書店傳奇

出版社:遠(yuǎn)景  作者:鍾芳玲  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

在平凡書店中發(fā)現(xiàn)非凡
自從1997年鍾芳玲的著作《書店風(fēng)景》(2002、2007分別增訂)打開了華文世界第一本描繪西方書店的窗口,逛書店、到書店觀光已深植現(xiàn)代人的生活中,同時書店的書寫也在華文世界蔚為風(fēng)潮;2004年她的《書天堂》則是諸多有趣面向講述與書相關(guān)的多元話題,引發(fā)書蟲們對書的癡迷與熱情,讓愛書人從中一嚐飽足之感。
而這次《書店傳奇》則是書女(bookwoman)鍾芳玲多年沉潛、觀察以來,再次留下的精采印記?!競髌妗苟忠驯挥玫酶E,但計較文字者如張愛玲者也選了這語詞作為首本短篇小說集的書名,目的是「在傳奇裡面尋找普通人,在普通人裡尋找傳奇」,而《書店傳奇》正是鍾芳玲「在平凡書店中發(fā)現(xiàn)非凡、在非凡書店中發(fā)現(xiàn)平凡」的最新力作。
全書其實是一連串書店奇遇記,是作者多年來累積出的故事集,故事與故事間的書與人往往又有所關(guān)連,像是連環(huán)扣,這也是為何英文書名取為“ Tales of Bookshops的理由之一。理由之二,本書編排設(shè)計的靈感和元素,是作者擷取自英國金雞出版社(Golden Cockerel Press)上世紀(jì)初以手工印刷的限量版喬叟(Geoffrey Chaucer)名著《坎特伯利故事集》(The Canterbury Tales),此套書由英國著名的字體設(shè)計師、雕刻師、藝術(shù)家艾力克.紀(jì)爾(Eric Gill)設(shè)計版型及裝飾木刻圖。英文裡有句話 「模仿是最誠摯的恭維」(“ Imitation is the sincerest form of flattery),這本書正可視為對他們的禮讚與謳歌。
儘管書店風(fēng)景經(jīng)過多年變遷,不免令人頗有滄桑之感。然而,愛書的習(xí)性不變,作者鍾芳玲多年來仍持續(xù)以她的熱情與敏銳,跟隨、追蹤關(guān)於書店的故事,以「傳奇」命題,似乎也是在提示著書店歷久維繫的宗旨和傳統(tǒng),書店不只是單純展書籍買賣的場所,更在深層意義上顯示品味與生命價值的理想體現(xiàn),所以書店眾相(無論美與醜)都是它們特有的曼妙景致;例如《書店傳奇》以曾為皇室御用書店的「莎樂倫」開篇,讓我們見識到這家兩百五十年的老店,雖擁有裝幀華麗、歷史久遠(yuǎn)、令人肅然的珍本書,卻有著平易親和的作風(fēng),供應(yīng)來客溫?zé)崮滩枧c急救箱;之後篇章的蓋瑞街49號古書商、教會街2141號書店樓、瓦倫西亞書街見證書商們的趣味與風(fēng)骨,彼此的相處更因他們對書共同的愛好而融洽;當(dāng)書店接近群眾,隨即也成為他們生活中不可或缺的重要部分,將書櫃排成光譜的彩虹書店「阿都比」同時也接納遊民、榆林區(qū)的書店群是小而美的烏托邦,也是愛書人心所嚮往的桃花源、狂飆時代的聖地「柏克萊」至今仍是特色書店百家爭鳴的榮景。有時,書店也代表著書店主人擇善固執(zhí)的堅持與熱情,例如牛仔作家麥克墨崔(《斷背山》的編劇)一手在德州僻壤打造書城、「蒲公英禮品店兼書店」講究意境氛圍,將書與非書作絕佳搭配、賣書郎與補書娘古德夫婦的伉儷情深……種種溫馨與真誠都在作者的筆下娓娓道出,其中幾家消失的書店或許令人感傷,但卻從此在《書店傳奇》這本書裡被銘記下來。一如爾雅出版社發(fā)行人隱地所推崇,愛書奇女子鍾芳玲的文字「充滿雋詠智慧語,讀哲學(xué)的她,雖然選擇離開亞里士多德,但因成天浸淫在書店、書市、書屋和書坊,她早已是『書人』中的哲學(xué)家了?!谶@個快速變動的年代裡,鍾芳玲似乎告訴我們,這世上仍然有許許多多人,默默地做著他們認(rèn)為有意思且有意義的工作,有了這些人的堅持,讀者大眾也相信這世界仍然有美好可愛的一面?!覀円惨兄x『書店大使』──鍾芳玲,有了她的指引,世界上的好書店更廣為人知。」

