日本創(chuàng)意文案

出版時間:2008/11/28  出版社:方智出版社股份有限公司  作者:uedada  
Tag標簽:無  

前言

  前言從山手線第4車廂□□□(註)。我是日本人,叫uedada?! ∥以跂|京的一家公司從事廣告文案,利用閒暇之餘用中文寫部落格。寫部落格原本是為了要提升自己的中文能力,如今不知不覺也寫了將近四年多了。(儘管不知道到底進步了多少。)  差不多在第4年的時候,忽然看到在部落格上的一則留言,上面寫道:「希望能邀你出書?!褂伸哆@個緣故,現(xiàn)在我的文章用墨水印在紙本上,擺在我不太容易去看的臺灣書店裡。(真的擺著吧?)  話說,部落格開張之際,我對於該寫什麼內(nèi)容而猶豫了一下。  當初我想和其他部落格一樣寫日記就好,可是仔細想想,我每天的生活變化不大,每篇文章的內(nèi)容差不多會是「工作,加班到九點」「工作,在廣告商那裡開會」,再說工作的具體內(nèi)容屬於商業(yè)機密,可不能隨便公開。這樣要怎麼提升中文能力?  所以要寫我教育女兒的過程?不太好吧!通常我可以觀察女兒的時間並不多,有很多事情還得向老婆打聽才行,況且要把從別人那裡聽來的話寫成文章也會很費事?! ∧屈N描寫每天的午餐怎麼樣呢?哈,我午餐的種類並不多,說不定每個禮拜都是同一種菜色?! 〗忉屓毡緯r事呢?這種文章寫到最後往往會變成批評政治、社會,還有某些人。跟外國人說自己國家的壞話,好像也不太好吧?  介紹日本文化算是一個不錯的選項,但這類中文網(wǎng)站已經(jīng)太多太多了,而且很多網(wǎng)站的內(nèi)容還遠遠超過我所知道的?! ∧屈N怎麼辦?--某天我邊想著這些事情,邊搭上了一班電車?! ≡谌毡径夹哪茄e行駛的電車車廂裡,除了地板和天花板以外都貼滿廣告,就連走道上方也在不影響乘客的情況下,掛了好多張橫幅海報。如果你無事可做,既沒有在看車外的景色,也沒有在打電動、發(fā)簡訊、跟朋友聊天的話,就免不了讓一兩家企業(yè)廣告,占據(jù)你視線的一角。尤其是上下班,被人群擠得無法動彈的時候,不得已只好把目光停留在視線所及的廣告上,打發(fā)時間。我也是在這樣的情況下,不由得把目光停留在某張海報上?! 》凑矝]事做,於是我便下意識的思考著這個句子。這句話的主要用意當然是「請你購買這臺機器」,但為什麼會用「□□□□」這樣的說法?「□□□□」的意思是,在事情結(jié)束之後,犒賞為此事辛苦貢獻的人。廣告中的「你」指的是「看廣告的每一個人」,但「結(jié)束」指的又是什麼事?  我的結(jié)論是:長久以來,日本景氣低迷,但這句廣告文案卻趁著推薦商品的同時,悄悄宣告長期以來的不景氣就此結(jié)束。不出所料,不久後果然有越來越多的媒體把握住每一個可以宣傳的機會,大聲宣布景氣復甦?! ∫粍t廣告的誕生,靠的不只是創(chuàng)意而已,其背後一定會有這樣的邏輯--目前日本社會的現(xiàn)況是○○,想必人們應該會有○○的想法,所以要向這群人,根據(jù)○○的道理,用○○的表現(xiàn)呼籲的話,必定會對他們的意識產(chǎn)生○○的影響--那怕只是海報上的一張圖片、一句文案,都是經(jīng)過如此的深思熟慮才能夠完成(儘管也有例外)?! §妒?,仔細觀察廣告,並思考「這則廣告為什麼會用這樣的方式來表現(xiàn)」的話,就某種程度上來說,可以推測、想像(或瞎猜)該廣告製作人員對當今日本消費型態(tài)的看法,而這也將代表著現(xiàn)代日本人的思考模式和行動方式。我想,會像這樣介紹日本的人,應該不多吧!更何況一天到晚都有新的廣告推出,所以應該怎麼寫也寫不完吧!呵呵!就這樣,我決定了部落格的主題,內(nèi)容則以文字為主,因為我原本從事的就是與文字相關(guān)的工作,而且把圖片上傳到網(wǎng)上也有點費事?! ∪绻銇淼綎|京搭電車的時候,看到一個男人盯著車廂裡的廣告,有時還會拿筆做筆記的話,那個人很可能是我?! ≡]:日文的「□□□」除了「你好」的意思外,還有「謝謝」「再見」「對不起」等意思,可以應用在任何地方,非常好用。

