草祭

內容概要

　　凌駕史蒂芬．金的幻想之美！　　以壓倒性奇幻風格魅惑讀者的鬼才，　　恆川光太郎的最高傑作！　　不可思議之地──美奧所編織出來的，　　關於死亡與再生的故事?！　≡俚纫幌?，我就要離開這裡了。　　但我要去的，不是你們所在的世界?！　≡谀莻€微風吹拂下的夢幻草原，　　所有的憤怒和悲傷都將靜靜腐朽……　　旅人走進一塊土地，鑽過橋下沿著水渠爬上石階，眼前突然出現一片開闊的陌生原野，在那裡，一名逐漸幻化成獸的男孩，與被他殺死的母親，乘著遠古的風，正要前往遼闊的世界。　　旅人繼續(xù)往前，散發(fā)古意的木造老房子櫛比鱗次，瓦片屋頂上像猴子又像狒狒的東西，突然耳語起來：有一樁高中女生的霸凌事件正在秘密進行，得想想辦法才行。　　在夏日的蟬聲中，旅人被神秘的氣氛誘使，沿著鐵路走進森林。那裡有一棟民房，他在半掩的門扉裡，看見為父母問題所惱的女孩，正在進行「解苦」?！　∵@地方真是奇妙??！旅人邊想著邊再度穿梭。他發(fā)現一名男子倚著樹，和一頭小熊一起睡午覺。旅人喚醒男子詢問：「這地方叫什麼名字？」男子抬頭應了一句：「景致優(yōu)美的山奧。」於是從此人們稱呼這個地方叫「美奧」……　　這是關於「美奧」的五個物語。在這裡，死亡也許是另一種形式的再生，而痛苦和憂傷都將在夢境中消失。日本天才作家恆川光太郎以驚人的想像力，將美奧這個充滿奇異魅惑的幻境深刻地留在每個人心中，靜謐與騷動交織的氛圍，也讓這本書彷若一個秘密基地，溫暖又迷人！

作者簡介

　　恒川光太郎　　一九七三年出生於東京。大學畢業(yè)後，曾從事各種職業(yè)，目前定居於沖繩縣。二○○五年，以中篇小說〈夜市〉榮獲第十二屆「日本恐怖小說大賞」，並被譽為該獎有史以來最出色的傑作，驚人的寫作才能從此震撼日本文壇。而《夜市》出書後更被提名入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。恒川的第二部作品《神隱的雷季》，日本亞馬遜網路書店讀者的評價甚至更勝《夜市》，並入圍日本文壇另一重要文學獎「山本周五郎賞」。他另著有《秋之牢獄》、《南國之子的夜晚去處》、《龍最後的回歸之地》等書，並擔任漫畫《不從之民：鬼行古道》的原作。恒川優(yōu)美的文筆和充滿懷念之情的獨特世界觀，深受讀者喜愛和各界好評，也使他成為當前日本最受矚目的天才奇幻作家。高詹燦　　輔仁大學日本語文學研究所畢業(yè)?，F為專職日文譯者，主要譯作有《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

章節(jié)摘錄

　　第一章　獸原　　那是我國三那年初夏夜晚發(fā)生的事?！　〖嗛T外傳來陣陣蛙鳴，我面對著一本英語題庫，全身僵硬?！　∵@是我一星期前，在街上書店買來的高中測驗題庫，之前一直被我擱置一旁。好不容易打開來看，卻愈看愈懷疑：這本題庫難道是為了讓考生感到不安，才故意寫得比較難嗎？　　題目顯然比我就讀的美奧第二中學所採用的教材還要艱深。如果這上面的考題才是一般水準，那麼美奧第二中學的學生素質，在全國中學生之中算是偏低囉？我想?！　≌斘医化B雙臂，不耐煩地發(fā)出哀聲時，電話的內線燈亮起了。母親說：「你的電話哦！」當時是晚上十點半?！　∫桥騺淼木秃昧?。我心中微微抱著期待，接起話筒，按下外線按鈕?！　　