作者簡介

一個以讀書、編書、買書、賣書、藏書、教書與寫書為工作和志趣的女書人。雖然在臺灣大學(xué)和美國紐約州立大學(xué)水牛城分校念了近十年的哲學(xué),卻在寫博士論文期間,發(fā)現(xiàn)自己喜愛古騰堡更甚於亞里斯多德,自此棄哲學(xué)而投入與書相關(guān)的行業(yè)。
曾任職出版社總編輯、出版顧問、書店創(chuàng)意總監(jiān)、香港國際古書展公關(guān)顧問等職,現(xiàn)在專事寫作並任書業(yè)顧問,長期於臺灣與大陸的報刊撰寫與書相關(guān)的專欄?,F(xiàn)居美國舊金山,但喜歡遊走世界逛書店、看書展、參觀圖書館,與東西方書人聊書、品書;居家時則漫遊於書本以及網(wǎng)際網(wǎng)路中,並透過電子郵箱(bookworm@ms9.hinet.net)和其他書蟲交流互通聲息、交流見聞。1997年出版的第一版《書店風(fēng)景》(2002、2007年分別增訂),是第一本近距離描繪西方書店的中文專書,引發(fā)了華文世界書店書寫的風(fēng)潮,大陸版並被媒體評為2000年十大閒書之首。另外著有《書天堂》甫出版即獲選各大書店選書推薦;更榮獲臺灣金鼎獎最佳人文圖書獎、中國時報開卷版年度美好生活書獎與大陸新京報年度六大好書之一。

書籍目錄

Acknowledgements
前言
導(dǎo)讀Introduction
CHAPTER 1 兩百五十年歷史
莎樂倫書店Henry Sotheran Limited
CHAPTER 2 紳士淑女聚一堂
蓋瑞街49號古書商Booksellers at 49 Geary Street
CHAPTER 3 愛書人的發(fā)電廠
凱普樂書店 Kepler’s Books & Magazines
CHAPTER 4 不知該驚還是喜
意外驚喜書店Serendipity Books
CHAPTER 5 發(fā)揮書業(yè)同袍愛
教會街2141號書店樓Booksellers at 2141 Mission Street
CHAPTER 6 專賣絕版法律書
麥爾.包斯維爾書店Meyer Boswell Books
CHAPTER 7 繽紛燦爛又好玩
瓦倫西亞書街 Bookshops on Valencia Street
CHAPTER 8 樂善好施又環(huán)保
梅森堡大書展 Fort Mason Book Sale
CHAPTER 9 既多元又反傳統(tǒng)
柏克萊書店剪影 Bookshops in Berkeley
CHAPTER 10 花孩童到老嬉皮
蒲公英禮品店兼書店 Dandelion Gifts & Books
CHAPTER 11 南轅北轍之對比
ACWLP與麥當(dāng)勞書店 ACWLP & McDonald’s Bookshop
CAHPTER 12 賣書郎與補書娘
邁可.古德書店 Michael Good Books
CHAPTER 13 社區(qū)內(nèi)擺龍門陣
阿都比書店 Adobe Bookshop
CHAPTER 14 小而美的烏托邦
榆林區(qū)的書天堂 Book Places in Elmwood
CHAPTER 15 牛仔書商兼作家
麥克墨崔與他的書店 Larry McMurtry & Booked Up
CHAPTER 16 幾家消失幾家存
變遷的書店風(fēng)景 Ever-Changing Bookselling Landscape
CHAPTER 17 一位古書商之死
懷念艾倫.米克瑞特 In Memory of Allan Milkerit
CHAPTER 18 又見老人與小狗
重訪鮑德溫書倉 Baldwin’s Book Barn Revisited
後記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載



用戶評論 (總計5條)

 
 

