如果那一天

前言

　?。ū疚淖髡邽椴柯涓褡髡撸　∪松傆幸惶鞎萑胍粋€你很難以解釋、只能用倒楣到極點(diǎn)來形容的處境。而且這狀況大概誰都會遇到（李家同可能沒有），所以這本書的一開始就讓主角走到了最低潮，雖然你不見得親身經(jīng)歷過這樣的低潮，但身為男人你應(yīng)該都可以體會。主角的一家人都是以攻擊別人來掩飾自己的動搖或是軟弱的瞬間。你在這本書的內(nèi)容裡，其實可以看到很多熟悉的事物。母親身為一個暢銷作家，把家裡孩子的每一個管教細(xì)節(jié)、每一個生活瑣事，統(tǒng)統(tǒng)都寫到書裡，她的暢銷書也是建立在大眾的信任之上，但她家的小孩卻覺得這是難以想像的隱私公開，因此一輩子都對此悶悶不樂。父親過世，這些彼此互相用言語傷害、但終歸還是家人的人終究得團(tuán)聚在一起，但卻發(fā)現(xiàn)父親要求用猶太教的傳統(tǒng)儀式讓大家團(tuán)聚在一起守喪七天，對彼此像是刺蝟的一家人真的能夠撐過七天而不彼此殘殺嗎？　　光看開頭的劇情可能會以為這是部親情倫理大悲劇。但其實，這本小說講的是許多人經(jīng)常會問的一個問題：我的人生這麼一團(tuán)亂，到底可不可以重來？如果重來我又能夠怎麼樣？幾乎所有的人都會忍不住想這個問題。但這個問題的答案往往不那麼令人驚喜。事實上，你的人生永遠(yuǎn)沒辦法重來的，你只能盡量過好你現(xiàn)在的人生。你不可能重回十五歲，勇敢地跟把你當(dāng)作備胎的那個正妹告白，搞清楚對方到底和你是不是認(rèn)真的；你也不可能重新回到你老婆外遇之前，假裝一切都沒有發(fā)生；你不可能假裝你哥哥沒有為了你去尋仇而廢了他應(yīng)該拿來投球的手臂；你不可能回到家人彼此衝突翻臉之前，以為大家又可以和樂融融。　　是的，後悔是人類唯一無藥可救的一種情緒，因為它根本一點(diǎn)用都沒有。但是，你不能重回十五歲，你卻可以現(xiàn)在去找你當(dāng)年沒有告白的那個正妹，問她究竟是不是還喜歡自己。你不可能重回外遇之前，但你可以停下腳步重新思考自己到底是不是真的還愛自己的老婆。你不能夠回到過去阻止哥哥去幫你報復(fù)，但你可以跟哥哥說對不起，說你一直避不見面是因為自己是個混蛋。你不可能讓家人從此和樂融融，但你可以喝了幾杯酒之後告訴他們真相，讓他們知道你們畢竟還是一家人?！　∧阌肋h(yuǎn)不可能重回以前，把人生過去的疏失和不圓滿修補(bǔ)好，因為那就是你的人生，你當(dāng)時所有的知識和能力只會讓你做出完全一模一樣的決定，沒有人可以帶著自己多出的十年歷練和經(jīng)驗回到過去，但你卻永遠(yuǎn)都可以用自己多出十年的人生歷練和經(jīng)驗來把現(xiàn)在的人生過得更好。人哪，你能夠真正擁有的永遠(yuǎn)只有現(xiàn)在，你能夠讓它變得更圓滿的也永遠(yuǎn)只有現(xiàn)在，但往往只有人生的絕境才會讓你明白這一點(diǎn)。就像梁靜茹萬年傳唱的「勇氣」這首歌一樣，愛真的需要勇氣。但除非你正面對著退無可退的絕境，或是環(huán)境逼得你必須下定決心的困境，否則一般人是很難逼出自己所需要的勇氣的?！　∨?，還有，這本書會給你的感想，也就像是「勇氣」這首歌的MV一樣，人生之中真正重要的是當(dāng)年你第一次看到蕭淑慎時覺得她好正，而不是後來她吸毒、入獄等等的悲劇性結(jié)局。相信我，這本書的其中一個關(guān)鍵就在於，如果你像男主角一樣人生走到了谷底，你應(yīng)該要想辦法走出來，而不是試著學(xué)習(xí)在谷底定居下來。因為吃大便般的人生的確很痛苦，但就算是你適應(yīng)了吃大便，可以面帶笑容地適應(yīng)這種人生，你還是依舊在吃大便。你，是永遠(yuǎn)都有選擇的。

