獵捕獨(dú)角獸

出版時(shí)間：2009/04/14 出版社：麥田出版社作者：Vonnegut, Kurt 頁(yè)數(shù)：240 譯者：陳信宏
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

愛(ài)因斯坦對(duì)浩瀚的宇宙吐舌頭，而馮內(nèi)果則對(duì)荒謬的全人類(lèi)扮鬼臉。他花了七八十年，不厭其煩地跟我們說(shuō)：人類(lèi)最最荒謬不過(guò)的行為，莫過(guò)於發(fā)動(dòng)各種名義的衝突、對(duì)抗、戰(zhàn)爭(zhēng)，互相殘殺，來(lái)遂行他們花樣繁多的把戲。他的所有嘲弄，都來(lái)自於對(duì)弱勢(shì)人們的「悲憫」。反擊不公義，是他的良知；嘲弄?jiǎng)t是他的智慧。被公認(rèn)為當(dāng)代美國(guó)最好的作家之一，以《第五號(hào)屠宰場(chǎng)》知名於世界文壇的反戰(zhàn)文學(xué)大師－－馮內(nèi)果，在這本全新、從未發(fā)表、出版過(guò)的最後遺著中，再次以他最拿手的輕佻文字、幽默卻反諷的語(yǔ)氣和精采的素描與畫(huà)作，用他的真誠(chéng)與悲憫態(tài)度，有力地陳述人類(lèi)最嚴(yán)肅的課題。終其一生，馮內(nèi)果作為一位偉大、慈祥、人道主義、同情心的父親、作家、畫(huà)家、軍人、和平追求者，由其兒子馬克？馮內(nèi)果編輯此書(shū)，完成馮內(nèi)果在世間所扮演的角色，留給讀者最好的美麗回憶。馮內(nèi)果在最後一篇演講稿說(shuō)：「謝謝各位專(zhuān)心聽(tīng)我說(shuō)話(huà)，我要閃人了?！箖蛇L後，他不慎跌倒，撞到了頭，就此玩完了。不過(guò)，故事還沒(méi)有結(jié)束……本書(shū)不但呈現(xiàn)出馮內(nèi)果這位作家暨畫(huà)家的才華，也充分反映出我們當(dāng)前這個(gè)時(shí)代最需要聽(tīng)到的聲音。本書(shū)收入馮內(nèi)果的十二篇從未發(fā)表、出版的最新遺作，其中包括短篇小說(shuō)與散文，主題環(huán)繞著他生前最重視的兩項(xiàng)主題：戰(zhàn)爭(zhēng)與和平。這些文章的寫(xiě)作時(shí)間遍及他一生中的各個(gè)階段，但先前從未發(fā)表、出版過(guò)。在這些文章裡，可以看出馮內(nèi)果堅(jiān)決反對(duì)暴力的態(tài)度，也可看出他對(duì)人類(lèi)不斷受到暴力吸引的現(xiàn)象深感沮喪。本書(shū)收入的文章都帶有馮內(nèi)果招牌的幽默，內(nèi)容包羅廣泛，包括一篇栩栩如生的散文，記述德勒斯登在第二次世界大戰(zhàn)期間遭到摧毀的情形，今天看來(lái)仍然切中時(shí)弊；還有一篇令人笑中帶淚的短篇故事，講述三名士兵幻想著戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束後回家要吃的第一道完美大餐；以及一篇寓意沉重的故事，談及我們難以保護(hù)孩子免於暴力的誘惑。在馮內(nèi)果透露著厭憎與內(nèi)疚的真誠(chéng)筆觸下，書(shū)中有三則戰(zhàn)俘故事都以描寫(xiě)美國(guó)人的惡形惡狀為主題：〈學(xué)聰明點(diǎn)〉寫(xiě)的是戰(zhàn)俘營(yíng)裡的叛徒故事；〈戰(zhàn)利品〉敘述盟軍戰(zhàn)俘獲釋之後劫掠平民家戶(hù)的行為；〈就你和我，山姆〉則是其中最具野心的作品，是一則爾虞我詐的謀殺故事。透過(guò)這些文章，讀者可以深入洞悉馮內(nèi)果身為軍人、作家、畫(huà)家、父親，以及和平追求者的各個(gè)面向。這部文集還收入了馮內(nèi)果告知家人自己曾遭德軍俘虜?shù)囊环庑?、他人生中的最後一篇演講稿、兒子馬克？馮內(nèi)果寫(xiě)的引言，以及他令人嘆為觀(guān)止的素描與畫(huà)作。他的圖畫(huà)和著作一樣多采多姿又充滿(mǎn)驚奇，有時(shí)辛酸，有時(shí)又令人噴飯。如同馬克？馮內(nèi)果說(shuō)的：「如果你對(duì)其中某些文章的內(nèi)容不感興趣，也請(qǐng)看看其中的結(jié)構(gòu)和韻律以及用字遣詞。你如果無(wú)法從他的文章裡獲得閱讀和寫(xiě)作方面的洞見(jiàn)，那麼也許你不該浪費(fèi)時(shí)間看他的書(shū)。」所以，請(qǐng)各位繼續(xù)享受馮內(nèi)果對(duì)世界發(fā)聲吧！