肝梗沂切垡??！埂　∥乙猿墒斓哪行月曇艋貞！　　赴?，不好意思。我是椎野春的父親?！埂　∽狄按菏俏彝瑢W?！　　赴。??！埂　　赴⒋核袥]有到你家玩呢？」　　「咦？沒有啊?！埂　∥覇査⒋菏欠駴]回家，阿春的父親以陰鬱的聲音答道：「是的。昨天他外出後，就一直沒回家?！埂　　感垡玻阒腊⒋嚎赡軙ナ颤N地方嗎？」　　我陷入沉默?！　】赡軙サ牡胤健⑼傅募?、禮二的家、車站前的電玩遊樂場。美奧車站前的電玩遊樂場十點就會關店，既然他昨天就沒回家，那應該會在其他地方吧。阿春並沒有特別跟我提起什麼?！　　缚赡茉诎⑼负投Y二的……」我改口?！缚赡茉跐纱逋瑢W或柳原同學家……」　　「待會兒我會打電話給他們兩位。還有沒有其他地方？」　　「這我就不清楚了?！埂　　敢侵岚⒋旱侥隳茄e的話，可否轉告他一聲，說家裡很擔心他，請他趕緊和家人聯(lián)絡。」　　我和阿春的父親說過幾次話，他不是會用如此客氣的口吻和兒子朋友說話的人。從他客氣的口吻中，感覺得出他此刻的焦急?！　　甘?，一定會。」　　電話就此掛斷?！　∥谊H上英語題庫。　　「椎野的父親打來說什麼？」母親打分機內線來了。我跟她解釋：「聽說阿春沒回家。」　　我把手放在書桌上托住下巴，再次思考友人可能會去的場所。　　原野的畫面從我腦中掠過?！　∥腋械揭还蓯汉??！　∥倚∥迥悄甑哪橙眨嗌贤蝗粺崃艺務撈鹞覀兒袜忔?zhèn)小學那班人之間的戰(zhàn)爭。　　說戰(zhàn)爭聽起來或許有點微妙，也許該說是對抗才對?！　Ψ绞翘偕鐓^(qū)的一群小六生，大我們一屆。我們對決的場所選定在藤森社區(qū)附近的公園，此事已轉達對方，他們放學後會在那裡等候。這消息在下課休息時間轉告給每個男生了，大家展現出高昂的鬥志?！　〈蠹夜J全五年級生裡頭最會打架的高木原也要參加這場戰(zhàn)爭，參加者因此愈聚愈多?！　∥覀兒吞偕鐓^(qū)的六年級生之間究竟有何過節(jié)，我不清楚。我甚至沒見過藤森社區(qū)的六年級生，但因為覺得有趣，我便抱著看熱鬧的心情，加入他們的行列，成為裡頭的一名士兵。高木原大聲咆哮，說不敢來的人是孬種。　　放學後，聚集了約十五人之多。有人帶塑膠球棒，有人帶空氣槍。有人戴上直排輪用的安全帽，或是劍道的臉部護具。也有人帶了小鋼珠來。我?guī)Я藙傎I不久的溜溜球，雖然不知道它能否充當武器?！　√偕鐓^(qū)位於美奧的市鎮(zhèn)外郊，就小孩子的腳程來說，算是位在頗遠的地方。走著走著，有三個人說要去買點心吃就脫隊了。接著，又有幾個人突然想到有事要辦，或撇下一句「要去找朋友來加油」，也脫隊了，轉眼間人數愈變愈少。這些脫隊的同伴最後終究沒再回來，我們走著走著，原本的十五名士兵減為八名?！　橙舜_實在藤森社區(qū)前的草皮公園等著我們。共有四人，體格足足比我們大上一圈。更教人吃驚的是，其中一人根本不是小六生，而是國中生──他身穿立領制服。一見我們到來，他們就說了一句「哎呀哎呀」，不約而同站起身子?！　　干习?！」我們同伴當中有人氣勢十足地喊道?！　　竵戆。　共恢菄猩€是小六生的對方成員如此大喊。　　總之，我們就此展開衝鋒。我回想了一下，一個畫面浮現腦海：當時有位個頭矮小，名叫池田敦的同年級生，被敵方的小六生一把搶下塑膠球棒，四處追著跑?！　