出版時間:2010-11-26 出版社:皇冠文化出版有限公司 作者:[作者] 淺野敦子,[插畫] SIBYL 頁數(shù):208 譯者:珂辰
Tag標簽:無
內容概要
沙布!我終於找到妳了!但是,真正的戰(zhàn)鬥現(xiàn)在才要開始……紫苑和老鼠終於見到了沙布,紫苑滿腔的思念幾乎要從胸膛迸發(fā)而出! 可是,沙布的眼神中卻不但沒有再見面的欣喜,反而透露著難解的哀傷。紫苑雖然覺得疑惑,但是卻沒時間思考這些,現(xiàn)在最重要的,就是帶著沙布從老鼠規(guī)劃的祕密路線逃出這裡! 他們來到監(jiān)獄中樞,赫然發(fā)現(xiàn)控制NO.6的母體電腦就矗立在眼前。破壞母體等於擊潰監(jiān)獄的心臟,不但能更快逃出監(jiān)獄,也許還能讓NO.6洗淨罪惡,重新成為真正的桃花源!老鼠和紫苑將炸彈握在手心,但是監(jiān)獄的士兵也正步步進逼,再不走就來不及了!沒想到,這時候沙布卻突然幽幽地開口:「我必須留在這裡……」
作者簡介
淺野敦子 出生於日本岡山縣。1997年以《野球少年》獲得第35屆野間兒童文藝賞,並榮獲日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦為優(yōu)良讀物。2005年再以《野球少年》全六集,獲得第54屆小學館兒童出版文化賞,並被改編拍成電影和電視劇。而《未來都市NO.6》系列在日本同樣叫好叫座,其他知名作品還有《超能少女》系列等?!隼L者簡介Bxyzic 隨意拼的筆名,結果一用就是好多年,基本上念不出來,所以通常稱「B熊」。工科畢業(yè)生,喜歡畫圖和巧克力,現(xiàn)為普通上班族。未來希望自己的作品能更具故事性與豐富性。珂辰 一個簡單的六年級生,主修日文,曾留學日本十餘年,嚮往想像力無限的翻譯人,於是投入與時間賽跑、與學習為友的世界。
章節(jié)摘錄
我喜歡你,紫苑,我比誰都要喜歡你。 透明的圓柱裡漂浮著腦?! ∪祟惖哪X。 有幾顆呢?十、二十、三十……應該有超過五十顆。圓柱的底部似乎有光源,讓整體看起來散發(fā)著淡淡的白色光芒?! ∵@是不曾看過的光景。整齊、空無一物、乾淨,地板光滑沒有一絲污漬,沒有聲響甚至沒有味道,讓人覺得毛骨悚然,比過去看過的任何情境與風景都還要令人心生畏懼。這裡聽不到任何哭喊聲、悲鳴和呻吟,沒有屍體、血流滿地,也沒有苦悶扭曲的臉,然而眼前的光景卻比在那個地底下牢牢印在這雙眼睛裡的地獄景象,還要讓人覺得不吉祥。 沙布就站在那個令人毛骨悚然、不祥的景象當中?! 干巢肌埂 ∽显废胍n過去,腳步卻踉蹌了一下,往地上跪了下去。他的腳使不出力來,心臟劇烈加速,受傷、流血、疲憊不堪的肉體發(fā)出悲鳴?! ∫呀洘o法再前進了! 抬起頭,汗水滴落,劃過臉頰流進嘴裡?! ∩巢汲聊驹谀茄e凝視著紫苑。她一點都沒變,頭髮的長度、體型,還有勇敢凝視紫苑的眼神,全都沒有任何改變?! 。危?6,下城,他們在那個車站內匆忙道別。依舊是當天那個模樣的沙布就站在眼前,並沒有消瘦,也沒有哪裡受傷的樣子?! 干巢肌瓉韸吰桨矡o事。」 沒事,她沒事,她還平安地活著,活著與我重逢。 我喜歡你,紫苑,我比誰都要喜歡你?! 模桑目▊鬟^來的表白,透過冷冰冰的高科技儀器傳達出她身為人類最赤裸裸的心情。 那個聲音再次甦醒?! 缸显罚銇碚椅伊?。」是沙布的聲音。 以少女而言,她的聲音稍微低沉,總是凜冽充滿張力。好懷念。 紫苑心情激動,心好像被勒住一樣?! “。脩涯畎。 ∩巢?,我們隔了好遠好遠,彷彿已經有一世紀不見了?! 肝乙恢焙芟嘈牛阋欢〞碚椅摇埂 ∩巢嘉⑿?。微笑的臉龐突然扭曲,變成邊笑、邊哭的表情?! 肝乙恢痹诘饶?,我除了等你無計可施,我只能在這裡等著你……」 「嗯。」