出版時(shí)間:1998\03 出版社:張老師文化 作者:Carlos Castaneda 譯者:魯宓
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
[在這本書中同樣包含了卡斯塔尼達(dá)一開始并不明白的教誨,所以如果沒有看過,一定要看過以后再評(píng)論它。
網(wǎng)上曾有一段:路——唐望的觀照,即是出自此書,在語(yǔ)句上稍有不同。
我把一小段唐望的教誨摘抄下來,是對(duì)我深有影響的。
......建立起一條無限長(zhǎng)的道路,確定了方向,從起點(diǎn)出發(fā)——這些就是唯一能期待的。任何系統(tǒng)化或可及的終點(diǎn)都只是自我的幻象。身為學(xué)生在這里所能達(dá)到的完美,是在客觀上傳達(dá)他所看到的一切。
--- 喬格.西彌爾(Georg simmel)
一九六二年四月八日 星期日
在我們的對(duì)話中,唐望常使用或提到“智者”這個(gè)字眼,但是他從未解釋其含義,于是我問了他。
“一個(gè)智者是指一個(gè)能真正接受艱辛學(xué)習(xí)的人,”他說,“一個(gè)不著急、不遲疑、盡全力去解開力量與知識(shí)奧秘的人?!?
“任何人都能成為智者嗎?”
“不能,并非每個(gè)人都行?!?
“那么一個(gè)人必須做什么才能成為一個(gè)智者?”
“他必須挑戰(zhàn)并打敗他的四個(gè)天然敵人?!?
“打敗那四個(gè)敵人后,他就可以成為智者嗎?”
“是的,只有在打敗那四個(gè)敵人之后,才能自稱智者?!?
“那么,任何人打敗那四個(gè)敵人,都可以成為智者嗎?”
“任何打敗那四個(gè)敵人的,都是智者?!?
“但是在面對(duì)那四個(gè)敵人之前,是否必須達(dá)成什么特別的條件呢?”
“不必。任何人都可以嘗試成為智者,雖然沒有幾個(gè)人能做到,這是很自然的。在學(xué)習(xí)成為智者的道路上所碰到的敵人都是非常難對(duì)付的;多數(shù)人都屈服了?!?
“那是什么樣的敵人呢,唐望?”
他拒絕說那些敵人。他說我要在好久之后,才能了解這方面的意義。我不想放棄這個(gè)話題,問他認(rèn)為我是否可以成為一個(gè)智者。他說沒有人能夠預(yù)知這種事。但是我堅(jiān)持要知道,是否有線索可以讓他預(yù)測(cè)我有沒有機(jī)會(huì)成為智者。他說那要看我與那四個(gè)敵人作戰(zhàn)的結(jié)果而定——看我是否能打敗它們,或被它們打敗——但要預(yù)測(cè)結(jié)果是不可能的。
我問他是否可用巫術(shù)來預(yù)知結(jié)果。他直截了當(dāng)?shù)恼f,這種戰(zhàn)斗的結(jié)果是無法以任何方式預(yù)知的,因?yàn)槌梢粋€(gè)智者是一件暫時(shí)的事。我要他解釋這一點(diǎn),他回答:“成為智者不是永恒的,或者說,一個(gè)人永遠(yuǎn)都不能成為真正的智者。一個(gè)人在克服了那四個(gè)天然敵人之后,只能很短暫的成為智者。”
“你一定要告訴我,唐望,那是什么樣的敵人?”
他沒有回答,我又問他,但他放棄這個(gè)話題,開始談別的。
一九六二年四月十五日 星期日
我準(zhǔn)備要走的時(shí)候,決定再問他一次關(guān)于智者的敵人。我爭(zhēng)辯自己不會(huì)很快再回來,最好是把他的話寫下來,當(dāng)我不在時(shí)可以好好想想他的話。
他遲疑了一陣,然后開始說:
“當(dāng)一個(gè)人開始學(xué)習(xí)時(shí),他絕對(duì)不會(huì)清楚他的目標(biāo)。他的動(dòng)機(jī)不正確,他的意愿模糊,期望也永遠(yuǎn)不會(huì)實(shí)現(xiàn),因?yàn)樗麑?duì)學(xué)習(xí)的艱辛一無所知。
他慢慢開始學(xué)習(xí)——先是一點(diǎn)一滴的,然后是一大把的。于是他的思想很快就產(chǎn)生沖突。他學(xué)到的絕不是他事先所料到的或想象得到的,因此他開始害怕,學(xué)習(xí)絕不是一個(gè)能預(yù)料的,學(xué)習(xí)的每一步都是一項(xiàng)新的任務(wù),而一個(gè)人所感到的恐懼則開始無情的增加,毫無起色,他的目標(biāo)變成了一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。
于是,他碰到他的第一個(gè)天然敵人:恐懼!一個(gè)可怕的敵人——極為狡詐,難以克服。在路上每個(gè)角落躲藏著、潛伏著、等待著,如果這個(gè)人因?yàn)榭謶值拇嬖诙鴩樀锰优?,他的敵人就?huì)終止他對(duì)知識(shí)的追求。”
“如果他害怕地逃走了,會(huì)怎樣呢?”
