出版時間:2011-6-13 出版社:皇冠 作者:逢坂剛 頁數(shù):656 譯者:洪碧娟
Tag標(biāo)簽:無
前言
【推薦序】 跨越時代史詩鉅作 【資深文史導(dǎo)遊&推理迷】謝哲青 越過庇里牛斯山脈,有一片融合浪漫與野蠻的化外之地,拿破崙說它不是歐洲,詩人奧登(W. H. Auden)認(rèn)為它是創(chuàng)世紀(jì)後剩餘的碎片,像是拼貼般草草地黏就世界的邊緣,第一批入侵的摩爾人則真的認(rèn)為它是一座島嶼,唯獨殖民在地中海西岸的腓尼基人意識到這片土地的孤絕虛無,稱它為「Spania」──意思是「隱蔽之地」?! ≡谶@裡,主導(dǎo)歷史的是血腥鎮(zhèn)壓與殺戮。 古典時期的羅馬皇帝從這裡出發(fā)征服全世界,中世紀(jì)的瘋狂騎士則帶著魔法號角與棺木與入侵者對抗,宗教裁判所則用女巫之鎚的黑色恐怖宰制國家;在這裡,各地的冒險家打著榮耀上帝的旗幟,風(fēng)塵僕僕地從千里之外前來格拉那達販賣征服與夢想,後來更將新世界財富搜括一空,在塞維爾用異教徒的血淚與黃金打造瑰麗眩目的祭壇聖殿;在這裡,短短的百年之間共發(fā)生了四十三次政變,絕望的民眾對抗法西斯主義與納粹,年輕的海明威與畢卡索,分別用不同的藝術(shù)形式控訴專制與不公。在分崩離析的內(nèi)戰(zhàn)之後,取代的是佛朗哥右翼獨裁的寡頭禁制,二十世紀(jì)幾乎就在噤若寒蟬的沉默中度過。即使隨佛朗哥將軍在一九七五年去世後開放,直到今天,哥德式的隔絕封閉依舊主宰著某些區(qū)域,居住在伊比利中央小山城的居民,仍認(rèn)為外國人是有尾巴的惡魔使者?! 〔贿^在陰暗的時間序列之外,西班牙展現(xiàn)出超乎常理的熱情與野性創(chuàng)造文明,享受生活?! ⊥腥R多(Toledo)與阿蘭奎斯(Aranjuez)的宮廷生活,是歐洲貴冑眾望所歸的紫微垣,她所代表的一切是無可比擬的優(yōu)雅與耽溺;來自拉.曼查(La Mancha)的遊俠帶著荒謬偏見挑戰(zhàn)獨眼巨人,塞萬提斯(Miguel de Cervantes)用文字為我們勾勒出浪漫的盲目與失落;內(nèi)華達山脈南麓的阿爾罕布拉宮(La Alhambra)及赫內(nèi)拉利費花園(Jannat al-'Arif)被後世的藝術(shù)史家稱之為「摩爾人的眼淚」,是開明優(yōu)雅的伊斯蘭美學(xué)最後身影;半島東北的加泰隆尼亞則用藝術(shù)向世界證明存在的美與意義:高第、多明尼克.蒙塔內(nèi)爾、達利、米羅、塞爾特,都為我們的時代留下珍貴的人文遺產(chǎn)。更不用提迷人的安達魯西亞,從靈魂出發(fā)來打動人心的佛拉明哥,極具個性的音樂、舞蹈、唱腔,就是今天全世界所認(rèn)識的西班牙?! 》贳鄤偼瓿伸兑痪牌咂吣甑慕?jīng)典《卡迪斯紅星》,在後半部引領(lǐng)讀者回到那光影交會,動盪擾攘的年代。逢坂剛在這個時期的創(chuàng)作風(fēng)格多變,內(nèi)容兼具亞森羅蘋式的冒險懸疑與勒卡雷的冷硬諜戰(zhàn),游刃有餘之際尚能兼顧推理解謎的樂趣,同時作品也揉合了新聞紀(jì)實性的書寫描述,將西班牙的庶民文化風(fēng)貌與歷史真相巧妙地融入其中?! 】缭綍r代的罪與罰,人性糾結(jié)的恩怨情仇,正是西班牙歷史的宿命與哀愁,也是社會派書寫的終極追求。至少從個人角度觀察,就某方面而言,《卡迪斯紅星》可以說是日本推理界社會派的史詩鉅作。
內(nèi)容概要
