出版時(shí)間:2010/06/25 出版社:皇冠文化出版有限公司 作者:向達(dá)倫 頁(yè)數(shù):336 譯者:黃意然
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
《愛(ài)猶瑪卡名單》是「城市」系列的第一集,也是我所有的作品當(dāng)中最具核心地位的一本,我曾經(jīng)奉獻(xiàn)許多時(shí)間給它。 我在一九九三年十月十八日開(kāi)始寫(xiě)這本書(shū),當(dāng)時(shí)我只有二十一歲,大學(xué)提前幾個(gè)月畢業(yè)後,便朝作家之路邁出這重要的第一步?! ∫痪啪盼迥陼r(shí),我完成了二稿。那時(shí)我在有線電視臺(tái)工作,每到假日就進(jìn)行修稿工作,完成的二稿幾乎有初稿的兩倍長(zhǎng)。 當(dāng)時(shí)我完成了許多本小說(shuō)的初稿,但改寫(xiě)一本書(shū)、完成二稿的經(jīng)驗(yàn)只有一次,《愛(ài)猶瑪卡名單》是第二次。我每個(gè)禮拜都會(huì)想出新的寫(xiě)作手法?! 稅?ài)猶瑪卡名單》二稿讓我非常滿意,所以我認(rèn)為辭掉工作、邁向全職作家的時(shí)機(jī)到來(lái)了?! ⌒疫\(yùn)地,我很快就找到了經(jīng)紀(jì)人。他說(shuō)這本書(shū)還需要一些調(diào)整,但如果我有改寫(xiě)的打算,他願(yuàn)意對(duì)我伸出援手、讓這本書(shū)成形。接下來(lái)的幾年又幾個(gè)月,我做了許多編輯工作,讓整本書(shū)結(jié)構(gòu)更緊密,並加入許多新的元素?! ⌒聲?shū)最後在一九九九年二月出版,但我並不是很高興。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我還在學(xué)習(xí)編輯工作,尋找其他開(kāi)展、述說(shuō)故事的方法,我認(rèn)為它至少還需要一次改寫(xiě)才能展露我想要的面貌。但出版時(shí)間到了,我沒(méi)有別的選擇,只能讓它以當(dāng)時(shí)的樣貌出版?! Q句話說(shuō),一直以來(lái),我都認(rèn)為一九九九年出版的這個(gè)版本是未完成的。我向自己做出承諾:如果這本書(shū)有機(jī)會(huì)重新出版,我一定會(huì)回頭改寫(xiě),讓它展露出真正的面貌。 二○○○年一月,「向達(dá)倫大冒險(xiǎn)」系列的《怪奇馬戲團(tuán)》出版了?! ∵@系列非常成功,使我無(wú)暇顧及年齡層較高的讀者。我把成人取向的小說(shuō)擱置一旁,一放就放了好幾年。 後來(lái),到了二○○七年,我終於得以重回「城市」系列的世界。雖然我已經(jīng)超過(guò)八年沒(méi)有來(lái)到卡帕克和紅衣主教身邊了,但我輕輕鬆鬆就融入了他們之中,連我自己都感到意外?! ∵@故事在我心中依舊是鮮活的,感覺(jué)起來(lái)像是只有幾個(gè)禮拜沒(méi)碰。雖然我和當(dāng)年一樣對(duì)這故事很嫻熟,但我的寫(xiě)作技巧已經(jīng)比當(dāng)年好了。我用兇狠飛快的速度編輯它、改寫(xiě)它,將需要?jiǎng)h除的地方刪除、需要縮短的地方縮短、需要改變的地方改變。 二○○七年完成的作品,等於是二十一歲的我和三十五歲的我的共同作品。它有年輕作家的豐沛想像力和爆發(fā)力,也有寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)豐富者的微調(diào)、駕馭。過(guò)去,我總是告訴自己,這個(gè)故事可以寫(xiě)成一本好書(shū)──現(xiàn)在它總算完成了,花了我十四年! 「城市」系列是部結(jié)構(gòu)複雜的跨類型小說(shuō),它混和了奇幻、恐怖、驚悚和偵探元素。雖然第一集《愛(ài)猶瑪卡名單》可以視為獨(dú)立完結(jié)的小說(shuō)閱讀,但它其實(shí)會(huì)和其他兩集小說(shuō)組成一個(gè)更大、更多層次的世界?! 脑S多方面來(lái)說(shuō),它都是我最有野心的一部作品,是我在充滿謀殺、欺騙、魔法的世界裡開(kāi)展的黑暗旅程?! ∥沂窒硎軇?chuàng)作這部作品的過(guò)程,希望各位讀者在閱讀過(guò)程中,也能和我一樣享受。
