賣甜點(diǎn)的人

內(nèi)容概要

拿拉揚(yáng)是當(dāng)今印度文學(xué)的重量級(jí)的人物，所寫的小說(shuō)十馀部，在英語(yǔ)世界中的占有舉止輕重的地位?？夏崞潱溈死锵Ｔ凇逗脮喿x指引》中提到倫敦的《星期日時(shí)報(bào)》於一九八九年要讀者票選十二本好書。雖然《賣甜點(diǎn)的人》一書沒有名列其中，但是，麥克里希說(shuō)，「基於寫書者的特權(quán)，我想增加．．．」而他所增加的六本之中就有《賣甜點(diǎn)的人》，除外還有杜茉莉的《蝴蝶夢(mèng)》，馬奎茲的《百年孤寂》等。這是我翻譯本書的動(dòng)機(jī)之一。 父子之間關(guān)系的刻畫在本書之中達(dá)到了出神入化的境地，包括年輕人與父親之間的代溝，從以兒子為榮到為兒子感到羞恥的心理微妙變化，父親對(duì)兒子教育熱誠(chéng)毀了與兒子的關(guān)系等等．．．所描述的雖然大部份是平常的事物，但誠(chéng)如佛蘭西斯．金所說(shuō)的，卻是「不尋常的平常事物．．．」 書中的男主角賈根在歷經(jīng)心理沖突之後，終於退隱森林，這與他所從事的行業(yè)－－賣甜點(diǎn)－－所象徵的味覺官感追求形成強(qiáng)烈對(duì)照。這一點(diǎn)在佛教起源地的印度也許是可以想像的結(jié)局，但是，作者在本書之中所感興趣的卻是過(guò)程的豐富多變，結(jié)局的必然性猶其馀事。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    賣甜點(diǎn)的人 PDF格式下載

---