向田邦子的青春

前言

　　一如大姊常在散文中所描寫(xiě)的，父親的脾氣暴躁，個(gè)性龜毛，很難伺候。尤其是父親節(jié)或過(guò)生日，旁人更得加倍留意討父親的歡心。這一點(diǎn)大姊就很有心得，總是作好萬(wàn)全準(zhǔn)備，努力讓父親眉開(kāi)眼笑。　　可是這樣聰明能幹、很有大姊風(fēng)範(fàn)的她，有時(shí)卻會(huì)一不小心說(shuō)出讓父親生氣的話。大姊有一篇標(biāo)題為「脫口而出」的散文。　　儘管我眼觀四面耳聽(tīng)八方的陪盡小心，也努力口吐蓮花討人歡心。但往往因?yàn)橐粫r(shí)的鬆懈而脫口說(shuō)出不該說(shuō)的話，卻是我的壞習(xí)慣?！　。ā该摽诙觥篃o(wú)名假名人名簿）　　那篇文章後面還提到，小時(shí)候大姊被帶到父親上司家作客的事?！　「赣H在人家面前讓我表演了一番，也就是中規(guī)中舉行禮打招呼，　　「令千金真是有教養(yǎng)的！」　　並得到對(duì)方稱(chēng)讚，兀自得意時(shí)，我竟然很大聲地問(wèn)說(shuō)：「爸爸，為什麼他們家沒(méi)有掛畫(huà)呢？」　　這一點(diǎn)長(zhǎng)大以後她還是沒(méi)變?！　∮幸惶齑箧Щ匾恢梢詫?xiě)出好幾種顏色的原子筆回家?！　　覆诲e(cuò)，這個(gè)好，這個(gè)好。」一聽(tīng)到父親的贊賞，　　大姊便拿給父親說(shuō)：「爸爸，這枝原子筆，給你用吧?！埂　　甘菃?，給我好嗎？」就在父親很高興的接下之時(shí)，　　「那是贈(zèng)品啦?！勾箧⒄f(shuō)?！　　妇尤唤o我贈(zèng)品，什麼意思嘛！」結(jié)果又把父親惹火了……?！　〈箧⑺透赣H眼鏡時(shí)也是一樣?！　「赣H戴上新的眼鏡，大家都異口同聲稱(chēng)讚「很好看耶，爸爸，很適合你」，父親也心情正好時(shí)，　　大姊補(bǔ)充了一句：「爸爸，要不先拍個(gè)照，可以當(dāng)做遺照用?！埂　「赣H不是那種笑著說(shuō)聲「是嗎，哈哈哈……」，聽(tīng)過(guò)就算的人?！　÷?tīng)到大姊那麼說(shuō)，當(dāng)場(chǎng)就生氣說(shuō)：「以後妳不用再買(mǎi)眼鏡或什麼給我了?！埂　∵€有那一次全家人說(shuō)好一起去掃幕，正在準(zhǔn)備時(shí)，大姊又脫口而出：「那就先去深大寺祭拜一下貓的墳?zāi)拱?。」　　父親立刻大罵：「什麼，原來(lái)妳是為了祭拜貓才要去的嗎？貓和人到底誰(shuí)比較重要？我不想跟妳去了?！埂　∑鋵?shí)先到多摩墓園後再提起祭拜貓的事就不會(huì)有任何問(wèn)題，誰(shuí)叫大姊總是想到什麼便不吐不快的人。這種時(shí)候，我們其他人心中都會(huì)想：「何必硬要說(shuō)出來(lái)呢，大姊又說(shuō)了不該說(shuō)的話?！埂　〈箧⒊３Ｒ?yàn)橐恍╇u皮蒜毛的事惹得父親不高興。明明很清楚父親的個(gè)性，卻還是說(shuō)溜了嘴。其實(shí)我們幾個(gè)小孩子裡，最像父親的就是大姊。博學(xué)多聞、善解人意、好奇心旺盛、做起事來(lái)動(dòng)作敏捷……。正因?yàn)槿绱?，一旦先被大姊說(shuō)中，父親就會(huì)覺(jué)得少了自己表現(xiàn)的機(jī)會(huì)而生氣、肝火大動(dòng)。所以小孩子中，最常被父親教訓(xùn)的也是大姊。父親對(duì)身為長(zhǎng)女的大姊應(yīng)該也很期待吧？　　父親雖然不通情理，大姊卻很有幽默感，這一點(diǎn)倒是跟母親很像。

內(nèi)容概要

　　永遠(yuǎn)的向田邦子──一則美與風(fēng)華並勝的傳奇　　一個(gè)不向世俗價(jià)值觀妥協(xié)、懂得自我主宰的女人。因臺(tái)灣的一場(chǎng)空難而猝逝，卻永遠(yuǎn)活在所有日本人的心中。　　從小就聰明伶俐得讓父親覺(jué)得不可愛(ài)、每每讓老師和同學(xué)另眼相看、無(wú)論如何也堅(jiān)持要做自己的向田邦子，她的幽默、善解人意、人生觀、穿衣品味，透過(guò)書(shū)中116張?jiān)S多首次公開(kāi)的照片和妹妹的文字，完整無(wú)遺地呈現(xiàn)出她最青春年華的美麗歲月。 