內(nèi)容概要
讀者期待度破表!向達(dá)倫夢(mèng)幻巨作終於揭開(kāi)神秘面紗!這張名單讓他實(shí)現(xiàn)了成為「神」的渴望,但成為神之手的代價(jià),卻是失去和遺忘!特別收錄 向達(dá)倫致中文版讀者的獨(dú)家序言!「愛(ài)猶瑪卡」隱隱發(fā)出了一股召喚的低語(yǔ),使得這薄薄的紙張竟激起了生命前進(jìn)的力量!他也因此一步步踏進(jìn)了既陌生又熟悉的牢籠,試著尋回自己失落的過(guò)去和靈魂的未來(lái)……這兩個(gè)男人是如此相像,他們都聰明果決、野心勃勃,但是當(dāng)兩人都要在這座夢(mèng)幻城市裡大展身手時(shí),衝突也將一觸即發(fā)!身為這座城市的主宰,「紅衣主教」的權(quán)力是不容被挑釁的,他決定了所有人的命運(yùn)。但他卻夢(mèng)見(jiàn)了卡帕克,夢(mèng)境裡這個(gè)男人在槍林彈雨之中,竟面帶微笑地毫髮無(wú)傷!因?yàn)檫@個(gè)夢(mèng)和不尋常的名字,紅衣主教決定再一次相信自己的預(yù)感,提供一份工作和考驗(yàn)給卡帕克。原本只是黑幫小混混的卡帕克,就這樣接受了紅衣主教奇怪的邀請(qǐng)。但進(jìn)入組織核心並學(xué)得飛快的他卻慢慢發(fā)現(xiàn),一切都開(kāi)始不對(duì)勁了!為什麼他怎麼也想不起來(lái)到這座城市之前的記憶?那個(gè)不時(shí)會(huì)閃過(guò)心頭的女子身影究竟是誰(shuí)?而他最要好的朋友又為何像人間蒸發(fā)般離奇消失?臉部有蛇紋刺青的神秘殺手更說(shuō)他其實(shí)是一位「愛(ài)猶瑪卡」?……卡帕克可以接受失敗,卻無(wú)法忍受不確定!但隨著謎團(tuán)的開(kāi)展,卡帕克才猛然驚覺(jué)自己已闖進(jìn)了一個(gè)惡意的設(shè)局中,而他生命中的光明與黑暗也將同時(shí)上演…… 好評(píng)推薦︰向達(dá)倫的最新奇幻小說(shuō),就是萬(wàn)眾矚目!「直截有力又粗獷冷酷的奇幻小說(shuō)……帶有傲氣的敘事語(yǔ)調(diào)引人入勝,動(dòng)作場(chǎng)面全速疾走!」──【英國(guó)泰晤士報(bào)】「一部探討權(quán)力陰暗面的黑色犯罪奇幻小說(shuō)……書(shū)中世界充滿秘密和謎團(tuán),各個(gè)角色和各種事件背後皆有不為人知的一面!」──【澳洲太陽(yáng)先鋒報(bào)】「DS讀者肯定都知道,向達(dá)倫的作者簡(jiǎn)介多次提及『愛(ài)猶瑪卡』,我好奇打量著書(shū)名,猜想裡面沉睡了什麼寶藏……現(xiàn)在終於要出版了??!」──【新竹】魏子彧「若《向達(dá)倫大冒險(xiǎn)》和《魔域大冒險(xiǎn)》是向達(dá)倫童書(shū)系列的巔峰,那麼《愛(ài)猶瑪卡名單》就是向達(dá)倫踏入成人領(lǐng)域的開(kāi)端,歡迎栽入陰暗卻真實(shí)的奇幻角落!」──【臺(tái)北】吳佳霙「有別於過(guò)往系列的成人式冷酷作風(fēng),開(kāi)頭便鋪陳著陰暗晦澀的謎團(tuán),向達(dá)倫再度創(chuàng)立了專屬於他與讀者的神秘帝國(guó)!」──【臺(tái)北】蘇偉誠(chéng)「不只題材成熟了,達(dá)倫的手法也更老練了!故事人物不再能夠單純以正義和邪惡去區(qū)分。所以,準(zhǔn)備好面對(duì)你人性中最黑暗的一面了嗎?」──【香港】黃敏琛