⌒n鋒時，我們究竟有多少人，我已經不記得了，但就算是八對四，我們也完全不是對手，馬上便被打得七零八落?！　嵐軐Ψ较蛭覀兣叵?，追著我們四處跑，但最後還是沒人受傷，也沒人挨揍，也許是那些素未謀面的小六生對我們手下留情吧。如今回想起來，與其說是和對方打鬥，不如說是請對方陪我們玩騎馬打仗的遊戲。我們太過弱小了，他們根本不可能認真把我們當敵人看。但要說當時心境的話……畢竟是其他學校不認識的高年級生和國中生，一派輕鬆地大聲咆哮朝我們直逼而來呀，就算那只是遊戲的一部分，誰都還是會覺得自己有生命危險。　　我原本躲在社區(qū)的暗處，因為聽到撤退的同伴叫喚，便爬上某處石階。敵人朝我們追來的消息讓我嚇得臉色慘白，活像戰(zhàn)國時代戰(zhàn)敗逃亡的武士，沿著小路奔逃?！　〔恢挥X，敵人和同伴都遠去了，我和椎野春兩人走在陌生渠道旁的狹路上。　　當時阿春還是個一天到晚戴阪神隊棒球帽的纖瘦少年?！　　感垡玻@一帶的路你認得嗎？」　　我努力思索著。　　根據我模糊的方位感，沿著這條渠道朝藤森社區(qū)的反方向走，應該能走到一座蓄水池。有一座明治時代建造的水門就位在蓄水池旁，之前社會科校外觀摩時曾經去過。　　「隨便走走應該就能找到路了。」　　「雖然有點迷路，但還是小心一點走，免得遇上他們?！埂　　傅美@遠路就是了。」　　雖然我已鬥志全無，但為了自尊心，還是不忘加上一句?！　　覆贿^，就算遇上，只要一對一，我是不會輸的?！埂　【G樹綻放初夏的花朵和緊臨渠道的住宅街所種的盆栽紛紛長出圍牆外?！　≈︻^鳥囀鶯鳴?！　∥乙幻孀撸幻媸帜脴渲ε拇蚯赖臇艡?。　　我和阿春一起快步前行，不久後民宅消失了，周遭綠意漸濃。水泥建造的渠道，則漸漸由紅磚取而代之?！　‘斘覝蕚淠贸隹谙闾侵惖臇|西時，溜溜球從口袋掉了出來?！　∷宦吠皾L，我沒追幾步它就鑽過柵欄、落入水渠裡了?！　∥冶枷蚯叭?，往下窺望，發(fā)現它並未掉入水中，而是滾到一旁的支架上了。它黃黑相間的顏色相當醒目，是我很喜歡的一顆溜溜球。　　阿春看到我困擾的樣子，嘲諷地發(fā)出一聲「哎呀」?！　∏胺讲贿h處有道樓梯通往水渠裡。樓梯前方有一扇柵欄構成的鐵門，鎖著大鎖，我和阿春一起往上爬?！　∥覀兿碌綆в行┪⑺疁铣粑兜乃郎蕚鋼尰匚业牧锪锴驎r，一個調皮的少年聲音以及一腳踩扁果汁鋁箔包的聲響，從我的頭頂上傳來?！　　附Y果座間學長一拳就定了輸贏?！埂　∥仪那奶ь^往上瞄，發(fā)現有幾名少年倚著柵欄不知在聊些什麼，好像是國中生吧。他們全都背靠著柵欄，沒發(fā)現我的存在?？罩猩鹧U裊紫煙。有幾個人在抽菸?！　∥也恢浪麄兪遣皇翘偕鐓^(qū)的人，但感覺上他們比之前在草地上和我們打鬥的那班人兇惡多了。此刻要是從水渠往外走，肯定會進入他們的視線範圍中。依照經驗來看，很有可能會被纏上?！　∥覀儍扇塑b手躡腳離開現場。原來下來的樓梯已經不能走了，我們只好另找重回馬路的途徑?！　∥覀冭嵾^橋下，一路往前走。從水渠抬頭看到的天空掩於樹葉間，已變得昏暗了。走著走著，周圍的牆壁由瓦片變?yōu)殚L滿青苔的堆石。來到這裡後，水渠乾涸了，眼前有一大片濕滑的落葉。與其說是踏入水渠，不如說是踏入一處古代遺跡的小路中。　　不久後，我們來到了路的盡頭，石頭堆疊成的牆壁阻擋了去路。我們吁了口氣。　　「也許要感謝溜溜球掉落，我們才沒和他們撞個正著，逃過一劫?！拱⒋鹤龀鰮嵝貞c幸的動作，露出笑容?！　　