愛(ài)的教育

內(nèi)容概要

　　《愛(ài)的教育》採(cǎi)用日記體描述小男孩恩利科小學(xué)四年級(jí)一年的生活，全書(shū)共一百篇故事，包括恩利科自己的心情日記，描述在學(xué)校和同學(xué)之間發(fā)生的趣事，記錄平時(shí)與家人相處的點(diǎn)滴，以及老師每個(gè)月講述的短篇故事，如〈薩丁島的少年鼓手〉、〈尋母記〉等，當(dāng)中還穿插了恩利科父母寫(xiě)給他的叮嚀留言?！　「骼频娜沼?，讀者看到他對(duì)學(xué)校從一開(kāi)始的排斥，到最後一天要離開(kāi)時(shí)的依依不捨；也看到他跟同學(xué)之間慢慢建立起友誼，對(duì)優(yōu)秀的同學(xué)自然流露出尊敬與佩服之意；面對(duì)父母師長(zhǎng)的關(guān)愛(ài)，恩利科也漸漸體會(huì)到自己是多麼幸運(yùn)?！稅?ài)的教育》不只是教孩子去愛(ài)別人，更是讓被愛(ài)的孩子學(xué)習(xí)感恩，從愛(ài)的角度體會(huì)這個(gè)世界，愛(ài)家人、愛(ài)朋友、愛(ài)師長(zhǎng)，甚至要愛(ài)陌生人，進(jìn)而愛(ài)這個(gè)國(guó)家，因?yàn)橛心芰θ?ài)的人才是真的富足的人。

作者簡(jiǎn)介

　　愛(ài)德蒙多·得·亞米契斯（Edmondo de Amicis, 1846–1908），出生於義大利因佩里亞，十六歲加入軍隊(duì)，參與過(guò)多場(chǎng)義大利獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，退伍之後便投入寫(xiě)作?！　∷男≌f(shuō)及短篇故事都頗受歡迎，尤其1886年發(fā)表的兒童文學(xué)作品《愛(ài)的教育》（義大利書(shū)名Cuore原意是心），甫出版便廣受歡迎，短短兩個(gè)月內(nèi)便再版超過(guò)四十次，在全球翻譯超過(guò)二十五種語(yǔ)言，至今有上百種版本，讓亞米契斯一躍成為世界級(jí)作家。1901年，美國(guó)文理科學(xué)院（相當(dāng)於臺(tái)灣中央研究院的研究機(jī)構(gòu)）將亞米契斯選為外國(guó)榮譽(yù)會(huì)員?！　×硗馑穆眠[文學(xué)也非常受到義大利文壇推崇，曾經(jīng)陸續(xù)出版《西班牙》、《摩洛哥》以及《君士坦丁堡》等等，紀(jì)錄他遊歷各地的所見(jiàn)所聞，尤其《君士坦丁堡》還在2005年推出新版，《玫瑰之名》的重量級(jí)作家翁貝托·?？桑║mberto Eco）特地為新版作序，可見(jiàn)亞米契斯在義大利文壇的地位。　　王干卿，1964年畢業(yè)於北京廣播學(xué)院（今中國(guó)傳媒大學(xué)）外語(yǔ)系，曾在中國(guó)國(guó)家廣電總局的國(guó)際廣播電臺(tái)義大利語(yǔ)部擔(dān)任譯審，期間獲義大利政府獎(jiǎng)學(xué)金到義大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進(jìn)修兩年，專攻義大利兒童文學(xué)?！　≡鴧⒓釉诹x大利舉辦的世界兒童文學(xué)研討會(huì)，以及義大利兒童文學(xué)佳作座談會(huì)，並在會(huì)上發(fā)表〈外國(guó)兒童文學(xué)在中國(guó)〉及〈義大利兒童文學(xué)在中國(guó)〉。一九九○年代初期借調(diào)到義大利工作。2000年8月在北京舉行的義大利文化週期間，發(fā)表〈略論二十世紀(jì)義大利兒童文學(xué)〉?！　≡跀?shù)十年的翻譯生涯中，獨(dú)譯代表作有《木偶奇遇記》、《愛(ài)的教育》、《續(xù)愛(ài)的教育》、《淘氣包日記》、《露著襯衫角的小螞蟻》、《流浪兒》和《義大利童話選》等十二部作品，和其他人合譯作品共十一部?！　≡鴺s獲中國(guó)少年兒童文學(xué)作品譯作頭等獎(jiǎng)，因了解義大利文化，以及在中國(guó)傳播義大利文化方面所取得的功績(jī)，於1999年獲義大利政府文化獎(jiǎng)。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    愛(ài)的教育 PDF格式下載

---