作者簡(jiǎn)介
本名達(dá)倫?歐沙納希(Darren O'Shaughnessy),一九七二年出生於倫敦。他曾在愛(ài)爾蘭就讀大學(xué),其後轉(zhuǎn)往倫敦唸社會(huì)學(xué)系及英文系。他從小就想當(dāng)作家,十四歲時(shí)有了第一部打字機(jī),從此開(kāi)始寫(xiě)作生涯,並曾獲愛(ài)爾蘭RTE編劇比賽第二名。十七歲時(shí)完成了首部小說(shuō)《無(wú)言的追逐》,但一直未出版。二十八歲時(shí)開(kāi)始推出《向達(dá)倫大冒險(xiǎn)》系列,不但榮獲「IRA-CBC」最佳童書(shū)、「親子指南兒童多媒體」傑出圖書(shū)獎(jiǎng),更橫掃愛(ài)爾蘭、英國(guó)、美國(guó)、日本、臺(tái)灣等地的暢銷排行榜,全球銷量已突破一千萬(wàn)冊(cè)!《向達(dá)倫大冒險(xiǎn)》系列並已由環(huán)球電影公司改編拍成電影。而繼轟動(dòng)全球的《向達(dá)倫大冒險(xiǎn)》系列之後,向達(dá)倫再度推出《魔域大冒險(xiǎn)》系列,同樣集集大受好評(píng),除了榮登愛(ài)爾蘭、英國(guó)、臺(tái)灣和亞馬遜網(wǎng)路書(shū)店的暢銷排行榜冠軍外,更榮獲蘭開(kāi)夏郡圖書(shū)館兒童年度好書(shū)獎(jiǎng)、紅橋青少年圖書(shū)獎(jiǎng),以及入圍英國(guó)伯克夏書(shū)卷獎(jiǎng)、英國(guó)尼克羅狄恩頻道兒童精選獎(jiǎng)、伍思特郡青少年好書(shū)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)!而在一系列的奇幻冒險(xiǎn)小說(shuō)大受歡迎之後,向達(dá)倫決定動(dòng)筆重新修改他曾在一九九九年出版的早期作品《愛(ài)猶瑪卡名單》和《地獄邊界》,並加上最新的《毒蛇之城》(暫名),終於完成埋藏在他心中多年的《城市三部曲》(The City Trilogy)系列,也讓無(wú)數(shù)達(dá)倫迷得以一睹這套夢(mèng)幻名作的真貌。目前向達(dá)倫正陸續(xù)展開(kāi)新的寫(xiě)作計(jì)畫(huà),除了充滿魔幻趣味的《細(xì)瘦劊子手》(暫名)外,也將推出眾所期待的《鬼不理前傳》(暫名)系列。
章節(jié)摘錄
紅衣主教若是擰一下他兩邊的屁股,這個(gè)城市的圍牆就會(huì)瘀青。他們?nèi)邕B體嬰般密不可分,由陰沉、扭曲的靈魂緊繫在一起?! ‘?dāng)火車蠶食過(guò)郊區(qū),蠕動(dòng)著經(jīng)過(guò)倉(cāng)庫(kù)和工廠,然後堅(jiān)毅、緩慢地朝摩天大樓墓地的陰影駛?cè)r(shí),紅衣主教支配了我全部的思緒。我受到吸引,將鼻子貼在骯髒的窗戶上,瞥見(jiàn)黨中央。龐大、雄偉建築短暫閃現(xiàn),但黑暗繼而奪走一切,黨中央過(guò)去了。他在那裡工作、生活、睡覺(jué),並決定奉承他的人(數(shù)以百萬(wàn)計(jì))該有何種命運(yùn)。黨中央是這城市的心臟?! 【拖襁@城市混凝土地基底下埋藏的屍體一樣,紅衣主教的故事是多不可數(shù)的。有的古怪,有的殘酷,有的驚人。好比說(shuō),那天他下西洋棋對(duì)付教皇,贏得了幾個(gè)國(guó)家。那名自殺炸彈客來(lái)到最後關(guān)頭時(shí),只被紅衣主教冷冷看了一眼,便僵住無(wú)法動(dòng)彈。他們說(shuō)他被帶走時(shí)哭喊著,手指卻緊扣在雷管上,直到他獨(dú)自一人時(shí)才鬆開(kāi)?! √炜栈覔鋼涞?,我下了火車,投入這城市與其守護(hù)神紅衣主教的懷抱。