楚門(mén)?卡波提、?？思{等人的小說(shuō)，還有如背景音樂(lè)般流洩的爵士音樂(lè)。也許是因?yàn)檫@樣，他的小說(shuō)中有種超越了閱讀，讓人用全身去感受、去沉浸其中的力量。　　《挪威的森林》一書(shū)，以三十七歲的「我」邊聽(tīng)著披頭四〈挪威的森林〉，邊回想大學(xué)生活作為開(kāi)頭。「我」高中最要好的同學(xué)「木月」自殺，之後我愛(ài)上了木月的女友「直子」，可是直子患了精神病，最後在京都一家療養(yǎng)院自殺了。另一方面，我的心被同修戲劇史的開(kāi)朗女孩「小林綠」所吸引，卻因?yàn)橹弊佣萑爰m葛。讀著時(shí)而耽美細(xì)膩，時(shí)而虛無(wú)地描述青春年少故事的《挪威的森林》，故事中人物的創(chuàng)傷與失落的苦痛似乎也向我襲來(lái)?！　〉诌_(dá)東京時(shí)正下著雨，氣氛如同披頭四〈挪威的森林〉般顯得陰鬱。經(jīng)過(guò)下著毛毛細(xì)雨的市區(qū)，朝御茶水附近的水道橋走去。出發(fā)前還煩惱要住在新宿還是御茶水，後來(lái)預(yù)訂了初次遊日時(shí)住過(guò)的水道橋的飯店，心想與這次感受《挪威的森林》之旅較有關(guān)聯(lián)。位於水道橋巷內(nèi)的小飯店，是我二十六年前第一次來(lái)日本所住的飯店，後來(lái)雖然又來(lái)了幾次，不過(guò)與當(dāng)時(shí)並無(wú)太大差別。　　正好外面也下著雨，就把笨重的相機(jī)包放在飯店，與梨兒一同緩步走向御茶水。對(duì)我而言相當(dāng)熟悉的這條路，雖然平時(shí)已頗為安靜，今日一場(chǎng)雨又顯得更加靜謐無(wú)聲。我告訴梨兒御茶水的由來(lái)與神田古書(shū)街，還有原本大學(xué)比比皆是的地方與許多東京當(dāng)?shù)鼐用裆畹墓适?。大概走了二十多分鐘吧，眼前可以?jiàn)到位於神田川的御茶水車(chē)站了。小說(shuō)中渡邊與直子散步走了將近十多公里的路，途經(jīng)神田川邊、神田十字路口與御茶水斜坡?！　∽?lèi)?ài)的古書(shū)街　　雖然已有許多大學(xué)將本地的校園遷出，不過(guò)明治大學(xué)與日本大學(xué)等幾所大學(xué)的校園仍留在此地，可以感受到學(xué)區(qū)的氣氛。若沒(méi)有新建的明治大學(xué)本部與幾棟辦公大樓，這裡幾乎沒(méi)有什麼變化。村上春樹(shù)年輕時(shí)所見(jiàn)的街景，應(yīng)是與今日相去無(wú)幾的吧？　　御茶水也是擁有渡邊與小林綠回憶的地方。穿著迷你裙於星期日早晨來(lái)宿舍找「我（渡邊）」的小林綠，與「我」一同在御茶水車(chē)站下車(chē)，往醫(yī)院的方向走去。說(shuō)是去了烏拉圭的那女孩的父親，其實(shí)住在醫(yī)院。雖然與小林綠父親緣慳一面，但是對(duì)那女孩父親將小林綠託付給自己的話(huà)卻烙印在腦海裡。那件事過(guò)幾天後，小林綠的父親就離開(kāi)人世了。小林綠父親住的醫(yī)院，據(jù)推測(cè)是從御茶水車(chē)站過(guò)橋後可看到的東大醫(yī)學(xué)院附設(shè)醫(yī)院。雖然內(nèi)部可能有所改變，不過(guò)醫(yī)院的外觀與先前模樣相同?！　