內(nèi)容概要

  一本不可不敗的廣告祕笈,帶你透視文案背後的祕密!以中文創(chuàng)作部落格的奇妙日本人,「全球華文部落格大獎」首位外國得獎者,給你最在地、專業(yè)的日本新奇事物報告!透視東京23區(qū)24小時的創(chuàng)意生活!  一則廣告的誕生,靠的不只是創(chuàng)意而已,其背後一定會有這樣的邏輯--目前社會的現(xiàn)況是○○,想必人們應該會有○○的想法,所以要向這群人,根據(jù)○○的道理,用○○的表現(xiàn)呼籲的話,必定會對他們的意識產(chǎn)生○○的影響……那怕只是海報上的一張圖片、一句文案,都是經(jīng)過如此的深思熟慮才能夠完成?! §妒牵屑氂^察廣告,並思考「這則廣告為什麼會用這樣的方式來表現(xiàn)」,就可以推測、想像(或瞎猜)該廣告製作人員對當今消費型態(tài)的看法,而這也將代表著現(xiàn)代人的思考模式和行動方式?! ”緯鴮⒁砸晃蝗毡緩V告人的觀點出發(fā),透過廣告文案、新聞時事、語言生活等新奇事物,帶你透視東京23區(qū)24小時的生活創(chuàng)意,發(fā)現(xiàn)你從未發(fā)現(xiàn)的日本吸引力!  ※如果你來到東京搭電車的時候,看到一個男人盯著車廂裡的廣告,有時還會拿筆做筆記的話,那個人很可能就是uedada。

作者簡介

  uedada  「第一屆全球華文部落格大獎--評審團推薦優(yōu)格」首位外國得獎者。  以中文創(chuàng)作部落格的奇妙日本人。  居住在東京,從事廣告工作,利用閒暇時間學習中文,自四年多前開始寫中文部落格。身邊沒有會中文的朋友,就連親愛的老婆也看不懂中文,唯一能跟他以中文對答的,只有部落格上的網(wǎng)友,以及少部分來看他部落格的日本人?! ∩瞄L觀察媒體不提的日本社會動向和居民心情,以幽默諷刺的手法,銳利的觀察力來評論新聞時事、廣告文化、語言生活,深受廣大華人朋友的喜愛?! 〔柯涓瘢?3區(qū)24小時--東京碎片:blog.sina.com.tw/uedada/

書籍目錄

【前言】從山手線第四車廂【一】日本思路學01開關(guān)願望02追求說得過去03甜甜圈思考04笑的第三領域05虛擬差別化06尋找□□型消費07現(xiàn)代人的透視力08不許停頓的上進心09哭泣的預定*學中文小記1:繁體免疫【二】日本人種考01油水交流術(shù)02媽媽味道秀03大人兩景04無力感偏差05生活思想比賽06與遊戲白頭偕老07?金疲勞08回憶的耐用年限09試用夢想*學中文小記2:雜種中文【三】日本語彙迷01呼喚句煩惱02□□□□閒談03我變成另一個我04每天都是紀念日05「?」信仰要復活06無概念主義*學中文小記3:網(wǎng)上扮女【四】日本有問題01積極爽快做苦行02炎夏預言03故事格差04聽話力缺乏05懷舊背後的威脅06黑箱交流*學中文小記4:應對日本通【五】日本想太多01忽略暑假方案02又煩惱又活腦03你的平均年齡是幾歲?04美容的版圖05直覺判斷06攜帶式二人世界【後記】活在擺錘上的社會

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    日本創(chuàng)意文案 PDF格式下載


用戶評論 (總計5條)

 
 

  •     買這本書是為了湊單的,當時在淘寶買臺灣版的自行車修理教程,為了湊單又找到了這本。
      
      一個日本廣告人的日常觀察,可以管中窺豹,了解一下日本人怎么做廣告。
      
      讀這本書需要同時會日語并對廣告有興趣,我正是這個目標群體。
      
      不過,讀過才發(fā)現(xiàn),這本書并不簡單是“文案”這么簡單的事。他更像是透過廣告文案,洞悉社會世事發(fā)展,人心起落的故事。
      
      日本人在這方面的細膩,大陸的廣告人很少看到。也許比較接近的是臺灣吧?
      
