出版時(shí)間:2010年5月 出版社:皇冠文化 作者:馬提亞斯·馬極爾 頁(yè)數(shù):192 譯者:梁若瑜
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
◎聯(lián)合推薦 櫻桃?guī)蜆?lè)團(tuán)主唱/查查 格林文化發(fā)行人/郝廣才 黑暗攫走了妳,也在我胸口的位置劃下了一道深深的傷痕。 唯有帶妳從永恆的黑夜中逃出,才能讓我重新變得完整…… 法國(guó)亞馬遜書(shū)店讀者5顆星完美評(píng)價(jià)! 我一個(gè)人站在停車(chē)場(chǎng)中央,手裡握著她最後留下的東西--一個(gè)壞掉的小鬧鐘,時(shí)間就停在她離開(kāi)的那一刻。是的,我現(xiàn)在徹底是孤伶伶的一個(gè)人了,再也看不見(jiàn)她在廚房裡施展料理魔法,也永遠(yuǎn)聽(tīng)不到她朗誦自己寫(xiě)的詩(shī)…… 在淚眼矇矓之間,我突然瞥見(jiàn)小鬧鐘的背面寫(xiě)著幾行字: 巨人傑克能協(xié)助您對(duì)抗死亡, 專(zhuān)門(mén)穿梭不同世界,擅長(zhǎng)影子醫(yī)療學(xué),生死問(wèn)題的專(zhuān)家。 若欲聯(lián)絡(luò),請(qǐng)哼唱: 巨人傑克在我背後…… 正當(dāng)我想著誰(shuí)會(huì)相信這種鬼事時(shí)……突然,背後就傳來(lái)了一陣吱吱嘎嘎的聲音,我轉(zhuǎn)過(guò)身去--巨人傑克真的現(xiàn)身了! 他慷慨地將一片影子送給我,還告訴我一個(gè)祕(mì)密:這片影子是能通往亡者國(guó)度的大門(mén)。對(duì)我來(lái)說(shuō),這就像是絕望中的一絲曙光:只要讓這片影子引領(lǐng)我前去亡者的國(guó)度,或許我就能把她從無(wú)邊無(wú)際的黑暗裡,再次帶回人間……
作者簡(jiǎn)介
馬提亞斯.馬極爾(Mathias Malzieu) 他是法國(guó)最棒的搖滾樂(lè)團(tuán)「狄?jiàn)W尼索斯」(Dionysos)的主唱,也是創(chuàng)意獨(dú)具的鬼才作家。馬極爾怪誕、奇特的風(fēng)格,讓評(píng)論家常將他和知名導(dǎo)演提姆.波頓相提並論。二○○三年,他以《38篇迷你西部故事》嶄露頭角。二○○五年,推出第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《如今妳的世界永遠(yuǎn)是黑夜》,魔幻與情感並具的強(qiáng)烈文字風(fēng)格,備受文壇和讀者的好評(píng)。《機(jī)械心》則是他的第二本長(zhǎng)篇小說(shuō),他並充分發(fā)揮音樂(lè)才華,特別為這本書(shū)打造了一張同名專(zhuān)輯,成為第一本擁有音樂(lè)原聲帶的小說(shuō)。世界級(jí)大導(dǎo)演盧貝松更慧眼獨(dú)具地買(mǎi)下改編權(quán)利,即將於二○一一年推出動(dòng)畫(huà)電影。梁若瑜 東吳大學(xué)心理系畢業(yè)。以翻譯為職,以文字為樂(lè)。譯有《機(jī)械心》、《找死專(zhuān)賣(mài)店》、《然後呢…》、《你會(huì)在嗎?》、《因?yàn)槲覑?ài)你》、《那隻見(jiàn)過(guò)上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業(yè)力》、《管他的,就去做吧!》、《艾可說(shuō)故事》、《某夜,月未升…》等。
章節(jié)摘錄