∥覀兂癖ｎ姆较蜃呷?。我想介紹給梨兒看我來(lái)東京最常去的，也是我最喜歡的地方，那是交易買(mǎi)賣(mài)許多專(zhuān)業(yè)書(shū)籍與舊書(shū)，包含超過(guò)數(shù)百年歷史的古地圖與古書(shū)到最新的漫畫(huà)，被稱(chēng)為神田神保町古書(shū)街的地方。這也是我在東京最推薦的景點(diǎn)之一，因?yàn)檫@裡不僅被譽(yù)為世界級(jí)的古書(shū)街，也有蘊(yùn)藏歷史與軼聞的小咖啡館和體驗(yàn)日本傳統(tǒng)的文化空間?！　〕弥雇韥?lái)感受　　如果說(shuō)這是一趟感受《挪威的森林》之旅，那麼千萬(wàn)不能錯(cuò)過(guò)新宿車(chē)站與早稻田大學(xué)。隔天，我們便前往新宿。就讀於早稻田大學(xué)文學(xué)院時(shí)的村上春樹(shù)，經(jīng)常出入新宿學(xué)校附近的餐廳與咖啡館，甚至也曾經(jīng)在裡面打過(guò)工，也許作者把自身的形象投射在書(shū)中的主角渡邊身上了。渡邊不僅和永澤學(xué)長(zhǎng)在這裡的新宿歌舞伎町勾引女孩，也和小林綠在這裡喝酒聊天?！　∪粝敫惺苄≌f(shuō)中的氣氛，夜晚是不錯(cuò)的，不過(guò)因?yàn)槭呛屠鎯阂黄鹇眯校栽缧┑诌_(dá)新宿了。我們?cè)谄匠＞奂S多年輕人的新宿車(chē)站朝紀(jì)伊國(guó)屋書(shū)店走去。紀(jì)伊國(guó)屋是地下兩層、地上八層的日本大型書(shū)店之一。喜愛(ài)閱讀的「我」，在這間書(shū)店買(mǎi)了?？思{的《八月之光》。就像村上春樹(shù)筆下?lián)頂D的通勤電車(chē)般，書(shū)店內(nèi)也依舊人潮洶湧?！　?shū)店附近，有一間渡邊經(jīng)常光顧的咖啡館「DUG」。曾經(jīng)經(jīng)營(yíng)爵士咖啡館的村上春樹(shù)，似乎對(duì)DUG有著特別的迷戀。據(jù)說(shuō)咖啡館原本位於紀(jì)伊國(guó)屋書(shū)店旁大樓的地下街，一九七七年遷移至靖國(guó)街，一九八六年起於新宿摩天大樓四樓以「new DUG」的名字重新?tīng)I(yíng)業(yè)。就新宿與歌舞伎町的外在來(lái)看，似乎與小說(shuō)中的氛圍沒(méi)有太大差距?！　⌒≌f(shuō)中雖然沒(méi)有出現(xiàn)真實(shí)校名稱(chēng)，不過(guò)從號(hào)稱(chēng)「一流大學(xué)」，離新宿又近等各種資訊來(lái)看，應(yīng)該很容易推敲出就是早稻田大學(xué)。從新宿走到早稻田大學(xué)，約需花上三十分鐘。熟門(mén)熟路的話(huà)，用走的也不錯(cuò)，不過(guò)也有更好的選擇：搭乘環(huán)狀山手線(xiàn)至高田馬場(chǎng)站下車(chē)，搭公車(chē)或步行前往。如果想感受村上春樹(shù)的感性情調(diào)，又不排斥走路的話(huà)，可以試試。　　我們是否也可沉醉下去　　享譽(yù)悠久歷盛之名的早稻田大學(xué)，由行政大樓等建築所在的本部校區(qū)，與文學(xué)院、理工學(xué)院、技術(shù)研究大樓等三個(gè)校區(qū)所構(gòu)成。