作者簡(jiǎn)介

　　向田和子（MUKODAKAZUKO）　　昭和十三年（一九三八）出生於東京市，是向田家的三女。大姊為向田邦子。實(shí)踐女子專(zhuān)科學(xué)校畢業(yè)後，曾任職於保險(xiǎn)公司，之後經(jīng)營(yíng)咖啡廳，並與姊姊於東京赤坂一起經(jīng)營(yíng)酒菜小館「媽媽屋」。關(guān)於開(kāi)店經(jīng)過(guò)，請(qǐng)?jiān)斊渌摹稛o(wú)價(jià)的禮物－－姊姊邦子和媽媽屋》?！笅寢屛荨轨镀匠墒辏ㄒ痪啪虐耍┤?，營(yíng)業(yè)二十年後結(jié)束營(yíng)業(yè)。其他著有《向田邦子的拿手菜》、《向田邦子的遺言》。張秋明　　張秋明淡江大學(xué)日文系畢業(yè)，現(xiàn)專(zhuān)職翻譯。譯有：《100個(gè)歐洲庭園》、《托斯卡尼酒莊風(fēng)情》、《永遠(yuǎn)之子》、《模仿犯》、《火車(chē)》、《繼父》、《燃燒的臉頰》、《錦繡》、《老師的提包》、《旅人之木》、《父親的道歉信》、《向田邦子的情書(shū)》、《回憶？撲克牌》、《女兒的道歉信》等書(shū)。

章節(jié)摘錄

　　大姊過(guò)世最讓我感受良深的是：「畢竟大姊也是昭和初年出生的女性，觀念真是傳統(tǒng)呀」?！　≡谕馊搜壑兴此茝氖虑靶l(wèi)的工作，領(lǐng)先走在一般女性的前端，但過(guò)世之後我才發(fā)覺(jué)大姊真是個(gè)謹(jǐn)言慎行、傳統(tǒng)保守的女性。　　看她好像不太愛(ài)惜東西，其實(shí)不然。我一邊整理大姊的遺物時(shí)，由衷地感覺(jué)到過(guò)去真是誤解了她?！　〈箧⒑軡嵣碜院谩Ｕ?yàn)闈嵣碜院萌缢耐度腱豆ぷ?，所以才?huì)做得如拚命三郎般努力吧。她並不是要跟別人比，而是比誰(shuí)都強(qiáng)烈地認(rèn)為應(yīng)該被賦予的工作中完全燃燒自己。她之所以不單只寫(xiě)劇本，也嘗試挑戰(zhàn)寫(xiě)散文、小說(shuō)，就是因?yàn)樗芸粗刈约旱木壒省！　　缸约簛K非工作而存在，而是因?yàn)橛辛俗约翰庞泄ぷ鳌！惯@是我對(duì)她的詮釋。　　大姊是個(gè)單純的人。　　剛過(guò)世時(shí)，我忙著幫她整理遺物無(wú)暇多想，隨著歲月的經(jīng)過(guò)，我越來(lái)越這麼想。或許是因?yàn)槲易约旱哪挲g漸增，比以前更加能理解大姊的關(guān)係吧?！　〈箧⒉还苁菍?duì)人還是對(duì)物都很專(zhuān)情?！　〈箧⑾矚g的是充滿人性、溫柔待人的人。不是偉大或是有名氣，而是能夠理解別人的心意、懂得人性的人。　　她欣賞那種以自己為榮、懂得做自己的人。不論性別與年齡，只要她認(rèn)定對(duì)方不錯(cuò)，就會(huì)珍重友情。　　大姊甚至認(rèn)為「任性是演員的特權(quán)」。當(dāng)然這並不是說(shuō)演員就可以為所欲為，而是說(shuō)他們做了自己該做的事，所以表現(xiàn)出任性的舉動(dòng)也是情有可原的?！　〈箧⑻暨x演員的標(biāo)準(zhǔn)並非只是演技，而是憑感覺(jué)。例如女演員風(fēng)吹純還是新人剛演電視劇時(shí)，我還記得大姊說(shuō)過(guò)「我喜歡她的感覺(jué)，我想她應(yīng)該會(huì)越演越好」。想來(lái)是她觸動(dòng)了大姊心中的某根琴弦吧。對(duì)於導(dǎo)演久世光彥，大姊的評(píng)語(yǔ)是「他有識(shí)人的才能，很厲害」?！　∥覐奈绰?tīng)大姊說(shuō)過(guò)別人的壞話。頂多只是談?wù)搫e人的特徵，但絕對(duì)不會(huì)說(shuō)出毀損別人人格的決定性字眼。包含對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，她都只當(dāng)作特徵看待?！　〈箧⑿郧榭此频鋵?shí)不是。這也是她過(guò)世後我才明白的?！　‘?dāng)有朋友被其他人排擠時(shí)，首先會(huì)這麼說(shuō)抱不平的人一定是大姊：「不理人家，未免太可憐了。太沒(méi)有人情味了。應(yīng)該有其他方法吧，我們可以站在遠(yuǎn)處關(guān)心對(duì)方呀。」　　大姊不是那種說(shuō)要出一刀兩斷就能做到的人。　　聽(tīng)到朋友在本人背後說(shuō)三道四時(shí)，大姊曾經(jīng)告誡「不公平，要說(shuō)別人壞話也該在本人面前說(shuō)吧？這樣太絕情了」，也曾指責(zé)「只是一次的錯(cuò)誤，犯不著這樣子趕盡殺絕吧」。　　那是出於正義感，也大姊絕非冷漠的溫暖表現(xiàn)。　　大概就是因?yàn)檫@樣子吧？大姊寫(xiě)的電視劇、小說(shuō)中的人物，如『寺內(nèi)貫太郎一家』的貫太郎，儘管缺點(diǎn)很多，卻不令人討厭，反而很受歡迎?！　?hellip;…

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    向田邦子的青春 PDF格式下載

---