那裡會(huì)不會(huì)太冷?妳知不知道屋頂上妳的那些花兒,妳知不知道得把樹(shù)鋸掉的事,妳知不知道風(fēng)吹動(dòng)了廚房的窗板,而且搖晃著妳在地板磁磚上的影子? 因?yàn)槿缃?,妳的世界永遠(yuǎn)是黑夜?! ∮腥思男沤o妳,我們把信給妳的衣服看,這樣不會(huì)把它們弄縐。既然他們現(xiàn)在不會(huì)再拿鼻管和胃管去煩妳,妳也不必再逼自己吃東西,逼自己接電話(huà),我能不能寄一點(diǎn)西班牙,寄幾瓶上好的香檳酒,和兩、三本書(shū)給妳? 因?yàn)槿缃?,妳的世界永遠(yuǎn)是黑夜?! 吺遣皇桥苋ザ阍谑^裡,躲在蛋糕盤(pán)裡、新生兒裡、一塊布裡、一顆蛋裡、一片刺繡裡,還有,世界永遠(yuǎn)是黑夜,是什麼感覺(jué)? 把自己的身體留在這裡,就像是留下一件無(wú)法再穿的破舊衣服,妳有沒(méi)有好一點(diǎn)?有沒(méi)有比較輕鬆一點(diǎn)?壓迫著妳的笑容、妳的肚子,和妳,的那份沉重,終於結(jié)束了嗎?妳終於解脫了嗎?既然現(xiàn)在妳的世界永遠(yuǎn)是黑夜,妳的笑容終於踏踏實(shí)實(shí)了嗎? 連冰箱裡的優(yōu)格都有一種凋零的味道,雖然我們添加了全新的檸檬水--像是甘泉般的豐沛蜜糖--到食道裡,但一點(diǎn)用也沒(méi)有。多了一座墳,多了黑夜和冰冷,以及又一層的黑夜,我們什麼都看不見(jiàn),看不到妳了,什麼也看不見(jiàn),什麼也不知道了。我們?cè)诎狄怪行凶?,但找不到妳,必須說(shuō)現(xiàn)在每一夜都長(zhǎng)得好像,漆黑、像布一樣厚重,沒(méi)什麼星星,每一夜都差不多?! ∮泻枚嗷貞?,但有人把它們通了電,黏到我們的眼睫毛上,只要一去想這些回憶,眼睛就像要燒起來(lái)。 因?yàn)槿缃?,妳的世界永遠(yuǎn)是黑夜?! 呾锻黹g七點(diǎn)三十分離開(kāi)了,擺在妳床頭櫃那些全新的橙色玫瑰,和那一口一口摻了檸檬汁的水,結(jié)果並不足夠,插在妳手臂上的管子和針頭,同樣也不夠。七點(diǎn)三十分,結(jié)束了。在妳心裡的那個(gè)時(shí)鐘,小指針再也不會(huì)回到正午?! 〔》康姆块T(mén)後面,是葬儀社的人在等著我們,他們交給我們一只裝了妳的影子的塑膠袋、一件睡衣、一些髮夾、一隻繡了一半的橘色珠珠鱷魚(yú)、幾張照片、妳的鞋子,和一個(gè)壞了的小時(shí)鐘,它停留在七點(diǎn)三十分?! ∵@尾鱷魚(yú)是姊替妳繡的,它還少一隻腳,肚子上也少了幾顆珠珠。我好希望妳能把這些東西一起帶走, 我們總希望還有什麼東西會(huì)動(dòng),哪怕是一隻不完整的珠珠鱷魚(yú)?! ∫郧胞惿C珠珠鱷魚(yú)的時(shí)候,她一定沒(méi)想過(guò)自己有一天會(huì)變成媽媽?zhuān)矝](méi)想過(guò)自己會(huì)沒(méi)有媽媽。她只是個(gè)和她媽媽很像的小女孩,喜歡用珠珠繡一些雙色的鱷魚(yú)?! ‖F(xiàn)在,爸爸、麗莎和我,只是一堆骨頭和血肉,其他什麼也不是?! ♂t(yī)院。無(wú)盡的白色長(zhǎng)廊,像是水平的陡坡,小心別撞到牆壁。嚴(yán)禁崩潰。不可以,要用正常的呼吸,讓肺部保持運(yùn)作。一切都卡住了,一切都空洞了,感覺(jué)就像一艘陳舊老船,掌舵的是一縷臨時(shí)來(lái)應(yīng)急的幽魂。你總是可以緊抓住鱷魚(yú)的幾顆珠珠。你總是可以緊抓住病房的白牆和一把一把空洞的日光燈。你總是可以的,但什麼事也不會(huì)發(fā)生,只有時(shí)間逕自流逝。時(shí)鐘繼續(xù)低吟著每一秒,彷彿什麼事也沒(méi)有?! ∥覀兗傺b行走,我們模仿自己以前--就是以前妳還在的時(shí)候--所做的事。