小說(shuō)中的渡邊是文學(xué)院學(xué)生，與小林綠同修一門(mén)戲劇史。年輕時(shí)的村上春樹(shù)時(shí)常進(jìn)出戲劇博物館查找資料，也在文學(xué)院大樓上課。早稻田大學(xué)本部校區(qū)內(nèi)三十多棟建築中，外觀最漂亮的就屬戲劇博物館，目前作為存放資料的展示館與演藝廳之用。文學(xué)院所在的校區(qū)，距離此地約三百公尺，由十多棟建築物組成的校區(qū)內(nèi)，有許多小說(shuō)中出現(xiàn)的場(chǎng)景，如學(xué)生餐廳、體育館、圖書(shū)館等?！肝摇购托×志G吃午餐的餐廳，就位於文學(xué)　　院門(mén)口外左邊的建築物內(nèi)，也許是因?yàn)闀r(shí)間還早，只能看到零星的幾名學(xué)生?！　±鎯汉臀译x開(kāi)早稻田大學(xué)，前往日本橋的高島屋百貨公司。這裡是渡邊在地下餐廳和兩個(gè)多月沒(méi)說(shuō)話(huà)的小林綠吃午餐，在屋頂花園接吻的地方。距離東京車(chē)站步行十分鐘路程的高島屋百貨公司，為日本高級(jí)百貨公司，擁有許多名牌精品店。我們經(jīng)過(guò)一樓賣(mài)場(chǎng)往地下樓層走去，在許多餐廳前張望探看，最後被店員親切的笑容吸引，在日式餐廳內(nèi)享用午餐。在飯店簡(jiǎn)單地吃了幾塊麵包就出門(mén)的梨兒，也許是因?yàn)樽吡嗽S多路而飢腸轆轆，一口氣吃光自己點(diǎn)的炸物定食，也吃了幾口我點(diǎn)的鮮魚(yú)定食後，才放下筷子。　　與小說(shuō)的主角一樣，我們搭上電梯往屋頂公園，順便稍作休息。屋頂公園上鋪有草地，在日式庭園中設(shè)有洋傘與長(zhǎng)椅，著實(shí)引人入勝的美景。雖然在韓國(guó)的百貨公司屋頂也有如此的設(shè)計(jì)，相較之下這裡並無(wú)特別之處，不過(guò)在這裡可以一覽東京市區(qū)，卻也有其特色。小說(shuō)中渡邊與小林綠在屋頂一角的遊樂(lè)場(chǎng)後接吻。一九八四年我第一次來(lái)到這裡，停車(chē)場(chǎng)與公園間的小空間看來(lái)的確適合作為約會(huì)場(chǎng)所?；叵肫鹉谴蔚挠洃?，不禁讓人揣想究竟發(fā)生在停車(chē)場(chǎng)與公園間的哪個(gè)地方，不過(guò)這裡現(xiàn)已改建為寵物公園，花店與販?zhǔn)蹌?dòng)物商品的商店進(jìn)駐，實(shí)在難以判斷確切位置?！　《蛇呍谝痪牌摺鹉甏禾彀犭x宿舍，遷至吉祥寺郊區(qū)。周末有時(shí)在吉祥寺車(chē)站附近的義大利餐廳打工，有時(shí)看電影、閱讀，有時(shí)在爵士咖啡館內(nèi)聽(tīng)音樂(lè)?；蚴橇侠砹x大利麵；或是修整庭園；或是寫(xiě)信。大學(xué)路上的示威依舊方興未艾，學(xué)生們的口號(hào)也震天價(jià)響，然而渡邊與周遭的世界毫無(wú)交涉，沉醉在自己的世界中?！　≡谧穼ご迳洗簶?shù)的旅行中　　梨兒與我正想著今日的吉祥寺不知有什麼樣的轉(zhuǎn)變，一邊在新宿車(chē)站搭上中央線(xiàn)。距離約十五分鐘車(chē)程的吉祥寺，屬於東京的郊外住宅區(qū)，與小說(shuō)中「我」所生活過(guò)的那時(shí)不同，此地已變得繁華且熱鬧非凡。