囊括「直木賞」、「日本推理作家協(xié)會賞」、 「日本冒險小說協(xié)會大賞」三大獎的夢幻名作! ◎已改編拍成電視劇,由古谷一行主演! ◎入選《謎詭》雜誌臺灣重度推理迷精心推薦的60本推理佳作! 25週年紀(jì)念復(fù)刻版 沒有一把吉他像「卡廸斯紅星」一樣, 絕世夢幻,藏著人們的無限希望, 卻又散發(fā)危險氣息,不斷帶來驚人的謎團…… 漆田亮怎麼也沒想到,他的人生會因為一把吉他而掀起如此大的波瀾,甚至數(shù)度遭受到生命威脅?! ∮伸豆ぷ鲗κ值南莺Γ崽锪帘黄冉邮芪靼嘌乐u作家拉墨斯的委託,為其尋找一位名叫山多斯的日本人。原本以為只是單純的代尋老友,後來才知道原來山多斯在二十多年前盜走了一把鑲有八顆鑽石、價值連城的夢幻吉他「卡迪斯紅星」! 隨著追查的腳步不斷深入,漆田亮的足跡也從日本飛到了西班牙。他發(fā)現(xiàn)這把吉他的背後其實隱匿著一段驚人的往事,不僅在當(dāng)年,即使到現(xiàn)在,都牽連影響了許多人的命運,而他自己,更是陷入了前所未有的風(fēng)暴中…… 跨越時代的罪與罰,人性糾結(jié)的恩怨情仇,正是西班牙歷史的宿命與哀愁,也是社會派書寫的終極追求。至少從個人角度觀察,就某方面而言,《卡迪斯紅星》可以說是日本推理界社會派的史詩鉅作。 ?。举Y深文史導(dǎo)遊&推理迷】謝哲青-- ◎聯(lián)合推薦 資深文史導(dǎo)遊&推理迷/謝哲青 推理評論家/杜鵑窩人 迷火佛拉明哥舞坊創(chuàng)辦人/李昕 輔仁大學(xué)西班牙語文學(xué)系系主任/杜東璊 資深佛拉明哥音樂推廣教育者/莊維仁 輔仁大學(xué)日本語文學(xué)系教授/賴振南 MLR推理文學(xué)研究會成員/顏九笙 推理評論家/藍霄
作者簡介
逢坂剛 本名中浩正,1943年11月1日東京都出生,中央大學(xué)法學(xué)部畢業(yè)。中學(xué)時期就開始寫冷硬派推理小說,1980年以《死於格蘭納達的暗殺者》獲ALL讀物推理小說新人賞,1986年則以《卡迪斯的紅星》一舉囊括「直木賞」、「日本推理作家協(xié)會賞」、「日本冒險小說協(xié)會大賞」等三項大獎!並於1992年改編拍成電視劇,由古谷一行、石原真理子、大泉滉等人主演。逢坂剛本身也是佛拉明哥吉他手,對西班牙的歷史和文化非常熟悉,作品常以西班牙為背景。他在2001年6月到2005年5月期間曾擔(dān)任日本推理作家協(xié)會理事長,2008年開始並主持「卡迪斯紅星吉他音樂會」電視特別節(jié)目,邀請許多知名吉他手現(xiàn)場演奏,並介紹佛拉明哥舞曲,到目前為止已舉行了四屆。另著有《百舌吶喊的夜晚》、《遙遠的祖國》、《燃燒蜃氣樓》、《逆襲的地平線》、《黑暗國境線》、《墓石的傳說》、《暗殺者之森》、《兇彈》、《閉鎖海峽》等書。
書籍目錄
媒體推薦
「皇冠出版的《卡迪斯紅星》,讓現(xiàn)在的臺灣讀者有機會拜讀這本相當(dāng)讓人震撼的作品,雖然本作最後帶給讀者的是一個不算圓滿且有些遺憾的結(jié)局,但是我個人認(rèn)為這種淡淡的哀愁反而更適合這本書?!?br />--推理評論家/杜鵑窩人
「在沒有超級英雄的現(xiàn)實世界,沒有高科技武器的七○年代,一個充滿懷舊氣氛的曲折冒險故事?!? --推理評論家/顏九笙
「這是一部值得以跨文化觀點作為研究題材的小說。作者帶著放大了日本視角的鏡片,把日本性格仔細鑲?cè)朊總€角色中。而男主角浪漫及好用諷諭的個性卻如卡迪斯紅星一般,是屬於西班牙人的?!?br />--輔仁大學(xué)西班牙語文學(xué)系系主任/杜東璊
「異國風(fēng)情的故事非常緊湊,內(nèi)容也相當(dāng)引人入勝,對佛拉明哥音樂或舞蹈有興趣的讀者,可以透過本書有最基礎(chǔ)的認(rèn)識。」
--資深佛拉明哥音樂推廣教育者/莊維仁
章節(jié)摘錄