內(nèi)容概要

2009年亞馬遜書店編輯百大選書?華納兄弟公司即將改編成電影2009年8月亞馬遜書店精選主打書?橫掃紐約時報暢銷榜?榮登全美獨(dú)立書店ABA暢銷書排行榜究竟是從什麼時候開始，你看著家人，卻覺得他們像是陌生人……這本小說就在同一頁令人既心碎又歡笑。──《每日新聞報》（The Daily News）知名部落客史丹利、部落格作者朱學(xué)恒、臺中市長胡志強(qiáng)、作家黃國華、製作人趙正平、導(dǎo)演戴立忍、暢銷作家藤井樹 真心推薦！我以為全世界的時間都在我手裡，結(jié)果我的父親就這麼過世了；我以為我的婚姻幸福美滿，

作者簡介

　　強(qiáng)納森?崔普爾（Jonathan Tropper）　　國際知名的暢銷作家，以辛辣的幽默、對家庭危機(jī)和使壞男人的深刻描繪，廣受各界好評?！哆€會有人愛我嗎？》、《Everything Changes》、《The Book of Joe》、《Plan B》都是其出色的作品，並曾榮獲美國獨(dú)立書商協(xié)會（BookSense）選書、理查與裘蒂圖書俱樂部（the Richard and Judy Show）選書。他與妻子伊莉莎白和孩子住在紐約市郊的威徹斯特，並於該地的曼哈頓維爾大學(xué)（Manhattanville College）教授寫作課程。目前他正為華納兄弟電影公司改寫本書，即將改編成電影?！　×斡窳帷　∨_東人，輔仁大學(xué)翻譯學(xué)研究所畢。曾任國中教師，目前為國內(nèi)平面媒體國際新聞編譯，譯作有《股票致富大贏家》、《墨比爾斯圖解投資策略》、《績效管理──尋找消失的片段，彌補(bǔ)智慧資本的落差》等。