從吉祥寺地鐵站向左出來(lái)，經(jīng)過(guò)一小段路，便可以看見(jiàn)一間名為「pizzeria」的義大利餐廳。心想這間也許是渡邊在周末打工過(guò)，位於吉祥寺站附近的義大利餐廳，因此拍了下來(lái)。目前這附近只有這唯一的一間義大利餐廳，與小說(shuō)的描述相同。再往前走約一百公尺，就到了住宅區(qū)。氣氛較閑靜的住宅區(qū)盡頭，便是井之頭公園。梨兒與我本想在此休息，不過(guò)也許正逢周六，公園內(nèi)人潮洶湧。我們一邊欣賞公園，一邊拍照，盡情地感受這樣的氣氛?！　≡凇杜餐纳帧返奈猜暎肝摇勾蛄送娫?huà)給小林綠?！改悻F(xiàn)在在哪裡？」對(duì)於小林綠的詢(xún)問(wèn)，「我」全然不知自己身在何處?！高@裡到底是哪裡？……我正從不能確定是什麼地方的某個(gè)場(chǎng)所正中央繼續(xù)呼喚著綠。」　　這一幕不僅表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)村上春樹(shù)自我的形象，也映照出我們自身的形象。在追尋村上春樹(shù)世界的旅行中，我再次詢(xún)問(wèn)自己：「我現(xiàn)在在哪裡？我該往哪裡去……。」即使小說(shuō)發(fā)表至今已經(jīng)過(guò)二十年，村上春樹(shù)的問(wèn)題仍舊意味深長(zhǎng)?！　　　　豆嗷@高手》神奈川縣鐮倉(cāng)　　與天才籃球新人櫻木花道相會(huì)　　櫻木花道為我們這隊(duì)搶下籃板，　　宮城良田身手快速矯健，三井壽浪子回頭，還有秘密武器三分射籃，　　流川楓表現(xiàn)出拿下勝利的強(qiáng)烈欲望?！　〕嗄緞倯椗c木暮公延則是支撐比賽到現(xiàn)在，又發(fā)揮了這樣的能力?！　∵@就是湘北??！　　— 摘自《灌籃高手》　　我們稱(chēng)運(yùn)動(dòng)是「沒(méi)有劇本的演出」。因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)既刺激又有趣，讓人冷汗直流，也無(wú)法預(yù)測(cè)何時(shí)會(huì)出現(xiàn)什麼樣足以撼動(dòng)我們的大逆轉(zhuǎn)。在看《灌籃高手》這一部漫畫(huà)時(shí)，可以盡情感受運(yùn)動(dòng)的這種快感。灌籃高手讓原本處在足球與棒球外，較不受重視的籃球獲得熱烈歡迎，也讓許多人引領(lǐng)期盼每個(gè)月漫畫(huà)的發(fā)行日。由於相當(dāng)出名，我也不禁猜想究竟是什麼樣的漫畫(huà)，看過(guò)之後，發(fā)現(xiàn)出乎意料地有趣呢。上了年紀(jì)之後，最熱衷的第一部漫畫(huà)是灌籃高手，我想也會(huì)是最後一部?！　　豆嗷@高手（Slam Dunk）》風(fēng)靡整個(gè)一九九○年代，是深受讀者喜愛(ài)的運(yùn)動(dòng)漫畫(huà)。在一九九六年灌籃高手結(jié)束七年超長(zhǎng)連載之時(shí)，各大日?qǐng)?bào)無(wú)不刊出「灌籃高手連載結(jié)束了！」的報(bào)導(dǎo)，出版韓文版《少年Jump》的編輯部接到大量詢(xún)問(wèn)這項(xiàng)報(bào)導(dǎo)真?zhèn)蔚碾娫?huà)，引起了一陣騷動(dòng)。