出版社:基督教改革宗翻譯社 作者:鐘馬田
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
這本書就好像對(duì)加爾文《基督教要義》第一章 認(rèn)識(shí)上帝與認(rèn)識(shí)我們自己之間的關(guān)系 的注釋,所以,也許我們用《基督教要義》第一章來(lái)介紹這本書也不錯(cuò):
真實(shí)的智慧主要地是由兩部分所組成,即對(duì)上帝的認(rèn)識(shí),與對(duì)我們自己的認(rèn)識(shí)。不過(guò)因?yàn)檫@兩種認(rèn)識(shí)相互的密切關(guān)系,所以二者孰先孰后,很難確定。第一因?yàn)?,人一觀察自己,就必要立時(shí)思念上帝,就是人“生活動(dòng)作”(徒17:28)在他里面的上帝;我們所具有的才智絕非自己所本有的,甚至我們的存在也無(wú)非是單靠上帝。這些從天上一滴滴不停地降與我們的恩賜,仿佛成了許多河流,引我們到水源去。第二、我們的貧乏更顯出上帝的無(wú)限豐富。尤其是我們因始祖背叛而陷入的可悲的敗壞,使我們不得不仰視上蒼,不僅如饑饉之需要飲食,而且因恐懼而學(xué)習(xí)謙卑。因?yàn)槿思仁苤T般愁苦所制,被剝奪了神圣的衣飾,畸形殘廢暴露無(wú)余,每人因深感自己的不幸,而多少得著一些對(duì)上帝的認(rèn)識(shí)。我們因感到自己的無(wú)知、空虛、貧乏、軟弱,邪惡與敗壞,于是叫我們察覺(jué)而且承認(rèn),只有在主里才找得著真實(shí)的智慧,堅(jiān)強(qiáng)的力量,完全的仁慈,與無(wú)疵的公義,這樣,我們因?yàn)樽约旱牟煌耆肽罴吧系鄣耐耆?。直到我們?duì)自己開始不滿,我們才能真心仰望上帝。因?yàn)橛姓l(shuí)不愿意依靠自己呢?當(dāng)人還不明了自己的真處境,而以自己的稟賦為滿足,忘記了或茫然不知自己的不幸之時(shí),有誰(shuí)不自滿自得呢?所以,自我認(rèn)識(shí)不僅激勵(lì)人尋求上帝,也幫助人發(fā)現(xiàn)上帝。
二.另一方面,人若不先想念神的性格,繼而觀察自己,即得不著真正的自我認(rèn)識(shí),這是很明顯的。我們因與生俱來(lái)的驕傲,總以為自己是公正、無(wú)辜、圣潔和聰明的;除非我們因證據(jù)確鑿而深知自己的不義、邪惡、愚蠢和卑污的話,我們?nèi)糁蛔⒁庾约憾灰沧⒁庵?,就不能有這種判斷,因?yàn)槲┯猩系凼沁@種判斷的準(zhǔn)繩。我們既然生性慣于假冒為善,所以虛有義的外表而無(wú)其實(shí),便足以使我們滿足。當(dāng)我們所想的只限于人的敗壞,而那在我們內(nèi)外四圍的既然都是污穢不堪的,所以我們只要看到稍許潔凈一點(diǎn)的東西,便以為是極其純潔。正如人看慣了黑色,便以略帶白色或甚而棕色之物為極白的。誠(chéng)然,我們的感官很可以幫助我們發(fā)現(xiàn)我們對(duì)精神能力估計(jì)的極大錯(cuò)誤。我們?cè)谖玳g看地面和四周的物體,覺(jué)得一目了然,目光敏銳,但當(dāng)舉目注視太陽(yáng)之時(shí),即覺(jué)雙目昏花,于是只好承認(rèn),我們的目光雖能洞察地上的東西,而對(duì)著太陽(yáng)看,就只有模糊不清了。論到我們精神上的稟賦,也是如此。因?yàn)槲覀兊难酃馊糁幌抻趬m世,以自己的公義,智慧和力量為滿足,我們必然得意洋洋,自視為半個(gè)神明??墒侨绻覀円坏┌阉枷胩岣撸氲缴系?,他的特性,與他那理當(dāng)作為我們標(biāo)準(zhǔn)的公義,智慧和能力的無(wú)上完全,那么,以前冒稱公義而使我們心醉的,將要被看為是最大的不義;以前假智慧之名蒙蔽我們的,將要被看輕為極端愚妄;以前看來(lái)似乎有力量的,將要被證明是最可憐的無(wú)能。我們所看為最完全的,與神的純潔卻有天淵之別。
