婦人王氏之死

出版時(shí)間:2001  出版社:麥田  作者:史景遷  譯者:李孝愷  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010162811

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    婦人王氏之死 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)28條)

 
 

  •     講了一些發(fā)生在郯城的故事,依據(jù)是地方的史志。
      
      大凡以歷史悠久、文明燦爛概括過(guò)往的,都特么是holy crap,歷史的真貌和生活的細(xì)節(jié)是天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗。
      
      人類(lèi)歷史從古至今只有兩個(gè)階段,物質(zhì)匱乏的前工業(yè)社會(huì),和工業(yè)革命后物質(zhì)豐沛的現(xiàn)代社會(huì)。在機(jī)器化大生產(chǎn)來(lái)臨之前,人們思考的的唯一問(wèn)題是在眼前這個(gè)看似崩解的世界中,求取肉體和道德的基本生存。
      
      地震、雪災(zāi)、匪患、苛賦……天災(zāi)不斷,人禍不停。
      
      當(dāng)肉體的生存得不到保障的時(shí)候,留給道德的考慮幾近奢談。最親近的人不敢同去野外,因?yàn)橛邢嗍车奈kU(xiǎn);丈夫在他人門(mén)前死皮賴(lài)臉地討價(jià)還價(jià),內(nèi)容是自己老婆的價(jià)錢(qián)。家人父子,頃刻變乎寇讎,鄰里親朋,樽俎可興干櫓。
      
      蒲松齡的記載雜乎其間,于神鬼之談中可見(jiàn)背景原型,也令過(guò)往的故事如夢(mèng)似幻。
      
      人生本無(wú)意義,所有意義不過(guò)是閑極無(wú)聊、茶余飯后的意淫,不過(guò)是哄自己開(kāi)心的招術(shù)。不信的話,把你扔到那時(shí)那地,你的所思所想肯定也與豬狗無(wú)異。。。
      
      
  •     如果你對(duì)中國(guó)歷史抱有一定的興趣,碰巧又喜歡讀一些西方人寫(xiě)的歷史著作,那么“史景遷”這個(gè)名字一定為你所熟知。
      
      和我們平時(shí)所熟悉的歷史寫(xiě)作不同,史景遷的每部著作都可以當(dāng)作小說(shuō)來(lái)閱讀,閱讀他的歷史著作可以說(shuō)是一種享受。對(duì)于我來(lái)說(shuō),最早接觸史景遷是高中的時(shí)候讀的那本《前朝夢(mèng)憶》。史景遷用自己“溫柔”的筆觸,幾乎改寫(xiě)了我對(duì)于歷史書(shū)寫(xiě)的認(rèn)識(shí)。
      
      歷史書(shū)該怎么寫(xiě)?對(duì)于這個(gè)問(wèn)題的討論是如此重要,以至于許多歷史學(xué)之外的人都參與到這場(chǎng)爭(zhēng)論中來(lái)。而史景遷并不參與這場(chǎng)討論,他用了最簡(jiǎn)單了當(dāng)?shù)姆椒▉?lái)書(shū)寫(xiě)歷史,講故事,這和他最崇敬的那位歷史學(xué)家——司馬遷的敘事方式如出一轍。
      
      這本《王氏之死》其實(shí)堪稱(chēng)史景遷敘述方式的典型。雖然微小事件和詳細(xì)描寫(xiě),加上本書(shū)聚焦的小人物的故事,在絕大多數(shù)人看來(lái),真的確不能算作一本歷史著作。
      
      書(shū)的副標(biāo)題叫作“大歷史背后的小人物命運(yùn)”,史景遷在這本篇幅不超過(guò)120頁(yè)的小書(shū)里講了四個(gè)關(guān)于社會(huì)最底層小人物的故事。而書(shū)名中的那位王氏,按理應(yīng)該成為全書(shū)主人公的人物,更是拖到了全書(shū)接近尾聲的地方才翩然出場(chǎng),在經(jīng)歷了三十頁(yè)不到的情節(jié)推動(dòng)后,又和各位讀者永遠(yuǎn)地道別了。
      
      這樣的寫(xiě)法對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都是一種大膽的嘗試,在出版這本書(shū)之前,史景遷關(guān)注的基本都是曹寅、湯若望之類(lèi)的大人物。突然轉(zhuǎn)向小人物研究是需要極大的勇氣的,更何況史景遷的關(guān)懷不僅在于刻畫(huà)幾個(gè)小人物的生平履歷,而更希望透過(guò)他們的人生狀態(tài)來(lái)描摹清代山東地區(qū)的社會(huì)情況。寫(xiě)小人物之難,不僅僅難在敘述這本書(shū)的意義,更在于強(qiáng)調(diào)小人物,則小人物的史料絕不如大人物那般易于尋找。舉例而言,地位若是高如蔣介石,其日記書(shū)信等材料自然能得到妥善保管,但若是中原地區(qū)一個(gè)小人物,歷經(jīng)數(shù)代兵燹,能描繪其生存細(xì)節(jié)的材料恐怕是百不存一。
      
      如果我們想刻畫(huà)一個(gè)時(shí)代,那么統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與規(guī)章制度當(dāng)然是必不可少的手段。但是熟悉我們這個(gè)傳統(tǒng)帝國(guó)的人想必都知道,清帝國(guó)和歷代封建王朝都習(xí)慣于紙上江山,案牘天下的工作方式,紙上的事情很多時(shí)候都不過(guò)是官樣文書(shū),真實(shí)的情況如何,則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)檔案文牘中的情況。
      
      用講故事的方式來(lái)進(jìn)行歷史敘述雖然容易流于簡(jiǎn)單膚淺,但是如果作者有扎實(shí)的史學(xué)功底,其優(yōu)勢(shì)也是顯而易見(jiàn)的。蓋因制度是死物,而歷史事件則是不斷運(yùn)動(dòng)的,講述歷史故事能幫助我們?cè)谶\(yùn)作中更好地理解歷史與制度。一種優(yōu)秀的制度史寫(xiě)作,應(yīng)該能在敘述該制度的構(gòu)成要件之后,進(jìn)而告訴讀者該項(xiàng)制度在具體運(yùn)行時(shí)會(huì)有怎樣的特點(diǎn)。進(jìn)一步說(shuō),希望了解社會(huì)的全面圖景,不能把我們觀察的對(duì)象當(dāng)做一副凝固不動(dòng)的畫(huà)卷來(lái)理解。清明上河圖固然能夠幫助我們了解宋代的風(fēng)土人情,但是僅僅靠這幅地圖,我們并不能知道宋代人社會(huì)生活,剩下的東西就得依靠各種細(xì)節(jié)與故事填充起來(lái)了。
      
      可以說(shuō),用故事寫(xiě)歷史是一個(gè)古老的傳統(tǒng)。不說(shuō)中國(guó),西方歷史學(xué)家的老祖宗希羅多德也在《歷史》一書(shū)的開(kāi)頭告訴我們,本書(shū)是他根據(jù)波斯人講述的故事探究而成??梢?jiàn),歷史在某種程度上的確和故事緊密相關(guān),今天來(lái)看史景遷的《王氏之死》,正是現(xiàn)代歷史研究與古老智慧的再次相逢。
      
  •     媒體供稿。記錄史景遷2月底到3月初在北京的行程。
      
       五百人的教室內(nèi),史景遷講課的語(yǔ)速遲疑了一下。他看見(jiàn)兩個(gè)操作攝像機(jī)的人,正試圖在前排學(xué)生的桌子上架起一個(gè)小型的軌道。這兩位攝影師試了許多次,才得到一個(gè)緩慢推向史景遷——這位北美最著名的漢學(xué)家之一——那張如老牌影星肖恩·康納利一樣英俊的臉的鏡頭。
       史景遷今年77歲,接受北京大學(xué)的邀請(qǐng)來(lái)華講座。這并不是他第一次來(lái)北京,也不是待得最久的一次,卻是最像明星的一次。因?yàn)閾?dān)心人多,北大歷史系沒(méi)有大肆宣傳講座的信息,甚至臨時(shí)更改了地點(diǎn),仍然擋不住熱情的聽(tīng)眾。保安不得不警告大家要留出出口,防止有人暈倒。
      這位劍橋出身、耶魯執(zhí)教的英國(guó)老人,在并不清新的空氣中保持著紳士的做派,講座全程站立,語(yǔ)速沉穩(wěn),神情專(zhuān)注。他唯一一次表露情緒,就是在看到攝影機(jī)的時(shí)候,但直到講座快結(jié)束,他才忍不住自嘲了一句:“顯然我們都被拍到電影里去了?!?br />    史景遷治史,最擅長(zhǎng)加入人性化的細(xì)節(jié)。他寫(xiě)張岱記憶中燈籠的光亮,寫(xiě)普通婦女王氏死前的夢(mèng)境,寫(xiě)太平天國(guó),他甚至想為其中一只狗命名。將歷史投射到具體的人和情感之上,也就還原了歷史。
       如果他為自己寫(xiě)史,大概會(huì)寫(xiě)到這一架攝影機(jī)。它埋藏了史景遷在北京10天的行程里高頻率亮相的伏筆,史景遷面對(duì)鏡頭表露出的那一絲疑惑,也是對(duì)自身身份與大眾認(rèn)知之間差距的疑惑。
      
      看見(jiàn)你就像看見(jiàn)搖滾明星
       2月28日、3月5日及7日在北京大學(xué)做系列講座,3月1日在曹雪芹紀(jì)念館參加活動(dòng),3月3日與企業(yè)家馮侖進(jìn)行一場(chǎng)中國(guó)近代公益事業(yè)的座談,史景遷在北京的10天里,隔天亮一次相。
       “史先生本不想進(jìn)行大講座,我們?cè)瓉?lái)訂了一個(gè)20人的小教室”,北京大學(xué)歷史系教授牛大勇介紹道。史景遷在耶魯執(zhí)教時(shí),以講課質(zhì)量佳著名,是能開(kāi)上千人大課的少數(shù)教授之一。北京大學(xué)歷史系教授榮新江回憶說(shuō),九十年代他到耶魯做訪問(wèn)學(xué)者,曾想聽(tīng)史景遷講課,卻發(fā)現(xiàn)需要夜里三點(diǎn)鐘開(kāi)始排隊(duì)。
       提前幾個(gè)小時(shí),這個(gè)20人的小教室已經(jīng)不堪重負(fù),開(kāi)講前一刻鐘,地點(diǎn)換到三百人容量的大教室。人潮洶涌,過(guò)道和講臺(tái)的空間也很快被占據(jù)。頭發(fā)花白的史景遷從門(mén)口艱難移動(dòng)到講臺(tái)中央,教室里響起了掌聲,和一片閃光燈的喀嚓音。
       史景遷1989年曾在北大講學(xué)一個(gè)月,他那時(shí)在西方成名已久,但還在大陸仍只是學(xué)術(shù)界的內(nèi)部人物。2006年,史景遷70大壽,亦曾到燕園講座。此時(shí)他的大部分著作已在中國(guó)出版,又趕上西方漢學(xué)家著作被引進(jìn)和討論的潮流,名聲開(kāi)始發(fā)酵。
       今年來(lái)華,他的影響已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)溢出了學(xué)術(shù)界,成為各方競(jìng)相邀請(qǐng)的對(duì)象。北京曹雪芹學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)向他介紹在北京西山建立曹雪芹故里的依據(jù),以饗這位47年前已寫(xiě)就《康熙與曹寅》的作者。企業(yè)家馮侖主辦名為“探尋中國(guó)近代公益事業(yè)的起源”的對(duì)談,史景遷也是座上賓?!耙粋€(gè)半小時(shí)里,史景遷拿起話筒不超過(guò)4次、30分鐘”,“四個(gè)觀眾的交流機(jī)會(huì)中,沒(méi)有一個(gè)問(wèn)題是拋向他的。”
       “讓史景遷談公益、又偏重當(dāng)代,挺尷尬,難為他的,他作為史學(xué)家的底色不好發(fā)揮”,一位不愿意透露姓名的組織者說(shuō)。
       只有在北大的學(xué)術(shù)講座上,史景遷的名聲和他的位置似乎是合拍的。他仍保留著英音的口音,以低緩的語(yǔ)速,講述自己的研究和理論。他得到了不少專(zhuān)業(yè)的回應(yīng),也遭遇了比耶魯學(xué)生更虔誠(chéng)的聽(tīng)眾。講座結(jié)束后,找他簽名的人圍得水泄不通,一位外國(guó)留學(xué)生干脆拿起話筒,唱了一首“斯賓塞之歌”:“請(qǐng)給斯賓塞先生一點(diǎn)空間,請(qǐng)給斯賓塞先生一點(diǎn)空氣?!?br />    飛向史景遷的提問(wèn)小紙條中,夾雜著這么一條:看見(jiàn)你就像看見(jiàn)搖滾明星。
      