據(jù)說(shuō)甚至還有「灌籃高手連載結(jié)束了，那麼雜誌是否也要?？?？」的傳言，讓編輯部折騰了好一陣子?！　〔恢皇窍矏?ài)籃球的人，連籃球門(mén)外漢也開(kāi)始熱衷籃球，灌籃高手結(jié)束連載後，即使是十年後的現(xiàn)在，也仍擁有大量的影迷?！　〗婋娷?chē)與湘南海岸　　灌籃高手的故事背景，發(fā)生在橫跨武藏野與秋田縣的遼闊地區(qū)。其中最主要的場(chǎng)景，就位在神奈川縣的鐮倉(cāng)。位於東京附近的鐮倉(cāng)，是最先開(kāi)啟日本幕府時(shí)代的地方，擁有許多意義非凡的名勝古蹟。從一一八五年至一三三三年，鐮倉(cāng)作為日本的首都長(zhǎng)達(dá)一百四十餘年，因此頗有地位與名聲，各地的工藝坊與商店皆有相當(dāng)悠久的歷史與傳統(tǒng)。家業(yè)已傳承數(shù)代的商店，多數(shù)都已在某個(gè)領(lǐng)域內(nèi)達(dá)到最精湛的技藝，並引以為豪。也許是這樣，這裡經(jīng)常成為歷史小說(shuō)與圖畫(huà)的背景?！　　豆嗷@高手》是一部以鐮倉(cāng)為故事背景的漫畫(huà)。以非歷史相關(guān)的運(yùn)動(dòng)為漫畫(huà)題材，這種情況在鐮倉(cāng)雖然少見(jiàn)，卻沒(méi)有因此互相牴觸。一九八九年以後，我造訪(fǎng)了鐮倉(cāng)七次，但是尋找灌籃高手的故事背景卻是第一次?；蛟S是如此，我彷彿看見(jiàn)了與先前全然不同的鐮倉(cāng)。　　說(shuō)到灌籃高手的主要場(chǎng)景，可不能漏掉鐮倉(cāng)高中。要前往鐮倉(cāng)高中，必須先在東京車(chē)站搭乘JR至藤澤站，下車(chē)後轉(zhuǎn)搭往鐮倉(cāng)站的江之島線(xiàn)才行。江之島線(xiàn)上目前行駛著觀光客列車(chē)「江之電」，雖然是由私人公司經(jīng)營(yíng)的私鐵，只有兩節(jié)小型車(chē)箱，不過(guò)可以一覽窗外遼闊的江之島海岸風(fēng)光，很受到歡迎。另外，如果坐在列車(chē)最前方的座位，還可以看見(jiàn)狹窄的鐵路穿越兩旁延伸的住宅區(qū)的景象，非常有趣。這列輛車(chē)也經(jīng)常出現(xiàn)在漫畫(huà)中，湘北高中籃球隊(duì)與陵南高中的第一場(chǎng)比賽，就是搭江之電前往比賽會(huì)場(chǎng)。這不禁讓我想起了當(dāng)時(shí)為了參加比賽而鍛鍊腰力與腿力，所有人叉手抱胸，屁股騰空在座椅上頻頻顫抖著的畫(huà)面。還有櫻木花道參加重要的比賽遲到，在火車(chē)上坐立難安的場(chǎng)景，也是發(fā)生在江之電列車(chē)上。體形龐大、一臉兇惡樣的傢伙，正襟危坐地坐在車(chē)箱內(nèi)，表情看來(lái)輕浮又愚蠢，如今想起這個(gè)畫(huà)面，依舊忍俊不禁?！　≡攵啻钜粫?huì)兒江之電，不過(guò)因?yàn)榭吹较婺虾０兜臉?biāo)示牌，只好趕緊下車(chē)。湘南海岸可遠(yuǎn)望富士山，是位於東京附近的知名海水浴場(chǎng)，也是漫畫(huà)結(jié)局時(shí)櫻木花道與流川楓相遇的海岸。在比賽中受傷而接受復(fù)健的櫻木花道，坐在岸邊讀著晴子的信，更堅(jiān)定了復(fù)出的決心。