章節(jié)摘錄

　　「爸走了，」溫蒂漫不經(jīng)心地說，好像這是已經(jīng)發(fā)生過或每天都會發(fā)生的事。她這種就算悲劇當(dāng)前也能處變不驚的樣子，真的會讓人為之氣結(jié)?！竷蓚€小時前走的。」　　「媽還好嗎？」　　「她是我們的媽媽，你知道吧？她想知道要給驗屍官多少錢。」　　發(fā)生重大事件時，我的家人向來無法正確表達(dá)情緒，這讓我覺得很火大，但聽到這句話我還是笑了。沒有哪個莊嚴(yán)隆重的場合，我們福克斯曼家不是用快閃或諷刺的話來逃避的。這是我們家的正字標(biāo)記，我們的基因就是如此，不管是生日、假日、喜宴還是去探病，我們都用嘲諷、雙關(guān)語和取笑的方式表達(dá)情感，現(xiàn)在就連我們的父親過世了，溫蒂還是有興致耍嘴皮。用這種方式悼念他倒也很適合，因為說到用這種方式表現(xiàn)內(nèi)心壓抑的情感，他可是前輩。　　「這樣好多了?！箿氐僬f?！　　负枚嗔?？天啊，溫蒂，妳知不知道自己在說什麼？」　　「好啦，這樣說不對。」　　「妳真這麼想？」　　「他要我們照猶太人的習(xí)俗為他服喪，守七天的息瓦（譯注：猶太人的習(xí)俗，家人過世要守喪七天）?！埂　　刚l說的？」　　「我們在談?wù)l？當(dāng)然是爸?。“忠覀兎??！埂　　赴肿吡税?。」　　溫蒂嘆了口氣，彷彿要穿過我這片濃密的駑鈍叢林，確實讓人精疲力竭?！甘前?，所以現(xiàn)在顯然就是最適合做這件事的時候?！埂　　傅质菬o神論者?！埂　　赴忠郧笆菬o神論者?！埂　　笂吺钦f他過世前發(fā)現(xiàn)上帝？」　　「不是，我是說他過世了，你應(yīng)該要跟著改變時態(tài)?！埂　∪绻覀兟犉饋硐駜蓚€冷血的混蛋，那是因為我們就是這麼長大的。但其實打從他一年半前被診斷出有問題以來，我們已經(jīng)斷斷續(xù)續(xù)哀悼了一陣子。他本來就有胃痛的老毛病，但一直不理會我媽的請求，不願去看病，只是增加已服用多年的胃藥劑量。他把這些藥看成救命仙丹一樣吞，不論到哪裡，總是隨手就丟下幾個藥片的鋁箔包裝，所以地毯看起來就像剛鋪好的人行道閃閃發(fā)光。後來他的糞便就變成紅色的。　　「你爸覺得不太舒服?！估蠇屧陔娫捴锌偸钦f得輕描淡寫?！　　肝业拇蟊懔餮死??！顾谖覌屷崦姹г埂Ｎ野犭x家這十五年來，老爸從沒接過電話，一直都是我媽來聽，他都在旁邊找適當(dāng)時機(jī)插話，發(fā)表幾段怪裡怪氣的評論。這很像他的人生，老媽永遠(yuǎn)在舞臺中央，娶她就像加入合唱團(tuán)?！　⊥高^電腦斷層掃描，可以看到他的腫瘤像朵花，盛開在他深灰色的十二指腸壁上。翻開我爸默默忍受痛苦的傳奇史，還會再找到一則故事，講的是他花了一年用拓姆牌胃藥治療轉(zhuǎn)移性胃癌。過程中有預(yù)料中的手術(shù)、放射線治療，然後就是無止盡的化療，希望能縮小他的腫瘤，但被縮小的反而是他。他曾經(jīng)寬闊的肩膀，最後瘦到只剩關(guān)節(jié)，肩膀好像就這麼從他鬆垮的皮膚下消失；接下來是肌肉和肌腱逐漸萎縮，然後是最終的疼痛管理，最後陷入昏迷，而我們知道他永遠(yuǎn)不會再醒過來。不過他為何要醒來？為何要醒過來面對胃癌末期那種痛苦折磨？從他昏迷到過世大約四個月，比腫瘤科醫(yī)生預(yù)估的還多了三個多月。我們?nèi)フ埥提t(yī)生問題的時候，他們會說：「你父親是個戰(zhàn)士?！沟@句話很沒有意義，因為他已經(jīng)活生生被病魔鬥垮。如果他還有知覺一定會很生氣，像死亡這麼簡單的事，竟然花了他這麼久的時間。爸不相信有上帝，但他終身信奉「別佔(zhàn)著茅坑不拉屎教」?！　∷运嬲^世了這件事本身，與其說是一個事件，不如說是最後的悲傷細(xì)節(jié)?！　氐僬f：「喪禮明天早上舉行，我今晚就會帶孩子過去。巴利在舊金山開會，他會連夜搭飛機(jī)趕過去?！埂　氐俚恼煞虬屠且患掖笮捅茈U基金公司的基金經(jīng)理人。據(jù)我所知，他們公司花錢讓他搭私人專機(jī)到世界各地陪有錢人打高爾夫球，但他多半是輸球給這些可能要靠他的基金賺錢的客戶。