赶仍谶@裡等一會兒，再慢慢往回走吧。也許他們已經走了。」　　我環(huán)視四周，發(fā)現連接水渠和路面的石階正巧就在附近，我們沒必要原路折返。　　爬上石階後，眼前是一片開闊的陌生原野?！　∵@片土地遼闊無比，在上面絕對可以舉行棒球賽。雜草叢生其上，還有零星幾株樹木矗立著?！　〔灰娙擞?，地上也沒垃圾。沒有遊樂設施、路燈、告示牌、柵欄，或是繩索。也看不到住家、電線桿、電塔。我們理應見到一個熟悉的文明世界，它卻赫然消失了。　　某處傳來一聲鷹嘯，接著又歸於一片死寂。　　我和阿春覺得略略被此地的氛圍震懾了，不發(fā)一語地走著?！　∥覀冃┰S感覺到闖入別人家庭園時的不安、些許感覺到發(fā)現奇妙場所時的喜悅，也些許感覺到不可思議的懷舊感。每走一步，便會有蝗蟲從腳下的草叢間飛躍而出。　　有個地面隆起、形成一座小山的地方，走到上頭遠望就能環(huán)視原野全貌?！　〔徽摽茨膫€方向，視野前方都是垂直的崖壁。這是一片四面被崖壁包圍的圓形土地，看了不禁會聯(lián)想到羅馬競技場。水渠穿過這塊隱密土地的巖壁縫隙，形成一條秘密通道?！　　高@樣回不了家?！刮业驼Z道?！敢苍S我們該往回走。」　　有一間簡陋的小木屋?？雌饋硐喈斊婆f，肯定是間荒屋。一旁有榆樹和柳樹，還有幾乎會讓人誤認為是池塘的一大攤水窪。是別具庭園盆景之美的景致?！　「‰呍诳罩芯従徚鲃?。一陣風吹過，四方崖壁上的森林沙沙作響?！　≡爸醒胗袀€巨大的蛋形巖石，上頭圍著粗大的草繩結?！　∽畛醯乃查g，我確實興起一股興奮之情，心想「太棒了，我們發(fā)現一處與眾不同的隱密原野」，但這股激動旋即冷卻，反而是另一股感覺愈來愈強烈：這地方從遠古時代便存在於美奧了，是不可隨意進入的場所，是可怕的禁忌之地?！　　负每膳?。」　　阿春臉色蒼白，注視著草繩結內的巨石，如此低語?！　　负每膳隆⒑每膳?。」　　當時阿春害怕的模樣非比尋常。　　「我們快回去吧！」　　發(fā)抖著的阿春如此叫喊?！　【驮谀且粍x那，我看見某個東西出現在阿春身後?！　∮洃浿?，那個東西並沒有明確的形體。真要說的話，看起來像模糊的人形黑霧?！　∥矣X得可怕，不敢正視，從頭到尾幾乎都把臉別開，但是那短暫瞬間映入眼中的部分，只能用黑霧來形容。它飄散出一股濕土的腐敗氣味。　　「哇！」我尖叫一聲，一把拉住阿春的手。　　我們陷入混亂，彷彿被人丟進激流中。打算擺脫那道黑影時，我們從斜坡跌落了。　　我擦破膝蓋，抬頭往上看，發(fā)現有隻毛茸茸的黑手抓住阿春的手臂。我立即撿起地上的石頭，朝那隻形體模糊的黑手砸去?！　∧鞘质栈厝チ?，動作滑順無比，牠宛如惡夢、曖昧不明。我完全沒有擊中東西的感覺?！　“⒋阂恢苯泻啊感垡?、雄也」，抓住我的肩膀，向我靠了過來。一定也有另一隻同樣的手臂朝我背後襲來吧，有陣臭水溝似的氣息吹向我後頸。我發(fā)出慘叫，死命甩動手臂?！　∥覀冇羌樱瑺窍駸熿F般向外擴散。這是難以應付的可怕對手，遠非藤森社區(qū)的小六生所能比擬的。　　我們一路慘叫，連滾帶爬奔向水渠?！　「杏X那巨大的煙霧妖怪似乎正歪來扭去，朝們蛇行逼近。　　我們衝進水渠後，過了好一會兒仍舊驚魂未定，心臟噗通噗通跳個不停。我們不發(fā)一語，快步朝自家的方向走去。阿春一路上抽抽噎噎，嘴裡不斷說著「野奴拉出現了、野奴拉出現了」?！