      一個(gè)不遠(yuǎn)千里的外國(guó)人
       喬納森·斯賓塞1936年出生于英國(guó),在劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)歐洲歷史,后到耶魯大學(xué)深造。在那里,他遇到中國(guó)近代史學(xué)者芮瑪麗(Mary C. Wright),并對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了濃厚興趣。他的另一位老師房兆楹為他取名 “史景遷”,向偉大的史學(xué)家司馬遷表示敬意。
       許多年后,著名史學(xué)家余英時(shí)為史景遷的著作《天安門(mén):知識(shí)分子與中國(guó)革命》中文版寫(xiě)序,他說(shuō):“史景遷的著作必須劃入《史記》的類(lèi)別之內(nèi),則是無(wú)可爭(zhēng)議的?!妒酚洝凡坏侵袊?guó)史學(xué)的杰作,而且也是中國(guó)文學(xué)的最高典范。”
       史學(xué)與文學(xué)之爭(zhēng),是史景遷的名望之源,也是爭(zhēng)議之端。從《中國(guó)皇帝:康熙自畫(huà)像》開(kāi)始,史景遷文學(xué)化的敘述方式逐漸彰顯,他透過(guò)康熙之口,以第一人稱(chēng)寫(xiě)這位帝王的心智和意念。也正是通過(guò)《康熙》,史景遷名聲大噪。之后,他文學(xué)化的傾向不僅表現(xiàn)在講述方式,而且表現(xiàn)在對(duì)于歷史中個(gè)人命運(yùn)的獨(dú)特關(guān)懷,以《王氏之死》、《胡若望的疑問(wèn)》為代表。
       “有多少人知道沈福宗這個(gè)人?”史景遷在北大的第一場(chǎng)講座以此問(wèn)開(kāi)場(chǎng)。1682年,沈福宗跟隨傳教士去歐洲,成為史料記載第一個(gè)達(dá)到法國(guó)和英國(guó)的中國(guó)人。他見(jiàn)過(guò)法國(guó)國(guó)王路易十四,譯介過(guò)《論語(yǔ)》,還與西方學(xué)者討論中國(guó)象棋。
       與自己筆下的康熙、王氏、胡若望等人物一樣,“沈福宗的故事是我歷史寫(xiě)作的典范。”在史景遷看來(lái),歷史寫(xiě)作包含兩個(gè)層面:我們應(yīng)該知道發(fā)生了什么,和這些事件背后的意義。
       他的講座與他的書(shū)一致,從人物出發(fā),以小見(jiàn)大,窺探歷史邏輯。他講了七個(gè)故事,來(lái)闡述沈福宗在中西文化交流中的角色。
       “失敗的小說(shuō)家”,據(jù)說(shuō)錢(qián)鍾書(shū)訪問(wèn)耶魯時(shí),曾如此評(píng)價(jià)史景遷。批評(píng)同樣來(lái)自專(zhuān)業(yè)學(xué)者。布魯斯·馬茨里斯(Bruce Mazlish)提出史景遷放棄了歷史學(xué)家解決問(wèn)題的傳統(tǒng),《胡若望的疑問(wèn)》徒有美文。
       全球化、宗教問(wèn)題、象棋,都可以作為沈福宗研究的方向,史景遷則這樣結(jié)束講座:“上述哪一條詰問(wèn)的精神會(huì)為我們帶來(lái)沈福宗故事的意義?我們?nèi)绾魏饬窟@些方法的價(jià)值?這是未來(lái)的歷史學(xué)家和他們的學(xué)生需要面對(duì)的挑戰(zhàn)。”
       他更擅長(zhǎng)將答案與意義置于故事,尤其置于融匯古今、貫通中西的故事中。沈福宗研究,與史景遷之前所作《利瑪竇的記憶宮殿》、《胡若望的疑問(wèn)》、《大汗之國(guó)》類(lèi)似,聚焦中西之間流動(dòng)的人物。在這個(gè)領(lǐng)域,史景遷顯示了無(wú)與倫比的優(yōu)勢(shì):既通曉歐洲語(yǔ)言、拉丁文,又熟悉中國(guó)歷史。他得以如玩“拼圖”一樣拾擷史料,但發(fā)現(xiàn)無(wú)法拼湊出清晰的圖景?!澳芤荒苛巳坏臇|西并不存在。我們對(duì)中國(guó)的看法越模糊,越多面化,離那最捉摸不定的真實(shí)性也就越近”,史景遷曾寫(xiě)道,這種“最捉摸不定的真實(shí)性”,便藏身于精彩的故事中。
      
      《環(huán)球時(shí)報(bào)》是什么?
       “如果雍正能用互聯(lián)網(wǎng),他會(huì)做什么?”一次講座結(jié)束之后,學(xué)生遞上紙條問(wèn)問(wèn)題。
       史景遷哈哈一笑,“雍正應(yīng)該會(huì)很喜歡互聯(lián)網(wǎng),他講求效率,而且沒(méi)有事情逃得出互聯(lián)網(wǎng)。”但同時(shí)他承認(rèn):“我其實(shí)無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題,我自己并不理解互聯(lián)網(wǎng)?!?br />    史景遷所有的書(shū)都是手寫(xiě)的。他的寫(xiě)作方式也很古典,收集材料,反復(fù)看,做摘錄,然后寫(xiě)在紙上。他的妻子、同樣執(zhí)教耶魯?shù)膶W(xué)者金安平3月9日在中央美院的座談上說(shuō),史景遷對(duì)歷史寫(xiě)作抱有很高熱情,收集資料時(shí)就非常興奮,眼睛睜得老大(wide eyes),寫(xiě)作的時(shí)候,眼神都變得狂野(wild eyes)。
       在美國(guó),金安平與史景遷共用一個(gè)手機(jī);來(lái)到中國(guó),史景遷的活動(dòng)也多由妻子安排?!皟蓚€(gè)人都很天真,很多活動(dòng)他們并不知道是怎么回事”,曾在耶魯交流、并擔(dān)任史景遷北大講座翻譯的杜華說(shuō)。3月3日,應(yīng)中美協(xié)會(huì)邀請(qǐng),史景遷出席了馮侖主持的一場(chǎng)有關(guān)中國(guó)近代公益事業(yè)的座談。
       “馮侖是誰(shuí)?”座談之前,史景遷問(wèn)杜華。
       “一個(gè)地產(chǎn)大鱷?!?br />    “哦?哦?!?br />    “他覺(jué)得很驚訝,但沒(méi)有排斥。他是一個(gè)很有意思的人,他想做有意思的事情?!倍湃A說(shuō)。他曾在去年應(yīng)《時(shí)尚先生》雜志的邀請(qǐng),在史景遷位于西黑文的家中對(duì)他進(jìn)行過(guò)專(zhuān)訪。史景遷看到時(shí)尚雜志給自己拍的照片很興奮,待他翻到另一頁(yè),看見(jiàn)一個(gè)模特跳了起來(lái),“我也應(yīng)該試著跳一下”,史景遷說(shuō)。
       學(xué)貫中西,熟讀史料,但史景遷對(duì)媒體并不熟悉。他每天看書(shū),用影碟機(jī)在自己家十幾寸的小電視機(jī)上看電影。常接觸的信息源是《紐約時(shí)報(bào)》和《紐約客》,以至于《時(shí)尚先生》約訪的時(shí)候,他并不確定對(duì)方是否來(lái)路正宗。直到被告知諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者略薩——自己的好朋友、以及好萊塢導(dǎo)演伍迪·艾倫——自己喜歡的導(dǎo)演也會(huì)出現(xiàn)在雜志上,他才放心。
       現(xiàn)代社會(huì)的種種潮流,徘徊在史景遷興趣的邊緣,和互聯(lián)網(wǎng)一樣,未能進(jìn)入他關(guān)注的核心區(qū)域。美版《紙牌屋》引發(fā)輿論熱議,也是他的好朋友主動(dòng)給他裝了Netflix,并推薦他去看。
       此次來(lái)北京,因?yàn)槟晔乱迅?,他給大多數(shù)媒體只安排半個(gè)小時(shí)的采訪時(shí)間。有次吃飯,妻子金安平忽然問(wèn)他們的學(xué)生:“你們知不知道有一個(gè)報(bào)紙叫《Global Times》?他們說(shuō)要采訪我們?!睂W(xué)生一聽(tīng),說(shuō)這是《環(huán)球時(shí)報(bào)》。史氏夫婦又咨詢了北京大學(xué)歷史系的老師,最終決定拒絕接受采訪。
      
      臺(tái)灣的奏折和鳥(niǎo)兒
       3月9日,史景遷終于迎來(lái)在北京的最后一次公開(kāi)活動(dòng)。他的第一位博士生鄭培凱出席了座談,也已是白發(fā)蒼蒼的老人。
       史景遷桃李遍布,麾下許多著名學(xué)者,但幾乎無(wú)人繼承了他書(shū)寫(xiě)歷史的獨(dú)特方式。“就我閱覽所及,在并世研究中國(guó)近現(xiàn)代史的學(xué)者之中,好像只有史景遷一人具有這一特殊本領(lǐng)?!庇嘤r(shí)評(píng)價(jià)說(shuō)。他認(rèn)為史景遷“不但史學(xué)的功夫深厚,而且文學(xué)的造詣也超出儕輩?!?br />    史景遷博士論文的靈感,便是在讀《紅樓夢(mèng)》時(shí)獲得的。他決定以曹寅與康熙的關(guān)系為個(gè)案進(jìn)行研究。座談上,史景遷回憶起當(dāng)時(shí)在臺(tái)灣查閱清宮檔案時(shí)的興奮:“他們把康熙的朱批奏折原件拿出來(lái),問(wèn)我:‘這對(duì)你的工作會(huì)有幫助嗎?’我說(shuō):‘這簡(jiǎn)直是天大的恩賜!’”
       一般認(rèn)為,史景遷是費(fèi)正清等第一代學(xué)者之后,美國(guó)的第二代漢學(xué)家,與孔飛力(Philip A Kuhn)、魏斐德(Frederic J.J. Wakeman)并為美國(guó)當(dāng)今最好的幾位中國(guó)歷史研究者。作為美國(guó)中國(guó)學(xué)研究的開(kāi)創(chuàng)者,費(fèi)正清的大部分著作旨在影響美國(guó)的外交政策,“而我寫(xiě)作的目的是鼓勵(lì)人們了解中國(guó)”,史景遷說(shuō)。
       他對(duì)自己治史的道路有著極為清醒的自覺(jué)。論文集《中國(guó)走馬燈》就研究了美國(guó)的中國(guó)學(xué)發(fā)展歷程。上世紀(jì)七十年代,國(guó)際史學(xué)界出現(xiàn)了新文化史的轉(zhuǎn)型,其中一個(gè)顯著特點(diǎn),是對(duì)科學(xué)理性進(jìn)行反思,從因果分析轉(zhuǎn)為“深度描述”?!皩?duì)理論的過(guò)度強(qiáng)調(diào)是有局限性的”,史景遷在和歷史教授盧漢超的對(duì)談中提到,簡(jiǎn)單用社會(huì)理論解釋歷史很容易過(guò)時(shí),他想寫(xiě)“不過(guò)時(shí)的書(shū)”,將理論構(gòu)架埋在故事里。但絕不是文學(xué)(literature),而是虛構(gòu)(fiction),一種寫(xiě)作的方法而已。
       史景遷具有很超前的學(xué)術(shù)眼光,史學(xué)轉(zhuǎn)型的結(jié)果之一是研究對(duì)象更豐富更微觀。他對(duì)“王氏之死”感興趣的時(shí)候,“大部分人還沒(méi)有開(kāi)始研究中國(guó)婦女”。作品譯介到中國(guó)之后,史景遷獲得了一般史學(xué)家難以企及的流行度。無(wú)論是小說(shuō)家言的標(biāo)簽,還是脫離了語(yǔ)境的學(xué)術(shù)明星地位,亦或是企業(yè)家追捧的知識(shí)分子角色,遮蔽了他歷史學(xué)家的身份。美國(guó)歷史協(xié)會(huì)主席的職位,已是對(duì)他學(xué)術(shù)成就的肯定。也許他終會(huì)如筆下的王氏逐漸清晰,“像人在退潮的海水看到的一塊閃閃發(fā)光但又后悔撿起來(lái)的石頭。因?yàn)殡S著石頭在陽(yáng)光下被曬干,石頭的色彩很快就會(huì)消失。但是王氏故事的色彩和紋線并沒(méi)有消退,它在我的手里變得越來(lái)越鮮明了。”
       坐在中央美院座談會(huì)的現(xiàn)場(chǎng),史景遷看起來(lái)很疲憊。他回答著“為什么會(huì)對(duì)歷史感興趣”這個(gè)問(wèn)題,卻已經(jīng)走過(guò)了研究中國(guó)歷史的五十年歷程。獨(dú)一無(wú)二、難以復(fù)制,盡管爭(zhēng)議不斷,史景遷卻無(wú)疑是個(gè)路標(biāo)。
       “這也許是史景遷最后一次來(lái)華”,他的學(xué)生說(shuō)。在臺(tái)上,史景遷回憶起第一次與中國(guó)接觸,是在臺(tái)灣故宮博物館查閱資料。他看到二十歲之后方學(xué)漢文的康熙把“密封”寫(xiě)成“蜜封”,不禁會(huì)意一笑,頗為感同身受。
       北京之后,史景遷還要去四川、西安、上海做講座。他最想做的事情則是等大陸的活動(dòng)結(jié)束之后,去臺(tái)灣的雪山看鳥(niǎo)。屆時(shí),他的好朋友、耶魯大學(xué)的鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家克里斯托弗也將飛往臺(tái)灣。他們?cè)诿绹?guó)的時(shí)候,經(jīng)常在野外拿望遠(yuǎn)鏡觀察鳥(niǎo)的活動(dòng),克里斯托弗熟知所有鳥(niǎo)的種類(lèi),常給史景遷講解。也許在臺(tái)灣觀鳥(niǎo)的時(shí)候,史景遷會(huì)得到此次中國(guó)之行久違的休息。
      