  •     聽說有個讀者,剛買到這本書,隨即就找了個咖啡館,痛快地讀了四章以后,才甘愿回去上班。一般人或許覺得這有點瘋狂,但我相信這部書絕對有這樣的魔力,尤其是針對愛書人而言--不管他們愛書的癥狀是嚴(yán)重還是輕微,都會被深深的吸引?! ?br />   作者鐘芳玲在第七章的《繽紛燦爛又好玩:瓦倫西亞書街》中提到:“購書對我而言有時不僅是一種需要,它更是一種經(jīng)驗、一種視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、智力與想象力統(tǒng)合后產(chǎn)生的浪漫行為,最終將成為一則無法抹滅的記憶?!薄 ?br />   這段話不只是對到實體書店購書的行為做注解,同樣也形容了手捧紙本書閱讀的感覺,因此我和作者一樣,也相信實體書店與紙本書不會被科技所滅絕,因為閱讀從來不只是吸收知識的媒介而已,更是很多感覺的綜合體,有這些感覺,才構(gòu)成了閱讀的快樂以及成就。不管再怎么盡力復(fù)制書本的模樣,我仍無法想象一臺電子閱讀器可以為我們帶來這些感官的享受。  
      也因為愛書人無法忘懷這些獨特的經(jīng)驗,所以世界上還留存著這些風(fēng)格獨具的獨立書店,等待著像作者這樣對書眷戀極深極深的人去發(fā)掘挖探。本書除了第一章的《莎樂倫書店》位在英國,第十五章的《麥克墨崔與他的書店》位于美國德州,以及最后一章《重訪鮑德溫書倉》位于美東,其余的書店皆在作者的旅居地舊金山及其周遭?! ?br />   多虧這編排極為精確的圖文,以及作者直率、坦誠的文筆,即使隔著書及一片海洋的距離,我們?nèi)阅軓娏业母惺艿矫考視甓季哂凶约旱乃枷肱c個性,就像人一樣,活生生的,有呼吸、有脈動?! ?br />   作者的攝影不賣弄什么,就是很精準(zhǔn)的捕捉每家書店的樣貌與角落,隨著文字的行走而圍繞在四周,彼此銜接得極為精巧剛好,好到可以給予讀者身歷其境之感。而作者忠實平易的紀(jì)錄與自我感覺的呈現(xiàn),也把每一家店的個性都表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。  
      如英國的莎樂倫書店,就像一位仍內(nèi)斂著貴氣的紳士,待人總是溫柔而彬彬有禮。看起來沒什么章法、堆積到處都是書的意外驚喜書店,則和店主人彼得?豪爾的脾氣一樣有點狂燥,很難駕馭,而外頭懸著用啤酒桶做成的店招牌,也透露著這家店很有不羈的個性。教會街2141號的書店樓,其中的波雷力恩書店與麥爾?包斯維爾書店,則像為低下勞工階層發(fā)聲的運動斗士,不為主流所影響,只專注在如何為他們所關(guān)注的人們爭取福利與權(quán)益。而其中又有不同,波雷力恩書店象是活潑嬉皮、充滿理想的年輕人,至于麥爾?包斯維爾書店因為店中充滿精致的古董書,像穩(wěn)重、有風(fēng)度的知識分子,而它又是法律書的專精、店主是律師出身,因此更精確的說,它更是一位修養(yǎng)很好、有條有理的律師?! ?br />   書中還有一個頗為有趣的比較,就是第十一章《南轅北轍之對比:ACWLP 與麥當(dāng)勞書店》。ACWLP的全名是“一個潔凈明亮的書地”,而麥當(dāng)勞書店也給自己取了個副標(biāo):“一個骯臟昏暗的書地”。這兩個書店放在一起比較,就像叫一位穿著西裝的中產(chǎn)階級,和一位不修邊幅的街友站在一塊照相一樣。稀奇的是,麥當(dāng)勞書店的老板伊查克卻不愛書,比起開書店,他更熱愛他的音樂,所以可想而知,他的書店為何總是雜亂無章。但這樣的書店,也可以擁有近九十年的歷史,這在中國也是難以見到的?! ?br />   至于邁可?古德書店以及作者重訪的鮑德溫書倉,則都有一種近似家人的親切感,那些書店不論布置得小巧如溫馨的居家,還是像古堡深處的藏書室,總之都是平易近人,沒有疏離冰冷的距離感。而由于對書的共同熱愛,也使得作者與這些書商有著超越老板與顧客的友誼聯(lián)系。我覺得這部書最值得一看的,便是這份因書而結(jié)緣的友情,很讓人感動。  