三.因此,圣經(jīng)描寫圣徒每逢發(fā)現(xiàn)上帝臨在,都是如何地恐懼戰(zhàn)兢。我們知道那些在上帝顯現(xiàn)之前站立得穩(wěn)的人,面對(duì)著上帝的榮光便非常驚駭,甚至因恐懼而發(fā)暈,幾乎氣絕,我們只有說(shuō),人未經(jīng)與神的尊嚴(yán)比較,絕不能充分認(rèn)識(shí)自己的卑賤,在士師記和先知書中常有這種驚恐的例子,所以在主的百姓當(dāng)中有這樣的一句流行話:“我們必要死,因?yàn)榭匆?jiàn)了上帝”(士13:22)。所以約伯記的主旨從描寫神的純潔、權(quán)能和智慧中,使人因自覺(jué)污穢、無(wú)能、愚蠢而謙虛。這是有理由的,因?yàn)槲覀冎?,亞伯拉罕越接近主的榮光,越承認(rèn)自己是“灰塵”(創(chuàng)18:27);主的顯現(xiàn)既如此可畏,以致以利亞不蒙著臉,即不能面對(duì)著主(參王上19:13)。若是天使尚且因恐懼而蒙著自己的臉,何況污穢敗壞的人呢?正如先知以賽亞所說(shuō)的,“月亮要蒙羞,太陽(yáng)要慚愧,因?yàn)槿f(wàn)軍之主必作王”(賽6:2;24:23);這即是說(shuō),當(dāng)他更充分地表現(xiàn)自己的榮光之時(shí),其他一切最光亮的東西,都將為之失色。認(rèn)識(shí)上帝與認(rèn)識(shí)自己雖如此密切地互相關(guān)連,但教導(dǎo)的正當(dāng)次序必須先論對(duì)上帝的認(rèn)識(shí),然后論對(duì)自己的認(rèn)識(shí)。
作者簡(jiǎn)介
鐘馬田(David Martin Lloyd-Jones)于一八九九年十二月二十日誕生于英國(guó)威爾斯(Wales)的加地夫(Cardiff)。到了今年,正是鐘馬田誕生百年紀(jì)念的年份。
鐘馬田是鐘亨利(Henry Lloyd-Jones)和鐘馬大蓮(Magdalene Lloyd-Jones)的第二個(gè)兒子。一九0五年鐘亨利舉家搬到喀地干郡(Cardiganshire)的小城蘭杰索(Llangeitho)。在十八世紀(jì)時(shí),一位威爾斯杰出的布道家但以理·羅蘭斯(Daniel Rowlands),曾有多年在該處布道。蘭杰索在歷史上出現(xiàn)一位如斯偉大的人物,這對(duì)鐘馬田的一生,有著良好的影響。
鐘馬田的父親鐘亨利,在蘭杰索經(jīng)營(yíng)一間雜貨商店,雖非大富大貴,卻生活安定。鐘亨利因?yàn)樾r(shí)候家庭環(huán)境欠佳,沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)大學(xué)去接受高等教育,所以立下志向,要盡其所能地把三個(gè)兒子培養(yǎng)成人,讓他們有機(jī)會(huì)讀大學(xué)。
