在巴格達(dá)遇見(jiàn)珍.奧斯汀:一則友誼與勇氣的真實(shí)故事

出版時(shí)間:20100708  出版社:商周出版  作者:碧.羅拉特&梅.維特維特(Bee Rowlatt and May Witwit)  頁(yè)數(shù):400  譯者:麥慧芬  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  這是一本生命的啟示錄。不只神學(xué)生要看,它教你如何實(shí)踐神學(xué)的道理。無(wú)神論者更要看,它告訴你怎麼當(dāng)個(gè)上帝?! 膬蓚€(gè)女人的對(duì)話(huà),一個(gè)在英國(guó),一個(gè)在伊拉克,你身歷其境,走過(guò)天堂與地獄的現(xiàn)場(chǎng)。今天的你會(huì)選擇到英國(guó)度假;去倫敦看戲、劍橋劃舟,卻絕對(duì)不會(huì)選擇倒個(gè)垃圾都能看到四具屍體的巴格達(dá)。書(shū)中那位叫碧的英國(guó)女人飛到維也納看一場(chǎng)克林姆畫(huà)展的同時(shí),另一位伊拉克女人的家門(mén)口正有軍人拿著槍砰砰砰地敲門(mén)?! ‘?dāng)英國(guó)女人伴著戀人徜徉在克林姆的《吻》中時(shí),那位叫梅的伊拉克女人,正顫抖著拿出證件給進(jìn)門(mén)的軍人,想著怎麼搶救她的丈夫阿里……書(shū)中的英國(guó)女人想盡辦法要把梅和阿里引渡到英國(guó),然而英國(guó),是我住了快十年的地方,卻又哪裡像個(gè)天堂!散步在美麗的蘇格蘭湖區(qū)都會(huì)被神經(jīng)病亂槍掃死,不是嗎?  依我看,英國(guó)和伊拉克不是終點(diǎn)也不是起點(diǎn),競(jìng)賽的起跑點(diǎn)應(yīng)該是善與惡、同情與冷漠、原諒與仇恨,或該說(shuō)是愛(ài)的精神與實(shí)踐吧。

內(nèi)容概要

在全世界最危險(xiǎn)的首都與最繁忙的霧都間,她們用信件,為彼此築起一個(gè)天堂。為了採(cǎi)訪(fǎng)伊拉克人民對(duì)首度投票參與總統(tǒng)大選的看法,英國(guó)BBC記者碧.羅拉特透過(guò)電子郵件,聯(lián)絡(luò)上在巴格達(dá)女子學(xué)院教授英國(guó)文學(xué)的梅.維特維特,也為本書(shū)揭開(kāi)了序幕。透過(guò)多年的郵件往返,她們忠實(shí)呈現(xiàn)了巴格達(dá)現(xiàn)今的生活狀況、伊斯蘭文化的特色和戰(zhàn)前與戰(zhàn)後的生活差異;同時(shí),也同步傳遞了英國(guó)倫敦的忙碌生活以及現(xiàn)代職業(yè)婦女在家庭與工作間奮戰(zhàn)的心聲。兩位女性時(shí)而勇敢幽默、時(shí)而無(wú)助脆弱的細(xì)膩文筆,傳神地演繹了東、西方的生活差異及戰(zhàn)爭(zhēng)與和平下的強(qiáng)烈生活對(duì)比(當(dāng)一方寫(xiě)的是抱怨倫敦天氣不佳、害得濕衣服無(wú)處可晾時(shí),另一方回應(yīng)的卻是她差點(diǎn)被一枚流彈射破腦袋而與死神擦肩而過(guò))。然而,最難能可貴的是,既使她們的生活有如天堂及地獄般極端,素未謀面的兩人卻靠著真摯的友誼和信任,把彼此視為對(duì)方的出口,一起分享歡笑、淚水、夢(mèng)想與恐懼。直到有一天,梅無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己的名字在一份暗殺名單中,碧得知後,立刻四處奔走為梅的逃亡尋求幫助。然而即使她們契若金蘭,也不得不被無(wú)能的伊國(guó)政府及毫無(wú)效率可言的行政程序打敗,已經(jīng)互稱(chēng)姐妹的兩人,最後是否能成功戰(zhàn)勝命運(yùn)的多舛,而順利相見(jiàn)?本書(shū)特色:「當(dāng)你極度絕望,記得,我不會(huì)放棄你!」——一則友誼與勇氣的真實(shí)故事。一個(gè)倫敦的BBC記者一個(gè)巴格達(dá)的英國(guó)文學(xué)教師兩個(gè)素未謀面的女人,卻因一個(gè)新聞事件、一封求救信和一份暗殺名單,在炸彈隆隆聲與柴米油鹽話(huà)題的魚(yú)雁往返間,勇敢的策動(dòng)了一項(xiàng)長(zhǎng)達(dá)兩年的跨國(guó)救援計(jì)畫(huà)……感人程度直逼《三杯茶》、情義深重媲美《燦爛千陽(yáng)》