  •     外國(guó)史學(xué)家寫(xiě)中國(guó)百姓故事,情懷難得
       時(shí)過(guò)境遷
      今朝剡城人讀前人?;萑珪?shū),當(dāng)作何想
        
      這本書(shū)虛實(shí)相照,實(shí)的部分用了官員的記錄,虛的部分借了蒲松齡的文筆,構(gòu)思巧妙,所以好看~
        
      總之,這些故事叫人唏噓感嘆,你很難從人家的評(píng)論里去了解,非得自己去親看不可~
  •     目前不是很能接受這種寫(xiě)法。史料看得出需要下功夫,但類(lèi)似于白描的這種寫(xiě)法,其實(shí)我看不出什么理論,可是沒(méi)有理論。難道這不是史料的堆砌呢?還是我根基尚淺,讀不出味道。
      對(duì)我比較有意義的是土地一節(jié),賦稅重,窮苦人依附于鄉(xiāng)紳、當(dāng)?shù)貦?quán)貴,以期能減少賦稅。
  •     本書(shū)也許是史景遷系列當(dāng)中最為散漫的一篇。
      
      恭維史的人,說(shuō)他是妙筆生花,改變了歷史書(shū)寫(xiě)的枯燥。在這本《王氏之死》中,我們看到他風(fēng)格依然,把歷史寫(xiě)成敘事,還原歷史的本質(zhì),時(shí)間性。只是這本書(shū)并沒(méi)有一個(gè)基本的脈絡(luò)來(lái)統(tǒng)領(lǐng)所有的故事,不像《前朝夢(mèng)憶》里有文人張岱的浮世滄桑,不像《康熙》里面試圖去重構(gòu)一個(gè)帝王的內(nèi)心世界,也不像《雍正王朝》里面從一個(gè)文字獄的故事去分析大清帝國(guó)的統(tǒng)治手段與困境(在這方面,孔飛力的《叫魂》應(yīng)當(dāng)說(shuō)更為出色)。
      
      散漫的敘事,散漫的呈現(xiàn),呈現(xiàn)出來(lái)的是明末清初山東郯縣的社會(huì)生態(tài)萬(wàn)象。郯,音tan,今稱(chēng)郯城。打開(kāi)谷歌地圖,與史景遷給出的郯縣區(qū)域圖比較,郯城今日所轄區(qū)域已經(jīng)發(fā)生變化,左右兩個(gè)向北突出的角沒(méi)了,牛頭變成了塊狀的桑葉,但核心地方?jīng)]變,兩個(gè)主要城鎮(zhèn),縣城與馬頭鎮(zhèn),依然相距數(shù)十里,分立在沭水、沂水兩條河邊,我們可以想見(jiàn),沭水與沂水,也應(yīng)當(dāng)依然在靜靜地流淌。
      
      素材主要來(lái)自三本書(shū),《郯城縣志》(馮可參主編)、黃六鴻所著《?;萑珪?shū)》,還有一本最有名,蒲松齡的志怪小說(shuō)《聊齋志異》。蒲是山東人,終生流浪民間,聊齋中的故事,頗多反映當(dāng)時(shí)民間世俗生態(tài)怪象之作,史景遷大量引用聊齋中的故事傳說(shuō),讀第一章,感覺(jué)完全就像是在讀聊齋一般。不過(guò),他對(duì)這種虛擬故事的引用,是建立在前兩本書(shū)的紀(jì)實(shí)基礎(chǔ)上的,其作者馮可參、黃六鴻都曾經(jīng)擔(dān)任郯縣知縣,記錄下一個(gè)更加真實(shí)的郯縣。那是一個(gè)什么樣的地界啊,山東最偏僻、最貧困的一個(gè)地區(qū),在整個(gè)十七世紀(jì),幾乎都處于動(dòng)蕩與災(zāi)難之中。從明末的白蓮教,到后來(lái)的盜賊蜂起,清兵的征服與屠殺,連綿不絕的洪水、蝗災(zāi),地震,當(dāng)真是兵連禍結(jié)。史景遷所要展示的,就是在這種慘酷的背景下,普通的人們的生存狀態(tài),他們?nèi)绾晤B強(qiáng)地存活。通過(guò)這種敘述,史景遷展示了自己作為一個(gè)史家所應(yīng)有的悲憫之情。末章,寫(xiě)王氏之死的段落是最引起爭(zhēng)議的,那原本就已經(jīng)是一個(gè)陷于赤貧的家,王氏一度與人私奔,但不知因何緣由又獨(dú)自返回,丈夫任某殺了她。在這里,史景遷鋪陳了一大段文字,寫(xiě)王氏死之前的夢(mèng)境,他用優(yōu)美的文字描寫(xiě)夢(mèng)中美麗與優(yōu)雅的生活,文字起手即說(shuō):
      
      “在世上,現(xiàn)在是冬天,但這里很溫暖。冬天,綠色的湖水上,蓮花盛開(kāi),花香飄向風(fēng)中的她,有人試著去采,但當(dāng)船接近時(shí),蓮花就飄走了。”
      
      后面的注釋顯示,關(guān)于“冬天的湖“的意象來(lái)自蒲松齡,但我沒(méi)有史景遷據(jù)以引用的聊齋版本,無(wú)法從他給出的頁(yè)碼中找到具體的出處,嘗試其他版本的聊齋,頁(yè)碼完全無(wú)法對(duì)應(yīng)。我只好放棄這一嘗試。
      
      史景遷的這段文字極富爭(zhēng)議,在歷史敘事中加入個(gè)人的文學(xué)想象,似乎已經(jīng)超出了一個(gè)歷史學(xué)家的職業(yè)范圍。文字雖然富于文學(xué)性,其中的各種意象、物類(lèi),看似虛無(wú)縹緲,卻均有出處,全都是從聊齋中引用而來(lái)。史景遷從一個(gè)反映當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)的志怪小說(shuō)中構(gòu)建意象和夢(mèng)境,似乎是要表明,艱難困苦如王氏,也有著追尋美好生活的夢(mèng)想,她曾為此付出努力,與人私奔,也許是情感需要,也許是為了逃離赤貧的生活,但在那個(gè)時(shí)代,夢(mèng)想終于為現(xiàn)實(shí)擊潰,她只能黯然獨(dú)自回到偏僻鄉(xiāng)下,面對(duì)不可知的命運(yùn),夢(mèng)碎林中雪地。
      
      美好的生活只存在于夢(mèng)中,書(shū)的末尾,史景遷用這樣的匠心,暗含了一個(gè)史家對(duì)殘酷歷史現(xiàn)實(shí)的悲憫情懷。
      
  •     王氏之死
      1. 書(shū)中能反映史景遷怎樣的歷史觀?他是否贊成新歷史主義的主要觀點(diǎn)?
      2. 從文學(xué)的角度如何評(píng)價(jià)史的作品?他的文體特色是什么?
      3. 史的歷史創(chuàng)作對(duì)中國(guó)的史學(xué)寫(xiě)作有什么影響?
      4. 作者是否需要誠(chéng)實(shí)?或者如何讓讀者感到真實(shí)?
      
      主要觀點(diǎn):史景遷描述蒲松齡的寫(xiě)作是都認(rèn)為他不信任官員,不認(rèn)為當(dāng)?shù)毓賳T有能力解決炎城的饑荒。但是史景遷針對(duì)這一點(diǎn),在王氏之死的再敘述中,表達(dá)對(duì)炎城黃姓長(zhǎng)官的信任。比如黃在偵查王氏案件的時(shí)候,先是把任氏和他父親都關(guān)在城隍廟中,相當(dāng)于以迷信之法治迷信之人,從而得出其父案件無(wú)關(guān)的結(jié)論。最后在審判論刑的時(shí)候能夠同時(shí)考慮到王氏不守妻子之法,又結(jié)合任的罪行而論,目的是要達(dá)到平民怨同時(shí)鼓勵(lì)孝敬。不讓任死,有可能再扶持老父。此外。史景遷對(duì)黃長(zhǎng)官的好評(píng)還體現(xiàn)在治理王三一案當(dāng)中(“知縣的方法是與會(huì)一斤 。著實(shí)勇氣可嘉,他體現(xiàn)得有勇有謀,實(shí)在難以相信這是中國(guó)古代封建社會(huì)的縣城官員。
      黃六鴻的具體措施:警覺(jué)和公正,定期的健康檢查和運(yùn)動(dòng),小心地將女囚犯和男囚犯分隔,以及效仿獄外世界的保甲制度。
      CP5 P146“王氏的尸體整夜都躺在雪堆里,當(dāng)她被人發(fā)現(xiàn)時(shí),看起來(lái)就像活人一樣:因?yàn)榭岷谒廊サ哪橆a上保留著一份鮮活的顏色。”如此細(xì)致的描寫(xiě)好像托爾斯泰筆下的安娜,第一次出場(chǎng)時(shí)的面紗,似乎能夠看到她的欲望。
      