可惜鐘馬田少年時(shí)期的歡樂(lè)日子太過(guò)短促,一九O九年一月二十日,一場(chǎng)由煙頭點(diǎn)燃的大火把他的住宅完全燒毀,由于住宅的前面就是父親的店鋪,這場(chǎng)大火將他父親多年的心血付之一炬。年僅九歲的鐘馬田從樓上被扔下來(lái),跌在毯子上面,因此逃過(guò)大難。鐘馬田的外祖父大衛(wèi)·伊文思(David Evans),向他暗示,今后家庭環(huán)境將日漸惡劣,要鐘馬田作好思想準(zhǔn)備。鐘馬田這時(shí)已經(jīng)略懂人世,既初嘗了人生的苦味,就變得嚴(yán)肅起來(lái),這個(gè)老成的少年人也就更加發(fā)奮讀書。
從一九0九年至一九一四年一月,有五年之久,童年的鐘馬田,一直活在陰影之下,原因是他外祖父大衛(wèi)·伊文思有一次不慎向他泄漏秘密,說(shuō)他父親鐘亨利自從那場(chǎng)大火后,周轉(zhuǎn)不靈,缺少營(yíng)運(yùn)資金,說(shuō)他父親最后難逃破產(chǎn)的厄運(yùn)。
鐘馬田就在這樣憂郁的、擔(dān)驚的、寢食難安的情況下度過(guò)了童年。他從來(lái)沒(méi)有一個(gè)歡樂(lè)的、天真爛漫的童年。
一九一一年,他得到名列第二的獎(jiǎng)學(xué)金,就讀于鄰近蘭杰索的小鎮(zhèn)特勒嘉倫(Tregaron)的郡立學(xué)校(Tregaron CoutyIntermediate School)。由于學(xué)校和家里距離太遠(yuǎn),他只好從星期一至星期五,和哥哥哈羅德(Harold)在特勒嘉倫鎮(zhèn)住宿。在特勒嘉倫讀書的三年中,他變得十分想念家庭,內(nèi)心十分難受和不快樂(lè)。特勒嘉倫既寒冷又潮濕,鐘馬田每年都要忍受凍瘡的痛苦。
在學(xué)校里,有兩個(gè)老師悉心教導(dǎo)鐘馬田兩兄弟。約翰小姐(Miss John)教導(dǎo)古典文學(xué),而寶威爾(S.M.Powell)則教導(dǎo)英文和歷史。鐘馬田在學(xué)校的成績(jī)斐然,曾獲得數(shù)學(xué)優(yōu)異獎(jiǎng),校長(zhǎng)路易士先生(G.T.LewiS)頒給他一本談及木刻的書籍作為獎(jiǎng)品。
一九一三年,鐘馬田參加加爾文派的循道會(huì)(Galvinistic Methodists)在蘭杰索舉辦的夏季聚會(huì)(Summer Associstion)。循道會(huì)教堂召集這次夏季聚會(huì)的主要原因,是紀(jì)念威爾斯的大復(fù)興家但以理·羅蘭斯(Daniel Rowlands)誕生二百年。
這一次的特別聚會(huì)留給鐘馬田一個(gè)深刻的印象。這時(shí)鐘馬田只有十四歲,從未見(jiàn)過(guò)這么大的露天布道大會(huì)。講臺(tái)是臨時(shí)搭起來(lái)的,可以容納四至五千的會(huì)眾。在那次特別聚會(huì)講道的都是當(dāng)年很有恩賜的、主所大用的器皿,包括多馬士·威廉士(Cr.Thomas Charles Williams)、約翰·鐘博士(Dr.John Morgan Jone)、約翰·威廉博(Dr.JohnWilliams)和普里特牧師(Rev.W.E.Prytherch)。沒(méi)有人料到的是,這個(gè)參加聚會(huì)的,不引人注目的十四歲小孩子,日后竟成為加爾文派循道會(huì)有史以來(lái)偉大的布道家之一,捍衛(wèi)了加爾文的正統(tǒng)信仰。
自從鐘馬田父親的店鋪被大火燒毀之后,鐘馬田的住宅由于建在店鋪后面,也在這次大火中受波及。在這之后中,鐘馬田的心里一直有一個(gè)恐懼,就是他父親鐘亨利是在缺少資金的情況下?tīng)I(yíng)運(yùn)新的店鋪的。這種懼怕父親破產(chǎn)的心理陰影籠罩著他,使他長(zhǎng)期缺少安全感。