作者簡(jiǎn)介

內(nèi)果（Kurt Vonnegut），（1922～2007）美國(guó)文壇大家、反戰(zhàn)文學(xué)大師、黑色幽默派代表人物，代表作有《沒(méi)有國(guó)家的人》、《第五號(hào)屠宰場(chǎng)》、《泰坦星海妖》、《貓的搖籃》、《藍(lán)鬍子》、《冠軍的早餐》、《囚犯》、《時(shí)震》等。曾在康乃爾大學(xué)就讀，第二次世界大戰(zhàn)期間服役於美國(guó)航空部隊(duì)，戰(zhàn)後在芝加哥大學(xué)攻讀人類(lèi)學(xué)，1940年代後期成為記者和作家。著有十多本極受好評(píng)的小說(shuō)和無(wú)數(shù)的短文和評(píng)論。1963年《貓的搖籃》出版時(shí)他被封為「真正的藝術(shù)家」，1968年《第五號(hào)屠宰場(chǎng)》一書(shū)的出版，更奠定了他在美國(guó)及世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調(diào)和豐富的想像力，自1959年起就吸引了全美國(guó)的注意，他確如英國(guó)作家格雷安？葛林（Graham Greene）公開(kāi)推崇所言：馮內(nèi)果是當(dāng)代美國(guó)最好的作家之一。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(58)
勉強(qiáng)可看(421)
一般般(719)
內(nèi)容豐富(2984)
強(qiáng)力推薦(244)

獵捕獨(dú)角獸 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)7條)