      CP5 P142詳細(xì)寫(xiě)到任氏為了王氏的歸來(lái),特意買(mǎi)了草席,因?yàn)樯綎|實(shí)在很冷。
      
      CP5“如果跑路對(duì)兩人是件苦事,對(duì)不久后遭愛(ài)人拋棄而單獨(dú)留在路上的往事來(lái)說(shuō),就一定市場(chǎng)噩夢(mèng)了?!?br />   “雖然一般人都認(rèn)為女性值得尊敬,但炎城社會(huì)并未給她們提供太多的工作:少數(shù)成變成接生婆或占卜者;媒婆;照顧老人;洗衣婦。。。。在偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)下村莊也有同樣的場(chǎng)所,這些地方士紳就跟在城市中心一樣,設(shè)立妓院,給予女性保護(hù),然后抽成作為回報(bào)?!?br />   
      CP5 P137除了這些人外,還有難民、亡命之徒和逃兵。盡管有法律禁止,但這些人經(jīng)??梢哉业焦ぷ?,因?yàn)檗r(nóng)人看重他們是廉價(jià)勞工的來(lái)源,因而對(duì)之不聞不問(wèn)。飯館和客棧老板也會(huì)給他們食物和住處,只要他們付錢(qián)。賺錢(qián)過(guò)活比循規(guī)蹈矩地辦事來(lái)得更重要。(這也是當(dāng)今社火的生活法則)
      確實(shí),似乎有一種實(shí)際存在的亡命之徒的次文化,這種文化有它自己的規(guī)則和剝削。
      1史景遷再敘述蒲松齡的故事也很有味道:
      2 “盡管自己的婚姻美滿,蒲松齡對(duì)婚姻卻不感情用事。他知道對(duì)許多女性來(lái)說(shuō),婚姻可能是一個(gè)不愉快的陷阱。有時(shí)他會(huì)為這些女性提供逃離的幻景,像在《云萃仙》中一樣
      3 雖然有時(shí)會(huì)退縮成反諷或幻想,蒲還是愿意寫(xiě)實(shí)地指出,性的服從會(huì)如何殘害弱勢(shì)的一方(這個(gè)故事需要反駁,重點(diǎn)不是性服從,而是批判男人的始亂終棄,批判女子的婚前性行為)
      4 P122當(dāng)?shù)厣鐣?huì)給他提供了無(wú)限的靈感來(lái)源,因?yàn)樗麑?duì)潛伏在肉欲關(guān)系里的各種問(wèn)題都有興趣:首先是現(xiàn)金交易關(guān)系;對(duì)各種不同原因引起的離婚細(xì)節(jié),像是家庭中的報(bào)復(fù)、背叛和挫折,文人的同性戀行為,以及丑女特有的問(wèn)題等等同樣有興趣。
      5.P117 相對(duì)于黃六鴻眼里批評(píng)的為復(fù)仇或出于憤怒兒自殺,這些自殺(如果是沒(méi)有子嗣的女性),在道德上被視為“正確”,因?yàn)樗鼈冿@示出女性對(duì)丈夫的高度尊敬
      6.P98崔猛問(wèn)道士:“如果我強(qiáng)迫自己改變,就可以免除這種命運(yùn)嗎?”這是很典型的西方思維,就是改變命運(yùn)
      7.P96蒲松齡發(fā)展出他一些最野蠻的故事:其中一篇是講一個(gè)大家庭中的兄弟與繼兄弟——每個(gè)人的名字都取自一項(xiàng)完美無(wú)瑕的儒家道德——在一連串日趨激烈的惡斗中,把家給拆散了。此外,從他對(duì)地方匪盜集團(tuán)的觀察和流行的鄉(xiāng)野傳奇中,他超越了單純的模仿,看到社群內(nèi)赤裸裸的恐怖所造成的后果,看到不行如何孵化出輕率、魯莽以及幾乎無(wú)法處理的突發(fā)和不理性的暴力。蒲松齡對(duì)當(dāng)?shù)毓賳T處理這類(lèi)狀況的能力沒(méi)有什么信心,下面這則關(guān)于崔猛的故事,其道德教訓(xùn)只是要說(shuō)明:這種暴力必須完全用個(gè)人的意志來(lái)控制;如果把個(gè)人意志朝社會(huì)整體利益的方向引導(dǎo),那么我們可以期望,最后它也許可以用來(lái)彌補(bǔ)官員的疏忽,讓地方村民得以保護(hù)自己。
      8.《大清律》中關(guān)于寡婦權(quán)利的法則,就是寡婦改嫁,一切財(cái)產(chǎn)歸夫家所有。法規(guī)的原意在于鼓勵(lì)寡婦對(duì)亡夫永志不忘,但是卻產(chǎn)生一個(gè)明顯的負(fù)面效果——即先生的親戚們不但不鼓勵(lì)她保持忠貞的情操,反而強(qiáng)迫寡婦再嫁。他們不止免掉了照顧孤兒寡母的花費(fèi),還能獲得實(shí)質(zhì)上的利益。
      9.P87事情的重點(diǎn)反而是在同情、紀(jì)律和被誤導(dǎo)卻依然有力的輿論力量三者只見(jiàn)糾葛的緊張關(guān)系。
      10.P79蒲松齡也嘲笑士紳——由于他們集挑剔以及性好女色于一身,所以大力贊賞別人沒(méi)有沾染著兩樣惡習(xí)。
      11.P65對(duì)“神”“城隍廟”的翻譯值得討論
      12. P65再次出現(xiàn):“蒲松齡不相信地方官員能把稅收、自然災(zāi)害的這些問(wèn)題處理得比控制匪盜作亂來(lái)得好。。?!?br />   13.P54中國(guó)古代稅負(fù)制度的優(yōu)點(diǎn):這樣的制度只有在相互監(jiān)督、逐層負(fù)責(zé)的完整架構(gòu)下才能夠運(yùn)行。
      14.P46“因?yàn)楹ε峦舭l(fā)生在他周?chē)墓适?,蒲松齡會(huì)試著立刻把它們寫(xiě)下來(lái),通常他會(huì)描述正確的出處,似乎是要讓后世感受到他的誠(chéng)實(shí)。因此在唯一一。。?!?br />   “這是一個(gè)關(guān)于想象、肉欲和反映人無(wú)安全感的故事,并且也是對(duì)當(dāng)時(shí)時(shí)空的適當(dāng)評(píng)注。
      
      15.P33 討論武俠小說(shuō)中的廟宇?
      “黃認(rèn)為那些事威脅到他的秩序觀的廢棄廟宇”
  •     盛名之下,其實(shí)難副。不過(guò)總得來(lái)說(shuō)角度很有新意,做的功夫很深,王氏也是古代女性的縮影和悲哀。  其實(shí)這樣一個(gè)小故事,三言二拍里很多都可以尋到,只是國(guó)人已經(jīng)寫(xiě)不出這么樸實(shí)無(wú)華的作品了。
  •     史景遷《王氏之死》(The Death of Woman Wang):
      
      作者以馮可參《郯城縣志》和黃六鴻《福惠全書(shū)》為主,提煉出幾個(gè)故事,王氏之死只是其中的一個(gè)案件,篇幅并不多。生活在同時(shí)代的蒲松齡的著作為這些故事做了很好的鋪墊,也使這些現(xiàn)實(shí)的故事和蒲敘述的小說(shuō)故事有了想通的地方,增加了戲劇性和情節(jié)性。
      
      全書(shū)分為五章,分別是觀察者、土地、寡婦、爭(zhēng)斗、私奔的女人和審判,從大到小,層層遞進(jìn)到王氏的故事中。對(duì)背景的渲染參雜了作者有想象力的虛構(gòu)成分,力圖展現(xiàn)郯城這個(gè)魯南小縣城在明清鼎革之際自然社會(huì)的變動(dòng)所帶來(lái)的人心變化,其中的內(nèi)容頁(yè)多與男人和女人有關(guān),特別在講訴《郯城縣志》中“烈女”的故事中,不免看出當(dāng)時(shí)社會(huì)男女分立和男性對(duì)女性的種種單方面臆想(女人們基本是沒(méi)有自己的話語(yǔ)權(quán)的,價(jià)值觀也是移植的男人的價(jià)值觀)。另一點(diǎn)來(lái)講,本書(shū)對(duì)《大清律》的一些解讀,幾個(gè)小人物在寄希望利用法律漏洞的小心思被作者破解無(wú)疑。
      
      幾個(gè)缺點(diǎn),翻譯的太差,看出譯者的中文水平真是堪憂,寫(xiě)中國(guó)的東西是有中文的特殊語(yǔ)境和用語(yǔ)的。其次,這本書(shū)歷史感不如專(zhuān)業(yè)歷史著作,故事敘事又不如小說(shuō),現(xiàn)在就只剩下一個(gè)披著歷史外衣的故事了。相比較而言,夾在其中的蒲松齡小說(shuō)內(nèi)容可就好看多了。
  •     史先生對(duì)我說(shuō),這是他自己最喜歡的一部作品。初初讀過(guò)之后,驚出一身冷汗,引出無(wú)限悲嘆。什么1942,1958,那些易子相食,人命如草芥的故事,在中國(guó)的歷史上不就是一直在循環(huán)往復(fù)么?只是我們都已經(jīng)麻木到好像是在看別人的故事一樣淡定。
      為什么我們這么操蛋?西方的歷史也經(jīng)歷了各種悲劇,但你總能看到一個(gè)上升,一個(gè)文明的進(jìn)步,而我們呢?最近的一場(chǎng)大饑荒不過(guò)幾十年前剛剛才又重演了一遍。而今天就更好了嗎?多少人已經(jīng)開(kāi)始為那段歷史叫屈喊冤。那些死掉的,好像與他們毫無(wú)關(guān)聯(lián)。
      為什么我們這么操蛋?史先生和金平女士合編過(guò)一本中國(guó)歷史圖冊(cè),里面搜集了很多圖片,隨便翻翻看看,你便能看到一個(gè)和什么康乾盛世、偉大復(fù)興這些狗屁宣傳截然不同的中國(guó),那個(gè)中國(guó)是那么的貧窮,每個(gè)中國(guó)人與他們身后貧瘠的土地之間,仿佛只有一層襤褸的布料作為區(qū)隔。他們可以隨意地被官府在街頭斬首,被各種革命席卷然后泯滅,被洋人凌辱??粗麄冄劬Γ瑤缀鯖](méi)有任何悲、喜、哀、怒。而這些人,恰恰就如你我一樣,是中國(guó)的百分之九十九??粗麄?,你怎能相信這是一個(gè)天朝上國(guó)的夢(mèng)?這正是這本王氏之死所震撼我的。為什么我們這么操蛋?
  •     這本書(shū)我看得很快,畢竟是外文翻譯的書(shū),里面引用的大量史著都經(jīng)過(guò)了翻譯,完全沒(méi)有閱讀難度,而且書(shū)的前后有挺多可看可不看的東西,真正與書(shū)相關(guān)的并不多。
      
      這本書(shū)說(shuō)是大歷史中的小人物,它詳盡講述了明末清初一個(gè)貧窮的縣城的動(dòng)蕩、土地、制度等各個(gè)方面的問(wèn)題。
      
      這個(gè)縣城連續(xù)遭遇了饑荒、盜匪、地震、雪災(zāi)、蝗災(zāi),賦稅繁重,人民困苦不堪。在災(zāi)難面前,人們做出的各種事情都讓人心驚。同時(shí),我也知道了一些清朝的法律以及人們默認(rèn)的一些對(duì)婦女的態(tài)度,這些無(wú)一不讓我震驚。作者的考察能力也讓我覺(jué)得“史學(xué)真厲害”,但同時(shí)又有一種“得虧當(dāng)初沒(méi)有學(xué)歷史”的想法,如果歷史是這么研究以及研究這些東西的話,對(duì)我而言就只能成為興趣了,哈哈……
      
      作者以《王氏之死》為題,卻在最后一章后半部分才講到王氏,讓抱有期待的我有些失落。
      
      這本書(shū)我并不想過(guò)多地扯人物心理及感想,每每看到古人對(duì)女性以及生命的態(tài)度,我會(huì)努力去揣摩一下時(shí)代背景,然后……就覺(jué)得口中說(shuō)著可以理解,實(shí)際上不能接受的自己實(shí)在虛偽òωó
      
