聽全世界說英語

前言

　　前言開啟通往世界英語的大門　　本書是《從達(dá)弗斯會議學(xué)習(xí)世界的頂尖英語》的續(xù)篇，內(nèi)容是從2003 ~ 2008五年間的世界經(jīng)濟(jì)論壇中，以非英語圈使用者（國家母語不是英語的人們）為主，節(jié)錄了全球多達(dá)二十個國家財經(jīng)首長的發(fā)言，並加以說明?！　‰S著全球化社會的來臨，英語的國際語言地位日益重要。也因此，人們開始針對英語的使用法，對這個世界共通的溝通語言產(chǎn)生了重新檢討的聲浪?！　∈澜缟峡梢允褂靡欢ǔ潭扔⒄Z的人口，大約有15億人，但是其中英語圈使用者（以英語為母語的使用者）大約只占4億人而已。只要看看當(dāng)今世界上的英語學(xué)習(xí)風(fēng)潮，不難想像往後非英語圈使用者的比例，只會節(jié)節(jié)高升。在這股世界性風(fēng)潮中所誕生的，就是World Englishes（世界的英語）的概念了。這個概念的思考模式就是：　　無論是否為英語圈使用者，世界上所使用的各種英語（發(fā)音、字彙、文法等等）都是平等的?！　∫酝覀儗W(xué)習(xí)英語的前提，都是「只有美國人和英國人等等英語圈人士，講的英語才是正確英語。」但是往後的時代裡面，我們必須以更遠(yuǎn)大的眼光來看待英語才是。那麼，到底全球化時代所需要的英語，是怎樣的英語呢？如果我們將英語作為「溝通工具」，那麼我認(rèn)為，以下兩點特別重要：　　1、習(xí)慣各式各樣的英語　雖然英語有個人差異，但是英語圈使用者所講的英語，在發(fā)音、字彙、表現(xiàn)方式上，都會明顯表現(xiàn)出受母語的影響。因此我們應(yīng)該習(xí)慣每個國家不同的英語，只要理解並習(xí)慣該國受到母語影響的說話方式，就能了解對方想要傳達(dá)的重點?！　?、抬頭挺胸說出自己的英語　我們必須體認(rèn)到，自己所說的英語，也是本人個性的一部分。我們不能以「我的流派」來搪塞推託，但是也不需要因為自己生長的背景，透露出濃厚的文化、語言色彩而感到畏縮。而且，我們也不需要過分在意講錯什麼，盡量開口去說，這是很重要的態(tài)度?！　”緯褪且赃@兩個重點為主軸，先透過各國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)袖的發(fā)言，學(xué)習(xí)他們使用怎樣的英語。然後仔細(xì)思考，對於以中文等非英語為母語的我們來說，又該以什麼態(tài)度來說英語。

內(nèi)容概要

　　Live直播！聽全球20國26位領(lǐng)袖名人＆財經(jīng)首長向世界發(fā)聲！熟悉多國口音及腔調(diào)，NEW TOEIC聽力測驗輕鬆拿分！史上第一本最具國際觀的英語學(xué)習(xí)書，讓你的英語能力與世界零時差！為什麼要聆聽「世界的英語」？　　＊全世界都在說英語，所以，不要只聽最標(biāo)準(zhǔn)的，要練習(xí)聽「世界的英語」！　?。⒄Z不只是語言，更是瞭解世界的工具！所以，要聽「世界的英語」！　?。t解不同國家、留意國際間各項重要問題、認(rèn)識各國領(lǐng)袖，更要聽「世界的英語」！　　「世界的英語」從世界經(jīng)濟(jì)論壇（達(dá)弗斯會議）中，嚴(yán)選出全球20個國家、26位財經(jīng)首長及名人的發(fā)言，隨書CD原音重現(xiàn)、現(xiàn)場直送，可邊聽邊對照。書中還有同步翻譯、解說，以及該篇言論的背景介紹，藉此了解國際局勢、政經(jīng)、種族、領(lǐng)土、能源及目前最為世人關(guān)切的環(huán)保議題。每位國際領(lǐng)袖在會議上的金句名言摘錄，更能成為你背誦運用的好範(fàn)例?！　⊥高^各國代表的發(fā)言，不僅能習(xí)慣每個國家不同的英語腔調(diào)，並且向這些國際菁英學(xué)習(xí)怎樣使用英語、放眼全球觀察國際局勢，以及如何在重要場合上表達(dá)自己，不論是面對NEW TOEIC 多國口音的聽力測驗、出差洽公與外國人士開會交談、參加任何國際會議及社交場合等，都能從容應(yīng)對進(jìn)退，讓你更有國際觀及競爭力。