我提起旅行袋,進(jìn)入另一邊陰森、灰暗的街道。但對(duì)我而言,那天街上是生氣蓬勃又充滿活力的,是即將彩繪我夢(mèng)想的畫(huà)布。當(dāng)我找尋計(jì)程車,卻發(fā)現(xiàn)了奇蹟?! ∪罕娢宋业淖⒁饬ΑK麄?cè)诨野?、毫無(wú)生氣的背景襯托下脫穎而出,聚在一起喋喋不休、指指點(diǎn)點(diǎn)。那是嚴(yán)密集中的雨瀑,是大片落下的,大約有五尺寬,兩、三尺深。如銀線的雨滴筆直掉落。我抬頭望,順著細(xì)密的水流找到雲(yún)朵,雨水彷彿是從巨大的氣球懸垂下來(lái)的絲線。 我左邊的婦人在胸口畫(huà)了個(gè)十字?!高@是從天堂落下的瀑布?!顾龓е@嘆的口吻喃喃低語(yǔ)。就在陣雨停歇之前,一名矮小穿著寬鬆白袍的男子走進(jìn)雨中,接著他張開(kāi)了雙臂,仰頭面向天空,我發(fā)現(xiàn)他是個(gè)盲人。原本眼眸該在的位置上,只有灰白的眼球發(fā)出微光。接下來(lái)我不確定發(fā)生了什麼事,因?yàn)樗难劬ν蝗婚g像是活了過(guò)來(lái)。一片純白中卻有褐色圓點(diǎn)出現(xiàn)在眼睛中央。圓點(diǎn)不斷展開(kāi)、延伸,最後充滿整隻眼睛?! ∷A艘幌卵劬?,抬起手來(lái)指向我,嘴唇動(dòng)了動(dòng)。但在我豎起耳朵之前,他就走回到晦暗之中,當(dāng)人群分開(kāi)時(shí)他已消失了。 之後雨停了。群眾繼續(xù)前進(jìn)彷彿什麼事都沒(méi)發(fā)生過(guò)。我比其他人待得久一點(diǎn),先找了一下那個(gè)盲眼人,接著又希望表演會(huì)重現(xiàn),但最後我放棄了,招來(lái)一輛計(jì)程車?! ∥乙笏緳C(jī)載我回家。家指的是提歐舅舅的住所。來(lái)到這城市後,我將要和他一起生活,他會(huì)教我如何成為幫派分子。 我晚到了,所以提歐舅舅想要對(duì)我發(fā)脾氣。但我階梯才爬到一半,他已經(jīng)咧嘴笑開(kāi),像個(gè)生日派對(duì)裡的孩子了。然後我們坐下來(lái)喝酒閒聊。 「卡帕克,你多大年紀(jì)?」他開(kāi)口問(wèn)。「二十七,二十八?」 「差不多那年紀(jì)。」 「很剛好的年齡,不會(huì)太老教不動(dòng),也不會(huì)太年輕太麻煩。這是我挑上你的原因,但不是唯一的原因。我不會(huì)單憑一個(gè)人的年齡來(lái)挑選我的接班人。不過(guò),那是個(gè)要素?! 高@一行很辛苦,」他嚴(yán)肅地說(shuō)。「我不知道你期待什麼,但這不是個(gè)迷人的工作。你爬得越高,就越光鮮亮麗。但我們的等級(jí)較低,錢(qián)多半來(lái)自保護(hù)費(fèi)。我們恐嚇小店老闆或生意人之類的,然後收取現(xiàn)金,給他們的回報(bào)就是『不毀壞他們的財(cái)物』。如果他們不肯付錢(qián),我們就必須予以懲戒。一切都和暴力有關(guān)。不管我們表面宣稱自己從事什麼,骨子裡其實(shí)就是暴力分子。 「但是呢,雖然我們做的是違法生意,我們?nèi)匀皇窃谧錾狻S袉T工要照顧,有開(kāi)銷、有經(jīng)常性支出,還有法律方面的費(fèi)用要負(fù)擔(dān)。比經(jīng)營(yíng)合法的生意要來(lái)得困難多了。我們必須身兼流氓、律師、生意人、記帳員。利潤(rùn)可以很高,但前提是你得好好經(jīng)營(yíng),不搞砸事情,不讓自己暴露在法律或?qū)κ值墓糁?。還有,不栽在紅衣主教手上?!埂 ∷蛭邑Q起一根手指頭,然後說(shuō):「卡帕克,絕對(duì)不要招惹紅衣主教。絕不可以。別硬擠進(jìn)他的地盤(pán),連他底下最低階的小嘍囉都別去挑釁。