      最后說(shuō)一下,這本書(shū)還好吧,不過(guò)沒(méi)我想象中……
  •      自古至今,從《左傳》開(kāi)始,中國(guó)就有了記錄歷史的習(xí)慣,而這正是中華文化綿延不斷的原因。中華文化固然優(yōu)異,然而和西方相比,的確少了很多有關(guān)個(gè)人價(jià)值的問(wèn)題。西方文學(xué)和文化總是以個(gè)人出發(fā),正如古希臘羅馬文化雖然只有沙丁魚(yú)和洋蔥頭伴隨,但是他們認(rèn)同的人本價(jià)值和世界觀完全符合現(xiàn)代人的本體認(rèn)知??墒菛|方,尤其是中華歷史中,從高位到平民,一切都在體制以內(nèi),只是延續(xù)主觀體制歷史和政府的政治意志。在這本史景遷所著述的《王氏之死》中,作者以小窺大,從西方眼光看東方世界,以小觀小,更顯獨(dú)特之處。
       我認(rèn)為,這本書(shū)和黃仁宇的《萬(wàn)歷十五年》有相似之處,都是從一個(gè)極小的角度來(lái)看整個(gè)社會(huì),整個(gè)大時(shí)代,甚至起到了能夠映射現(xiàn)代社會(huì)的很多詬病和問(wèn)題所在的作用?!度f(wàn)歷十五年》中以數(shù)字統(tǒng)計(jì)的方式來(lái)考量從萬(wàn)歷十五年這個(gè)時(shí)間截?cái)喽评沓龅暮罄m(xù)事件,從而證實(shí)出歷史的前因后果以及千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。而《王氏之死》則是先從幾個(gè)不同的角度來(lái)說(shuō)一個(gè)山東小縣城的各個(gè)方面的情況,然后看似深入研究王氏死去原因,其實(shí)在映射整個(gè)古代中國(guó),尤其是明清之交社會(huì)的混亂與自古以來(lái)的中央集權(quán)所導(dǎo)致的帝王輻射管理,結(jié)局當(dāng)然是悲劇。
       首先,在這本書(shū)中,作者史景遷根據(jù)山東郯城這個(gè)最為普通然而也是最有大眾特色的縣城的縣志,官紳的私人筆記以及時(shí)不時(shí)插入鄰縣蒲松齡的《聊齋志異》片斷,用虛實(shí)結(jié)合的敘事手段講述了中國(guó)普通百姓的生活狀況。郯城人民生活的世界平凡卻可怖,他們要為生計(jì)奔波,還要收到土匪和官兵的劫掠甚至殺戮。在劉可參主編的《郯城縣志》里并無(wú)“驗(yàn)尸報(bào)告,行會(huì)活動(dòng)記錄,詳盡土地租約,教區(qū)人口出生,結(jié)婚死亡登記”,只有記錄歷史的大方向。雖然如此,但是我們?nèi)匀豢梢钥吹奖本┫萋浜蟆盎靵y之極,盜匪四起,燒殺數(shù)月,而無(wú)平之者。人民受創(chuàng)至巨?!痹谇宄y(tǒng)治后,地方并不大變,在1640-1650,狀況依舊,沂河和沭河發(fā)大水,導(dǎo)致毀壞小米高粱,帶來(lái)冬天饑荒。官紳黃六鴻用自己的私人筆記闡述了自己在這種情況下對(duì)行政和司法的觀念。他認(rèn)為如何在一個(gè)他們看來(lái)是不完善的世界里獲得基本(包括物質(zhì)和精神)的生存是十分重要的,他提到的“四年之奇荒,七年之地震”,一套明顯描述農(nóng)村困苦的格式,在我看來(lái)可以用一句話概述,那就是(任何中國(guó)特色都是模板)。最貧困的郯城和沂州更體現(xiàn)了中央集權(quán)的弊端,那就是:頂點(diǎn)輻射只可能使最近區(qū)域有所影響,而不是對(duì)下面所有底部有明顯效果,因?yàn)樯⑹г诓幻鞣较虻囊蛩靥?。同時(shí),普遍的痛苦和生活沒(méi)有意義的想法伴隨著郯城人傳統(tǒng)的固執(zhí)和好斗的性格導(dǎo)致了家庭爭(zhēng)斗和大量的自殺事件。在種種困苦條件下,人們往往借助鬼和魔法以及寺廟來(lái)寄托思想,然而黃六鴻認(rèn)為這些都是思想觀念落后以致精神寄托偏離。蒲松齡用“幻想+現(xiàn)實(shí)”和“夢(mèng)境+鬼神”的統(tǒng)一創(chuàng)造出了《聊齋志異》。
       其次,就是整個(gè)社會(huì)中所存在的問(wèn)題。其實(shí)就是因?yàn)橹袊?guó)歷史的延續(xù)性,所以我認(rèn)為這些問(wèn)題到現(xiàn)在都還存在,這也許就可以被認(rèn)為是中國(guó)的劣根性。比如當(dāng)時(shí)的地主有六種欺騙方法用來(lái)降低土地價(jià)值評(píng)估來(lái)逃避稅收:1,用化名雇人耕種土地;2,謊報(bào)土地住在另一地區(qū)家庭所擁有;3,將稅以現(xiàn)金或糧食的形式算在低稅率鄰居;4,設(shè)法謊報(bào)土地質(zhì)量;5,宣稱(chēng)在自己土地上生長(zhǎng)的作物是別人的;6,完全不向政府登記擁有的土地。這在今天仍然存在,更使得貧富差距拉大,窮愈窮而富愈富。地主既是經(jīng)濟(jì)大權(quán)的掌握者同時(shí)也是匪幫,正如現(xiàn)代黑幫,果斷黑吃黑乃至官匪商一家,榨取當(dāng)?shù)卣?jīng)各方面的有利資源。郯城的馬頭鎮(zhèn)是唯一一個(gè)有水陸兩路運(yùn)輸渠道的重要商貿(mào)集鎮(zhèn)因?yàn)樗邢喈?dāng)多的,城鎮(zhèn)勞動(dòng)人口,更有強(qiáng)大的貿(mào)易行會(huì),而且比其他集鎮(zhèn)有更多的寺廟,更多的園林,更大的宗教慶典儀式。
       最后,就是與法律相關(guān)的一系列問(wèn)題。法律體系是一個(gè)國(guó)家上層建筑中十分重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。跟這本著作題目相關(guān)的“王氏”就牽扯到法律中的問(wèn)題?!洞笄迓伞分杏袑?zhuān)門(mén)關(guān)于寡婦權(quán)利的法規(guī)和遺產(chǎn)法,比如“改嫁者,夫家財(cái)產(chǎn)及原有妝奩,并聽(tīng)潛伏之家為主”,“夫人夫王無(wú)子守志者,合承夫分,須憑族長(zhǎng)擇昭穆相當(dāng)之人繼嗣?!倍诋?dāng)時(shí)的狀況下,似乎存在一種帶有自己的規(guī)則和內(nèi)容的逃犯次文化。在婚姻方面的法律規(guī)定中,若丈夫想要同妻子離婚,女方必須有以下錯(cuò)誤發(fā)生的條件才可以:1.不能生子;2.淫亂行為;3.不能好好伺候夫家的人;4.多舌;5.有偷盜本性;6.過(guò)于嫉妒;7.嚴(yán)重疾病。同樣,法律也有相對(duì)性,前提條件不同,發(fā)生問(wèn)題的情況也有所區(qū)分,比如妻子在民事離婚案件中不想離婚,而同時(shí)丈夫不被允許離婚的情況如下:1.妻子曾為丈夫的父母戴孝三年;2.在他結(jié)婚時(shí)間丈夫從貧困變?yōu)楦挥校?.妻子沒(méi)有自己的家可去等。當(dāng)然,看似有道理的法律其實(shí)仍舊存在相對(duì)很多的不完善性,法律的約束條件和發(fā)條的漏洞更使人們生活產(chǎn)生各方面的不同影響,法律追究時(shí)效問(wèn)題和法條中的約束詞語(yǔ)等都會(huì)使實(shí)際案件處理產(chǎn)生不同的結(jié)果,而這些不同的結(jié)果則會(huì)導(dǎo)致個(gè)人婚姻問(wèn)題乃至一個(gè)人一生的命運(yùn)的改變。
       另外還有一個(gè)涉及懲處的問(wèn)題。其實(shí)現(xiàn)代社會(huì)也存在有這樣的問(wèn)題,這牽扯到管理、規(guī)則和人性。古代的監(jiān)獄劣行有:獄吏打囚犯,把他們的手腳拷的太緊,強(qiáng)迫他們整夜站著,甚至將他們的被褥浸濕,或者往牢里放水等方式虐待囚犯,總目的是逼囚犯付給保護(hù)費(fèi)(躲貓貓);囚犯會(huì)打同勞人作為報(bào)復(fù),或者偷其他囚犯的食物,強(qiáng)迫叫有錢(qián)的囚犯給所有人準(zhǔn)備食物;官吏們會(huì)為了保留偷來(lái)的東西把囚犯殺了,或者因害怕人逃脫而殺了主要嫌犯。官紳黃六鴻對(duì)于解決此類(lèi)問(wèn)題的意見(jiàn)首先就是嚴(yán)密看守和公正對(duì)待,其次是定期的衛(wèi)生檢查和身體鍛煉,把女囚和男囚小心地隔離開(kāi),并建立雙重的保安制度,同時(shí)仿效獄外的保甲登記制度,五人一組,每一天由其中一人對(duì)其他四人負(fù)責(zé),五天一輪回。
        歷史的車(chē)輪滾滾向前,所有的所有必然事出有因,然而悲慘的事情只是因?yàn)楸瘎∠褚话砚g了的刀,想要?dú)⑺廊藚s一刀殺不死。這便是窺見(jiàn)歷史中最為痛苦的事情。
  •     喬布斯說(shuō),活著為了改變世界。然而,對(duì)于大多數(shù)人而言,活著僅僅只是為了活著。就像余華小說(shuō)《活著》里命途多舛的福貴??v觀古往今來(lái)的歷史著作,關(guān)注點(diǎn)多為英雄豪杰、名臣良相,很少有歷史學(xué)家愿意將目光投向那些平凡的人,他們卑微地活著,死后也不留下半點(diǎn)聲名。著名漢學(xué)家史景遷的《王氏之死:大歷史背后的小人物命運(yùn)》卻一反常態(tài),為一個(gè)生活在17世紀(jì)的普通山東農(nóng)村婦女傾注了許多筆墨,讓她的故事在數(shù)百年之后依然流傳世間。
      
      史景遷筆下的這個(gè)故事發(fā)生在明末清初的山東郯城,在王氏出場(chǎng)之前,作者不厭其煩地描述著郯城這個(gè)小地方。這個(gè)無(wú)人知曉的小縣城里,農(nóng)民們過(guò)著艱辛的生活,洪水、戰(zhàn)爭(zhēng)、地震一次又一次讓他們選擇流浪他鄉(xiāng),留下來(lái)的人們還要忍受官府和地主的壓迫。史景遷通過(guò)地方縣志和縣官黃六鴻的隨筆獲得了大量的細(xì)節(jié),不同尋常的是他還采用了著名的小說(shuō)家蒲松齡的文字來(lái)表達(dá)人物情感。蒲松齡如夢(mèng)如幻的筆調(diào)為這個(gè)哀傷的故事增添了光彩,就像數(shù)百年前投入大海的一塊頑石,濺起的水花至今無(wú)法消散。郯城是個(gè)典型的封建小縣城,在這里,婦人的貞節(jié)被看得格外地重要,因此,與人私奔的王氏無(wú)法獲得他人的同情。在回到丈夫身邊后,王氏以為可以回到平靜的生活中,然而一個(gè)下雪的夜晚,她的丈夫殘忍的殺害了她,并試圖嫁禍給同情她的鄰居。縣太爺查出了真兇,卻認(rèn)為王氏失節(jié)在先,因此只打了她的丈夫數(shù)十大板。而王氏的喪葬費(fèi),卻由鄰居負(fù)擔(dān),因?yàn)猷従釉?jīng)和她的丈夫打架,縣太爺認(rèn)為可以給這個(gè)富人一個(gè)教訓(xùn)。
      