紫苑挺起上半身,深深嘆了口氣?!肝覒撘琰c來的……對不起,沙布」 沙布搖搖頭。接著歪了歪脖子,眨了眨眼,眼眸裡閃過些許困惑?! 缸显?,你的頭髮……」 「什麼?啊……這個髮色嗎?因為發(fā)生了一些事情……我再找機會好好講給妳聽?!埂 ∥視迅鷬叿珠_的日子裡發(fā)生的事情全都告訴妳,我有好多事情想說給妳聽,有好多要跟妳分享,多到一整晚都講不完?! 改阋欢ń洑v了我連想像都無法想像的……可怕的事情,能來到這裡就不是一件簡單的事情啊,可是你還是來了。我……這樣對我來說已經足夠了,謝謝你,紫苑,真的很謝謝你!」 「講的跟遺言似的?!拐驹谧显飞砼缘睦鲜筻卣f?! K不冷淡,只是不帶感情、沒有起伏的聲音?! ∩巢紝p聲的呢喃有了反應,她的眼眸緩緩移動,望向老鼠說:「你,就是老鼠……」 「是啊?!埂 感視?,我一直很想見見你,很想知道你是怎樣的一個人。」 「就是妳看到的這樣囉。平常我的外表會比較好看,今天很抱歉,不該是這個模樣出現(xiàn)在小姐面前,只是我沒時間洗把臉,也沒時間換件衣服,還請見諒?!埂 ±鲜笠彩且恢蓖巢?,眼睛一眨也不眨地凝視著她。 「沙布,我有事想問妳?!埂 负谩埂 甘菉叢倏刂醒腚娔X,把我們引導到這裡來的嗎?」 沙布沒有回答。剎那間,一片靜默。紫苑保持著跪在地上的姿勢,抬頭看著老鼠。 沙布操控這個設施的電腦?怎麼可能,沙布不可能做得到?! ∽显吠滔虏铧c脫口而出這些話?! ‰m然令人難以置信,但是這是唯一的可能性。 老鼠灰色的眼眸微微往旁邊移動。 「對,只有這個可能性?!咕珳收f出紫苑內心的話之後,老鼠還是一副不帶任何感情的口吻繼續(xù)說:「你不是說過嗎?有人在呼喚我們,因為那個人的關係,我們才能來到這裡,嗯,雖然這也不是一個什麼好玩的地方就是了。先不說這個,在監(jiān)獄內部迎接我們的使者,除了她之外,沒有其他人選了吧?」 紫苑只得點頭稱是,因為他自己本身也一直感應到沙布的呼喚,在那個聲音的催促、導引下,才能走到這裡。 但是,如果是那樣,就表示沙布跟電腦系統(tǒng)的中樞有關聯(lián)?! ≡觞N做?用什麼方法才可能做到那種事? 「紫苑。」老鼠面無表情地動了動嘴唇,呼喚紫苑的名字?!改氵€要坐在那裡多久?我想你坐再久,也不會有人端咖啡給你?!埂 赴 埂 ∈前?,我在做什麼,好不容易來到這裡了,跪坐在這裡幹什麼?! ∷p腳用力,站了起來,腳步蹣跚,好不容易才站穩(wěn)腳步。老鼠沒有要伸手扶他的意思,紫苑也沒有要依賴老鼠的打算?! ∷麄兌纪瑯邮軅?,同樣消耗體力,流出來的血的量也一樣……不,老鼠應該比他嚴重許多。 不能依賴老鼠,如果需要依靠老鼠才能費力站起來的話,那麼要踏出下一步就更困難了。所以他必須靠自己的力量站起來,這樣才能靠自己的力量繼續(xù)走下去?! ∩巢寄曋Kp手用力交握,保持著祈禱的姿勢佇立在一旁?! 覆皇俏摇!股巢纪蝗怀雎暬卮穑骸肝覜]有那種能力。」 老鼠微微蹙眉?! 肝抑皇瞧矶\而已……我只是一直想著要見到紫苑而已?!埂 改屈N,是誰?是誰把我們帶到這裡來?」 「愛莉烏莉亞斯?!埂 笎劾驗趵騺喫梗 估鲜笈c紫苑同時驚呼?! 劾驗趵騺喫埂! ∷麄儚睦夏沁吢犨^這個名字。長年生活在地底世界的老人,曾參與NO.6這個都市國家的建設,同時也是第一個寄生蜂的犧牲者,因為寄生蜂而失去雙腳。他也是紫苑的母親火藍的老朋友?! ±险f過:愛莉烏莉亞斯曾是偉大的王。不,她現(xiàn)在應該還是,至今她還依舊君臨。 至今她還依舊君臨。 紫苑摸了摸褲子的口袋,裡面放著老託付給他的晶片。他打算平安將沙布救出監(jiān)獄後,就要好好研讀。晶片裡面有謎團的解答,跟NO.6有關的謎團,跟地底世界有關的謎團,更重要的是有跟老鼠有關的謎團。