心上的刺青：寫給相信生命能改變的人

前言

　　推薦序真希望所有的老師或家長都能看到這本書李偉文（牙醫(yī)師．作家．環(huán)保志工）　　在讀《心上的刺青》這本書時(shí)，好多次激動(dòng)得掩卷而無法竟讀。一方面是被作者精采又讓人身歷其境的文筆所感動(dòng)，一方面又感傷，即便在今天的臺灣，還是有許多青少年像楚浮拍攝的電影《四百擊》裡那個(gè)孩子一樣，在大人的誤解與嚴(yán)厲對待下，一步步走向不歸路?！　∥倚r(shí)候家住萬華，念的是老松國小，有許多同學(xué)的家長就是流氓黑道，有一位甚至小學(xué)還沒畢業(yè)，就因?yàn)槿以庥龊诘阑疝斩?。但由於我是班長，所以跟班上五十多個(gè)同學(xué)都還算熟，覺得那幾位老師眼中的問題學(xué)生其實(shí)一點(diǎn)問題也沒有，只要把他們當(dāng)朋友、尊重他們，那些人反而特別講義氣?！　≡?jīng)有社會學(xué)的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，社會上的許多大企業(yè)家、大冒險(xiǎn)家或大政治家，跟那些混黑道的流氓一樣，在青春期多少都有些叛逆，因?yàn)闈M足他們內(nèi)心渴望或驅(qū)動(dòng)他們的動(dòng)力是類似的，而且他們都有自己的想法，敢於表達(dá)自己的意見，也同樣勇於將自己的想法付諸實(shí)踐。相較於其他百分之九十幾敢怒不敢言，或人云亦云的孩子來說，那些特立獨(dú)行的青少年，不就是大人眼中的叛逆嗎？　　若能同情並理解這樣的孩子，陪伴他們，讓他們將精力放在對的地方，這些孩子就會成為引領(lǐng)社會進(jìn)步、帶來貢獻(xiàn)的精采人物。然而，若是一味地貼標(biāo)籤，嚴(yán)苛地對待他們，也許未來就會多了許多反社會分子。　　這些特別重視義氣的孩子，也凸顯出青少年大腦裡負(fù)責(zé)理性思考的前額葉在還沒發(fā)展成熟時(shí)，他的行動(dòng)與決策是受情緒所左右的。因此，不是這些孩子不想做對的事，而是他們沒有辦法，因此非常容易受成長環(huán)境所影響。如果他的家人和街坊鄰居都是反社會分子，那麼，要一個(gè)孩子超脫環(huán)境的影響，其實(shí)是非常困難的，除非付出更大的耐心與包容，以及有好的典範(fàn)與學(xué)習(xí)對象，可以讓他們建立對未來的信心?！　】粗细鹕窀杆鶎懙墓适拢晖姘榈纳碛坝指‖F(xiàn)心頭，真希望所有的老師或家長都能看到這本書，以提醒自己找到對的方法，與那些特別的孩子互動(dòng)。作者序我要把那句話刺在心上　　我想寫這本書，大概已經(jīng)有十年了。許多人一再鼓勵(lì)我，我卻總是覺得自己沒有足夠的自律能力（或充足的時(shí)間）可以完成這項(xiàng)工作。　　我有許多故事和寓言收藏在我腦中的「公共倉儲」裡，一直想為它們找個(gè)永久的歸屬。每一年，我都會對社工、執(zhí)法人員、大學(xué)生、教區(qū)團(tuán)體和教育人士發(fā)表近兩百場演說，在演講的時(shí)候，我會適時(shí)穿插各種故事。這些故事就像一個(gè)個(gè)散置的磚塊，我希望在本書裡能夠以一致的主題貫穿其間，像灰泥一樣把這些磚塊黏在一起。幸運(yùn)的話，這些故事將會提升我們的心性，讓我們的視野得以超越自身的限制。　　有某些角色是本書不打算扮演的。這本書不是我輔導(dǎo)幫派成員二十多年來的回憶錄，內(nèi)容也不會切實(shí)遵循時(shí)間先後順序?！　〈送?，我的書不會教導(dǎo)讀者如何與幫派打交道，也不會提出全面性的計(jì)畫，協(xié)助政府預(yù)防及處理日益嚴(yán)重的幫派問題。　　