      國(guó)外漢學(xué)家對(duì)中國(guó)的觀察全部來(lái)自史料,而非親歷,因此閱讀他們的著作就像在海底遙望海面,距離是如此遙遠(yuǎn)。然而正是這種距離感保證了歷史細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確性。在《王氏之死》這本書(shū)中,十七世紀(jì)山東農(nóng)村的風(fēng)土人情和社會(huì)現(xiàn)實(shí)躍然紙上,讓讀者仿佛身臨其境。王氏的悲劇命運(yùn)反映了中國(guó)農(nóng)民的真實(shí)遭遇,他們受困于封建習(xí)俗和殘酷的階級(jí)分化,只能過(guò)著貧窮和無(wú)助的生活。史書(shū)里光彩照人的大英雄們只不過(guò)是浩瀚歷史天空中的點(diǎn)點(diǎn)群星,絕大多數(shù)人都是隱藏在黑暗中的犧牲者,他們默默的誕生,又默默的消逝,這種悲劇性的平凡,無(wú)論在哪一個(gè)時(shí)代,都讓人沮喪。
      
  •      當(dāng)你在掐死她的時(shí)候你在想些什么?
       懦弱、無(wú)能,以至于你的女人選擇離開(kāi)你。
       在她離開(kāi)的那段時(shí)間里,鄰里的嘲笑和議論,你一定受夠了吧?
       廟里鄰居的那一巴掌,你不敢有任何的回應(yīng),屈辱的毒蛇是不是把你最后的一點(diǎn)尊嚴(yán)吃掉了?
       當(dāng)晚你們爭(zhēng)吵了些什么,也許只是些雞毛蒜皮吧,只是不幸把你內(nèi)心的怨毒之火點(diǎn)燃。
       你越想越覺(jué)得屈辱、無(wú)能,這一切又是怎么來(lái)的呢?這一切都是因?yàn)樗?!你看著旁邊睡著的她,你?dòng)手了......
       但懦弱并沒(méi)有結(jié)束,一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)就讓你棄尸而逃,并且想出了可笑的借口來(lái)嫁禍那個(gè)過(guò)你一巴掌的鄰居。
       王氏之夫,你的名字叫懦夫。
      
  •     看過(guò)幾本西方漢學(xué)家的書(shū),都是從無(wú)名的小人物的角度寫(xiě)史,或許里面有想象的部分。
      但換個(gè)角度看看也不錯(cuò)。
      
      嫌棄我寫(xiě)得短嫌棄我寫(xiě)得多。。。。
      你先把同步搞好了啊
      你先把添加新書(shū)搞好了啊
      你先把你們后臺(tái)修好了啊
  •     《王氏之死》風(fēng)格獨(dú)特,既不是嚴(yán)格意義上的歷史研究專(zhuān)著,也不便歸入歷史小說(shuō)。該書(shū)的主要資料來(lái)源也頗有意思,《郯城縣志》、《?;萑珪?shū)》和《聊齋志異》,一本縣志,一本官員個(gè)人回憶錄,一本志怪小說(shuō),縣志提供大量數(shù)據(jù)與歷史大事件,回憶錄記敘了微觀事件與人物,《聊齋》中的故事則豐富細(xì)節(jié),映襯實(shí)際過(guò)發(fā)生的史事。正如該書(shū)的副標(biāo)題“大歷史背后的小人物命運(yùn)”那般,《王氏之死》一改正史中那樣的王侯將相史,從史料中剝絲抽繭,刻畫(huà)出一個(gè)個(gè)在歷史上曾鮮活存在過(guò)的市井平民小人物,書(shū)雖以“王氏之死”為題,但真正涉及王氏的也就十來(lái)頁(yè)篇幅,王氏只是書(shū)中描寫(xiě)的眾多平民中的一個(gè),這些基層或者說(shuō)底層民眾,之前根本就沒(méi)人知道他們的存在,《王氏之死》則向人們講述了這些人在17世紀(jì)中期明末清初那個(gè)時(shí)代背景下,面對(duì)天災(zāi)、盜匪、苛稅、朝代更替、法律與道德審判之下郯城士紳百姓的種種遭遇與表現(xiàn)。
      薄薄的一本書(shū)看得不費(fèi)力,讀著小人物們的故事更是“哀民生之多艱”,生存著實(shí)不易呀,順帶還讀了許多精彩的聊齋故事,也佩服作者的史學(xué)修養(yǎng),任何細(xì)節(jié)均有出處而不臆斷。
      白璧微瑕,一要吐槽下校隊(duì),書(shū)中不下十處的“不”字居然變成了“下”字;再就是文言翻譯成英文后又翻譯成白話,有些地方實(shí)在不符合漢語(yǔ)習(xí)慣,讀著怪怪的,不過(guò)幸好可參照著書(shū)后附錄原文看。
  •      史景遷成書(shū)于1978年的《王氏之死》(中譯本于2005年在上海遠(yuǎn)東出版社出版,廣西師大2012年再版。)是一部簡(jiǎn)潔明快、富有感染力的歷史敘事名作,開(kāi)風(fēng)氣之先。其對(duì)于小人物生活世界的建構(gòu)與詮釋?zhuān)呀?jīng)成為美國(guó)漢學(xué)的經(jīng)典。
      
      
      
        《王氏之死》敘事的地點(diǎn)是山東郯城縣,當(dāng)?shù)亍皼](méi)有任何可出名的事情,沒(méi)有什么杰出人物,有關(guān)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況的數(shù)據(jù)匱乏”,因此歷史敘事“聚焦的是當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)胤侵R(shí)精英階層的老百姓:農(nóng)民、田間傭工,以及他們的妻子”(前言)。全書(shū)六章,王氏在行將收尾的第五章才無(wú)聲無(wú)息地挪著小腳踅進(jìn)故事中來(lái),不過(guò)也沒(méi)有走到前臺(tái)的聚光燈下,而是隱身于一片渺茫的背景中。小人物的卑微,以至于她即便不出場(chǎng),也不會(huì)影響敘事的完整性。這樣說(shuō)也許不確切,或者王氏從一開(kāi)始就出場(chǎng)了,只是我們無(wú)法分辨,抑或也無(wú)需分辨。史景遷把小人物放在了大歷史的寬廣視野中加以觀照:敘事從一場(chǎng)地震開(kāi)始,郯城縣6萬(wàn)人中有9000人在此次地震中罹難。而在此前,饑饉、盜匪、疾病、蝗蟲(chóng)和屠城的清軍,相繼蜂擁而來(lái),數(shù)萬(wàn)人喪生,郯城這個(gè)彈丸之地像打擺子一樣不停顫栗。在這樣的大場(chǎng)景中,小人物從來(lái)都是匿名的、面目模糊、無(wú)從分辨。
      
      
      
        小人物的生活世界有很多故事,講述小人物的故事構(gòu)成了《王氏之死》歷史敘事的主要部分。在前兩章濃墨重彩地鋪陳了敘事場(chǎng)景、交待郯城社會(huì)和經(jīng)濟(jì)背景之后,史景遷曲折有致地講了三個(gè)有代表性的故事。
      
      
      
        第一個(gè)故事涉及鄉(xiāng)村社會(huì)常見(jiàn)的家族之間的仇殺械斗,第二個(gè)故事與家族中普遍存在的繼嗣和爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)有關(guān),第三個(gè)故事則是一個(gè)普通家庭中的極端性事件。其中尤以第三個(gè)關(guān)于王氏之死的故事最深刻地反映了小人物生活世界的蒼涼與無(wú)奈。王氏1671年前后與任某成婚,任家貧窮,傭工為生,王氏與年逾七十的任父不和。王氏對(duì)貧苦的生活失去信心,與一男子私奔。她纏著小腳,行走不便,可能是害怕被人追上,男子半路上拋棄王氏一個(gè)人跑路了。王氏的人生再一次失去方向,徬徨無(wú)計(jì)的她掉頭回到任家,但到了門(mén)口,卻沒(méi)有勇氣再見(jiàn)任某,所幸三官?gòu)R道士收留了她。不久,任某和鄰居高某都發(fā)現(xiàn)了王氏,任某說(shuō)是高某將王氏藏在廟里,高某生氣打了任某兩個(gè)巴掌。任某又和王氏生活在一起,不過(guò),任某現(xiàn)在既仇恨背叛他的王氏,又仇恨欺負(fù)了他的高某。在一個(gè)雪夜的一場(chǎng)爭(zhēng)吵后,任某掐死了熟睡中的王氏,并棄其尸于高家,誣賴(lài)高某與王氏通奸并殺死了王氏。知縣黃六鴻只用三天就揭開(kāi)了案情真相。高某夫妻被釋放,任某因殺死王氏要判死刑,但由于七十多歲的任父只有任一子,滿足適用清律 “存留養(yǎng)親”的條件,因此任某在枷號(hào)后就被有條件釋放了。高某則為打過(guò)任某的兩個(gè)巴掌付出代價(jià):被斷令拿出銀十兩負(fù)責(zé)安葬,以安撫不幸身死的王氏孤魂。
      
      
      
        作為小人物歷史敘事的經(jīng)典之作,《王氏之死》有很多開(kāi)創(chuàng)性的成功嘗試,歸納起來(lái),主要有三個(gè)特色。
      
      
      
        首先,在敘事對(duì)象上有所拓寬,將鄉(xiāng)村婦女這一小人物中的小人物作為主要的敘事對(duì)象,令人耳目一新。正如《王氏之死》這一書(shū)名所揭示的,史景遷關(guān)注更多的是作為小人物的農(nóng)婦。農(nóng)民和田間傭工是小人物,他們的妻子在男權(quán)社會(huì)的體系中更處于依附地位。全書(shū)六章,其中有三章就是濃墨重彩地描摹女性的生存狀態(tài)。寡婦是女性群體中的特殊群體,其生存境遇也是鄉(xiāng)村婦女的象征?!钝俺强h志》和一般縣志一樣,專(zhuān)門(mén)有德行突出的婦女傳略,其中有相當(dāng)部分是寡婦。她們大多面臨極大的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)壓力,在生存夾縫中艱難地掙扎。比如,吳氏寡居,婆婆死后,夫兄為奪取其亡弟財(cái)產(chǎn),逼令吳氏改嫁,吳氏不從,剪發(fā)毀容,最后仍無(wú)法與命運(yùn)相抗?fàn)?,無(wú)奈帶同一歲大的兒子回娘家居住,其財(cái)產(chǎn)盡為夫兄所得。高寡婦的族人謀其產(chǎn)而逼其改嫁,高氏也毀容相抗,并投縣具控,誓死不嫁,一邊教子讀書(shū),一邊節(jié)衣縮食,歷經(jīng)30余年而不懈。難能可貴的是,史景遷的女性敘事并不滿足于敘述故事細(xì)節(jié),而是始終將鄉(xiāng)村婦女的個(gè)體經(jīng)歷、生命抗?fàn)幒兔\(yùn)際遇置于美國(guó)漢學(xué)的理論框架之下來(lái)加以表現(xiàn),敘事細(xì)節(jié)與理論詮釋得到了較完美的結(jié)合,讀者在看到小人物的自身存在價(jià)值同時(shí),也感悟到時(shí)代投射在他們生命中的印跡。
      
      
      
