咱們是世界最佳拍檔

出版社：志文出版社有限公司作者：羅爾德?達(dá)爾譯者：冷杉
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

「咱們是世界最佳搭檔」是達(dá)爾的又一傑作。這本描寫(xiě)成長(zhǎng)中的男孩，在失去茲母後，和父親共同生活，一起烴歷冒險(xiǎn)的故事，展現(xiàn)作者豐富的想像力和創(chuàng)造力。每一本書(shū)都呈現(xiàn)一個(gè)嶄新的世界，正是達(dá)爾的看家本領(lǐng)！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(57)
勉強(qiáng)可看(418)
一般般(713)
內(nèi)容豐富(2959)
強(qiáng)力推薦(242)

用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

　　達(dá)爾的書(shū)，孩子陸陸續(xù)續(xù)差不多都看了。昨天，孩子剛開(kāi)始讀這本書(shū)，就驚叫：爸爸，這本書(shū)抄《好心眼兒巨人》。于是找出一比較，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容基本上一樣，只是把“好心眼兒巨人”翻譯成了“大友人”，意思也對(duì)。
　　
　　其實(shí)這本書(shū)和《好心眼兒巨人》，我都提前看過(guò)。去年在看這本書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題。于是給孩子指出，這不是抄，因?yàn)榍懊嬉呀?jīng)說(shuō)過(guò)了，是爸爸在給丹尼講故事，也許講的就是《好心眼兒巨人》。
　　
　　又仔細(xì)翻了一下，發(fā)現(xiàn)《好心眼兒巨人》的譯者是任溶溶，《世界冠軍丹尼》的譯者是紫岫。雖然都是同一家出版社，但同是達(dá)爾書(shū)中相同的詞語(yǔ)，不同的譯者有不同的翻譯，這應(yīng)該是出版社的責(zé)任。
　　
　　總的來(lái)說(shuō)，這套書(shū)真是不錯(cuò)。情節(jié)生動(dòng)，引人入勝。
　　讀這本書(shū)最好的方式，是爸爸讀給兒子聽(tīng)。
　　
　　爸爸讀完了，想想自己能做到一個(gè)充滿吸引力的爸爸嗎？每個(gè)孩子都可以成為世界冠軍，只要他有一個(gè)好爸爸。
　　
　　給孩子一個(gè)奇妙的世界，在這個(gè)世界里，他就能成為世界冠軍。

咱們是世界最佳拍檔

用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)