答案都在晶片裡,關於愛莉烏莉亞斯這位女王的情報應該也相當多?! ∠氲竭@個,紫苑的心就有點嚮往,然而從一踏入監(jiān)獄設施開始,晶片的事情就被他忘得一乾二淨,他絲毫沒有想起這件事,沒有那樣的餘力,肉體跟神經都緊繃到了極限,因為只要踏錯一步,瞬間的判斷讓他們游離在生死之間,每前進一步,都在為了下一秒能活下去而思考,他的腦海裡就只想著那個?! 劾驗趵騺喫?,他沒想到會從沙布口中聽到那個名字。 「妳知道愛莉烏莉亞斯嗎?」 老鼠的口吻首次出現(xiàn)慌亂,表現(xiàn)出他些許的困惑。 「我不知道,可是……她幫我引導你們過來,讓我完全清醒……還告訴了我事實?!埂 甘聦??」老鼠彷彿在驗證那句話似的重複沉吟:「事實嗎……沙布,那個叫愛莉烏莉亞斯的人把我們引導到這裡的目的是什麼?」 「我不知道?!埂 笎劾驗趵騺喫乖谀难e?」 「我不知道……不過……」 「不過?」 「她應該……就在附近,我有那樣的感覺?!埂 改侵皇菉叺牡诹?,還是……」 沙布有些膽怯?! 改阍谫|問我,老鼠。」 「不質問就無法得到答案,不是嗎?我們可不是為了找妳話家常而來的,我們有太多非知道不可的實情一定得弄清楚,如果妳能簡單扼要地回答那些問題,是最有效率的方法,妳不認為嗎,沙布?」 「是沒錯,但是你想知道的事情我連一半都回答不出來……你……你們也不需要模稜兩可的答案,不是嗎?」 「想知道答案就自己去發(fā)掘,是嗎?」老鼠嘆息:「也就是說,妳什麼都不知道。」 「關於你的事情我什麼都不知道,老鼠。但是,如果是紫苑的事……我就知道。」 沙布也嘆了口氣?! 敢驗樽显肥俏业南M?,我強烈希望能再見紫苑,所以愛莉烏莉亞斯實現(xiàn)了我的願望?!股巢嫉碾p唇顫抖,繼續(xù)說:「她對我說,她可以實現(xiàn)我的願望,讓我見到最想見的人……她這麼對我說,然後,她做到了。」 「愛莉烏莉亞斯能自由操控電腦系統(tǒng)嗎?」 「我不知道,不知道她是誰,不知道她在哪裡,不知道為什麼她會突然對我說話……我什麼都……什麼都不清楚。」 「對妳說話?對著妳嗎?在妳身旁嗎?」 「不是?!股巢紦u搖頭?!杆瓕ξ业膬刃恼f話,直接呼喚快要沉睡的我?!埂 傅纫幌拢鞘鞘颤N意思?」 「夠了!」 紫苑抓住老鼠的手。老鼠的視線緩緩從紫苑的手移向他的臉?! 笁蛄?,到此為止吧,老鼠,我們現(xiàn)在會站在這個地方,不是為了話家常,也不是為了來盤問沙布?!埂 ∫呀泚淼竭@裡了,接下來要逃離這裡?! 〉竭@裡是兩個人,從這裡開始是三個人?! ±鲜竽曋显?,眨眨眼,說:「『不論離席的順序如何,請馬上離開』嗎?參加鴻門宴的諸侯要是能順利退場就好了?!埂 鸽y得聽到你說這種喪氣話?!埂 肝沂切⌒男惺?,不像你那麼天真。我們來到最上層這件事應該已經曝光了,也許現(xiàn)在已經有許多可怕的大叔從樓下衝上來了?!埂 咐鲜?,來這裡的路只有一條,就是我們坐上來的那臺電梯,只要那臺電梯沒動,誰也無法來到這裡,而且這棟建築物的設備全都由電腦系統(tǒng)管理。」 「你憑什麼保證那個系統(tǒng)會一直站在我們這邊?你可以預知情況在什麼時候、在哪裡、會如何變化嗎?」 「這……」紫苑無法回答?! 肝覀兺耆珶o法掌握愛莉烏莉亞斯是什麼人,這點你別忘了,不要隨便相信看不見真面目的對象?!埂 ±鲜笳f的一點也沒錯。對於愛莉烏莉亞斯,紫苑跟老鼠沒有掌握任何一個確切的資訊,他們只從老的嘴裡聽到朦朧的概況,只從沙布的口中得知模糊的情報。 不能依靠曖昧不清的東西,不能以自己想要的方式去解釋。信任他人必須要有很大的覺悟,沒有覺悟的信任是空洞的,充其量只是以天真為支架的紙老虎。一點點的天真、一絲絲的依賴都會成為致命傷。 