        其次,在史料運(yùn)用上有突破。史景遷除了運(yùn)用傳統(tǒng)史料以外,大量地使用了蒲松齡小說(shuō)《聊齋志異》中的材料,用以構(gòu)建小人物的生活世界和內(nèi)心世界。美國(guó)漢學(xué)界使用史料的傳統(tǒng)是利用檔案材料如地方志、官紳筆記及官方檔案等,史景遷也遵從這一傳統(tǒng),首先關(guān)注的是地方志和官紳筆記。由卸任知縣馮可參纂修《郯城縣志》有較多的歷史統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),對(duì)于還原郯城這個(gè)“經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況的數(shù)據(jù)匱乏”小地方的歷史圖景時(shí),多有借鑒之處;郯城知縣黃六鴻在退休后著有《福惠全書(shū)》,他是一個(gè)敏銳的觀察者,記述了相當(dāng)多較詳盡的事例,《王氏之死》中的事件大多來(lái)自于黃六鴻的記述。不過(guò),史景遷所要構(gòu)建的是像王氏這樣的小人物的生活世界,傳統(tǒng)史料尚不能滿足需要,因?yàn)楣賳T大多只是外來(lái)的觀察者,對(duì)當(dāng)?shù)厥浪兹饲榈捏w察不免隔靴搔癢,且其自上而下的視角,對(duì)于小人物的生活世界和內(nèi)心世界相當(dāng)隔膜;有鑒于此,史景遷大量利用了時(shí)空上與王氏所處時(shí)代基本重合的蒲松齡小說(shuō)《聊齋志異》中的材料,以描摹小人物的欲求和念想。蒲松齡生于1640年,是與郯城縣相鄰的淄川縣人,對(duì)底層社會(huì)有深入的體認(rèn),還到過(guò)郯城,其生活時(shí)空與《王氏之死》所敘述的1668至1672年的時(shí)空正好重合?!读凝S志異》是從基本接近于郯城小人物的視角出發(fā)的,借助于其中的故事,不僅盡可能地還原郯城的生活場(chǎng)景、人物背景和社會(huì)心理,而且也能感受到當(dāng)時(shí)郯城小人物不易觸及的內(nèi)心世界。過(guò)去的世界不會(huì)重現(xiàn),但可以充分運(yùn)用合理想象的空間來(lái)重構(gòu),文學(xué)和歷史從來(lái)都是交織纏繞在一起的,人類(lèi)的想象空間難以逸出人類(lèi)生活經(jīng)驗(yàn)的范圍?!锻跏现馈吩谶@一方面的成功,為如何利用各種史料來(lái)建構(gòu)小人物的世界提供了有益經(jīng)驗(yàn)。
      
      
      
        再次,在研究方法上,史景遷采用了多學(xué)科視角,尤其注重從法律社會(huì)學(xué)的角度來(lái)重建小人物的生活世界。史景遷從歷史學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和社會(huì)學(xué)的角度對(duì)史實(shí)進(jìn)行了多維度的詮釋?zhuān)绕渥⒅貜姆缮鐣?huì)學(xué)的角度燭照小人物生活世界中一些易被忽視的盲點(diǎn)。小人物生活世界的場(chǎng)景可以分為兩個(gè)部分。一是郯城的自然、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)場(chǎng)景,諸如自然災(zāi)害、蝗災(zāi),落后的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),以及稅收壓力等,是小人物生活世界的大背景,他們無(wú)法改變,不得不被動(dòng)地承受。對(duì)于這些既定的事物,歷史學(xué)的描述和經(jīng)濟(jì)學(xué)的靜態(tài)分析就可以應(yīng)付自如。二是小人物他們自身的生活世界中的一些場(chǎng)景,諸如日常生活,收入消費(fèi)等經(jīng)濟(jì)生活,乃至家庭家族等倫理道德生活等,這是一些流變不居、邊界未定的事物,他們能參與其中、力圖加以改變。對(duì)于這些事物,史景遷運(yùn)用了動(dòng)態(tài)的法律社會(huì)學(xué)分析,深刻地揭示了在大歷史背景下的小人物命運(yùn)。小人物的生活世界表面上遠(yuǎn)離法律,但就實(shí)質(zhì)而言,法律的存在及其實(shí)施,維系并型塑著小人物的生活世界:橫暴的王三,一家四口被殺的李東振,都借法律之手得到制裁或救濟(jì);陳國(guó)相敢于殺人謀繼,來(lái)自于其對(duì)《大清律例》關(guān)于為父母復(fù)仇行為的某種程度的支持,以及對(duì)宗族為寡婦擇繼條款的曲解與無(wú)知;王氏的屈死,高某的蒙冤,都由于黃六鴻對(duì)于《大清律例》的靈活運(yùn)用而得到適當(dāng)救濟(jì)。而寡婦的巨大生存壓力,很大程度上也是緣于《大清律例》中關(guān)于寡婦財(cái)產(chǎn)權(quán)的一條規(guī)定:“改嫁者,夫家財(cái)產(chǎn)及原有妝奩,并聽(tīng)前夫之家為主?!狈傻脑馐菫榱斯膭?lì)寡婦守節(jié)不嫁,但在現(xiàn)實(shí)生活中卻不斷誘使故夫家族強(qiáng)迫寡婦改嫁以謀奪其財(cái)產(chǎn),結(jié)果反而造成了相當(dāng)多寡婦的悲劇。
      
      
      
        當(dāng)然,《王氏之死》也有不足之處。
      
      
      
        第一是有些地方對(duì)史實(shí)把握不準(zhǔn)確。比如,第一章講蒲松齡在18歲中秀才后,直到71歲時(shí),才經(jīng)由特別的恩賞獲得了舉人的頭銜(P19)。這段表述的史實(shí)有誤。實(shí)際情況是,蒲松齡并沒(méi)有中過(guò)舉人,他18歲即取得了生員功名,但其后在科舉上沒(méi)有斬獲,直到1710年(康熙四十九年),才因歲貢成為貢生,但貢生并不是舉人,兩者不能混淆。歲貢生是按資歷遞升的貢生,按張仲禮先生在《中國(guó)紳士》一書(shū)中的估計(jì),太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)以前,全國(guó)每年的歲貢名額不多于1000名,因此蒲松齡因歲貢成為貢生,也是相當(dāng)不容易的。貢生雖然地位高于生員,但要成為舉人,則必須經(jīng)過(guò)鄉(xiāng)試,而一旦鄉(xiāng)試中舉,其勢(shì)力和地位就可以獲得很大的改變。因此,很多貢生也像生員一樣,汲汲于參加鄉(xiāng)試,冀圖中舉。
      
      
      
        第二是書(shū)中有些記述,對(duì)于清代的相關(guān)制度的理解有誤。
      
      
      
        例如,第三章講寡婦李氏有兩子,一子力田,一子讀書(shū),“讀書(shū)的兒子通過(guò)了鄉(xiāng)試,后又通過(guò)省一級(jí)的‘舉人’考試”(P50)。這里的表述混亂且錯(cuò)誤。按說(shuō)考中舉人的考試才是“鄉(xiāng)試”,“鄉(xiāng)試”之前的考試應(yīng)是獲得生員功名的縣、府、學(xué)政主持的童試。清制,要取得生員功名須通過(guò)縣、府、學(xué)政主持的三級(jí)童試;通過(guò)縣試為俊秀,仍屬于無(wú)功名的平民;通過(guò)知府主持的府試和學(xué)政主持的院試者,才能獲得生員功名。生員可以參加鄉(xiāng)試,考中者為舉人。
      
      
      
        再比如,第六章寫(xiě)黃六鴻接到任某及任父投縣誣控高某殺死王氏之案后,第二天即審判高某,第三天才到高某家中勘驗(yàn)王氏尸體(P109-112)。我們不知道這是黃六鴻的記述有誤,還是史景遷的筆誤,總之這并不符合清代處理人命案的法律程序。清代刑科題本的無(wú)數(shù)案例告訴我們,知縣在接到命案報(bào)告后,在程序上應(yīng)是立即趕往現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)尸體,然后才是審問(wèn)犯人,而不是相反。
      
      
      
        當(dāng)然,上述錯(cuò)誤有可能是史景遷的錯(cuò)誤,也有可能是翻譯的筆誤。雖然這些小錯(cuò)誤并不影響全書(shū)的閱讀,但對(duì)于一部成功之作而言,不免是白璧微瑕。
       ( 轉(zhuǎn)自 博覽群書(shū) 作者:周祖文)
      
  •      人說(shuō)最好的文字形式,莫過(guò)于小說(shuō)。一本王氏讀來(lái),正是眾生相的代名。
       農(nóng)婦王氏,放之于清代、郯縣、天災(zāi)地震、苛捐雜稅、邪教迭起、家庭不睦等因素之下。其與一不可靠男子出奔,渴求從齷蹉壓抑的生活里開(kāi)出一道自由之路,卻只是遭受到與之前同樣的萬(wàn)惡嘴臉,清貧人間。全書(shū)書(shū)名叫《王氏之死》,但當(dāng)真寫(xiě)到此婦人慘死始末的,不過(guò)首尾共十頁(yè)。沒(méi)有王氏豐富的心理刻畫(huà),沒(méi)有謀殺案玄妙的文筆鋪墊,唯獨(dú)案發(fā)之前出人意料生出兩頁(yè)紙與全書(shū)文筆不搭的描寫(xiě):“她可以看到自己是多么的漂亮,臉上的皺紋消失了,手像女孩一樣的潤(rùn)滑······”一場(chǎng)曼妙的夢(mèng)境之后,那個(gè)封建時(shí)代出軌又歸家的王氏,最終死于丈夫之手。這無(wú)疑是巨大的反諷。一生蹉跎悲劇的農(nóng)婦,用一段浪漫主義的夢(mèng)詞,落下其腳穿紅鞋,被其夫深夜拋擲于大雪之中。
       為了渲染她死亡深沉意味的所在,作者用“觀察者、土地、寡婦、爭(zhēng)斗、私奔的女人、審判”這個(gè)框架,由宏觀到微觀地勾勒出,中國(guó)封建體系下的司法制度、宗法社會(huì)和貞潔觀念。作者史景遷是一位英裔漢學(xué)家,受教于劍橋和耶魯兩所大學(xué)。雖然史尤其善于勾述中國(guó)封建歷史下的小人物,有“妙筆生花”之稱(chēng)謂,但總的說(shuō)來(lái),他的獨(dú)的敘述之處,真正打動(dòng)人的還不是中國(guó)味道,而是人性之思。
       概而化之,成功的作家只是用自身獨(dú)家的敘述模式,輕易地勾勒出命運(yùn)的本質(zhì)。雖然這也是所有作家竭盡所能的意旨。如此龐大的社會(huì)歷史框架,是否只是為了區(qū)區(qū)十頁(yè)紙的一場(chǎng)蟻民命案。或許,這還不足以蒲松齡狐鬼故事之外的生動(dòng)文字,存托臨摹。史終究想做達(dá)到的效果,有且是讓讀者被剎那擊中那顆惻隱之心,將書(shū)中投射出的那股貫穿始末的無(wú)力感和飄零感,擴(kuò)放無(wú)限最終投影自身恍然大悟。
       王氏一人,隱射村婦無(wú)知貧苦也就罷了。可恰恰是這樣一個(gè)人,最能代表的是萬(wàn)千世界的眾生相。在大的時(shí)代背景下,即使做官如縣令黃六洪、或是半地主半土匪叱咤風(fēng)云的王二,甚至脫開(kāi)郯縣記述故事的蒲松齡本人,莫不是吊詭命運(yùn)的臣服者。他們縱然有生活中的幸福婚姻、炙手可熱的權(quán)力或者聰明才智的本身,對(duì)于生而為人的劫難坎坷、他人之惡,仍舊在劫難逃。
       而史景遷唯一在說(shuō)的,也正是這一點(diǎn)。撇除時(shí)代的桎梏不論,我們不難看見(jiàn)在天災(zāi)人禍,邪教橫行之下,最左右普通人命運(yùn)的,更是人性的善惡。那些愚蠢村民偏狹與仇恨的報(bào)復(fù),不僅僅是普通人對(duì)于惡勢(shì)力稍稍的反抗(像村民無(wú)意冒犯王二的田地,遭受三口男丁的滅口的下場(chǎng)),還有歷來(lái)朝代變更之中,中國(guó)人之間的燒殺搶掠,甚至是冒犯王氏丈夫的鄰居高氏,只因掌摑侮辱的前因,卻遭到其夫嚴(yán)酷的報(bào)復(fù)。殺掉淫奔之妻的任某,串通老父加害鄰居高某。殘害其坐牢受苦,最后雖然高某沉冤得雪,縣令還判其出資對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō)數(shù)額不小的十兩喪銀。
       無(wú)論是儒家經(jīng)典中的禮化教導(dǎo),還是宗教明示的因果報(bào)應(yīng),也只是保持內(nèi)心一時(shí)的安寧和和諧。但是仍舊逃離不了命運(yùn)吊詭之處的我們,在冗長(zhǎng)的歲月經(jīng)綸之中,稍稍有一個(gè)不在人力的掌控因素存在,我們就輕易淪為旦夕禍福。這與朝不保夕的蜉蝣,實(shí)際上并無(wú)本質(zhì)的區(qū)別。而史景遷卻早在起名之處,就概括了這一切的深意:“歷史前進(jìn),景象依舊,時(shí)代已變”。
  •     第一感覺(jué):面壁思過(guò)去吧。。。一個(gè)外國(guó)人把中國(guó)歷史、文言文掌握的這么好,實(shí)在是讓人慚愧
      