如果你花了好幾個(gè)月佈的局快要談成了,他的人還要求插手,你也要立刻答應(yīng),即使那表示你要承擔(dān)損失。紅衣主教經(jīng)營(yíng)一切,擁有每一個(gè)人。我再說(shuō)一次,免得有什麼誤解:別去招惹紅衣主教。儘可能避開(kāi)他那一幫人。如果你們不小心碰上了,要向他們表示一切該有的尊重。因?yàn)榧t衣主教萬(wàn)一爬到你背上,他會(huì)驅(qū)策你早點(diǎn)進(jìn)墳?zāi)?。這是百分之百確定的?!埂 〖t衣主教若是擰一下他兩邊的屁股,這個(gè)城市的圍牆就會(huì)瘀青。他們?nèi)邕B體嬰般密不可分,由陰沉、扭曲的靈魂緊繫在一起。 當(dāng)火車蠶食過(guò)郊區(qū),蠕動(dòng)著經(jīng)過(guò)倉(cāng)庫(kù)和工廠,然後堅(jiān)毅、緩慢地朝摩天大樓墓地的陰影駛?cè)r(shí),紅衣主教支配了我全部的思緒。我受到吸引,將鼻子貼在骯髒的窗戶上,瞥見(jiàn)黨中央。龐大、雄偉建築短暫閃現(xiàn),但黑暗繼而奪走一切,黨中央過(guò)去了。他在那裡工作、生活、睡覺(jué),並決定奉承他的人(數(shù)以百萬(wàn)計(jì))該有何種命運(yùn)。黨中央是這城市的心臟。 就像這城市混凝土地基底下埋藏的屍體一樣,紅衣主教的故事是多不可數(shù)的。有的古怪,有的殘酷,有的驚人。好比說(shuō),那天他下西洋棋對(duì)付教皇,贏得了幾個(gè)國(guó)家。那名自殺炸彈客來(lái)到最後關(guān)頭時(shí),只被紅衣主教冷冷看了一眼,便僵住無(wú)法動(dòng)彈。他們說(shuō)他被帶走時(shí)哭喊著,手指卻緊扣在雷管上,直到他獨(dú)自一人時(shí)才鬆開(kāi)?! √炜栈覔鋼涞模蚁铝嘶疖?,投入這城市與其守護(hù)神紅衣主教的懷抱。我提起旅行袋,進(jìn)入另一邊陰森、灰暗的街道。但對(duì)我而言,那天街上是生氣蓬勃又充滿活力的,是即將彩繪我夢(mèng)想的畫(huà)布。當(dāng)我找尋計(jì)程車,卻發(fā)現(xiàn)了奇蹟?! ∪罕娢宋业淖⒁饬?。他們?cè)诨野?、毫無(wú)生氣的背景襯托下脫穎而出,聚在一起喋喋不休、指指點(diǎn)點(diǎn)。那是嚴(yán)密集中的雨瀑,是大片落下的,大約有五尺寬,兩、三尺深。如銀線的雨滴筆直掉落。我抬頭望,順著細(xì)密的水流找到雲(yún)朵,雨水彷彿是從巨大的氣球懸垂下來(lái)的絲線?! ∥易筮叺膵D人在胸口畫(huà)了個(gè)十字?!高@是從天堂落下的瀑布?!顾龓е@嘆的口吻喃喃低語(yǔ)。就在陣雨停歇之前,一名矮小穿著寬鬆白袍的男子走進(jìn)雨中,接著他張開(kāi)了雙臂,仰頭面向天空,我發(fā)現(xiàn)他是個(gè)盲人。原本眼眸該在的位置上,只有灰白的眼球發(fā)出微光。接下來(lái)我不確定發(fā)生了什麼事,因?yàn)樗难劬ν蝗婚g像是活了過(guò)來(lái)。一片純白中卻有褐色圓點(diǎn)出現(xiàn)在眼睛中央。圓點(diǎn)不斷展開(kāi)、延伸,最後充滿整隻眼睛?! ∷A艘幌卵劬Γ鹗謥?lái)指向我,嘴唇動(dòng)了動(dòng)。但在我豎起耳朵之前,他就走回到晦暗之中,當(dāng)人群分開(kāi)時(shí)他已消失了?! ≈嵊晖A?。群眾繼續(xù)前進(jìn)彷彿什麼事都沒(méi)發(fā)生過(guò)。我比其他人待得久一點(diǎn),先找了一下那個(gè)盲眼人,接著又希望表演會(huì)重現(xiàn),但最後我放棄了,招來(lái)一輛計(jì)程車。 我要求司機(jī)載我回家。家指的是提歐舅舅的住所。來(lái)到這城市後,我將要和他一起生活,他會(huì)教我如何成為幫派分子?! ∥彝淼搅?,所以提歐舅舅想要對(duì)我發(fā)脾氣。但我階梯才爬到一半,他已經(jīng)咧嘴笑開(kāi),像個(gè)生日派對(duì)裡的孩子了。