      另外,作者對一部古書的身世之執(zhí)著,也相當(dāng)可看。她抽絲剝繭的揭探,從留在書本上的些微痕跡中細(xì)數(shù)它的擁有者以及擁有的那段年歲,又由擁有它的此刻往回推想,它是如何從前位主人流落到書店(有時甚至是“異國”的書店)待價而沽?這中間發(fā)生了什么變故、什么故事?隨著作者的思緒一一思索探尋,竟像在訪查一位歷經(jīng)滄桑的老人的身世一樣,神秘、悠遠(yuǎn),而又吸引人。這也是我愛看作者說書的一個特色?! ?br />   我想這些書店之所以可以呈現(xiàn)得如此豐富生動,最重要的還是作者從頭貫穿到尾的一股強烈的熱情--對書、對書店、對愛書人、對閱讀的熱情。如同麥爾?包斯維爾書店的主人拉垂?fàn)栂壬鷮λf的:“你一定非常熱愛你所做的事情?!薄 ?br />   因此到了書末,看到這些書店因營收不佳而收攤,或是店主要退休卻找不到經(jīng)營者被迫結(jié)束營業(yè),竟然有一種親眼目睹與經(jīng)歷親人死亡的驚愕與感傷,那種心情可用“觸目驚心”來形容?! ?br />   有些獨立書店,開業(yè)將近五十年、甚至是近百年,光是這樣的綿長歲月,在中國根本就找不到可相提并論的,更遑論在這段歲月中它們一直保有著自己的獨特風(fēng)格。但我最不解的是,既然半百、百年這樣的時間都能平安或是化險為夷地度過,為何大家總撐不過這二十一世紀(jì)的出頭?難道科技的進(jìn)步發(fā)展,真的讓人都不需要書、不需要閱讀了嗎?  
      書與閱讀對于大多數(shù)人而言,到底意義何在?他們愿意為書付出多少金錢與時間?如果有這個精力、有這個空閑,我也想發(fā)起這樣的一份問卷,將各年齡層、各職業(yè)領(lǐng)域、各種個性的人,通通問一遍。有時我們的想法好像一直侷限在愛書人這個立場上,所以一直無法想象也萬分不解為什么人們不再愛書、愛閱讀了?或許知道廣大的潛在讀者對書、對閱讀的真正想法(確切的字句形容,而不是統(tǒng)計或是選擇題出來的結(jié)果),對書、對閱讀、對出版、對書業(yè)的未來,大家才有更精確的應(yīng)對之策?! ?br />   即使這些書店的結(jié)局有些令人感傷,但是作者并不悲觀。她在第十六章《幾家消失幾家存:變遷的書店風(fēng)景》中雖寫了讓人傷心的消息,卻也不乏振奮人心的復(fù)活故事--對,就像看到人奇跡復(fù)活一樣叫人驚喜而又感動。凱普樂書店的復(fù)活,讓人看到了光明的一面。
      書店的風(fēng)景與傳奇之所以可以獨特、為人傳頌,不只是店主個人的努力,更多時候或許還必須倚靠了解它的價值、支持它的精神的知己讀者維護(hù)這片知識花圃。凱普樂書店慶幸有一批深深理解它、而且愿意付諸實際行動的民眾,看著凱普樂的復(fù)活過程,可以了解到書與書店在這些人心目中占有的崇高地位。希望哪一天,這樣的光景也可以在中國看到。
  •      書價便宜并非重點,購書對我而言有時不僅是一種需要,它更是一種經(jīng)驗,一種視覺,聽覺,觸覺,嗅覺,智力與想象力統(tǒng)合后產(chǎn)生的浪漫行為,最終將成為一則無法磨滅的記憶。
       真希望那些具有傳奇經(jīng)歷的書店能夠永遠(yuǎn)經(jīng)營下去,構(gòu)成不朽的書店傳奇。
  •     鐘芳玲是另一個例子,1997年,她第一次出版《書店風(fēng)景》,2002年及2007年再增訂。2010年她又是一頂永遠(yuǎn)不變的黑呢帽,到我的廣播間再宣傳她2010年新續(xù)增的《書店傳奇》一書,真是十三年有夢相隨。新書中描繪的傳奇,有英國國王喬治六世欽定的250年歷史的倫敦老書店“莎樂倫”;有舊金山大樓之間的古書商;有曾經(jīng)一度敵不過大環(huán)境無預(yù)警結(jié)束營業(yè),后來四十天經(jīng)由全美國人戲劇性拯救的“凱普樂書店”;更有“性圖書館”、“遺棄的星球”等。尤其是舊金山金門大橋邊的古董書店,店主的妻子既是助產(chǎn)士又是一名古書籍修復(fù)員,他們的書店就以自己的名字命之為“古德書店”。書店外觀不過是一棟簡單的灣區(qū)獨立建筑,書店外有楓樹,地上種植香料、蔬果,陽臺木柵欄上有只守護(hù)書店的貓咪叫“南瓜”;或許因為地處舊金山,書店中竟有漂洋過海來自大清光緒三十一年的《增廣英字指南》(商務(wù)印書出版社)及民國二十四年的《測繪北平市門外城地形圖》,也有二戰(zhàn)期間美國官方編印的作戰(zhàn)地圖。
        