“不會(huì)怎樣,除了他永遠(yuǎn)不會(huì)學(xué)習(xí)到什么。他永遠(yuǎn)不會(huì)成為一個(gè)智者,也許成為一個(gè)霸道的人,或無害、被嚇壞的好人;不管如何,他會(huì)成為一個(gè)被打敗的人,他的第一個(gè)敵人會(huì)終止他的渴望?!?
“那么他該如何去克服恐懼呢? ”
“答案很簡(jiǎn)單,他不能逃走,他必須反抗他的恐懼,也必須接受學(xué)習(xí)的下一步,下一步,又下一步。他會(huì)十分恐懼,但是不得停止,這是規(guī)矩!第一個(gè)敵人撤退的時(shí)刻終究會(huì)來到,那時(shí)他開始對(duì)自己有把握,他的意愿會(huì)變得更強(qiáng),學(xué)習(xí)將不再是件可怕的事了。
當(dāng)這個(gè)愉快的時(shí)刻來臨時(shí),這個(gè)人就可以毫不遲疑的說,他已經(jīng)擊敗了他的第一個(gè)天然敵人。”
“這是一起發(fā)生的,唐望,還是一點(diǎn)一點(diǎn)發(fā)生的?”
“它會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)發(fā)生,但是恐懼的消失是突然而迅速的?!?
“但是如果又有什么事情發(fā)生,這個(gè)人會(huì)不會(huì)又恐懼呢?”
“不會(huì)。一旦一個(gè)人克服了恐懼, 一輩子就不會(huì)再恐懼了,因?yàn)樗玫降牟皇强謶郑敲魑环N晰的心靈,可以消除恐懼,到那時(shí)候,他就知道自己的欲望,他感覺到一切都沒被隱藏起來?!?
“接著他碰到第二個(gè)敵人:明晰!難以獲得的明晰心靈,可以排除恐懼,但也會(huì)令人盲目。
他強(qiáng)迫一個(gè)人不再懷疑自己,它使他相信他能做任何想做的事,因?yàn)樗芮逦目闯鲆磺?。他非常勇敢,因?yàn)槊魑?;他絕不會(huì)半途而廢,因?yàn)槊魑?。但這一切都是個(gè)錯(cuò)誤,這象是件還沒有完成的事物。如果這個(gè)人順服了這種佯裝的力量,就是屈服于第二個(gè)敵人,當(dāng)他該積極的時(shí)候,他反而會(huì)變得有耐心起來,而該有耐心時(shí),他會(huì)變得急躁。他的學(xué)習(xí)會(huì)出現(xiàn)失誤,直到無法學(xué)習(xí)為止。”
“一個(gè)因此被打敗的人會(huì)怎樣呢,唐望?他會(huì)因此而死嗎?”
“不,他不會(huì)死,他的第二個(gè)敵人會(huì)阻止他成為一個(gè)智者;他可能會(huì)為一個(gè)虛浮的戰(zhàn)士,或一個(gè)小丑。但是付出極大代價(jià)得來的明晰,絕不會(huì)再變回黑暗和恐懼。他一輩子都會(huì)很明晰,但是他不能再學(xué)習(xí),或渴望什么東西了。”
“他要怎樣才能避免被打敗呢?”
“他必須象對(duì)付恐懼那樣:反抗他的明晰,只用他來看,在采取新的步驟之前,要耐心的等待,小心地衡量一切;最重要的是,他必須想到他的明晰幾乎是一種錯(cuò)誤。而有一天他會(huì)了解,他的明晰只是眼前的一個(gè)小點(diǎn)而已。如此他才會(huì)克服第二個(gè)敵人,達(dá)到再?zèng)]有任何事物能傷害他的地步。不會(huì)是個(gè)錯(cuò)誤,不會(huì)只是眼前的一個(gè)點(diǎn)而已,這將是真正的力量。
這時(shí)他會(huì)知道,追求了這么久的力量終于是他的了,他要怎么高興使用都可以,他的同盟聽從他的命令,他的希望就是規(guī)矩,他明白這一切都唾手可得,但是也碰上他的第三個(gè)敵人:力量!”
“力量是所有敵人中最強(qiáng)大的一個(gè),因此最容易做的事自然是馴服它;畢竟,這個(gè)人已是無法傷害的了。他君臨天下,以算計(jì)過的冒險(xiǎn)為開始,立下規(guī)矩為結(jié)束,因?yàn)樗莻€(gè)主宰。
達(dá)到這個(gè)地步的人,很難發(fā)現(xiàn)他的第三個(gè)敵人正朝他接近。突然間,毫不知情的,他就會(huì)落敗。他的敵人會(huì)讓他成為一個(gè)殘忍、反復(fù)無常的人。”
“他會(huì)失去他的力量嗎?”
“不,他不會(huì)失去他的明晰,或他的力量?!?