　　有人問(wèn)我，你難道不能（不）幽默點(diǎn)嗎？回答是不能。
　　小馮的文字在一種骨子里的憂(yōu)傷帶出一種很冷的黑色幽默，需要有這種共鳴的讀者才能共鳴。
　　戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷讓每個(gè)人都有了能力，一種發(fā)笑的能力，對(duì)的，發(fā)笑。
　　因?yàn)槿绻悴话l(fā)笑，那很可能就只會(huì)對(duì)文明，特別是現(xiàn)代文明產(chǎn)生不可抑止的厭惡。
　　作為作者的遺作集，還是一如既往的黑色冷幽默和人文關(guān)懷，這是文學(xué)一個(gè)很好的作用之一。
　　【南都周刊】
　　
　　當(dāng)科學(xué)家和理性文學(xué)家們對(duì)二十世紀(jì)發(fā)生在地球上的荒謬支支吾吾時(shí)，庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特像天真而又死硬的黑道教父一般，給出了他自以為確鑿無(wú)比的解釋。馮內(nèi)古特的想法和主意毫無(wú)疑問(wèn)不大受地球人待見(jiàn)，尤其是在理性或者教條盛行的區(qū)域，他就像惡魔一樣常常被排斥在主流之外。
　　
　　對(duì)比一下中國(guó)大陸對(duì)馮內(nèi)古特的出版狀況就知道了，近十年都是經(jīng)典和所謂的新作為主，但你知道這只是這位二十世紀(jì)最重要作家之一的部分作品。作為讀者，我實(shí)在想不出來(lái)馮內(nèi)古特的書(shū)在他已經(jīng)掛掉六年之久為什么在我們大陸還有那么多空缺。要知道，在臺(tái)灣，被譯為“馮內(nèi)果”的他，可是出了已經(jīng)差不多全集了。是馮內(nèi)古特還不夠著名嗎，還是中國(guó)讀者對(duì)馮內(nèi)古特的幽默看法不一、無(wú)法領(lǐng)會(huì)，再還是我們對(duì)他的悲觀(guān)主義持不同看法？
　　
　　這種“冷漠”不僅大陸如此，我翻找那本厚厚的《<紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)>精選》，陳列了一個(gè)世紀(jì)的文學(xué)經(jīng)典，竟然也找不到馮內(nèi)古特的名字。即便諸如《美國(guó)后現(xiàn)代主義小說(shuō)詳解》這樣的準(zhǔn)學(xué)術(shù)書(shū)籍，提及馮內(nèi)古特時(shí)也都是幾部代表作，對(duì)《時(shí)震》、《貓的搖籃》這種于小說(shuō)藝術(shù)更有充分審美性的作品卻少之又少。
　　
　　就個(gè)人閱讀來(lái)說(shuō)，我更喜歡的是《時(shí)震》和《沒(méi)有國(guó)家的人》，晚年的馮內(nèi)古特好像一位早就活得不耐煩的老人，他厭世并充滿(mǎn)對(duì)自己的不滿(mǎn)，對(duì)“生”毫無(wú)眷戀，他更期待自己與那些死去的親人和老朋友早點(diǎn)見(jiàn)面。他羨慕死者，厭倦繼續(xù)求生，每一個(gè)字都流淌著這位寫(xiě)了一輩子悲觀(guān)的老人的訣別之意。
　　
　　所以，當(dāng)我們?cè)谒篮螅僮x他那本生前最后一本的《沒(méi)有國(guó)家的人》時(shí)，會(huì)有更多的理解，至少可以讓人欣慰——他終于可以如愿以?xún)斄恕?br /> 　　
　　我們一直圍繞在《第五號(hào)屠場(chǎng)》、《冠軍早餐》之類(lèi)的經(jīng)典在談?wù)?，這樣的遲鈍和怠慢，已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了馮內(nèi)古特太多的作品。說(shuō)馮內(nèi)古特一生都在沒(méi)完沒(méi)了地講述戰(zhàn)爭(zhēng)的故事，這一點(diǎn)不錯(cuò)，但他顯然不僅僅如此，“戰(zhàn)爭(zhēng)”題材是他揚(yáng)名的工具，在這之外他深入人類(lèi)荒謬內(nèi)心的故事和題材也比比皆是。正如2006年出版的《沒(méi)有國(guó)家的人》中所洋溢出來(lái)的悲觀(guān)和絕望，馮內(nèi)古特的底蘊(yùn)和內(nèi)涵，并非一味嘲諷戰(zhàn)爭(zhēng)和痛斥戰(zhàn)爭(zhēng)的荒謬與反人性（盡管他在文學(xué)史上的地位得益于此，這證明他在這點(diǎn)上做得不賴(lài)），但你能看出馮內(nèi)古特對(duì)人世間的很多邊邊角角也有自己的發(fā)現(xiàn)和呈現(xiàn)。
　　
　　幸好還有“99經(jīng)典文庫(kù)”和人民文學(xué)出版社這樣的有眼光的出版機(jī)構(gòu)，雖然照比臺(tái)灣翻譯出版《獵捕獨(dú)角獸》（《回首大決戰(zhàn)》的臺(tái)灣譯本）整整晚了四年，但這樣的等待對(duì)于真正的馮內(nèi)古特讀者來(lái)說(shuō)并不算久。
　　
　　這部以戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)為主的《回首大決戰(zhàn)——及關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的其他新作》作品集集，既是圍繞著戰(zhàn)爭(zhēng)帶給人類(lèi)傷害展開(kāi)的，又不僅限于控訴戰(zhàn)爭(zhēng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)的磁場(chǎng)中洞察人類(lèi)自身的荒謬，似乎可以看成是馮內(nèi)古特的理想之舉。不管是有幾分悲情的《戰(zhàn)利品》，還是轟轟烈烈上演一出又一出荒誕與嘲諷的《先大棒后黃油》、《獨(dú)角獸陷阱》，都是值得讓人一嘆再?lài)@的短篇小說(shuō)杰作。關(guān)于美國(guó)藝術(shù)家對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思，最杰出的那些幾乎是同一類(lèi)的，就是面對(duì)反人性和荒謬所表現(xiàn)出來(lái)的無(wú)能為力和黑色幽默。庫(kù)布里克的電影《奇愛(ài)博士》似乎可以看成與《回首大決戰(zhàn)》（同題小說(shuō)）的電影互文篇，他們對(duì)人類(lèi)上演鬧劇的刻薄諷刺，都已經(jīng)到了巔峰造極。
