出版時間:2011-9 出版社:貓頭鷹 作者:湯瑪斯·佛斯特 頁數(shù):384 譯者:張思婷
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
◎擁有20年教學(xué)經(jīng)驗的英文教授教你讀懂文學(xué)作品?! 騼?nèi)容生動活潑,援引各類文學(xué)作品,包括小說、短篇作品、電影、戲劇、詩歌、卡通、歌詞等等?! 蜃x書會最佳參考書籍?! 虬_萬象的建議延伸閱讀,豐富你的閱讀視野?! ‘?dāng)小說主角啟程旅行代表什麼意思?和人共享一頓飯代表什麼意思?被突如其來的大雨淋成落湯雞又代表什麼意思?小說或是詩歌其中蘊(yùn)含的意思,其實遠(yuǎn)超過表象所看到的。文學(xué)作品中無所不在的象徵,你覺得代表什麼意思?發(fā)生在某個人物身上的意外轉(zhuǎn)折,作者這樣安排代表什麼意思?這些隱晦的不確切,讓文學(xué)作品看來撲朔迷離,讓你覺得頭大嗎? 在這部既實際又有趣的文學(xué)閱讀指南中,作者湯瑪斯.佛斯特教授要告訴我們?nèi)绾谓忾_這些潛藏的秘密,邁向文學(xué)探索之路,是多麼容易又有成就感。旅程的目的絕對不是表面上看來這麼單純,吃一頓飯也不只是為了填飽肚子,下雨下雪永遠(yuǎn)不是天氣預(yù)報的問題?!督棠阕x懂文學(xué)的27堂課》涵括了文學(xué)作品典型的幾個重要主題、敘事技巧及形式,在閱讀的路上指引你,使你的閱讀經(jīng)驗更加豐富有趣,同時代來滿足?! ∽x完書想知道自己有沒有獲得佛斯特教授的真?zhèn)鲉??全文末尾附上一篇短篇故事,讓你馬上應(yīng)用文學(xué)閱讀技巧,並且能夠和佛斯特及他的學(xué)生,針對這篇故事進(jìn)行想法激盪,想要不學(xué)以致用都難! 書末附上參考閱讀書單,讓你暢遊浩瀚書海,治療你無可救藥的文學(xué)癮頭,在文學(xué)閱讀世界中成唯一等一的專業(yè)讀者!
作者簡介
湯瑪斯?佛斯特是美國密西根大學(xué)的英文教授,擁有25年教學(xué)經(jīng)驗,教授古典及當(dāng)代小說、戲劇、詩以及創(chuàng)意寫作。 他曾著述多本關(guān)於20世紀(jì)愛爾蘭及英國小說與詩歌的作品,現(xiàn)居於美國密西根州東蘭辛市。
書籍目錄
前言 他是怎麼辦到的?第一章 每趟旅程都是追尋(不過凡事總有例外)第二章 你是我的座上賓:有關(guān)聖餐禮的二三事第三章 你是我的俎上肉:有關(guān)吸血鬼的二三事第四章 凡格局方正者,必為十四行詩第五章 這個……我好像……在哪裡見過?第六章 覺得怪怪的嗎?可能是典出莎士比亞喔第七章 又覺得怪怪的嗎?這次可能典出聖經(jīng)喔第八章 糖果屋和糖果巫第九章 這真是太希臘了第十章 雨非雨,雪非雪期中報告 作者真的是這個意思嗎?第十一章 你以為暴力只會讓你受傷嗎?第十二章 那是象徵嗎?第十三章 政治,政治,談來談去都是政治第十四章 是的,他也是基督的化身第十五章 想像的翅膀第十六章 談性不是性第十七章 不談性才是性第十八章 如果沒淹死,就是受洗成功第十九章 讀書,地點(diǎn)很重要第二十章 讀書,季節(jié)也很重要期末報告 說一個故事第二十一章 我很醜,我與眾不同第二十二章 人瞎總是有原因的第二十三章 心病不只是心病第二十四章 疾病不一定是疾病第二十五章 不要只用你的眼睛看第二十六章 他是認(rèn)真的嗎?談?wù)劮粗S第二十七章 隨堂測驗後記索引推薦書單
章節(jié)摘錄