      可以看到,日式的思維中,不僅洞察他人和社會群體,同時還有很深的“自省”在里面。很多章節(jié)中都提到,面對這樣一句文案,自己是如何感受,而對廣泛的受眾群體來說,又是如何感受的。
      
      憑心而論,日本廣告的“創(chuàng)意”在國際上并不出彩,并不如我們經(jīng)??梢砸姷降?,歐美廣告那么大膽,或是善出奇兵。日本的廣告往往溫潤,或者帶有一絲“一起來吧”的勵志感,也有的是促人自省奮發(fā)的。比起用Big idea吸引眼球,日本人倒是更愿意玩一些只有日語可以理解的諧音文字游戲。
      
      所以,這本書的內(nèi)容,和它的標題并不那么相稱。不過畢竟只是一本Blog集合,所以被取了一個吸引眼球的題目,倒也并無不可。
      
      在地鐵上讀這本書,每每被日本人的細膩和角度所觸動。簡單的文案背后,是在政治、經(jīng)濟、人文大環(huán)境下,人們的心理變動,與社會脈動。對于“人與人的界限”的把握,更是到了令中國人汗顏的地步。中國人似乎從來不注意人與人之間應該保持一個什么樣禮貌的距離,而在日本人的社會觀中,與他人保持適當?shù)木嚯x,不僅是自我的修養(yǎng),更是維系社會微妙平衡的共識。
      
      “自省”無處不在,對個人的反思,對廣告文案、代理商和廣告主行為的反思,都是日式思維的經(jīng)典表現(xiàn)。同樣的品牌,在中國和日本,可能根本就是完全不同的兩種表達和價值。品牌雖然是一個,但受眾思維的差距太大了。
      
      為了廣告,為了文案,為了看一個日本人寫中文,或是為了透過它了解一點日本社會的所思所想,都可以找來讀一讀。
      
  •     筆記:
      不要拷貝。如果生活方式也有著作權(quán),那該怎么辦呢?
      
      不要盲從。你的答案不會寫在別人的背上。
      
      不要相信。相信既有的規(guī)定越深,你的人生就越淺薄。
      
      ——西裝商 the suits company 2006年春季廣告詞。
      
      這一段,作者道出了他的觀點:“些許差別(帶來)的快感”
      跟大部分人一樣,誰都希望自己有別于他人,有著獨特、自我的風格能讓別人認知,就像欣賞照片一樣,看到一個不錯的照片,也許會想,這種萊卡風格很不錯!
      
      然后呢,他又深入思考到“有認同才可認異”——是這樣嗎?真是這樣嗎?
      為了證明他的觀點,他列了一位作家的話:
      如果我們寫與時代同步的想法,讀者都不會理睬。
      如果我們寫比時代早一步的想法,讀者都不會懂。
      如果我們寫比時代早半步的想法,讀者才會喜歡。
      
      so,他的觀點出來啦!
      ——總之,為了追求差別或個性,首先你非得獲得周遭的認同不可。否則,不能省在現(xiàn)代社會,你不是受敵視就是受忽視。一旦得到認同之后,再從未知的地方主張差別的話,周圍的人將會更注意你的表現(xiàn)。
      
      
      ……當我們發(fā)現(xiàn)自己跟其他人之間有一些明確的差別,僅管這個差別對外人來說根本微不足道,但它仍會是最我還要,也最值得我們驕傲的地方。
      
      當然,作者可是說了很多不錯的觀點呢……
      
      
      評論:個性化,一直是個有趣的話題,在互聯(lián)網(wǎng)上,人們更自由的展現(xiàn)自己,因而也更需要展現(xiàn)自己個性化的一面,是不是在產(chǎn)品設計上,我們能考慮得更多呢?
      
      
      小八卦:
      漢和詞典是什么?
      答案:中日詞典
      
      阿拉伯女人化妝么?
      答案:雖然人都用黑布蒙面,但一樣也化妝的哦!
      
      日本文字里的中文,是繁體還是簡體?
      答案:大多是簡體中文
  •   這么一說,我覺得日本和臺灣在這個方面確實很像,無論是距離還是自省還是諧音。當然臺灣很多創(chuàng)意在參考資料時候都會看日本的網(wǎng)站。我的頭兒經(jīng)常跟我說,你問自己十遍如果答案還是肯定的就過,如果有遲疑就改。
    日本人對人性的洞察非常厲害,不過一些變態(tài)的東西的起源也是這個,劍走偏鋒吧。
  •   在哪可以看?或者哪里可以買到?
  •   在哪里可以買呢?
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7