【導(dǎo)讀】 四分之一世紀(jì)的重逢 【推理評論家】杜鵑窩人 西元一九八六年其實是一個很有趣的年份,對世界、對臺灣和對臺灣推理界來說,都是如此!那一年四月二十六日,前蘇聯(lián)的烏克蘭發(fā)生了車諾比核電廠災(zāi)變,雖然當(dāng)時消息被嚴(yán)密地加以封鎖,但是依然是有史以來世界上最嚴(yán)重的核能災(zāi)變事件,人類終於知道許多人在鼓吹所謂核能「乾淨(jìng)、安全」的真正意義。那一年的九月二十八日,中國國民黨在一九四九年「轉(zhuǎn)進」臺灣之後,政治上最大的敵人民主進步黨誕生,從此讓其如芒刺在背。那一年,張忠謀開始籌備臺積電成立,並於第二年設(shè)廠生產(chǎn),然後臺灣真正走入現(xiàn)代電子工業(yè)的濫觴。而那一年,日本非職業(yè)作家的逢坂剛以《卡迪斯紅星》獲得第九十六屆直木獎、第五屆日本冒險小說協(xié)會大獎,第二年則以本書獲得第四十回日本推理作家協(xié)會獎! 最後這一件事則對臺灣推理界產(chǎn)生了微妙影響。因為《卡迪斯紅星》的輝煌紀(jì)錄,讓當(dāng)時皇冠出版社的「日本金榜名著」系列以《卡迪斯紅星》為第一本登場作,在一九八七年五月出版。而當(dāng)時臺灣的日本推理小說出版市場,幾乎是松本清張的社會派、西村京太郎的交通推理和赤川次郎的幽默推理在三家分晉的態(tài)勢。這個「日本金榜名著」系列則開啟了臺灣推理讀者們的新視界,從《卡迪斯紅星》的動作冒險風(fēng)格開始,《花園迷宮》、《飛翔警察》、《奪命十角館》、《占星惹禍》、《日光迷雲(yún)》等等,與以往大相逕庭各種類型的日本推理作品相繼登場,可謂讓臺灣推理小說迷突然眼界大開,甚至後來對臺灣推理的閱讀和創(chuàng)作的影響更是深遠無比,本系列當(dāng)時出版了包含推理與非推理小說共八十本,雖然因為版權(quán)問題而終止出版,卻是後來網(wǎng)路二手小說拍賣競標(biāo)時的許多「夢幻逸品」的出處?! 槭颤N當(dāng)年的《卡迪斯紅星》這樣一本動作冒險的小說會讓我印象深刻呢?首先,在那個封閉的年代,連新聞都還是「大有為政府」幫人民篩選過,這樣一本橫跨日本和西班牙兩國且充滿異國風(fēng)情的作品還真的未曾見過,當(dāng)然會讓我當(dāng)時年輕的心受到震撼。其次,以現(xiàn)今的眼光來看,《卡迪斯紅星》的冒險刺激度並不算太高,但是在當(dāng)時能夠融合動作冒險和懸疑推理的作品,很難不被眼界不廣的推理愛好者如我驚為天人了。最後,《卡迪斯紅星》的故事當(dāng)中那種政治氛圍和動盪緊張的氣息,也或多或少感染刺激了在第二年迎來解除世界上最長戒嚴(yán)時期的臺灣讀者。 四分之一世紀(jì)過去了,和車諾比核電廠災(zāi)變同等級的災(zāi)變突然發(fā)生在地震後的日本,而皇冠竟然會再度出版《卡迪斯紅星》,讓現(xiàn)在的臺灣讀者有機會拜讀這本相當(dāng)讓人震撼的作品,雖然《卡迪斯紅星》最後帶給讀者的是一個不算圓滿且有些遺憾的結(jié)局,但是我個人認(rèn)為這種淡淡的哀愁反而更適合這本書。 號稱二十世紀(jì)的兩大「反共強人」的右派大獨裁者蔣介石和佛朗哥都死在一九七五年,我也是因為《卡迪斯紅星》才注意到的,真是有趣啊!
媒體關(guān)注與評論
「皇冠出版的《卡迪斯紅星》,讓現(xiàn)在的臺灣讀者有機會拜讀這本相當(dāng)讓人震撼的作品,雖然本作最後帶給讀者的是一個不算圓滿且有些遺憾的結(jié)局,但是我個人認(rèn)為這種淡淡的哀愁反而更適合這本書?!埂 。评碓u論家/杜鵑窩人 「在沒有超級英雄的現(xiàn)實世界,沒有高科技武器的七○年代,一個充滿懷舊氣氛的曲折冒險故事。」 ?。评碓u論家/顏九笙 「這是一部值得以跨文化觀點作為研究題材的小說。作者帶著放大了日本視角的鏡片,把日本性格仔細鑲?cè)朊總€角色中。而男主角浪漫及好
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載