每趟旅程都是追尋(不過凡事總有例外)好吧,我這麼說好了:假設(shè),純粹只是假設(shè),你正在讀一本書,故事發(fā)生在一九六八年的夏天,書中的主角是一個平凡無奇的十六歲青少年,當(dāng)時這位青少年……姑且叫他奇卜好了,奇卜正騎著腳踏車要去超市,心裡巴不得自己臉上的青春痘可以在當(dāng)兵前全部消失;他騎的是單速腳踏車,而且煞車還是超遜的腳煞,騎這種車已經(jīng)夠丟人現(xiàn)眼,騎這種車幫媽媽跑腿簡直是丟臉丟到家。騎去超市的路上,奇卜碰到兩件令人煩心的衰事,先是碰上一頭來勢洶洶的德國牧羊犬,然後好死不死又在超市的停車場巧遇他的夢中情人凱倫,她正坐在東尼.富侯那臺嶄新的克萊斯勒跑車上,跟東尼兩個人打打鬧鬧、笑得花枝亂顫。奇卜早就看東尼不順眼,他好嫉妒東尼姓「富侯」,哪像他,只能姓窮酸的「史密斯」,而且還叫做「奇卜」,奇卜.史密斯,聽起來簡直遜到家了;除此之外,東尼那臺鮮綠色的拉風(fēng)跑車跑起來跟閃電一樣快,再加上東尼這輩子從來沒做過一天苦工,這些都讓奇卜分外眼紅。凱倫在東尼的車上開懷大笑,笑到一半突然轉(zhuǎn)頭來看了奇卜一眼,奇卜之前約凱倫出去慘遭拒絕,只見凱倫看了看奇卜,接著又別過臉去哈哈大笑。其實凱倫大可以不要笑,她笑不笑對我們來說根本沒差,反正我們只是在討論故事架構(gòu)而已;但是,總而言之,在我瞎掰的這則故事裡,凱倫看了奇卜一眼,然後繼續(xù)哈哈大笑,奇卜則自顧自地走進(jìn)超市買媽媽交代的「神奇牌」吐司,就在他伸手去拿吐司的剎那,他決定要跟海軍陸戰(zhàn)隊的招考官謊報年紀(jì),就算因此被派去越南打仗也在所不惜,反正待在這個鳥不生蛋的的小鎮(zhèn)上也不會有什麼出息,除非你老爸口袋裡多的是錢,否則根本找不到出路。不知道奇卜是因為這個原因賭氣,還是因為天神阿不拉突然顯靈(其實隨便哪個神都行,但我們的作者不知道為什麼偏偏挑了一個罕為人知的神祇),阿不拉的臉突然出現(xiàn)在--好像是紅色、黃色還是藍(lán)色的氣球上?反正我們只是要討論故事架構(gòu)嘛,所以奇卜為什麼要謊報年紀(jì)、凱倫到底要不要繼續(xù)笑、氣球究竟是什麼顏色,這些問題通通都不重要?! ≈攸c(diǎn)是:這個故事到底在說什麼? 如果你跟我一樣是一位文學(xué)教授,而且並非腦筋不正常的文學(xué)教授,你馬上知道這是一則騎士的故事,而且故事裡的騎士適逢敵手,雙方實力懸殊。 換句話說,他即將踏上追尋的旅程?! 】墒沁@看起來只是一個小鬼頭騎著腳踏車去買吐司啊。 話是這麼說沒錯。不過,請你想一想「追尋」的意義:哪些要素構(gòu)成文學(xué)上的「追尋」?不就是騎士、公主、險阻、聖杯(樣式千奇百怪)、惡龍(少說也要有一條)以及邪惡的騎士?至少對我來說,有這些要素就綽綽有餘了;在剛剛那則故事裡,奇卜就是騎士,要笑不笑都可以的凱倫就是公主,兇惡的德國牧羊犬當(dāng)然是險阻,「神奇牌」吐司可以充當(dāng)聖杯,一九六八年那款噴火的克萊斯勒跑車無疑是條惡龍,而東尼理所當(dāng)然就是我們的邪惡騎士?! ÷犉饋砗孟裼幸稽c(diǎn)牽強(qiáng)?! ”砻嫔峡雌饋懋?dāng)然是滿牽強(qiáng)的,但是如果從情節(jié)架構(gòu)上來看,「追尋」一共包含五項要素:一、追尋者;二、目的地;三、聲稱前往目的地的理由;四、沿途的試驗和挑戰(zhàn);五、前往目的地的真正理由。第一個要素很容易理解,所謂的追尋者就是踏上追尋之旅的人,他本人可能知道自己已經(jīng)啟程,也有可能懵懵懂懂一知半解,通常以狀況外的情況居多。要素二和要素三必須合在一起看;總之,有人要我們的「主角」(或稱「主人翁」,但他不一定要是富翁)去某某地方辦某某事,譬如出發(fā)去找聖杯、到超市去買麵包、跑到拉斯維加斯去揍人……等,任務(wù)或許有貴賤之分,但是情節(jié)架構(gòu)始終如一,反正就是被叫去跑腿就對了。