      每次見到鐘芳玲,她總是帶著笑容,相隨一只大行李箱,里頭載滿各式資料。我認(rèn)識的人中,只有兩個人專干這種事,一是李敖,一個就是鐘芳玲。十多年下來她目睹古書商消逝,也挖掘別人意想不到的寶藏,不斷增訂各地古書店風(fēng)景。電子書發(fā)明了,她拿著“莎樂倫”書店翻拍的19世紀(jì)英國古書封面裝幀,有摩洛哥皮,有泥金壓繪,甚至有寶石為扣,電子書哪能比啊?“莎樂倫書店”藏有幾套完整初版的“澳洲鳥類”套書,每冊54×36公分,手工上色,石版印刷,色彩斐然。鐘芳玲看著Kindle、iPad問世,知道電子書的遜色之處,如當(dāng)代藝術(shù)永遠(yuǎn)超越不了故宮藏品,十年來她與世界各地的古書商知己分享美麗的夢,人生無意間也實踐了希望相隨,有夢最美。
      
      
      節(jié)選自:原載于2011年1月1日出版的《環(huán)球》雜志 第1期的【陳文茜專欄】文章
  •     一看到這本書的題目,就有很強烈的想品讀的欲望,咖啡、書香、陽光是我的夢想。曾經(jīng)幻想過去那么一個小鎮(zhèn),倚著窗臺,享受夕陽的光輝,在街角品讀著蕩滌心靈的美文。休閑時開一家小書屋,不為金錢、不為人氣,只為心靈上的純凈。帶著對生活極大地渴望,我準(zhǔn)備去買這本書了,讀完后再來寫書評。先力薦一下。
  •     旅美臺灣作家鍾芳玲以寫書店故事聞名于兩岸三地,最近出版了她的第三本新作《書店傳奇》。繼《書店風(fēng)景》、《書天堂》后,《書店傳奇》沉潛到更深的層次。這本新作與她的初作《書店風(fēng)景》之間已經(jīng)多了十多年時光的分量。讓人感到沉重,又給人希望和鼓勵。
      書店是一座城市中重要、不可替代的文化載體,普通愛書人對書店的描寫不免浮于摻雜著想象的感受層面,而鍾芳玲以自由撰稿人的身份,持續(xù)關(guān)注、探訪大大小小書店的變遷,于是我們不但看到書店展現(xiàn)在普通顧客眼前的景象,還看到了這些書店主人在數(shù)十年甚至兩三代人的時光里的抉擇、取舍,快樂或慘淡的經(jīng)營,還看到一家書店在小區(qū)中扮演何種角色。《書店傳奇》中的書店,已經(jīng)不是“有書賣的地方”而已,因為它們的主人,因為時間,它們在鍾芳玲的筆下像民間傳說里被吹了一口仙氣注入生命的人偶,有了呼吸和溫度。
      物會毀壞,不會生死,但因為有了呼吸和溫度,書店就有生有死,于是就有了死或垂危的沉重,也有為何而生的希望和鼓勵。
      