然後我們坐下來(lái)喝酒閒聊?! 缚ㄅ量?,你多大年紀(jì)?」他開(kāi)口問(wèn)?!付?,二十八?」 「差不多那年紀(jì)。」 「很剛好的年齡,不會(huì)太老教不動(dòng),也不會(huì)太年輕太麻煩。這是我挑上你的原因,但不是唯一的原因。我不會(huì)單憑一個(gè)人的年齡來(lái)挑選我的接班人。不過(guò),那是個(gè)要素?! 高@一行很辛苦,」他嚴(yán)肅地說(shuō)?!肝也恢滥闫诖颤N,但這不是個(gè)迷人的工作。你爬得越高,就越光鮮亮麗。但我們的等級(jí)較低,錢(qián)多半來(lái)自保護(hù)費(fèi)。我們恐嚇小店老闆或生意人之類的,然後收取現(xiàn)金,給他們的回報(bào)就是『不毀壞他們的財(cái)物』。如果他們不肯付錢(qián),我們就必須予以懲戒。一切都和暴力有關(guān)。不管我們表面宣稱自己從事什麼,骨子裡其實(shí)就是暴力分子?! 傅悄兀m然我們做的是違法生意,我們?nèi)匀皇窃谧錾?。有員工要照顧,有開(kāi)銷、有經(jīng)常性支出,還有法律方面的費(fèi)用要負(fù)擔(dān)。比經(jīng)營(yíng)合法的生意要來(lái)得困難多了。我們必須身兼流氓、律師、生意人、記帳員。利潤(rùn)可以很高,但前提是你得好好經(jīng)營(yíng),不搞砸事情,不讓自己暴露在法律或?qū)κ值墓糁?。還有,不栽在紅衣主教手上?!埂 ∷蛭邑Q起一根手指頭,然後說(shuō):「卡帕克,絕對(duì)不要招惹紅衣主教。絕不可以。別硬擠進(jìn)他的地盤(pán),連他底下最低階的小嘍囉都別去挑釁。如果你花了好幾個(gè)月佈的局快要談成了,他的人還要求插手,你也要立刻答應(yīng),即使那表示你要承擔(dān)損失。紅衣主教經(jīng)營(yíng)一切,擁有每一個(gè)人。我再說(shuō)一次,免得有什麼誤解:別去招惹紅衣主教。儘可能避開(kāi)他那一幫人。如果你們不小心碰上了,要向他們表示一切該有的尊重。因?yàn)榧t衣主教萬(wàn)一爬到你背上,他會(huì)驅(qū)策你早點(diǎn)進(jìn)墳?zāi)?。這是百分之百確定的。」 我開(kāi)始犯罪,彷彿天生就是吃這行飯的。我有天賦,學(xué)得飛快,完全憑本能行動(dòng)。我留心提歐說(shuō)的話,記得他說(shuō)的每件事。他教我如何應(yīng)付員工、客戶(我們從來(lái)不說(shuō)是受害者,總說(shuō)他們是顧客或客戶),以及競(jìng)爭(zhēng)的幫派。如何平衡帳冊(cè),利用合法的掩護(hù)來(lái)輸送利益,避開(kāi)法律力量無(wú)窮無(wú)盡的麻煩。 這城市是個(gè)四處蔓生、層次繁多的怪獸,在未受訓(xùn)練的人眼中呈現(xiàn)無(wú)政府狀態(tài),但如果你靠近一點(diǎn)仔細(xì)察看,會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)它是井然有序的。財(cái)富集中在北邊,多數(shù)有錢(qián)人(無(wú)論他們資金的來(lái)源合法與否)居住在那裡。那裡沒(méi)有階級(jí)歧視,只要你夠有錢(qián)就能受到歡迎。街道一塵不染,街燈總是正常運(yùn)作,車輛確實(shí)遵守速限。那邊沒(méi)有毒販、皮條客,也沒(méi)有阻街的妓女。沒(méi)人會(huì)去打擾北邊待在家裡的好人,就連闖空門(mén)的都很少,因?yàn)榈玫降氖辗傔h(yuǎn)遠(yuǎn)比不上嚴(yán)重的後果?! 『谌私y(tǒng)治了東邊和東南邊。他們沒(méi)有遭到完全隔離,但大眾還是會(huì)盡量隔開(kāi)他們。這座城市有醜惡的種族歧視歷史。