作者簡介

　　作者簡介鶴田知佳子　　東京外語大學(xué)教授（國際溝通．翻譯專班）。NHK衛(wèi)星電視、CNN同步翻譯員，會議翻譯員，日本翻譯學(xué)會理事，AIIC（國際會議翻譯員協(xié)會）會員。領(lǐng)有CFA（美國特許證券分析師）證照。從小學(xué)高年級後開始就在美國等海外國家居住，有12年留學(xué)經(jīng)驗。接著在金融業(yè)界工作十年之後，成為翻譯員，而後擔(dān)任目白大學(xué)助理教授，才擔(dān)任現(xiàn)職。著作有《第一次的短期職訓(xùn)》《老頭子式的商務(wù)英語表現(xiàn)法》《非常實用的超基本單字50》《領(lǐng)導(dǎo)者的英語》《從達(dá)弗斯會議學(xué)習(xí)世界的頂尖英語》。柴田真一　　投資銀行的Executive Director。曾任職於德國，目前派駐倫敦。因公訪問過的國家超過三十國。除了豐富的國際商務(wù)經(jīng)驗之外，還發(fā)行電子報《實用金融英語講座》，致力於國際金融人才的培育。著有《金融英語入門》《好用的金融英語100句》《老頭子式的商務(wù)英語表現(xiàn)法》《非常實用的超基本單字50》《領(lǐng)導(dǎo)者的英語》《從達(dá)弗斯會議學(xué)習(xí)世界的頂尖英語》。 