「沙布。」紫苑對著眼前的少女說:「能不能帶我們去中央電腦……也許這裡叫作母體電腦,能不能帶我們去那個系統(tǒng)的中心呢?」 沙布點頭,完全沒有猶豫、困惑或是思考的時間?! 父襾怼!股巢嫁D身,邁開腳步。 「走吧?!埂 ÷牭阶显返拇叽?,老鼠露出些微的躊躇?! 改芟嘈艈??」 「你說沙布嗎?」 「對,就這樣跟在她後面走沒問題嗎?我是問你能斷言她不會出賣我們嗎?」 「可以。」 「這麼肯定?」 老鼠的嘴角帶著冷笑。斷言可以相信某人,這對老鼠而言並不是美德,而是接近愚蠢?! 咐鲜螅徽摪l(fā)生什麼事我都百分之百信任的對象有三個:沙布、我媽,還有你。」 不論發(fā)生什麼事都能信任的人,能夠信任這件事一直支持著我,我不認為那是天真。隨隨便便膚淺的信任有時候會讓人陷入險境,但是沒有能夠真心信任的對象的人是脆弱的,只能站在岌岌可危的沙上?! 〔徽摪l(fā)生什麼事都能信任,可以一直相信到最後,那是最強韌的力量?! 敢恰潜贿@三個人當中的其中一個人出賣,我甘願承受那份背叛,就算會因此失去生命,我也不會後悔。當我會懷疑沙布、我媽或是你,當我無法再相信的時候,對我而言就是毀滅的時候?!埂 ±湫睦鲜蟮淖旖窍Я耍难凵褡兊蒙畛?。那讓老鼠看起來像是不斷追求真理、一直思索的人,也像是失去方向、佇立在原地不知所措的人?! 缸显?,你沒有感覺嗎?」 「感覺?什麼感覺?」 「不合理的感覺?!埂 覆缓侠淼母杏X……針對什麼?」 老鼠無言地盯著沙布的背影。 「算了,就照你想的做吧。反正現(xiàn)在看來也只能跟著你走,事到如今不這麼做也別無他法了?!埂 改鞘切湃挝业囊馑紗??」 「別得寸進尺,傻子?!埂 G下這一句話後,老鼠便邁開腳步,一點都看不出來腳上有槍傷的樣子。反觀紫苑則步履蹣跚,受傷的腳變得很沉重,彷彿不是他自己的腳?! ∷麄冊谏巢嫉膸ьI下,穿越透明的圓柱之間,不斷往裡走。沒多久,他們就遇到了牆壁,跟地板一樣,稍微帶點黃的白色牆壁。沙布往牆壁前一站,門就無聲地往左右開?! 富蕦m的內殿嗎?」老鼠舔了舔嘴唇?! ∽显返纱笱劬?,無意間屏住氣息?! ∧鞘且婚g明亮的白色房間,裡面並不是很寬敞,約NO.6一般家庭的客廳大小吧。房間裡點著耀眼的燈光,照亮著沒有窗戶、沒有家俱,什麼都沒有的室內每一角?! A柱貫穿房間中央,比剛才看到的還要粗上一圈,只是裡面漂浮的不是人腦,而是淡銀色的球體。球體上覆蓋著無數(shù)顆小突起,而那些突起的前端每隔幾秒就會閃爍一次,發(fā)出的光芒有些是藍色,有些是紅色,有些則是粉色。幾個突出的根部生出透明的細管子,交纏在一起往上延伸,前端漆黑,無法看清楚?! 高@就是母體?!埂 高@就是母體嗎?」 沙布跟紫苑的聲音重疊一起。 「『月亮的露珠』裡也有同型的電腦,那裡的叫作祖母電腦,大家都稱呼它為祖母。後來,研究機關從『月亮的露珠』中獨立出來,移到監(jiān)獄設施裡來。原因之一,就是因為完成了比祖母更小型、卻擁有相同性能的母體?!埂 溉羰窃O在監(jiān)獄內部,很容易就能取得研究必須的白老鼠,也就是人類。這大概就是第二個原因吧。」 老鼠突然嘆息。 「反過來說,也就是實驗已到了需要大量白老鼠的階段。因為不能在NO.6內部準備大量的人類樣本,就算想從外部送進去,人數(shù)太多也很麻煩。這一點,在這個監(jiān)獄設施裡就幾乎不成問題,因為西區(qū)的人太多,過去為了調節(jié)人口而產生的『真人狩獵』,這次為了確保白老鼠的數(shù)量再實行一次就好。說是祖母也好母親也好,與其說是因為電腦的緣故,我想這才是搬移的真正原因吧?!?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載