八○年代初期爆發(fā)大規(guī)模的暴動(dòng),造成許多人死亡和財(cái)物損毀,其破壞程度通常只有地震才能達(dá)到。從那以後,事情平息下來(lái),膚色不再是致命問(wèn)題。如果說(shuō)種族問(wèn)題是一隻蜜蜂,那麼「較好的學(xué)校、工作機(jī)會(huì)的增加和住宅區(qū)的改善」已拔除了這隻蜜蜂的刺,但多年的壓迫和憎恨無(wú)法如大家所願(yuàn),輕易洗刷乾淨(jìng)。有些事情改變得很慢?! 〕鞘械闹行氖巧虡I(yè)區(qū),聚集了銀行、辦公高樓,以及價(jià)格過(guò)於昂貴的餐廳。龐大的建築多半在過(guò)去五十年間興建完成,一棟棟著重機(jī)能,冷冷冰冰的?! |北邊、南邊、西南邊和西邊是郊區(qū)。較為富裕的通勤者傾向居住在西南邊,較窮的則住東邊那塊區(qū)域。西北邊部分區(qū)域住著季節(jié)性的農(nóng)場(chǎng)工人,但大多數(shù)仍是未開(kāi)發(fā)的領(lǐng)域,有許多空曠的原野和公園。幾所大學(xué)安置在那裡,另外還有遊樂(lè)園和幾個(gè)大型的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。 工廠和倉(cāng)庫(kù)沿河岸聳立著,許多都已老舊、破爛不堪。這座城市是在船隻與權(quán)力同義的過(guò)去時(shí)代興建的。較為老舊的工廠已被改造、重建成中產(chǎn)階級(jí)的住宅區(qū),但這過(guò)程進(jìn)行得很緩慢,並隨經(jīng)濟(jì)情況的下滑而受到動(dòng)搖?! ∑渌麉^(qū)域(就是幫派的勢(shì)力範(fàn)圍)比較難劃分清楚。東區(qū)是黑人幫派的地盤(pán),數(shù)目多不可數(shù),大多是小規(guī)模的,且存活的時(shí)間不長(zhǎng)。有幾名領(lǐng)頭的曾努力過(guò)幾年,想將較小的幫派勢(shì)力組織、統(tǒng)一起來(lái),但紅衣主教迅速排除了這樣的威脅。他寧可讓黑人幫派繼續(xù)分裂,相互衝突不斷?! ‰m然我的角色主要是觀察員,但卻不得不牽涉其中。你要在這圈子裡走動(dòng),有時(shí)就必須挫傷你的拳頭。搏鬥往往在出乎意料之外的情況下發(fā)生,而我必須堅(jiān)守陣地,應(yīng)付這個(gè)局面。有毒癮的人最糟糕。一切可能正順利進(jìn)行,你有貨,他們有錢(qián)。但如果你在談笑間準(zhǔn)備成交,他們卻突然抽出一把刀或一條鎖鍊,那事情就吹了?! ∥矣心芰ΡWo(hù)自己。跟著提歐的那段時(shí)間,我從沒(méi)受過(guò)嚴(yán)重的打擊。我保持健康、適當(dāng)飲食、每天晚上在家鍛鍊身體。我的反射動(dòng)作迅速,眼睛的反應(yīng)更快。我被狠狠揍過(guò)幾下,但大多挨在腹部,他們沒(méi)在那兒留下任何特殊記號(hào)。我的臉仍舊和我來(lái)的那天一樣,鼻子挺直,耳朵完好。我總有一天會(huì)被擊中,每個(gè)人都會(huì),但到目前為止我輕鬆地逃過(guò)了?! ≈卮蟮暮魡驹谀硞€(gè)星期二到來(lái)了。我到這座城市後,大概已過(guò)了將近六個(gè)月。當(dāng)尼爾?韋恩與我們聯(lián)絡(luò)時(shí),我們知道自己走對(duì)路了。他要我們處理一批毒品。貨物進(jìn)城方式他安排好了,但數(shù)量太多,他無(wú)法自己發(fā)送?! ‘?dāng)我們下了租來(lái)的豪華大轎車,我們和三名手下一起走進(jìn)廢棄的倉(cāng)庫(kù)。韋恩正耐心地站在他自己的車旁,臉上帶著笑容。突然間,提歐邁開(kāi)大步、展開(kāi)雙臂,他用低沉的嗓音說(shuō):「尼爾!託耶穌的福,見(jiàn)到你真是太好了!有多久沒(méi)──」 突然間,子彈撕裂他的胸膛,彷彿那是個(gè)紙袋。