書籍目錄

前言　開啟通往世界英語的大門本書的基本思維有關(guān)世界經(jīng)濟(jì)論壇－－達(dá)弗斯會議CD的內(nèi)容與使用法導(dǎo)讀　達(dá)弗斯會議V.S.世界的英語 （NHK知名解說員 今井義典）序章　日本「由下往上」推動亞洲的力量－－亞洲適合整合嗎？緒方貞子　國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）理事長Section1　亞洲是由下往上建構(gòu)起來的Section2　產(chǎn)生對話的參與型活動Section3　企業(yè)是由下往上的推動力Section4　由下往上的更多必要性Part1　亞洲．大洋洲Unit1　中國1中國經(jīng)濟(jì)的兩個潛在風(fēng)險－－保護(hù)主義與外匯存底增加朱民　中國銀行副總裁Section1　保護(hù)主義抬頭的風(fēng)險Section2　這是負(fù)債，而非自由的金錢Unit2　中國2中國需要和諧的世界成思危 全國人民代表大會（全代會）常務(wù)委員會副委員長Section1　和中國作朋友，永遠(yuǎn)不嫌晚Section2　不要尋找「差異處」，而要尋找「共同點」世界最大的行動電話服務(wù)公司－－中國移動通信（China Mobile）的世界策略王建宙　中國移動通信集團(tuán)公司（China Mobile）董事長兼CEOSection3　中國的企業(yè)需要全球化Section4　需要高品質(zhì)的經(jīng)營團(tuán)隊特別篇　美國：世界金融龍頭眼中的中國勤奮的民族性將是關(guān)鍵所在－－美林銀行副董事長眼中的中國威廉．麥唐諾（William J. McDonough）　美林銀行副董事長Section1　第一個踏入中國的美國銀行員Section2　勤奮的民族性是中國的強(qiáng)項中國的地位正在恢復(fù)－－世界銀行總裁眼中的中國羅伯特．佐利克（Robert B. Zoellick）　世界銀行總裁Section3　需要更多尊嚴(yán)與認(rèn)知的中國Section4　中國的和平發(fā)展Unit3　印度1是什麼在阻止印度的發(fā)展？－－印度首屈一指的全球企業(yè)Infosys南丹．納拉坎尼（Nandan M. Nilekani）　Infosys Technologies共同董事長Section1　印度的「階級社會」Section2　拖累印度經(jīng)濟(jì)的兩個主要原因Unit4　印度2印度的全球暖化因應(yīng)之道－－開發(fā)中國家必須背負(fù)的責(zé)任曼特克．阿魯瓦里（Montek S. Ahluwalia）　印度政府計畫委員會副委員長Section1　開發(fā)中國家也要負(fù)起溫室效應(yīng)的責(zé)任嗎？Section2　印度對於防止溫室效應(yīng)的行動Unit5　韓國為了讓亞洲不斷成長－－三星電子副董事長的演說尹鍾龍　三星電子副董事長兼CEOSection1　技術(shù)革新讓亞洲得以永續(xù)成長Section2　亞洲正面臨千載難逢的良機(jī)Section3　為了成為全球經(jīng)濟(jì)成長中心Section4　創(chuàng)造亞洲共同體的整體關(guān)係Unit6　菲律賓合而為一的亞洲－－ASEAN（東南亞國協(xié)）的未來性葛洛莉亞．馬嘉柏皋．艾若育（Gloria Macapacal-Arroyo）　菲律賓共和國總統(tǒng)Section1　ASEAN在不穩(wěn)定年代中的任務(wù)Section2　ASEAN整合—加速的必要性Section3　ASEAN各國的環(huán)保問題，反恐戰(zhàn)爭Unit7　馬來西亞反恐戰(zhàn)爭給世界帶來多大的影響？－－為什麼會發(fā)生911馬哈迪．賓．穆罕默德（Mahathir bin Mohamad）　馬來西亞前總理Section1　911事件並非由受虐的人們所發(fā)起Section2　時局會孕育新的恐怖事件Unit8 澳大利亞活用網(wǎng)際網(wǎng)路的力量－－媒體之王眼中的多樣化表現(xiàn)方式梅鐸（Rupert Murdoch）　「新聞集團(tuán)」（News Corporation）董事長兼CEOSection1 媒體界龍頭實際體會到網(wǎng)際網(wǎng)路的力量Section2 我們應(yīng)該歡迎多樣化的「看法」Part2 非洲．中東Unit1 迦納聯(lián)合國能夠脫胎換骨嗎？－－來自前聯(lián)合國秘書長安南（Annan）的訊息安南（Koffi Annan）前聯(lián)合國秘書長Section1 聯(lián)合國應(yīng)有的嶄新思維Section2 往「千禧宣言」的目標(biāo)邁進(jìn)Unit2 賴比瑞亞國際援助的去向－－非洲第一位女總統(tǒng)愛倫強(qiáng)森．希爾麗夫（Ellen Johnson Sirleaf）賴比瑞亞共和國總統(tǒng)Section1 我不認(rèn)為援助是個錯誤Section2 援助之後的獨立……Unit3 約旦借用年輕人的智慧－－約旦皇后講述教育的重要性拉尼婭（Rania）約旦皇后Section1 年輕人是活化社會的力量Section2 不能讓出身限制發(fā)展的機(jī)會Section3 課題在於減少機(jī)會差距Section4 教育才能帶來平等Section5 以新科技來傳承古典思想Unit4 阿富汗實現(xiàn)「文明互助」的國家－－守護(hù)世界的阿富汗總統(tǒng)哈米德．卡爾扎伊（Hamid Karzai）阿富汗總統(tǒng)Section1 感受到西歐的威脅而團(tuán)結(jié)一致Section2 阿富汗內(nèi)部各國的互助體制Unit5 UAE（阿拉伯聯(lián)合大公國）油圓的未來：誕生在最炎熱都市杜拜的男人卡爾卡維（Mohammed Al Gergawi）　杜拜控股公司董事長Section1 中東地區(qū)的新時代即將展開序幕Section2 阿拉伯世界往後的投資特別篇 美國迷惘的美國？－－萊斯（Rice）國務(wù)卿看美國的自負(fù)與責(zé)任萊斯（Condoleezza Rice）美國國務(wù)卿Section1 美國是遵守原則，忠於言論的國家Section2 恐怖份子刻意以無辜的人為目標(biāo)Section3 政治透明化的必要性Part3 歐洲Unit1 英國911事件之後的世界－－反恐戰(zhàn)爭大衛(wèi)．卡麥隆（David Cameron）英國保守黨主席Section1 科技在反恐戰(zhàn)爭中所扮演的角色Section2 小小科技帶來偉大改革Unit2 法國歐元的力量－－歐洲中央銀行領(lǐng)航人的發(fā)言特里謝（Jean-Claude Trichet）歐洲中央銀行總裁Section1 被過度貶抑的歐元Section2 創(chuàng)造工作機(jī)會是一種長期資產(chǎn)Unit3 德國歐洲自由市場－－成功完成郵政民營化的德國CEO楚姆溫克爾（Klaus P. Zumwinkel）德國郵政集團(tuán)董事長Section1 歐洲追求百分之百的自由市場Section2 歐盟給歐洲帶來美妙的和平景象Unit4 義大利能源安全保障：歐洲最大的能源企業(yè)ENI羅伯特．波利（Roberto Poli）ENI董事長Section1 心理因素將大大影響能源政策Section2 目前的溢價還會持續(xù)多久？Unit5 荷蘭溫室效應(yīng)與石油燃料－－巨大能源企業(yè)殼牌公司（Royal Dutch Shell）范德偉（Jeroen van der Veer）荷蘭皇家殼牌公司CEOSection1 二十年後，世界會消耗更多的石油與天然氣Section2 殼牌公司的石油策略Unit6 俄羅斯俄羅斯的石油策略－－掌握能源問題關(guān)鍵的Gazprom公司亞歷山大．梅德偉傑夫（Alexander Medvedev）Gazprom天然氣公司副董事長Section1 能源管理的問題堆積如山Section2 歐洲對俄羅斯的石油依賴現(xiàn)狀特別篇 瑞士 / 俄羅斯相信「音樂的力量」－－當(dāng)代頂尖小提琴家，凡格洛夫（Vengerov）克勞斯．施瓦布（Klaus Schwab）世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)辦人凡格洛夫（Maxim Vengerov）小提琴演奏家Section1 除了政治經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)袖，還有文化的領(lǐng)袖Section2 凡格洛夫的各項活動Section3 我出生於俄羅斯，是上天的恩賜Section4 音樂的力量能治療人心，卻經(jīng)常受到忽視終章 日本「人類的安全保障」－－以人類為中心的嶄新未來緒方貞子　國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）理事長Section1 「人類安全保障」的概念Section2 如何才算安全？本書總結(jié) 

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

---