明顯可見，本書中貫穿各個(gè)故事的主題，乃是我所重視的事物：憐憫、同胞情誼、救贖、仁慈，以及我們共同的任務(wù)——以彼此為樂。如果這些故事中存在著一項(xiàng)基本的挑戰(zhàn)，那麼這項(xiàng)挑戰(zhàn)就是要求我們改變潛藏於自己內(nèi)心深處的一種心態(tài)——認(rèn)為有些人的價(jià)值低於其他人的心態(tài)。英國詩人布雷克寫道：「上天把我們放在這個(gè)世界上一小段時(shí)間，好讓我們學(xué)習(xí)承受愛的光輝。」我後來發(fā)現(xiàn)，原來這正是我們所有人的共同點(diǎn)，不論是幫派分子或非幫派分子都一樣：我們都只是努力學(xué)著如何承受愛的光輝?！　〗又嵋幌挛以诒緯羞x擇的寫作方式。這些故事裡所有年輕男女的姓名幾乎都經(jīng)過更改，除非他們的名字就是故事的主題。我也沒有指出任何一個(gè)幫派的名稱，這些幫派已經(jīng)在我們的社區(qū)造成了太多心痛、哀傷與死亡，沒有必要在本書中進(jìn)一步宣揚(yáng)它們的名氣。就我記憶所及，書裡提到的一切都是實(shí)際發(fā)生過的事，但如果我遺漏了某些細(xì)節(jié)、人物或細(xì)微寓意，那麼我也要事先向讀者致歉?！　∥疑L在號稱「世界幫派首都」的洛杉磯，有一對非常了不起的父母，還有五名姊妹和兩名兄弟。我的成長過程相當(dāng)順?biāo)?，就讀於私立天主教學(xué)校，成年之後從來不曾失業(yè)。對我來說，迪士尼樂園不是「地球上最歡樂的地方」，我位於諾頓街的家才是。我確實(shí)可以這麼說：身為一名成長於洛杉磯的青少年，我完全不可能有機(jī)會加入幫派。這是事實(shí)。不過，這個(gè)事實(shí)並不表示我的道德修養(yǎng)就比本書中那些年輕男女更加崇高。恰恰相反。我現(xiàn)在已經(jīng)可以更清楚地看出，我永遠(yuǎn)不可能比書裡那些人更高尚、更勇敢，甚至更接近上帝?！　》侵奕苏f：「唯有透過其他人，一個(gè)人才能真正成為人?！沟郎闲值軣o疑讓我找回了自己。在他們的耐心引導(dǎo)下，我學(xué)會崇敬基督在他們身上的體現(xiàn)。我大可在此呼應(yīng)英國詩人霍普金斯的這句話：「我見到他，便問候他；一旦理解，便祝福他?！埂　∮幸淮?，我遇上一個(gè)特別令人頭痛的道上兄弟，名叫鯊奇。我和他打了幾次交道都不得要領(lǐng)，於是改變策略，決定在他做出正確行為時(shí)逮住他。我看得出自己對他的要求太過嚴(yán)苛，畢竟他已經(jīng)盡了最大的努力。所以，我對他說他真的非常英勇，也說他現(xiàn)在為了扭轉(zhuǎn)自己的人生而展現(xiàn)出來的魄力，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越他過去混幫派時(shí)那種血?dú)夥絼偠翢o意義的「勇氣」。我對他說，他是個(gè)小巨人。這是我的肺腑之言。鯊奇一時(shí)之間似乎不知所措，只是一語不發(fā)地盯著我。過了一會兒，他說：「靠，老葛……我要把那句話刺在我心上?！梗ǖ郎闲值芏挤Q呼我老葛，是葛雷格里的簡稱。）　　藉由替這些故事在這本微不足道的小書裡找到歸宿，我也希望可以將書中那些人物刺在我們所有人心上。儘管這本書的目的不在於解決幫派問題，卻希望能擴(kuò)展我們的關(guān)懷範(fàn)圍。本書不只希望呈現(xiàn)幫派分子的人性面，也希望這些寓言裡那許多男男女女的破碎人生與艱苦奮鬥可以讓讀者體認(rèn)到自己生命中的傷口?！　∥覀児灿械娜蕫壑亩伎释蛹{那些遭到排擠的人。一旦有機(jī)會促成改變，打造出更接近上帝心意的環(huán)境，我們就會發(fā)現(xiàn)自己正是這樣的人。也許，我們可以教導(dǎo)彼此如何承受愛的光輝，協(xié)助彼此真正成為人，同時(shí)也找回我們自己。