幾年前公司調(diào)他去洛杉磯辦公室，其實這完全沒道理，因為他本來就經(jīng)常飛來飛去，而溫蒂當(dāng)然比較喜歡住在東岸，在這裡，她腫脹的腳踝和產(chǎn)後贅肉的負(fù)擔(dān)比較輕，至少這些不方便在這裡可以得到不錯的補(bǔ)償?！　　笂呉獛『?？」　　「相信我，我寧願不要，但讓保母帶他們七天太久了?！埂　∷男『⒁粋€叫萊恩，六歲；一個是科爾，三歲。這兩個小男生都有一頭淡黃色頭髮、天使般圓潤的臉頰，不過還沒有哪個房間能讓他們待兩分鐘而不被搞亂的。溫蒂還有一個女兒瑟琳娜，才七個月大?！　　钙咛?？」　　「服喪就是要這麼久?！埂　　肝覀儾粫娴倪@麼做，對吧？」　　溫蒂說：「這是他的遺願?！褂心屈N一瞬，我想我可能聽到了她喉嚨深處發(fā)出的悲傷聲音。　　「保羅也贊成嗎？」　　「就是保羅告訴我這件事的。」　　「他怎麼說？」　　「他說爸要我們服喪?！埂　”Ａ_是我哥，比我大十六個月。我媽堅稱我的出生並不是個錯誤，生完保羅七個月後又懷孕，完全是她故意的。但我從來不相信，尤其是我爸有一次在一個週五晚餐上喝了桃子酒後，悶悶不樂地承認(rèn)，那時候他們不相信哺乳時還能懷孕。保羅和我的感情倒還不錯──只要我們不聚在一起的話?！　　赣腥烁嬖V菲利浦了嗎？」我問。　　「我已經(jīng)在他最後讓人知道的手機(jī)裡留言。假設(shè)我們運(yùn)氣不錯，他聽了留言，也正好沒在蹲苦牢或沒有死在水溝旁，那就有理由相信他有一點(diǎn)點(diǎn)可能會出現(xiàn)?！埂　》评质俏覀冏钚〉牡艿?，比我晚九年出生。很難了解我父母生小孩的邏輯。溫蒂、保羅和我都差不到四歲，菲利浦則是快十年後才報到，像一個不協(xié)調(diào)的尾音突然啪一聲出現(xiàn)。他在我們家就像披頭四裡的保羅．麥卡尼，外貌比其他人出色，拍照時永遠(yuǎn)和其他人看不同方向，然後偶爾會有謠言說他已不在人世。他還是嬰兒的時候，不是被驕縱就是被忽略，或許這就是為何他長大後什麼事都會搞砸的原因。他現(xiàn)在住在曼哈頓，你得一大早起床，才會發(fā)現(xiàn)他有什麼藥還沒嗑，什麼女模還沒上。他每次都從雷達(dá)上消失好幾個月，然後有一天突然不請自來地出現(xiàn)在你家門口，和你共進(jìn)晚餐，偶爾會提一下他去了牢裡，或者西藏，不然就是剛和某個要紅不紅的女演員分手。我已經(jīng)一年多沒看過他了?！　　赶Ｍ軄?，」我說?！溉绻麤]來，他會良心不安?！埂　　刚f到我命運(yùn)多舛的小弟們，你自己的希臘悲劇如何了？」　　溫蒂說話麻辣不怕得罪人的樣子很搞笑，甚至接近迷人的程度，但如果粗魯和殘忍之間有道界線，我想她從來沒注意過。通常我還能欣然接受她這樣挖苦我，但這幾個月來我身心俱疲，所有防衛(wèi)能力消失殆盡?！　　肝乙獟祀娫捔??！刮冶M量讓自己聽起來不像是個快要崩潰的男人?！　　纲Z德，我只是要表達(dá)我的關(guān)心。」　　「我確定妳是這麼以為的?！埂　　膏蓿賮硪酝藶檫M(jìn)這招。我已經(jīng)受夠巴利這樣對我?！埂　　改蔷图已e見?！埂　　负芎?，那你就繼續(xù)這樣下去，」她不悅地說，「再見。」　　我等她先掛電話。　　「你還在聽嗎？」她最後終於說了?！　　笡]有。」我掛斷電話，想像她邊甩上電話，邊從機(jī)關(guān)槍似的嘴唇間射出連珠炮的咒罵。" />

媒體關(guān)注與評論

　　「逗趣的天才作家強(qiáng)納生?崔普爾，帶著他令人不時捧腹大笑，卻也心碎的作品《如果那一天》回來了。當(dāng)書中情節(jié)不搞笑的時候，既寫實也令人悲傷。」　?。督袢彰绹罚║SA Today）　　「究竟是從什麼時候開始，你看著家人，卻覺得他們像是陌生人……這本書就在同一頁令人既心碎又歡笑?！埂　。睹咳招侣剤蟆罚═he Daily News）　　「我誠心推薦一定要讀這本小說！肯定讓你笑中帶淚?！埂　。秺蕵愤L刊》（Entertainment Weekly）／麗莎?史瓦茲朋

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    如果那一天 PDF格式下載

---