注意,要素三是「聲稱」的理由,因為真正的好戲在要素五?! ∏巴康牡卣嬲睦碛珊汀嘎暦Q」的理由絕對八竿子打不著,事實上,追尋者經(jīng)常未能達(dá)成委派的任務(wù)。所以他們到底是去幹嘛的?我們又為什麼要管那麼多?其實,是因為追尋者誤把別人交付的任務(wù)當(dāng)成真正的任務(wù),從而踏上追尋的旅程;然而,身為旁觀者,我們知道這趟旅途將會啟發(fā)追尋者,而追尋者終將明白:原來這趟探索之旅要探索的對象就是自己,前往目的地真正的理由就是了解自己。這就是為什麼大部分的追尋者都年少無知、涉世未深,像一朵溫室裡的花朵;畢竟四十五歲的中年男子早該了解自己,否則就算想了解恐怕也來不及了;但是你們這些十六、七歲的孩子不一樣,在這條自我探索的道路上,你們還有好長一段路要走。 我們直接來看名家名作的實際例子吧。每次輪到我教授二十世紀(jì)後半葉小說,湯瑪斯.品瓊的《第四十九批貨的叫賣》絕對是我的入門教材,這部作品是上個世紀(jì)最了不起的「追尋」小說,不常接觸文學(xué)的讀者可能會覺得品瓊這部作品晦澀難懂,讀起來頗不耐煩,甚至有點(diǎn)莫名其妙。誠然,這部小說的確具有卡通荒誕不經(jīng)的成分,掩蓋住「追尋」文類基本的情節(jié)架構(gòu);不過話說回來,在現(xiàn)代讀者的眼中,成書於十四世紀(jì)末的《高文爵士與綠衣騎士》和艾德蒙.史賓塞的《仙后》也都具有卡通元素,但這兩部作品仍然是「追尋」傳統(tǒng)的曠世巨作;這兩部經(jīng)典作品和品瓊短篇小說的差別,就好比《看漫畫讀經(jīng)典文學(xué)》和《震盪漫畫》之間的差距,內(nèi)容深淺或有不同,但都是漫畫。所以,讓我們擺脫成見,看一看《第四十九批貨的叫賣》情節(jié)架構(gòu)吧: 一、追尋者:一位年輕女子,生活不太幸福,婚姻不太美滿;因為年輕,所以還肯學(xué);因為年輕,所以還不懂得男人是怎麼一回事?! 《⒛康牡兀耗贻p的女主角為了履行職責(zé),必須從南加州出發(fā),驅(qū)車前往舊金山,並且在兩地之間往返,在過去和未來中間反覆穿梭,往後望是人格破碎的丈夫(前納粹心理治療師,迷幻藥成癮),往前瞻是混沌未明的將來?! ∪?、聲稱前往目的地的理由:女主角的舊情人是一位集郵愛好者,同時也是性情古怪的房地產(chǎn)大亨,死前指定女主角代為執(zhí)行遺囑?! ∷摹⒀赝镜脑囼灪吞魬?zhàn):女主角會遇到許多怪胎和壞人,偶爾還會碰上真正的危險分子;她在夜間於舊金山遊走,深入遊民和社會邊緣人的世界;她闖入心理醫(yī)生的辦公室,勸他打消開槍掃射的念頭,這種和危險份子共處在密閉空間的情況,在傳統(tǒng)羅曼史研究中稱之為「兇險聖殿」;除此之外,她極有可能捲入了長達(dá)好幾世紀(jì)的郵政陰謀?! ∥?、前往目的地真正的理由:我有沒有告訴妳,我們這位女主角的本名叫伊迪帕?全名是伊迪帕.馬斯,很明顯是得名自索??死锼沟摹兑恋着了雇酢罚@部悲劇成書於西元前四百二十五年,主角伊底帕斯最大的災(zāi)厄在於不了解自己。在品瓊的小說裡,伊迪帕生命中的支柱一一倒下,這些支柱碰巧都是男性;伊迪帕發(fā)現(xiàn)男人不忠並且不可靠的真面目,她只能仰賴自己於人世間頂天立地,否則就等著崩潰、任人宰割。為了仰賴自己,她必須先找到自己。在歷經(jīng)一番掙扎後,她遺棄身邊所有的男人、揚(yáng)棄三姑六婆的聚會、不再盲信簡單的答案,最後不顧一切地跳進(jìn)結(jié)尾的謎團(tuán)中,終於--怎麼樣呢?