這時(shí)入選日本青年代表隊(duì)的流川楓向他走近，將隊(duì)服取出攤開(kāi)給櫻木花道看，兩人開(kāi)懷地大笑。雖然一見(jiàn)面便吵得天翻地覆，可是在喜愛(ài)的籃球運(yùn)動(dòng)中，兩人又曾是不可分離的對(duì)手，這一幕十足地展現(xiàn)了他們之間的友情，看了讓人心情暢快。　　再戰(zhàn)全國(guó)的神話(huà)　　欣賞過(guò)湘南海岸後，我們要到鐮倉(cāng)高中，因此得再搭一次江之電，在不算長(zhǎng)的路程中，我不知按了多少次的快門(mén)。眼前不就坐著身穿與漫畫(huà)中湘北高中同樣校服的學(xué)生嗎？正在上課的這個(gè)時(shí)段，為什麼學(xué)生會(huì)出現(xiàn)在這裡？為我翻譯的宇鎮(zhèn)向他們?cè)儐?wèn)，這些學(xué)生立刻像吃了黃連的啞巴一樣，說(shuō)不出一句話(huà)，只是盯著我們瞧。為了讓他們放心，我們介紹自己從首爾來(lái)，要去尋找灌籃高手的故事背景。聽(tīng)完這一番話(huà)，他們才開(kāi)口解釋說(shuō)：因?yàn)橄肴タ锤浇南鄵浔荣悾攒E了幾小時(shí)的課，現(xiàn)在正要回學(xué)校。解釋時(shí)的表情相當(dāng)可愛(ài)。孩子們興致高昂地談?wù)撝嗷@高手，一面連聲附和自己真的很喜歡這部漫畫(huà)，對(duì)於自己的學(xué)校就是籃球隊(duì)原型的地方，感到相當(dāng)自豪。學(xué)生告訴我們，一定要去看看湘南海岸與鐮倉(cāng)高中站附近的街道、西安教練住過(guò)的醫(yī)院、陵南高中原型的武藏野北高中?！　∨c學(xué)生們暢談間，不知不覺(jué)已抵達(dá)鐮倉(cāng)高中站，離車(chē)站不遠(yuǎn)的鐮倉(cāng)高中，就位在坡度稍陡的山坡上。通往學(xué)校的路口，是湘北高中籃球隊(duì)與陵南高中籃球隊(duì)前往練習(xí)賽所經(jīng)過(guò)的路口，學(xué)生們說(shuō)的大概就是這裡吧。遠(yuǎn)眺一望無(wú)際的海景，彷彿置身漫畫(huà)之中，令人怦然心動(dòng)。只可惜腰間沒(méi)有夾著一顆籃球，不然會(huì)更有感覺(jué)的。　　我們抵達(dá)鐮倉(cāng)高中後，想一探灌籃高手的主要場(chǎng)景—湘北體育館，在校內(nèi)四處尋找，偶然遇見(jiàn)了一位女性體育老師。原想告訴女老師，我們這兩位外地人對(duì)灌籃高手很感興趣，因此前來(lái)拜訪(fǎng)此地，卻不知怎地緊張了起來(lái)，說(shuō)話(huà)倒有點(diǎn)詞不達(dá)意，幸虧女老師的態(tài)度相當(dāng)親切。不過(guò)她向我們解釋?zhuān)绻胍獏⒂^體育館、拍照留念，必須經(jīng)過(guò)校長(zhǎng)的同意。聽(tīng)完女老師的解釋?zhuān)覀円馔獾乇徽?qǐng)到了校長(zhǎng)室。不管是以前還是現(xiàn)在，只要進(jìn)到教務(wù)處，就會(huì)莫名地緊張起來(lái)，不過(guò)現(xiàn)在要去的地方是校長(zhǎng)室，倒是白擔(dān)心一場(chǎng)了。