作者簡(jiǎn)介

  碧.羅拉特(Bee Rowlatt)& 梅.維特維特(May Witwit)  妳會(huì)為了剪頭髮而無(wú)視於炸彈及荷槍的武裝分子嗎?   梅.維特維特,大學(xué)講師,講話(huà)犀利、菸癮很重,是個(gè)會(huì)抽菸、喝酒、化妝、穿著時(shí)髦洋裝的非傳統(tǒng)伊斯蘭婦女。她也是住在巴格達(dá)的伊拉克人:吃早餐前要先躲子彈、在被炸得滿(mǎn)目瘡痍的市場(chǎng)裡,為了買(mǎi)高跟鞋而討價(jià)還價(jià),還要經(jīng)過(guò)重重波折、辛苦通過(guò)路障,去大學(xué)教她那班正在上珍.奧斯汀小說(shuō)的女學(xué)生。為了趕赴髮型師處整理頭髮這等天下第一大事,她不惜面對(duì)各種可能發(fā)生的危險(xiǎn)。你曾為了家庭與工作、先生與小孩而疲於奔命嗎?  碧.羅拉特,BBC世界新聞網(wǎng)的記者與節(jié)目製作人,是個(gè)有滿(mǎn)腹理想的社會(huì)改革分子;住在綠意盎然的北倫敦,為了三個(gè)女兒的健康,她拒絕接受任何人在她面前抽菸(連自己的父親也不例外)。她平時(shí)掙扎於工作與家庭之間,除了關(guān)心各國(guó)的新聞事件,還要忙著參與家長(zhǎng)會(huì)以及跟孩子的水痘抗戰(zhàn),更要抽空跟世界各地趴趴走的老公,為了他亂丟的襪子吵架。這兩個(gè)女人應(yīng)該沒(méi)有任何的共同點(diǎn)?! ∪欢环夂?jiǎn)單的電子郵件卻把她們串到一塊兒,發(fā)展出一段跨越種族、宗教、國(guó)界、文化及年齡的真摯情誼,並且完成了這本讓人不禁為她們流淚、跟著她們一起微笑的書(shū)。麥慧芬  東海大學(xué)外文系學(xué)士、奧勒崗大學(xué)比較文學(xué)系碩士。譯作包括《單騎伴我走天涯》、《查理與我》、《錫卡的鳳凰木》、《狗史》、《暗星薩筏旅》等二十多本書(shū)

章節(jié)摘錄

  即使怎樣的大道理、大論述,也不及走入尋常百姓家,聆聽(tīng)個(gè)體生命的故事。就只有這樣,我們的理解才不至於冰冷,才能有血有肉,而且讓我們從感性的認(rèn)知,進(jìn)入理性的思考。更何況書(shū)中講述的地方,是一個(gè)經(jīng)歷漫天烽火、顛沛流離、生離死別的伊拉克?!  对诎透襁_(dá)遇見(jiàn)珍?奧斯汀》的作者碧(Bee Rowlatt)本身是一名記者。明顯地,她是一位聰明的記者,因?yàn)樗浅6谜f(shuō)故事,而且挑選了另一位同是女性的巴格達(dá)大學(xué)講師梅(May Witwit),用上對(duì)話(huà)、交流的方式,完全發(fā)揮女性的敏銳視點(diǎn)?! ∽砸晾遂抖稹鹑觊_(kāi)戰(zhàn)以來(lái),我們所聽(tīng)到的,都是從國(guó)際格局去分析這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)然,亦有不少西方記者(主要是男記者)撰書(shū)寫(xiě)出他們?cè)诋?dāng)?shù)氐囊?jiàn)聞,但所採(cǎi)用的角度,不外乎美軍的困局、派系的鬥爭(zhēng)、破壞與建設(shè)等,鮮少有從一位伊拉克女性的故事說(shuō)起。  伊拉克女性,可謂是弱勢(shì)中的弱勢(shì),可是,卻偏偏對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)具最有力的控訴。我想,這也是作者的意圖吧!以柔制剛,用平民戰(zhàn)後日常生活的處境,來(lái)呈現(xiàn)宏觀(guān)政治的冷酷,反而使發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)者無(wú)所遁形?! ∫晾藨?zhàn)爭(zhēng)為二十一世紀(jì)打開(kāi)了殘酷的序幕,是非對(duì)錯(cuò)糾纏到現(xiàn)在,影響深遠(yuǎn)。當(dāng)世人對(duì)伊戰(zhàn)開(kāi)始麻木之際,《在巴格達(dá)遇見(jiàn)珍?奧斯汀》給了我們一記當(dāng)頭棒喝。莫失莫忘,那些與我們分享著共同感情的伊拉克人民,透過(guò)作者的誠(chéng)懇書(shū)寫(xiě),把大家拉得更近。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  「扣人心弦!這本書(shū)很溫暖、有趣,我完全無(wú)法不一口氣讀到最後,當(dāng)看到碧的友情面臨考驗(yàn)、讀到她們友情茁壯的過(guò)程時(shí),我感動(dòng)落淚。真的很振奮人心又感人肺腑。參與其中令人屏息,結(jié)局令人感動(dòng)落淚。越讀越深陷其中,緊張得快不能呼吸,必讀!」 ?。璏rs. K. J. Newman  「難以自拔!這是一本跨越宗教、年齡與文化差異的書(shū),描寫(xiě)兩位女性的情誼,我愛(ài)極了這類(lèi)真實(shí)的故事,就像《三杯茶》一樣,它讓生活在英國(guó)的我們認(rèn)知到自己有多麼幸運(yùn)!」 ?。璗iff Angus  「深獲啟發(fā)!