他的手臂揮舞著,血液四處飛濺。槍火繼續(xù)射擊,即使他死亡的事實(shí)已變得很明顯。接著,幾顆子彈將它抹去,表情、臉孔,還有一切?! 「乙黄鸬挠袃晌焕潇o且專業(yè)地展開(kāi)了行動(dòng)。他們邊移動(dòng)一邊伸手去掏槍套裡的槍。另一位跪倒在地、哭著求饒。他們?nèi)妓懒?,被一陣槍林彈雨擊中。僅僅五秒鐘之後,我就站在一池血泊中,四具屍體在夜晚冰涼的空氣裡開(kāi)始散發(fā)熱氣。槍彈的回音逐漸消逝,四方牆壁飢餓地吞噬著聲音?! ∥毅蹲×恕酌腌娗拔疫€在前往名望與財(cái)富的路上,如今卻即將成為屍體。我凝視著軟綿綿、毫無(wú)生命的舅舅,心想我們到底是哪裡做錯(cuò)了?! ∫粋€(gè)魁梧的男人從陰影走出,臉孔像花崗石般的冷酷無(wú)情。他簡(jiǎn)單朝韋恩點(diǎn)個(gè)頭,在我面前停下來(lái)。他從頭到腳審視了我一遍?!改憔褪强ㄅ量?雷米?」他問(wèn)道?! ∥叶⒅?,嘴巴大開(kāi),動(dòng)作大約落後了半個(gè)光年。我一定是在作夢(mèng)。下一分鐘就會(huì)醒過(guò)來(lái),然後──他用力掌摑我的臉?! ×硪粋€(gè)男人則邊大笑邊仔細(xì)打量我,還吐了口口水在我腳上,將帽子的一角往上翻起?!杆鳎@不是卡帕克?!顾f(shuō)?!高@只是個(gè)膿包。我們把他宰了分一分吧。我還有約會(huì)呢?!顾e起他的槍,槍口對(duì)準(zhǔn)我的下巴下面一公分處?!缚梢杂晌襾?lái)作東嗎?」 「我……我是卡帕克?雷米。」我氣喘吁吁地說(shuō)。 塔索冷笑地說(shuō):「紅衣主教要見(jiàn)的就是這小伙子,誰(shuí)也不準(zhǔn)動(dòng)他!」 然後我就被帶往一棟宏偉的建築,這棟建築古舊,充斥符合建築美學(xué)的弧線和角度,是精心設(shè)計(jì)的婊子,也是建造出來(lái)的噩夢(mèng),這正是紅衣主教的權(quán)力中心?! ∥覀兇铍娞萆系绞鍢侵?,一扇門(mén)打開(kāi)了,我深吸一口氣,走進(jìn)龍的巢穴?! ¢T(mén)關(guān)上時(shí),我睜大眼睛環(huán)顧四周。我不知道該預(yù)期自己看見(jiàn)什麼,所以照理說(shuō),我應(yīng)該要做好準(zhǔn)備、迎接任何事物,但我依然冷不防地嚇了一跳?! ∧九甲屵@個(gè)房間顯得陰鬱。到處都是木偶,懸在牆上,倒在地上,在房間中央的大辦公桌上東倒西歪橫放著。除了木偶外,房間裡的東西十分稀少。在懸絲木偶旁邊沒(méi)有懸掛照片,沒(méi)有電腦、植物、飲水器或雕像。有張辦公桌(起碼有二十尺長(zhǎng)),幾張塑膠椅子在我右側(cè)的牆邊排成一排。窗戶邊還有兩張椅子,一張是塑膠椅,另一張覆有厚絨布,是裝飾華麗的皮椅,其他沒(méi)什麼值得注意的?! 〕思t衣主教以外……
媒體關(guān)注與評(píng)論
「直截有力又粗獷冷酷的奇幻小說(shuō)……帶有傲氣的敘事語(yǔ)調(diào)引人入勝,動(dòng)作場(chǎng)面全速疾走!」 --【英國(guó)泰晤士報(bào)】 「一部探討權(quán)力陰暗面的黑色犯罪奇幻小說(shuō)……書(shū)中世界充滿秘密和謎團(tuán),各個(gè)角色和各種事件背後皆有不為人知的一面!」 ?。景闹尢?yáng)先鋒報(bào)】 「DS讀者肯定都知道,向達(dá)倫的作者簡(jiǎn)介多次提及『愛(ài)猶瑪卡』,我好奇打量著書(shū)名,猜想裡面沉睡了什麼寶藏……現(xiàn)在終於要出版了??!」--【新竹】魏子彧 「若《向達(dá)倫大冒險(xiǎn)》和《魔域大冒險(xiǎn)》是向達(dá)倫童書(shū)系列的巔峰,那麼《愛(ài)
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版