進(jìn)入校長(zhǎng)室後，鐮倉(cāng)高中的石野郁也校長(zhǎng)相當(dāng)熱情地迎接我們。校長(zhǎng)甚至為我們奉茶，花了一個(gè)多小時(shí)與我們談?wù)摴嗷@高手，深談之後，才了解校長(zhǎng)與韓國(guó)有過(guò)一段非常特殊的緣分。校長(zhǎng)父親曾在京畿道平澤的小學(xué)擔(dān)任校長(zhǎng)，親兄乃是出生於平澤，因?yàn)檫@樣的關(guān)係，校長(zhǎng)本身就擁有許多韓國(guó)友人，至今仍維持著良好的情誼。多虧了這樣一段緣分，我們受到了熱烈的招待。　　在校長(zhǎng)的特別照顧下，由教務(wù)主任親自為我們導(dǎo)覽介紹，一一參觀了湘北體育館與校園各個(gè)角落。在櫻木與晴子初次見(jiàn)面練習(xí)灌籃的地方，也是籃球隊(duì)隊(duì)員進(jìn)行嚴(yán)格訓(xùn)練的體育館內(nèi)，正好有學(xué)生在上課。體育館的規(guī)模比想像的要大。正中央有掛在天花板上的籃球架，兩排亦設(shè)有籃球架，體育館的四個(gè)角落同時(shí)還有學(xué)生在比賽，可見(jiàn)規(guī)模之大。拿著相機(jī)站在體育館的中央，心中油然生起一股莫名的興奮與熱情，彷彿櫻木花道會(huì)從某個(gè)地方出現(xiàn)，摸著我的下巴說(shuō)：「要不要和我來(lái)場(chǎng)對(duì)決啊？」已經(jīng)多久沒(méi)有感受到這股興奮與澎湃的熱情了？大學(xué)時(shí)代嗎？不，還是當(dāng)兵時(shí)呢？總之，對(duì)於拒絕參加比賽，一點(diǎn)像樣的體育活動(dòng)（？）都不會(huì)，庸庸碌碌地活到四十好幾的我而言，在日本的某一所高中感受到這股熱情，心中真是五味雜陳?！　∨倪^(guò)照片，離開(kāi)體育館後，我又拍了一次體育館的大門(mén)。教務(wù)主任看到這般模樣，疑惑地問(wèn)我：「這個(gè)也很重要嗎？」我回答：「當(dāng)然重要！」只要與灌籃高手有關(guān)的任何東西，都要記錄下來(lái)。教務(wù)主任也許是感受到了我這樣的堅(jiān)持，於是指著體育館入口的水管，告訴我：「這裡是漫畫(huà)主角練習(xí)結(jié)束後盥洗的地方?！挂簿褪橇鞔髋c櫻木花道擰著被汗水浸濕的球衣，散發(fā)籃球熱情的地方。教務(wù)主任也告訴我們，連接體育館與運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的階梯上，正是櫻木花道眺望遠(yuǎn)方大海陷入沉思的地方。我坐在階梯上，遠(yuǎn)方的大海盡收眼底，四周相當(dāng)寧?kù)o。眺望著緩緩波動(dòng)的大海，原本浮躁不定的心情，似乎也隨之沉澱了許多。好比原本繞著跑道奔馳的選手，為了調(diào)勻呼吸而短暫休息一樣。再無(wú)其他地方比這裡更適合沉澱思緒的了。　　回顧我過(guò)往的生命，至今似乎仍乏善可陳。然而就像除了跳躍能力之外，其餘一無(wú)是處的櫻木花道在籃球運(yùn)動(dòng)中感受到的喜悅，我也是只懂得攝影，其餘一無(wú)可取，可是在旅行與攝影的當(dāng)中，卻感受到了無(wú)比的幸福。