編輯推薦

    「當(dāng)你極度絕望,記得,我不會(huì)放棄你!」——一則友誼與勇氣的真實(shí)故事?! ∫粋€(gè)倫敦的BBC記者  一個(gè)巴格達(dá)的英國(guó)文學(xué)教師  兩個(gè)素未謀面的女人,卻因一個(gè)新聞事件、一封求救信和一份暗殺名單,在炸彈隆隆聲與柴米油鹽話(huà)題的魚(yú)雁往返間,勇敢的策動(dòng)了一項(xiàng)長(zhǎng)達(dá)兩年的跨國(guó)救援計(jì)畫(huà)……  感人程度直逼《三杯茶》、情義深重媲美《燦爛千陽(yáng)》  英國(guó)亞馬遜讀者5顆星齊聲推薦,2010年最動(dòng)人的女性情誼真實(shí)故事。你,願(yuàn)意為好友,付出多少?

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    在巴格達(dá)遇見(jiàn)珍.奧斯汀:一則友誼與勇氣的真實(shí)故事 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •     碧,BBC英國(guó)的女記者,在從事一項(xiàng)調(diào)查。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電話(huà)尋找生活在當(dāng)下巴格達(dá)會(huì)說(shuō)英文的老百姓,萬(wàn)里挑一啊,其實(shí)是跨越潛力的緣。在巴格達(dá)的頻繁戰(zhàn)亂中,一位有良好教育的女士-梅,接受了來(lái)自天堂般英倫記者碧的采訪(fǎng)。從此,郵件開(kāi)通了彼此的心扉,并成為身在巴格達(dá)生活的梅的精神支柱,也成為碧真切關(guān)懷的一個(gè)女子,碧甚至忘記了采訪(fǎng)什么,而是成為真切的關(guān)心梅的安慰,漸漸她們成為了跨越國(guó)界的閨蜜。
      梅,有良好的教育背景,還是一名教師,專(zhuān)門(mén)教授英國(guó)文學(xué),講授簡(jiǎn)奧斯汀的小說(shuō)、霍桑的《紅字》、狄更斯的文學(xué)世界。盡管宗教的意識(shí)隔閡,但在巴格達(dá)戰(zhàn)亂的時(shí)代,還有人能徜徉在文學(xué)的世界中,尋求共同的精神財(cái)富,這也是拉近了碧和梅的親近。她們將各自家庭生活告訴對(duì)方,碧從日常家庭瑣事到旅游,工作都向梅報(bào)告;梅,也將自己的成長(zhǎng)歷程愛(ài)情經(jīng)歷、家族的疏離、巴格達(dá)越來(lái)越恐怖的一面告知英倫的碧,當(dāng)然,除了困頓梅還是受到碧的生活熱情感染,在巴格達(dá)的住處和愛(ài)人重新整理粉刷自己的房子,在齋戒日的傍晚,難得的平靜日,吃著難得的大餐,祈禱著明天。
      兩位女子的對(duì)話(huà)象一部交叉在一起的雙城記,非常強(qiáng)烈的對(duì)比。英倫的生活多么愜意舒適,而巴格達(dá)的日子象在地獄。人們通過(guò)電視報(bào)道,譴責(zé)美國(guó)的入侵顯得很單薄,而梅的書(shū)信卻是戰(zhàn)地的真實(shí)報(bào)道,才是譴責(zé)美國(guó)過(guò)分干預(yù)伊拉克的控訴,真實(shí)有力。無(wú)論什麼理由的戰(zhàn)爭(zhēng)論,都是人民倒霉的結(jié)局,混亂的巴格達(dá)遠(yuǎn)不如薩達(dá)姆執(zhí)政時(shí)期,那時(shí)各個(gè)教派是合作的,人們生活是安詳?shù)摹?br />   世界現(xiàn)實(shí),不能磨滅人們向往幸福向往平和生存的希望,簡(jiǎn)奧斯汀寫(xiě)出了循規(guī)蹈矩的英范生活,但那是沒(méi)有征戰(zhàn)的時(shí)代;她可能寫(xiě)不出戰(zhàn)亂下的英倫該是啥樣子,然而,巴格達(dá)的人們還是期盼這一象征性的生活快些來(lái)到,哪怕能有點(diǎn)有安全感,也能繼續(xù)作簡(jiǎn)奧斯汀之夢(mèng)。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7