內(nèi)容概要

　　「我要把那句話刺在心上！」　　什麼樣的話，讓一個(gè)血?dú)夥絼偟哪贻p人發(fā)現(xiàn)自己竟然也有扭轉(zhuǎn)人生的魄力？　　什麼樣的力量，讓無數(shù)邊緣少年在生命的徬徨時(shí)刻，做出勇敢的選擇？　　直探最黑暗、最堅(jiān)硬的心，寫給每個(gè)相信生命能改變的人！　　★《洛杉磯時(shí)報(bào)》暢銷書，一部直探你我內(nèi)心深處的靈性巨作！　　★《出版人週刊》2010年最佳圖書　　★2011年國際筆會美國中心文學(xué)獎(jiǎng)非小說類得獎(jiǎng)作品　　★2010年南加州獨(dú)立書商協(xié)會圖書獎(jiǎng)非小說類得獎(jiǎng)作品　　這不只是一個(gè)神父輔導(dǎo)迷失少年的故事，更讓你在其中照見自己生命的幽微角落！　　這不只是一本催淚的心靈勵(lì)志書，你在書裡的字字珠璣中，將看見精采的轉(zhuǎn)折與改變生命的洞見！　　老葛神父被譽(yù)為「幫派世界的甘地」，多年來，他一直在幫助迷失的年輕人。他提供他們工作機(jī)會，與他們誠摯互動(dòng)，讓他們願(yuàn)意愛自己，發(fā)現(xiàn)自己靈魂的價(jià)值，了解自己內(nèi)心深處需要的是什麼?！　≡诒緯?，老葛神父將自己多年來從這些被「妖魔化」的年輕人身上看見的動(dòng)人故事，精煉成一部令人為之屏息的心靈文學(xué)經(jīng)典。他認(rèn)為，當(dāng)我們和所謂最不可能成功的人站在一起、和最「不守規(guī)矩」的人站在一起，才能看穿表象，體認(rèn)到他們的許多行為其實(shí)源自內(nèi)心深處的傷口，以及超出負(fù)荷的重?fù)?dān)?！　∪珪鴤鬟_(dá)了愛、憐憫、接納、感恩等人類共通的經(jīng)驗(yàn)，幽默而感人。他以精妙的文筆讓人了解到，如果可以在無條件的愛與被愛中找到喜悅，生命就有可能因而改變——所有人都一樣。　　這是一本你捨不得一口氣讀完的書，因?yàn)樗鼤l(fā)你自我覺察，讓你必須不時(shí)停下來緩和一下心情。這也是一本只看一次不夠的書，因?yàn)槟銜胍槐橛忠槐榈刂匦麻喿x，以尋求啟發(fā)，然後把最足以改變自己的那句話刺在心上。