      “嗜”書者的傳奇
      
      《書店傳奇》里寫到的書店主要集中在美西舊金山灣區(qū),唯有為整部“傳奇”開篇的莎樂倫古書店(Henry Sotheran Limited)位于倫敦,以及合上“傳奇”的最后一篇所寫的鮑德溫書倉(Baldwin’s Book Barn)在美東費城。鍾芳玲在整本書的設(shè)計、編排上處處花了心思,連裝飾每一章開篇的小圖案,她也設(shè)置了謎語暗號(這在后文再介紹)。一個主要講舊金山灣區(qū)書店的故事,卻以倫敦的書店為開篇,以美東的書店作結(jié)尾,這種安排相當(dāng)令人好奇。
      筆者曾在2007年底的香港國際古書展訪問過鍾芳玲,那時她是古書展的公關(guān)顧問。08年第二屆香港國際古書展時又見到她,談得最多的話題還是香港、中國內(nèi)地的古董書、二手書好像熱起來了的現(xiàn)象。她對古董書與二手書的態(tài)度用“興趣”來形容太膚淺,用“癡迷”來形容又有點肉麻,準(zhǔn)確地說,可算古人筆下常用的“嗜”吧。所以《書店傳奇》才剛拿到手時,猜想多半是寫古董書二手書書店的故事。
      卻并不盡然,書中,古董書和二手書書店占了很大比重,但也有賣新書的書店和專題書店。他們在現(xiàn)代商業(yè)缺乏個性的連鎖快餐式模式下,保留了獨立的個性,或是出于尊貴,或是出于淡泊,出于桀驁不馴和玩世不恭。以下擷出幾例。
      
      瞧,這些書店們
      
      開在倫敦的莎樂倫書店已有二百五十年歷史,曾是英國威爾士親王Albert Edward的指定書商,王儲登基后就變作國王的指定書商。書店的顧客非富即貴,亦不乏文壇巨子。1909年書店讓當(dāng)時書籍裝幀名家Francis Sangorski把《魯拜集》制作成一本全世界最華麗的書,使用了五千片裁切的皮革、一百平方英尺24K金箔、一千零五十顆寶石,標(biāo)價一千英鎊。最后幾經(jīng)周折被其老主顧美籍書商Gabriel Wells以超低價標(biāo)中,運送途中,卻在1912年4月10日隨鐵達(dá)尼號首航時沉入海底。似乎過于美麗的東西總是會引起上天的妒忌。偏偏十多年后,第四代莎樂倫書店店主夫婦雙雙過世,并無子嗣,又是這位Gabriel Wells買下書店,希望書店不致消亡。Wells過世后,羅思柴爾德家族(Rothschild)其中一員成為書店最大股東,并不斷投資卻從不干涉業(yè)務(wù),始終居于幕后,直至今日。鍾芳玲稱之為“如此作風(fēng)才是真正的‘低調(diào)奢華’”。這樣顯赫的書店卻相當(dāng)隨和,也有二十鎊以下的絕版書。普通讀者進(jìn)去,花三個英鎊也能買到漂亮的彩色目錄。鍾芳玲和經(jīng)理很聊得來,每次去書店他都為她準(zhǔn)備一杯奶茶。
      這是英倫老派君子風(fēng)度。鍾芳玲在美西認(rèn)識的書商也大多謙謙有禮,但也有讓她感到頭疼的書商。像伯克萊(Berkeley)的“意外驚喜書店”(Serendipity Books)主人Peter B. Howard就以其恃才自負(fù)、好斗、陰晴不定的性格引人不快。雖然他頭腦聰明,眼光獨到,生意做得非常好,也在古董書業(yè)內(nèi)有相當(dāng)高的地位,卻不時與人沖突,也會憑著性子就隨便把別人設(shè)為拒絕往來戶,令人很抓狂。即便如此,當(dāng)他罹患晚期癌癥,大家還是結(jié)集了一本書來表達(dá)對他的敬意,對他沒什么好感的鍾芳玲也買了兩本。
      專賣絕版法律書的Meyer Boswell Books書店,店主Joe Luttrell是位忠于自己理想和良知的律師。他欽佩美國著名人權(quán)律師Clarence Darrow,自己也身體力行免費幫遭受歧視的黑人女孩訴訟,使后者免于被送進(jìn)感化院。從鍾芳玲拍攝的照片看,這位Luttrell先生看上去讓人想到Harry Potter里羅恩若是到老年時大概就是這般模樣。他的絕版法律書店一般人大概是不會去的,純粹憑著興趣和人生的志愿去經(jīng)營,也不知何時就會關(guān)門大吉,但讀他的故事,卻莫名給人一種毫不煽情的溫暖之感。
      鍾芳玲筆下,最有溫度的描寫對象還有對她像父母對孩子一樣的Michael Good Books店主夫婦,也有像忘年知己一樣的鮑德溫書倉的主人Tom Baldwin。雖然如此,對讀者來說,那家令她感到有點兒無厘頭的麥當(dāng)勞書店(和經(jīng)營快餐的那一家毫無瓜葛,同名而已)卻反而很“給力“——與其它書店主人不同,麥當(dāng)勞書店店主自言對書毫無興趣,“就像水和油一樣”;舊金山有一家很好的書店名為“A Clean Well-lighted Place for Books”,他卻把自己麥當(dāng)勞書店的廣告介紹寫作“A Dirty, Poorly-Lit Place for Books”,好像故意唱對臺。麥當(dāng)勞書店開在魚龍混雜的街區(qū),擁有過百萬冊的二手書及雜志,卻從不歸類整理,整個書店亂得一塌糊涂,卻能接待區(qū)內(nèi)原本和書一點關(guān)系都沒有的各色人等。老板志不在書,房東卻不加他的租金,因為認(rèn)為這書店對該區(qū)有「凈化」的作用。
      《書店傳奇》,說是書店,其實已經(jīng)回歸到了人的傳奇。
      