      第一章:觀察者
      蒲松齡的一個(gè)小故事:
      順治間,滕、嶧之區(qū),十人而七盜,官不敢捕。后受撫,邑宰別之為“盜戶”。凡值與良民爭(zhēng),則曲意左袒之,蓋恐其復(fù)叛也。后訟者輒冒稱(chēng)盜戶,而怨家則力攻其偽;每?jī)稍炀哧悾鼻抑貌槐?,而先以盜之真?zhèn)?,反?fù)相苦,煩有司稽籍焉。適官署多狐,宰有女為所惑,聘術(shù)士來(lái),符捉入瓶,將熾以火。狐在瓶?jī)?nèi)大呼曰:“我盜戶也!”聞?wù)邿o(wú)不匿笑。
      
      第二章:土地
      將土地登記于其他縣鄉(xiāng),將土地置于官人名下以免重稅,地方受災(zāi)而上報(bào)減稅流程長(zhǎng)達(dá)近兩年……苛政猛于虎也,以至于窮人更窮,富人更富
      
      第三章:寡婦
      當(dāng)下社會(huì),我早就沒(méi)有三觀了。。。所以貞操這一章節(jié),不說(shuō)啥了。。。
      
      第四章:爭(zhēng)斗
      劫富濟(jì)貧,智斗地霸的故事,永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí),難怪蜘蛛俠蝙蝠俠XX俠能一直這么火爆,不過(guò)比起書(shū)中崔猛李申的故事來(lái)說(shuō),情節(jié)弱英雄愚。中國(guó)為什么就不能把這么精彩的故事搬上大屏幕呢?!
      
      第五章:私奔的女人
      王氏做夢(mèng)的一段描寫(xiě),真心精彩。不知?dú)v史上裹腳女人中多少懷著這樣的夢(mèng)想。
      愈發(fā)珍惜自己身在男女還算平等的年代
  •      正如書(shū)的副標(biāo)題“大歷史背后的小人物命運(yùn)”所示,這又是一部史景遷史學(xué)文學(xué)化特色的作品。
       王氏這個(gè)人物盡管出現(xiàn)在書(shū)名中,但直到尾章才正式出場(chǎng),而高潮便是她的死,然而書(shū)的重點(diǎn),恐怕并不在于“死”,“死”終究是王氏這個(gè)“小人物”的命運(yùn),史景遷想要描繪十七世紀(jì)中葉前后中國(guó)山東地區(qū)的歷史藍(lán)圖。當(dāng)王氏被丈夫弄死的那一刻,史的目的達(dá)到了。通過(guò)援引官僚知識(shí)分子的記述以及蒲松齡的《聊齋志異》,讀者腦中的印象逐漸清晰。
       作為法科學(xué)生值得注意的是《大清律例》在本書(shū)中的幾次出現(xiàn)都和適用有關(guān)。法律的適用不僅防止犯罪的發(fā)生,而且有時(shí)竟反而催生了犯罪。幾個(gè)平民通過(guò)對(duì)法律條文的理解,企圖規(guī)避責(zé)任,只是因?yàn)槭侄翁^(guò)拙劣而未得逞。這樣的情形不免讓人心驚。陳國(guó)相擊殺堂弟陳連,實(shí)在太過(guò)殘忍。
      
  •      還以為這本書(shū)會(huì)有很多描寫(xiě)王氏心理的情節(jié),但是看了以后還是略微失望,描寫(xiě)王氏心理的幾乎沒(méi)有。對(duì)王氏的提及也是那么少,就寫(xiě)了她私奔了,但是私奔的男的把她拋棄,她沒(méi)辦法有回到了夫家,并被丈夫殺死。主要就是又在我對(duì)中國(guó)婦女那時(shí)的悲慘地位和想改變命運(yùn)而不得更加加深了印象。一直知道中國(guó)婦女那時(shí)的地位是很低的,想改變命運(yùn)幾乎不可能。追求自由愛(ài)情怎么可能,也不知道遇到的就是真正的愛(ài)情還是另外一個(gè)騙子。
       中國(guó)封建朝代那么多年的歷史每個(gè)小縣城幾乎都是這么踏著歷史步伐不斷循環(huán)著。饑荒,改朝換代下一朝代的濫殺,地方惡霸,土地賦稅。窮困是常態(tài)。想出人頭地必須依賴(lài)科舉,造成了同質(zhì)化,沒(méi)有個(gè)人個(gè)性的發(fā)展。這些一直都是知道的,這本書(shū)前半部分又是敘述了一遍已經(jīng)知道的事實(shí)。如果對(duì)王氏的心理有更多真實(shí)的描寫(xiě)我會(huì)更加推崇這本書(shū)。不過(guò)由于王氏有沒(méi)有自己記錄過(guò)日記,就算編出的她的心理描寫(xiě)的書(shū)那也只是后來(lái)的想象而不能還原她的真實(shí)內(nèi)心想法所以也沒(méi)有意義。想了解古代女性不可及。她們也許已經(jīng)你來(lái)順受接受了那種現(xiàn)狀,每天勞作,受丈夫打壓,沒(méi)有自由,社會(huì)地位低下。
       最令人氣憤的是法律規(guī)定丈夫死后,如果沒(méi)孩子財(cái)產(chǎn)歸還夫家。妻子就沒(méi)有任何財(cái)產(chǎn)了,為了防止改嫁??墒沁@樣女子如何為繼,尤其是遇到彭氏的夫家陳氏那樣的三兄弟,竟然為了那點(diǎn)財(cái)產(chǎn)把她的兒子殺害!人性泯滅的恐怖。彭氏后來(lái)有個(gè)過(guò)繼來(lái)的兒子可親生兒子已經(jīng)不在,差距還是很大的。那時(shí)的法制不健全,人的無(wú)知無(wú)德又令人發(fā)指。
       土地那一章黃仁宇也評(píng)判過(guò)明朝時(shí)代的土地制度,清朝和明代也沒(méi)有大的改進(jìn)。土地制度的不公平,賦稅過(guò)重,可以掛在地主或文人旗下減輕賦稅。依賴(lài)土地維持生存,工商業(yè)不發(fā)展,土地制度沒(méi)有從本質(zhì)上改變社會(huì)很難進(jìn)步。
       寡婦那一章描寫(xiě)了很多守寡肚子撫養(yǎng)孩子長(zhǎng)大的人。還有丈夫死后自殺的女人??h為她們立牌坊,廣為頌揚(yáng)。最氣人的是十三四歲都沒(méi)有過(guò)門(mén),丈夫在結(jié)婚前死了,女方的家長(zhǎng)說(shuō)再找個(gè)婆家,女子竟然自己毀容??杀?!那時(shí)對(duì)女性思想的限制讓人汗顏。不過(guò)這種儒家推崇的思想一直存在著?,F(xiàn)在都有人那么堅(jiān)信儒家更何況那時(shí)!十二三歲,青春期都沒(méi)到,就草草結(jié)束了可以那么多豐富多彩的人生。雖然她們的人生也不一定是快樂(lè)的,但是十二三歲,那么年輕!
       爭(zhēng)斗那一章讓我印象深刻的是地方長(zhǎng)官相除地方惡霸竟然那么困難。除去以后當(dāng)?shù)匕傩站谷欢茧x開(kāi)這里怕遭到報(bào)復(fù)。竟然是受著打壓比較自在!法制的不完善!
  •     最近在看史景遷的書(shū),一本一本再一本,有的是純粹因?yàn)榉馄た瓷先ナ娣?,有的則是以前聽(tīng)說(shuō)過(guò),在圖書(shū)館見(jiàn)到了就順手牽一本。。。從前朝夢(mèng)憶到這本王氏之死,似乎從我從未有過(guò)的一種視野來(lái)講述中國(guó)歷史,很喜歡這種帶著人文氣質(zhì)的歷史學(xué)家,至少這兩本書(shū)中的敘述都透著無(wú)比濃郁的悲涼、哀婉。
  •     看著史景遷
      筆下的清初瑣事~真不怪蒲能寫(xiě)出《聊齋》一書(shū)~彼時(shí)民生竟如此不堪~!比《聊齋》更荒誕的是現(xiàn)實(shí)~!在如此大環(huán)境下~能感受到生活的樂(lè)趣以然不可能~蕓蕓眾生只有恐懼和對(duì)生存的渴望~!蒲游走于間~所見(jiàn)所聞都以促成他成此孤憤之書(shū)啊~!
      
      
      
  •      此書(shū)印制很好,精裝本但不重,封面略毛糙,持之手感頗佳,內(nèi)頁(yè)用淡黃色紙,較上海遠(yuǎn)東版慘白的用紙好許多。但該書(shū)校訂不精,錯(cuò)誤不少,如第一章中有:
      
       魯昭公問(wèn)為什么所有郯國(guó)的高宮都以鳥(niǎo)名為名.. ...
      
       其中“宮”字上海遠(yuǎn)東版作“官”,史景遷此處所引系春秋左氏傳昭十七,原文為:
      
       秋,郯子來(lái)朝,公與之宴。昭子問(wèn)焉,曰:“少皞氏鳥(niǎo)名官,何故也?”
      
       可知遠(yuǎn)東版為正確。此書(shū)序言中亦有文氣不連貫之處,懷疑亦是脫字故,唯無(wú)它本可校,不能驗(yàn)證。
  •     “本書(shū)依據(jù)有關(guān)縣志,官紳筆記和回憶錄,輔以《聊齋志異》片斷場(chǎng)景,不僅真實(shí)地反映了清初山東社會(huì)狀況,而且生動(dòng)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)民眾的生活風(fēng)貌,特別是深刻揭示了中國(guó)封建社會(huì)農(nóng)民的悲劇命運(yùn)?!边@是書(shū)封面內(nèi)頁(yè)寫(xiě)的概況,雖然很官腔,但絕對(duì)寫(xiě)實(shí)。
      
      必須承認(rèn),大部分人如你我都沒(méi)有那么值得大書(shū)特書(shū)的個(gè)人歷史,更何況在幾百年前讀書(shū)寫(xiě)字的人很少的情況下,怎么會(huì)有人對(duì)一個(gè)普通農(nóng)婦的經(jīng)歷著書(shū)立傳呢,即便有,也都是那些貞潔烈婦,而不會(huì)是通奸偷情的農(nóng)婦,所以,如果有人真這么寫(xiě)了,你可能會(huì)好奇,到底這個(gè)王氏是個(gè)怎樣的婦人呢?是明艷動(dòng)人若潘金蓮一樣的尤物呢,還是風(fēng)流妖嬈自有韻味呢?如果寫(xiě),到底會(huì)怎么寫(xiě)呢?
      
      《王氏之死》的副標(biāo)題是“大歷史背后的小人物命運(yùn)”,所以很容易聯(lián)想到作者會(huì)先介紹下大的歷史背景,然后才會(huì)有王氏出場(chǎng)。是的,就是這么安排的。
      
      作者先介紹了著書(shū)的史料來(lái)源,再介紹小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)——土地,及其相關(guān)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境,第三章開(kāi)始寫(xiě)一般會(huì)留載史冊(cè)的婦女群體——寡婦,然后就是通過(guò)縣城里的一場(chǎng)爭(zhēng)斗介紹了當(dāng)時(shí)的《大清律》,最后王氏作為一個(gè)私奔的女人出場(chǎng),結(jié)局是被情人拋棄,被丈夫謀殺,雖不至于毫無(wú)懸念,但卻不能被稱(chēng)為跌宕起伏充滿戲劇。既算不上是悲劇,也稱(chēng)不上是奇聞異事,頂多也就是村談巷議,被活著的人議論一陣,然后煙消云散。
      
      
  •   確實(shí)不能互校,但一些錯(cuò)誤很明顯
  •   此乃廣西師大之特色,汝可志之。
  •   臺(tái)版 是 用 “官”字
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7