作者簡介

　　葛雷格里．波以爾　Gregory Boyle　　一九八四年被任命為耶穌會教士。在威士頓耶穌會神學(xué)院取得道學(xué)碩士學(xué)位，在柏克萊耶穌會神學(xué)院取得神學(xué)碩士學(xué)位，又在羅耀拉瑪麗蒙特大學(xué)取得英語碩士學(xué)位。一九八八年創(chuàng)立了後來成為「道上兄弟就業(yè)機(jī)構(gòu)」的組織，該機(jī)構(gòu)目前位於洛杉磯市區(qū)?！　∷磕臧l(fā)表將近兩百場演說，曾獲加州和平獎(jiǎng)、《胃口大開》雜誌頒發(fā)的年度人道精神獎(jiǎng)、關(guān)懷學(xué)會的二○○七年關(guān)懷善行獎(jiǎng)，以及洛杉磯商會頒發(fā)的二○○八年公民榮譽(yù)勳章，並於二○一一年底進(jìn)入「加州名人堂」。　　一九八六至一九九二年間，他在洛杉磯的波以爾高地社區(qū)擔(dān)任朵羅勒絲傳教堂的主任神父。此教堂坐落於兩大片公共住宅區(qū)之間，這個(gè)區(qū)域數(shù)十年來向以世界幫派首都的名號著稱。洛杉磯郡共有一千一百個(gè)幫派，成員總計(jì)八萬六千人，而波以爾高地的幫派活動(dòng)密集度更是全郡最高。自從被人暱稱為老葛的他在二十多年前創(chuàng)立道上兄弟就業(yè)機(jī)構(gòu)以來，這個(gè)組織已經(jīng)服務(wù)過洛杉磯半數(shù)以上幫派的成員。在道上兄弟就業(yè)機(jī)構(gòu)的各個(gè)企業(yè)——包括烘焙、絲網(wǎng)印刷與造景——當(dāng)中，年輕人都把幫派身分拋在門外，並肩工作，藉由同心協(xié)力完成任務(wù)，學(xué)習(xí)人與人之間的相互敬重。譯者簡介陳信宏　　臺灣大學(xué)外國語文學(xué)系畢業(yè)。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎(jiǎng)、梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)及文建會文學(xué)翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》《最美的奉獻(xiàn)》（先覺出版）、《幸福的歷史》《偷畫賊》（究竟出版）、《最後的演講》（方智出版）等書。

書籍目錄

推薦序　真希望所有的老師或家長都能看到這本書作者序　我要把那句話刺在心上引言　　我們成立了「道上兄弟就業(yè)機(jī)構(gòu)」第一章　比上帝更偉大的上帝第二章　關(guān)注的力量第三章　你是真材實(shí)料第四章　不要?jiǎng)?，你正立足於自己的美好之中第五章　改變該花多久，就得花多久第六章　愛永遠(yuǎn)不會失敗第七章　改變看待世界的方式，才能開始改變世界第八章　以最溫柔的心投入最棘手的問題第九章　我們之間沒有距離

編輯推薦

李偉文（牙醫(yī)師．作家．環(huán)保志工）、單國璽（天主教樞機(jī)主教）、黃明鎮(zhèn)（更生團(tuán)契牧師）、朱植森（臺北真道教會主任牧師）、廖泰益（信望愛臺?；浇虝翈煟?、杜明達(dá)（思恩堂主任牧師）、許承道（臺灣基督教長老教會總會牧師）、張進(jìn)益（基督教更生團(tuán)契桃園少年之家執(zhí)行祕書）　感動(dòng)推薦　　以一個(gè)同道的角度來看，老葛神父的嘉行義舉也令我非常佩服。在本書第三章，他提到向加州福爾松監(jiān)獄的重刑犯授課。我剛好幾年前也與臺灣的典獄長去過那裡參訪，深覺弱勢族群亟需憐憫、關(guān)懷。若能幫助他們洗心革面，不但其靈魂得救

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    心上的刺青：寫給相信生命能改變的人 PDF格式下載

---