“那么他與一個(gè)智者有什么不同?”
“一個(gè)被力量打敗的人,到死都不知道怎樣控制力量。力量只是他和命的一個(gè)負(fù)擔(dān)。這種人無法控制自己,也不知道什么時(shí)候或如何使用他的力量。”
“被這些敵人中的其中一個(gè)打敗,是否就是最后的失敗呢?”
“當(dāng)然。一旦被任何一個(gè)敵人打敗,他就沒有別的辦法了?!?
“舉例說,一個(gè)被力量打敗的人,是不是有可能看出他的錯(cuò)誤而改正過來?”
“不能,一旦他屈服,就完了。”
“但是假如他只是暫時(shí)被力量所蒙蔽,然后又拒絕了呢?”
“那就表示戰(zhàn)斗還在進(jìn)行,他仍然想成為一個(gè)智者。只有當(dāng)一個(gè)人不再嘗試,放棄自己,才算是被打敗?!?
“但是,唐望,一個(gè)人有可能為了恐懼放棄自己好幾年,最后又克服了恐懼?!?
“不,這樣說不對(duì)。如果他屈服于恐懼,就永遠(yuǎn)無法克服恐懼,因?yàn)樗麜?huì)逃避學(xué)習(xí),不會(huì)再嘗試。但是如果他在恐懼之中,繼續(xù)學(xué)習(xí)了好幾年,最后就會(huì)克服恐懼,因?yàn)樗麖奈凑嬲艞壦约??!?
“他要如何打敗他的第三個(gè)敵人呢,唐望?”
“刻意地反抗它。他必須了解,他似乎已征服的力量事實(shí)上并不是他的。他必須時(shí)時(shí)克制自己,謹(jǐn)慎而忠誠(chéng)的運(yùn)用所學(xué)習(xí)到的一切。如果他能了解:不能克制自己,明晰和力量會(huì)比錯(cuò)誤還要糟糕,那么他就能達(dá)到不輕舉妄動(dòng)、觀照一切的地步,知道何時(shí)及如何運(yùn)用他的力量。如此他便擊敗了他的第三個(gè)敵人?!?
“這時(shí)候,這個(gè)人抵達(dá)學(xué)習(xí)之旅的終點(diǎn),幾乎毫無警告的,他會(huì)碰上最后一個(gè)敵人:衰老!這是最殘忍的一個(gè)敵人,一個(gè)無法完全打敗、只能打退的敵人。
這是當(dāng)一個(gè)人不再有恐懼,不再有急躁的明晰心靈的時(shí)候;在這個(gè)時(shí)候,他所有的力量都聽從他的控制,這也是他非常想要休息的時(shí)候。如果他完全順服了,他會(huì)躺下來休息,忘卻一切的欲望,如果他在疲倦中開始放松自己,就會(huì)輸?shù)羲淖詈笠换睾?,他的敵人?huì)把他打倒,讓他變成一個(gè)年老力衰的老頭子,想要撤退的欲望會(huì)壓過他所有的明晰、力量及知識(shí)。
但是如果這個(gè)人拋去他的疲乏,繼續(xù)完成他的命運(yùn),他就可以被稱為一個(gè)智者,他成功的打退了最后那無可征服的敵人,即使只有短暫的片刻,而那片刻的明晰、力量及知識(shí)也就足夠了。”
這些不重要嗎?也許剛好相反,這應(yīng)該是他的最后一本書,是他最后要告訴我們的。] --by 如是豆聞
作者簡(jiǎn)介
一九六O年夏,美國(guó)人類學(xué)家卡羅斯?卡斯塔尼達(dá)在墨西哥沙漠的小鎮(zhèn)上偶遇一位印第安巫士––唐望。卡斯塔尼達(dá)的動(dòng)機(jī)很單純,只是為了收集論文資料才去接觸唐望,不料唐望卻在奇異的步驟下,決定收他為門徒;於是卡斯塔尼達(dá)開始了十餘年的心靈祕(mì)境之旅––巫術(shù)門徒與人類學(xué)家的雙重追尋。
師事唐望期間,唐望半強(qiáng)迫地提供他許多神祕(mì)的經(jīng)驗(yàn)與觀念,這些教誨帶給斯塔尼達(dá)的困擾大於收穫,但他本著學(xué)術(shù)研究的初衷,鉅細(xì)靡遺地記錄下唐望傳授的過程:一個(gè)極真實(shí)、卻又不可思議的巫術(shù)世界。此書是卡斯塔尼達(dá)追求巫術(shù)知識(shí)的起點(diǎn),讀者既可看見他第一手、不受時(shí)間扭曲的神祕(mì)經(jīng)驗(yàn)書寫,也窺見他一貫堅(jiān)持的理性,而這卻是追尋精神自由的最大阻礙。
此書的可貴之處,就在於它是一個(gè)參考點(diǎn),一次會(huì)被否定、卻有必要的嘗試;也因?yàn)橛写藭膱?zhí)迷,才使卡斯塔尼達(dá)後來的觀念提升,且具有力量。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載