      解開書中密碼
      
       電話訪問鍾芳玲,她在舊香居做完新書簽名后剛剛回到家。我問她,讀這本新書,覺得和以前的《書店風(fēng)景》已經(jīng)大不同,有點已經(jīng)從“看山不是山,看水不是水”進(jìn)到“看山還是山,看水還是水”的感覺。她說,是嗎?寫《書店風(fēng)景》的時候就是拿著相機拍拍拍,就像現(xiàn)在寫blog一樣,只是96年還沒有人這么做,很不成熟但不可否認(rèn)其價值,現(xiàn)在看來幼稚但在當(dāng)時很有意義?!敖@么多年以后,工作生活都圍繞這東西打轉(zhuǎn),看到的當(dāng)然已經(jīng)更深。你看《書店風(fēng)景》初版封面上是溫柔的小貓咪,到了增訂版時或多或少已經(jīng)有點沉重,封面就是那個扛著水晶球的巨人,三年后的現(xiàn)在,我對各地書店又重新燃起希望,什么驚濤駭浪都經(jīng)歷過,我覺得實體書店不會消失,只是和網(wǎng)絡(luò)書店、電子書店的比例會改變而已,電子閱讀拓展了閱讀的新渠道,也沒什么不好啊?!?
      從驚濤駭浪里走過來,大小書店,在她眼里已經(jīng)眾生平等,所以她的心態(tài)是“在平凡書店中發(fā)現(xiàn)非凡,在非凡書店中發(fā)現(xiàn)平凡”。
      這本《書店傳奇》英文名是Tales of Bookshops,鍾芳玲用的是喬叟《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)的典故。前往坎特伯雷朝圣的善男子善女人走在路上,各有各的故事值得講,書店也一樣。這是《書店傳奇》比《書店風(fēng)景》更值得玩味的地方。她服膺“Imitation is the sincerest form of flattery”這句俗語,《書店傳奇》的版式和插圖都模仿Eric Gill為英國金雞出版社設(shè)計的《坎特伯雷故事集》。最有趣的地方,是每一章的標(biāo)題下,她別出心裁選來《坎特伯雷故事集》里裝飾花紋中的某個造像,作為該章節(jié)里說到人物的對應(yīng)。例如全書以英國莎樂倫書店開篇,那章的圖標(biāo)就是人們懷疑為《坎》中喬叟本人造像的書寫男子;古德書店是夫唱婦隨,那個小圖標(biāo)就是《坎》裝飾畫中一對相擁的愛侶;另外“意外驚喜書店”那一章,圖標(biāo)是個頭上長角的惡魔,我問鍾芳玲難道是對老板的諷刺?她笑著回應(yīng):“其實他也很可愛啊!”
      至于每章末尾的“續(xù)訪札記”,旁邊那只公雞的圖標(biāo),除了向“金雞出版社”致敬外,也有用“金雞獨立”來暗示“獨立書店”的意思。書中這樣的“密碼”隨處可見,讀者漏過哪一處都有可能走寶。
      翻看這樣一本書,你會默默生出一種坦然的信心,電子書潮來臨時,真正的愛書人并不需要驚慌失措,哪怕洪水滔天。
      
     ?。ㄔd于:【香港《文匯報》專欄】 作者:蕭坦)
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7