敢芭故且环N怪物，自古便棲息在美奧，身上散發(fā)不潔之氣。至於牠究竟是何種怪物，我也不知該怎麼形容才好?！概故俏覀儺數胤窖缘恼Z彙，意思是「污穢」?！　』氐郊乙咽前頃r分了，我完全沒有食欲。一量體溫，竟高達三十九度，我馬上請母親拿出冰枕降溫，就此沉沉入睡。　　我這才發(fā)現自己把溜溜球忘在那個地方，但眼下也只能放棄了?！　≡谖页了倪@段時間裡，多次夢見奇怪的夢境?！　∈菑婏L吹拂那片原野的夢?！　】罩幸惠喢髟赂邞?，無數的野獸身影群聚，包圍那座巖石。有貍貓、狐、山豬、狗、貓、貓頭鷹、猴子、熊?！　∫矮F們不時會抖動身子，但其他時候都安分地靜靜沐浴在月光下。牠們就是奔馳在美奧山野間的野獸嗎？是那些產下孩子不久後，生命便就此終結，連名字也沒有的野獸嗎？　　我也混在那群動物當中。我不經意地環(huán)視四周，找尋阿春的身影。他也靜靜坐在不遠處?！　糁?，我似乎也不是人類，具備無名野獸的外貌。我感覺到從俗世中解放的爽快感，還覺得自己彷彿成為某巨大之物的一部分（比社會這種概念還要原始的一種存在），因此感到無比安心。　　早上一覺醒來，高燒已退。我請了一天假，在家好好休養(yǎng)，隔天才去上學?！　≡诮淌已e，我有些猶豫，不知該不該把我作的怪夢說給阿春聽，最後我還是決定作罷。阿春似乎也想忘卻原野上發(fā)生的一切，他矢口不提那件事。　　我們保持沉默，不向班上任何人透露誤闖那座原野的事。那沒什麼，只是鎮(zhèn)上外郊森林裡一處地形奇特的空地罷了──此事無法像這樣輕鬆一語帶過?！　堤灬幔瑢W校放學時，一名陌生男子出現在我面前。當時我剛從學生人數不到十人的公文式冴補習班下課，正在回家路上，是獨自一人?！　∧凶诱驹谖颐媲?，阻擋我的去路。他身穿粉紅色襯衫和西裝褲，頭髮捲捲的，兩鬢推剪過。雖然不知他的年紀，但看起來比我們二十六歲的導師還要大上幾歲。他挺著啤酒肚，感覺脾氣有點火爆?！　∧撬闶菞l人來人往的道路。馬路護欄外有車輛行駛，還有站在花店前閒聊的婆婆媽媽?！　　膏?，小朋友?！埂　∥姨ь^望向那名男子，暗自做好防備。男子俯看我的眼神似乎蘊含一絲怒意?！　　改汴J入了『獸原』對吧？」　　我背後冷汗直流。這名男子指的當然是那座原野，原來那座陰森可怕的隱密原野叫作「獸原」。這名字確實很貼切。不過，他是從哪兒看到的呢？　　挺著啤酒肚的男子給我一段時間沉澱內心所受的衝擊後，接著說道：　　「你知道那是什麼地方嗎？」　　「對不起，可是……」我是被國中生追趕才會闖進那裡──我正想如此解釋時，男子打斷我的話?！　　赣貌恢忉?。之前我發(fā)現你和你的同伴哭哭啼啼地走在水渠邊，那是你對吧？」　　「對不起?！埂　　浮韩F原』可不是好玩的地方哦。」　　「我不會再去的。」　　「那還用說。要是在那種地方玩，你猜會怎樣……會變成怪物哦?！埂　兂晒治锸鞘颤N意思，我不懂，但我又回了一句對不起。　　總覺得他還會嘮叨不休地訓斥我，但沒想到他說到這兒便打住了。男子最後又靜靜瞪了我一陣子，就邁步離去了。我不知道他是何方神聖，從那之後便再也沒見過他?！　♂醽砦液桶⒋哼M同一所國中就讀。國一、國二我們雖沒同班，但同屬田徑社，所以我們的交情並未變淡。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    草祭 PDF格式下載

---