雖然有時(shí)會(huì)遭遇到挫折，可是更多時(shí)候是意義不凡的，我想在我的人生中，已經(jīng)打完了毫不後悔的上半場(chǎng)，而未來(lái)剩下的下半場(chǎng)，我更要打得精采！　　離開(kāi)鐮倉(cāng)高中，我們前往位於三鷹市的東京都立武藏野北高中。這所學(xué)校是仙道彰就讀的陵南高中的原型，仙道彰可不是像櫻木花道一樣自吹自擂的天才，而是真正的籃球天才。武藏野北高中距離三鷹車(chē)站稍遠(yuǎn)，因此不容易找到，不過(guò)由於與鐮倉(cāng)高中有著完全不同的氣氛，雖然不易前往，卻值得一看。尤其校園圍牆外筆直延伸的道路旁，種植著整齊美麗的行道樹(shù)，讓人感受到清靜悠閒的氣氛。　　即目所見(jiàn)，皆能感受到傳統(tǒng)與巧匠的生機(jī)　　鐮倉(cāng)是僅次於東京與奈良的歷史古都，若說(shuō)整座都市就是一座露天博物館，可一點(diǎn)也不誇張。從鐮倉(cāng)高中站搭乘江之島線(xiàn)，約過(guò)二十分鐘即可抵達(dá)鐮倉(cāng)站。車(chē)站附近到處是觀光景點(diǎn)：有收藏鐮倉(cāng)主要文物的國(guó)立國(guó)寶館、蒐集各國(guó)人偶的人偶博物館、大佛等。其中以車(chē)站為起點(diǎn)，左側(cè)大道沿線(xiàn)的工藝坊最為有名。超過(guò)百處的工藝坊中，生產(chǎn)出各式各樣的手工藝品，包括繪有獨(dú)特紋路與圖案的鏡子、傳統(tǒng)雨傘等工藝品。這裡主要生產(chǎn)木雕品，原因除了本地木質(zhì)優(yōu)良外，也因?yàn)檫@裡秉持著對(duì)傳統(tǒng)工法的堅(jiān)持。大大小小的工藝坊內(nèi)，可以欣賞到以傳統(tǒng)工法製作出的陶瓷生活用品，以及傳統(tǒng)樣式的染印產(chǎn)品。如果在小巷內(nèi)繞繞，還可以看見(jiàn)專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)古董的商店?！　A覺(jué)寺也是到鐮倉(cāng)不能錯(cuò)過(guò)的名勝。圓覺(jué)寺仿中國(guó)宋朝的萬(wàn)壽寺所打造，完成於十三世紀(jì)後葉，當(dāng)時(shí)以山門(mén)與佛殿為中心，各處有松嶺院、歸源院等四十座建築，規(guī)模宏大。然而歷經(jīng)火災(zāi)與地震後，如今僅存十七座建築。圓覺(jué)寺也是小說(shuō)家川端康成最?lèi)?ài)的寺廟之一。川端康成受到圓覺(jué)寺與其周?chē)缙溜L(fēng)般圍繞的山勢(shì)所撼動(dòng)，於一九九四年寫(xiě)下了《千羽鶴》這部小說(shuō)?！　≡跉v史古寺與傳統(tǒng)文化脈動(dòng)的鐮倉(cāng)中，可以觀賞到禪宗寺院與博物館、獨(dú)特的工藝作坊，以及環(huán)繞都市的森林。而對(duì)於《灌籃高手》的愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，想必會(huì)視鐮倉(cāng)為洋溢著年輕人的霸氣與熱情、友情的都市。不管是哪一方面，鐮倉(cāng)都不會(huì)辜負(fù)旅客的期待，它是一座令人驚嘆的都市。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日本的另一種玩法 PDF格式下載

---