直到一九一四年一個(gè)主日晚上,鐘亨利向全家宣布,他們一家人在幾星期之內(nèi)要離開蘭杰索,原因是家庭的生意由于過(guò)度擴(kuò)張及缺少營(yíng)運(yùn)資金,周轉(zhuǎn)發(fā)生困難,近乎破產(chǎn)。鐘亨利這樣做出宣布,對(duì)鐘馬田反而是一種心理解脫,三年來(lái)的噩夢(mèng)使他寢食不安。
破產(chǎn)后的鐘亨利面臨抉擇,是帶著一家人移民加拿大,開始新的生活,或者是留在英國(guó)等待新的機(jī)會(huì)。
在這關(guān)鍵時(shí)刻,鐘馬田的才華初次被學(xué)校當(dāng)局所注意,原來(lái)鐘馬田有驚人的記憶力,過(guò)目不忘,可以說(shuō)這是從他外祖父伊文思(David Evans)遺傳來(lái)的。特勒嘉倫學(xué)校的老師告訴鐘亨利:"只要是鐘馬田讀過(guò)的,就等于是鐘馬田所知道的,也就成為鐘馬田所掌握的知識(shí)。"他們勸鐘亨利,必須讓鐘馬田參加威爾斯的夏天會(huì)考,然后才決定是否全家移民加拿大。鐘亨利考慮到三個(gè)孩子的教育問(wèn)題,決定留下妻子鐘馬大蓮照料孩子,自己只身先往加拿大探路。鐘亨利到達(dá)加拿大南部城市溫尼全 (Winnipeg)后,經(jīng)常寫信回家。在加拿大,鐘亨利與鐘馬大蓮的幾個(gè)兄弟--即鐘馬田的幾個(gè)舅舅--住在一起。鐘亨利在信中表示,他年已五十歲,不適合再開疆拓土,加拿大不是他們?nèi)倚戮拥臉?lè)土。
一九一四年八月,鐘亨利從加拿大回到英國(guó),并且決定到英國(guó)的京城倫敦去開辟新的天地。鐘馬田一個(gè)人到倫敦去和父親會(huì)合。那是一段艱辛的日子,父子兩人穿過(guò)大街小巷,留心櫥窗的告示,閱讀報(bào)紙上的小廣告,一切的努力,只是徒勞而已。他父親既因破產(chǎn),缺少資金,而親威朋友又不肯借錢給他們,父子兩人共同經(jīng)歷的沮喪和失望,是鐘馬田畢生難忘的。
經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次的挫折,鐘亨利終于在一九一四年九月底,以低廉的租金,在倫敦的攝政街七號(hào)(7,Regency Street)開設(shè)一間牛奶商店。到了十月,鐘亨利的妻子和另外兩個(gè)男孩才從威爾斯來(lái)到倫敦。一家人再度團(tuán)圓,一齊住在牛奶商店的樓上。神一直暗中眷顧鐘亨利一家,破產(chǎn)后的鐘亨利,一開始時(shí)籌不到五十英磅來(lái)繳交業(yè)主威斯先生(M.D.Willams),想不到有一個(gè)住在威爾斯的馬夫愿意借出這筆款項(xiàng)。在神的祝福下,生產(chǎn)蒸蒸日上,賺得的利潤(rùn)很快地清還了積壓下來(lái)的債務(wù)。一家人終于掙脫了貧困的枷鎖。這時(shí)候鐘亨利認(rèn)為孩子們的前途要緊,不需要在店里為他幫忙。一九一五年一月,鐘馬田和弟弟榮森(Vincent),一起被父母送到圣瑪麗邦文法中學(xué)(St.Marylebon Grammar School)讀書。