　　
　　其實(shí)這部作品集只需庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特的兒子馬克·馮內(nèi)古特所寫(xiě)的《我爸他想成為著名悲觀(guān)主義者》和《最后的演講稿》兩篇，就已經(jīng)值回書(shū)價(jià)了。更何況還有《回首大決戰(zhàn)》這樣的驚艷之作。追憶文字讓人邊看邊笑，他講了一個(gè)馮內(nèi)古特最喜歡的笑話(huà)——很多年來(lái)，一名海關(guān)邊防稽查隊(duì)員每天仔細(xì)搜查一個(gè)走私犯的獨(dú)輪車(chē)，卻一無(wú)所獲。最后這位稽查員快退休的時(shí)候，他問(wèn)那個(gè)家伙：“我們已經(jīng)是朋友了。這些年我每天都搜查你的獨(dú)輪車(chē)。你到底是走私什么東西的？” “我的朋友，我走私獨(dú)輪車(chē)?！倍葜v則讓他自己的言語(yǔ)如潮水般地泛濫著悲觀(guān)情緒，演講最后，既是用來(lái)告別觀(guān)眾，也是用來(lái)跟人生訣別，他說(shuō)——謝謝你們的捧場(chǎng)，我該走。馮內(nèi)古特寫(xiě)完這篇講演稿還沒(méi)來(lái)得及去演講，就病倒再也沒(méi)有起來(lái)。
　　
　　讓人略有蹊蹺的是大陸這版的翻譯，尤其是《世界末日》一篇。不知道是不是譯者自己先嗨了，竟然滿(mǎn)篇“俺”“咱”的土話(huà)，譯者在別人的文字里耍寶，這算是一景。再說(shuō)咖啡里加了蒜末也不覺(jué)得高人一等啊。開(kāi)頭這幾句——“俺十六那光景，大伙兒就把俺當(dāng)二十五的了，一個(gè)城里來(lái)的大女人還起誓發(fā)愿地說(shuō)俺指定有三十?！辈皇亲鳛樽x者面對(duì)這樣的耍寶翻譯能不能讀下去的問(wèn)題，而是這會(huì)讓人“出戲”，倘若再把“大女人”再換成“老娘們兒”，甚至?xí)屓瞬聹y(cè)趙本山真是多才多藝啊。
　　
　　這是我讀的馮內(nèi)古特的第二本書(shū)，第一本是《五號(hào)屠場(chǎng)》，對(duì)《五號(hào)屠場(chǎng)》的好感和贊譽(yù)是上不封頂?shù)模詫?duì)這本就要減去一檔。
　　
　　這本還是有馮內(nèi)古特的味道，但是稍顯小打小鬧了一點(diǎn)。
　　
　　馮內(nèi)古特，我總是很容易錯(cuò)讀成馮古內(nèi)特——似乎這個(gè)才更為順口。他是是目前讀到的最好的戰(zhàn)地文學(xué)作家，而精確地說(shuō)是戰(zhàn)俘文學(xué)，因?yàn)樗拇蟛糠秩〔亩紒?lái)源于自己被俘虜?shù)慕?jīng)歷。
　　
　　這本書(shū)里收錄了馮內(nèi)古特1945年的一封家信，我在里面讀出一種憤怒的情緒，卻是怒極而笑。說(shuō)馮是黑色幽默，我常常更覺(jué)得是一種精神創(chuàng)傷。
　　
　　在家信里，在《滿(mǎn)城哀號(hào)》里，在《五號(hào)屠場(chǎng)》里，在他幾乎所有小說(shuō)里，都離不開(kāi)戰(zhàn)爭(zhēng)或者戰(zhàn)后這個(gè)元素，而這個(gè)元素中的核心又是那個(gè)叫做“德累斯頓”的地方。
　　
　　德累斯頓幾乎成為了馮內(nèi)古特的夢(mèng)魘，德累斯頓之于馮內(nèi)古特的震撼一如刑場(chǎng)逃生之于陀思妥耶夫斯基。
　　
　　這本短篇集中有幾篇格外動(dòng)人：
　　《世界末日》
　　《先大棒后黃油》
　　《戰(zhàn)利品》——這篇看得想哭！
　　《回首大決戰(zhàn)》
　　
　　另，記錄一個(gè)馮內(nèi)古特兒子所作前言中的笑話(huà)，據(jù)說(shuō)是馮內(nèi)古特喜歡的段子：
　　
　　很多年來(lái)，一名海關(guān)邊防稽查隊(duì)員每天仔細(xì)搜查一個(gè)走私犯的獨(dú)輪車(chē)，卻一無(wú)所獲。
　　
　　最后這位稽查員快退休的時(shí)候，他問(wèn)那個(gè)家伙：“我們已經(jīng)是朋友了。這些年我每天都搜查你的獨(dú)輪車(chē)。你到底是走私什么東西的？”
　　
　　“我的朋友，我走私獨(dú)輪車(chē)?！?br /> 　　
　　【補(bǔ)充重要一點(diǎn)】
　　一般書(shū)的封套里層是空白的，而這本書(shū)，記得把封皮拆下來(lái)哦，里層有福利！
　　很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)很不錯(cuò)
　　德裔美國(guó)作家，黑色幽默大師，被認(rèn)為是表現(xiàn)第二次世界大戰(zhàn)題材最偉大的作家之一。馮內(nèi)古特年輕時(shí)曾親歷二戰(zhàn)期間英美戰(zhàn)機(jī)對(duì)德國(guó)城市德累斯頓的轟炸，這段恐怖經(jīng)歷對(duì)他來(lái)說(shuō)刻骨銘心。日后他以此為素材寫(xiě)出《五號(hào)屠場(chǎng)》，而這部反映戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與荒誕的作品也成為當(dāng)代美國(guó)文學(xué)公認(rèn)的必讀經(jīng)典。
你說(shuō)的是里面插畫(huà)么？
對(duì)~~~就是那個(gè)~~~

獵捕獨(dú)角獸

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)7條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)