--她找到了自己。正是如此。 話是這麼說沒錯啦…… 你不相信我?。咳绻麑ふ易约翰皇沁@趟追尋之旅真正的目的,那麼原先聲稱的目的到哪裡去了呢?隨著情節(jié)推展,我們漸漸淡忘女主角最初去舊金山是為了執(zhí)行遺囑和處理舊情人的房地產(chǎn),就連後來說要解開的郵政陰謀也懸而未決;在小說的尾聲,女主角參加了難得一見的偽造郵票拍賣大會,渴望能夠解開這樁郵政陰謀的謎底;但是從故事的鋪陳看來,解開謎團(tuán)的機(jī)率並不大。老實講,我們根本不在乎謎底最後能不能揭曉。我們跟女主角一樣,發(fā)現(xiàn)男人不能信任不等於就是世界末日,她還是一個完整的人,她還是能繼續(xù)過好自己的生活?! ∷?,我再說五十個字就好,文學(xué)教授之所以對《第四十九批貨的拍賣》讚不絕口,就是因為這部袖珍小品乍看之下雖然帶有很強(qiáng)的實驗性質(zhì),行文新潮又搞怪,但是一旦讀出味道,就會發(fā)現(xiàn)這部前衛(wèi)作品其實隸屬「追尋」文學(xué)傳統(tǒng),包括《頑童歷險記》、《魔戒》、《北西北》、《星際大戰(zhàn)》等,都屬於「追尋」文學(xué)。總而言之,只要主角被派去某地做某事,十之八九都可以將這部作品歸類到「追尋」文學(xué)?! ∥乙嚷暶饕稽c(diǎn):如果我在這本書中先是言之鑿鑿、振振有詞,彷彿某個觀點(diǎn)多有道理,但是沒過多久又附加但書自掌嘴巴,我在此先向你道歉。在文學(xué)研究中,「永遠(yuǎn)」和「絕不」這兩個詞沒有多大的意義。只要某個學(xué)說好像「永遠(yuǎn)」正確,就會有個聰明的傢伙跳出來大書特書,徹底推翻當(dāng)前所謂的真理。只要文藝圈安於由男性文人主導(dǎo),已故英國女作家安潔拉.卡特、當(dāng)代愛爾蘭女詩人伊凡.鮑倫等人就會出面搗蛋,給讀者和作者一記當(dāng)頭棒喝,揭發(fā)世上種種成見其實都是謬論。只要我們開始?xì)w類非裔美國作家的作品,就會蹦出以實瑪利.瑞德 這一類反骨人物,一腳踢開我們的分類表。我們還是言歸正傳,回頭來討論自我追尋之旅。雖然每趟旅程都是追尋,但是不一定每一趟追尋都有結(jié)果,有些追尋者甚至遲遲不肯動身。我們或許可以進(jìn)一步質(zhì)疑:真的每趟旅程都是追尋嗎?不見得。譬如我開車去上班,途中沒有經(jīng)過任何冒險,到達(dá)目的地之後我也沒有任何成長,這樣的旅程在文學(xué)作品中並不罕見,有時候作者為了因應(yīng)情節(jié)需要,必須安排角色在公司和家庭之間往返,這種移動和文學(xué)上的追尋毫無關(guān)聯(lián)。所以,以後如果看到角色上路,眼睛就要擦亮一點(diǎn),看看會不會發(fā)生什麼特別的事?! ∫坏┳x懂追尋的意義,剩下的一切好辦。
媒體關(guān)注與評論
「我從來不知道,竟有一本書可以如此生動地傳達(dá)師事於一位了不起的文學(xué)教授,會是怎樣的感覺。在這本平易近人卻又富於深刻洞見的作品,佛斯特打破了長久以來隔絕於學(xué)術(shù)以及一般讀者之間的藩籬。」 --詹姆斯.夏皮羅(James S. Shapiro),《莎士比亞與猶太人》作者 「佛斯特藉由他傑出的學(xué)術(shù)成就,為一般讀者下了劑量剛好的閱讀內(nèi)容……佛斯特教授用他明晰的雙眼、靈敏的雙耳,透過深入淺出的文字,讓文學(xué)藝術(shù)生動起來……」 --美國作家、《殯葬人手記》作者/湯瑪斯.林區(qū)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載