文以載道-奈達(dá)對(duì)聖經(jīng)翻譯的貢獻(xiàn)

內(nèi)容概要

無(wú)論是近代語(yǔ)言學(xué)和翻譯理論的發(fā)展，還是現(xiàn)代《聖經(jīng)》翻譯史，奈達(dá)都有深遠(yuǎn)的影響。奈達(dá)所倡導(dǎo)的《聖經(jīng)》翻譯理論，對(duì)近代基督教會(huì)的宣教工作影響尤大。本書不僅僅是奈達(dá)的生平傳記，更從學(xué)術(shù)角度勾畫出奈達(dá)博士在《聖經(jīng)》翻譯上的貢獻(xiàn)。
透過訪談與奈達(dá)共事多年的工作伙伴，加上作者斯泰恩本人與奈達(dá)的共事經(jīng)驗(yàn)，本書詳細(xì)記錄了奈達(dá)的工作，深刻描述奈達(dá)對(duì)《聖經(jīng)》翻譯的熱愛。本書亦透過檢視奈達(dá)和不同時(shí)代的《聖經(jīng)》翻譯理論，突顯出奈達(dá)理論所帶來的突破。
無(wú)論對(duì)學(xué)者或平信徒而言，本書都能夠使每一位讀者更深入認(rèn)識(shí)和熱愛基督教最重要的經(jīng)典——《聖經(jīng)》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文以載道-奈達(dá)對(duì)聖經(jīng)翻譯的貢獻(xiàn) PDF格式下載

---