鐘亨利每到主日,就會(huì)帶著鐘馬田三兄弟到倫敦查寧十字路(Charing CrossRoad)的威爾斯教堂(Dr.TomPhilliPS)(Welsh Chapel)聚會(huì)。鐘亨利一家人家鄉(xiāng)觀念很重,在家里還是講威爾斯方言,而在威爾斯教堂,鐘亨利可以與流落到倫敦的威爾斯人談?wù)劶亦l(xiāng)事,并結(jié)識(shí)來(lái)自故鄉(xiāng)的親人。他們到威爾斯教堂的第一個(gè)主日,坐在他們一家人后一排椅子的,即是腓力斯醫(yī)生(Dr.TomPhilliPS)一家。腓力斯醫(yī)生到倫敦已有二十年,是倫敦著名的眼科醫(yī)生。腓力斯醫(yī)生的父親伊文·腓力斯牧師(Rev.Evan PhilliPs)是威爾斯一位德高望重的老牧師,也是一八五九年到威爾斯大復(fù)興的屬靈領(lǐng)袖之一。
那一個(gè)主日,腓力斯醫(yī)生帶著妻子、十八歲的兒子、十六歲的女兒貝珊(Bethan),還有十歲的幼兒來(lái)到威爾斯教堂聚會(huì)。貝珊留意到前排坐著新從威爾斯來(lái)的一家人,但她沒(méi)有想到她會(huì)成為三兄弟之中一位的妻子。但是鐘馬田早在威爾斯的紐加塞耳·埃林(Newcastle Emlyn),就留意到腓力斯老牧師身旁有一位美麗動(dòng)人的孫女。在鐘馬田童年的腦海中,貝珊的倩影一直揮之不去,沒(méi)有料到那一天鐘馬田竟在異地倫敦重晤童年時(shí)印象深刻的女孩子,可說(shuō)他們實(shí)有緣分。
一九一六年,威爾斯的報(bào)紙上登載了夏季倫敦大學(xué)高級(jí)考試成績(jī)。報(bào)紙上同時(shí)報(bào)導(dǎo),有一個(gè)蘭杰索男孩子鐘馬田,七科及格,其中五科成績(jī)優(yōu)異。這樣優(yōu)越的會(huì)考成績(jī),足以使鐘馬田進(jìn)入倫敦大學(xué)在倫敦第一流的教學(xué)醫(yī)院。
一九一六年十月六日,年方十六歲的鐘馬田,正式成為倫敦極有名望的圣巴多羅繆醫(yī)院(St.Bartholomew's Hospital)的醫(yī)科學(xué)生。圣巴多羅繆醫(yī)院簡(jiǎn)稱巴斯(Bart's)。巴斯有六百?gòu)埐〈玻莻惗刈畲蟮尼t(yī)院。
鐘馬田進(jìn)讀巴斯的同一天;貝珊·腓力斯也進(jìn)入倫敦另一優(yōu)越的大學(xué)學(xué)院(University College)攻讀醫(yī)科。雖然鐘馬田念念不忘貝珊,但貝珊覺(jué)得,鐘馬田比她小十八個(gè)月,她要慎重考慮。在撮合鐘馬田和貝珊的婚事上,貝珊的父親腓力斯醫(yī)生扮演了一個(gè)舉足輕重的角色,從一九一七年至一九二四年,鐘馬田這個(gè)醫(yī)科學(xué)生,一直參加腓力斯醫(yī)生帶領(lǐng)的主日學(xué)。腓力斯醫(yī)生一直鼓勵(lì)學(xué)生討論問(wèn)題、發(fā)掘問(wèn)題,鐘馬田的伶俐口才,和聰慧頭腦甚受腓力斯醫(yī)生的欣賞。
腓力斯醫(yī)生的父親伊文·腓力斯牧師(Even Phillips),是威爾斯歷代以來(lái)最偉大的屬靈偉人之一。他被尊稱為十九世紀(jì)威爾斯的屬靈巨人;正如他的孫女婿鐘馬田是二十世紀(jì)的屬靈巨人一樣。伊文·腓力斯牧師經(jīng)歷過(guò)兩次威爾斯大復(fù)興運(yùn)動(dòng),一次在一九0四至一九0五年,一次是在一八五九年。伊文·腓力斯曾多年在威爾斯的組輥塞耳·埃林 (Newcastle Emlyn)教堂任牧師,親眼看見(jiàn)一九0四的威爾斯大復(fù)興,并認(rèn)識(shí)該次大復(fù)興的杰出領(lǐng)袖伊文·羅伯斯(Evan Roberts)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載