幾分鐘前,妳在我們指縫間崩潰,但那時(shí)候妳還在?! §妒俏覀冇趾ε掠謧矗绕鹱o(hù)士小姐那一聲小小的「結(jié)束了」,所靜靜砸爆在我們臉上的空虛感,這根本不算什麼。大家都怕,怕妳離開(kāi)?,F(xiàn)在妳走了,我們又更怕了。 我們把自己的心,壓抑在肚子和喉嚨裡,悄然無(wú)聲,我們不要妳聽(tīng)見(jiàn)。心碎的聲音是很可怕的,就像一顆即將孵化的蛋被陶瓷推土機(jī)碾過(guò)。我們不要妳明白這種事。妳知道嗎?我們還想聽(tīng)聽(tīng)妳的聲音,和我們自己正常運(yùn)作的聲音,它憑藉的是字句,而不是塑膠管子。我們要的是「以前」,現(xiàn)在就要! 「先生、小姐,請(qǐng)你們先離開(kāi)這裡?!埂 ∧挠羞@樣奪走人家媽媽的道理。讓我留下來(lái)!我要躺在她身旁,替她治療,你們等著看吧,這樣她就會(huì)再醒來(lái)了?! £?yáng)光流入她的手指,你們看嘛,你們看!真的! 那些護(hù)士,她們眼睛上蓋著眼皮,她們說(shuō):「應(yīng)該是吧,結(jié)束了。」 我沒(méi)能扭轉(zhuǎn)時(shí)針,沒(méi)能讓魔法,或愛(ài),或治療,或任何什麼東西奏效。麗莎把她的心砸到牆上,爸爸去幫她撿了回來(lái)。我把我的心砸到牆上,爸爸去幫我撿了回來(lái)。我把自己砸到牆上,爸爸去把我撿了回來(lái)?;ハ鄟y撞的推土機(jī)的鏘令哐啷的聲音?! ∽o(hù)士小姐們趕到病房來(lái),眼神中說(shuō)著:「你們太吵了?!埂 ](méi)有這種事!快告訴我沒(méi)有護(hù)士小碎步踩在塑膠地磚上的聲音這種事。妳睡著了,妳累了,妳會(huì)「讓自己」好好休息。對(duì)吧? 我們把心撿一撿,像機(jī)器人一樣互相攙扶,離開(kāi)了病房?! 〖澎o無(wú)所不在,像蓋墓石板一樣厚重?! ∥覀冸x開(kāi)了醫(yī)院?! ∥覀兊穆萁z鬆了,我們像登山客,原本攀爬的山壁忽然被抽掉了。就算事前再怎麼準(zhǔn)備,到了那一刻,永遠(yuǎn)還是措手不及?! 附Y(jié)束了?!埂 ∈终凭o抓著結(jié)冰的山壁時(shí),可能很痛苦,心想自己可能會(huì)凍死,但起碼還活著,還存有希望。但等山壁忽然抽掉,時(shí)候到了,我們仰翻墜落,想抓什麼也抓不到,到了事物氣數(shù)已盡的時(shí)候,我們立刻迷失,白晝當(dāng)著我們的面變成黑夜,一切再也無(wú)法像從前一樣?! 】仗摳?,很龐大,走出醫(yī)院時(shí),它已經(jīng)在等著我們了,它向來(lái)令我恐懼。 爸爸和麗莎開(kāi)車(chē)回家,他們必須幫妳找?guī)准挛锘貋?lái)。他們就像兩道遊蕩的影子,我則待在停車(chē)場(chǎng)等,因?yàn)閵叺艿苷谮s來(lái)的路上,他趕來(lái)看他過(guò)世的姊姊,之後他也將帶著屬於他的那一袋空虛離開(kāi),一輩子揹在背上?! ∥艺驹谕\?chē)場(chǎng)上,只看到一望無(wú)際的暗夜,只有醫(yī)院的影子和汽車(chē)的大燈靜靜啃食著地平線(xiàn)?! 〖夹g(shù)上,我是活著的,因?yàn)槲业氖种笗?huì)動(dòng),眼睛也還會(huì)眨。但我內(nèi)部充滿(mǎn)了空虛,就好像我把茶杯一起喝了下去,它在我喉嚨裡支離破碎,扭曲了我體內(nèi)脆弱的每個(gè)部位,但避開(kāi)了關(guān)鍵的器官,所以我現(xiàn)在才會(huì)呆杵在這裡。停車(chē)場(chǎng)入口處種了一整排樹(shù),我看得到它們彎彎曲曲的影子隨風(fēng)搖曳,但我什麼也聽(tīng)不到。我感覺(jué)自己好像同時(shí)又縮小又長(zhǎng)大,感覺(jué)我的身體好像容不下自己。我對(duì)我自己來(lái)說(shuō)太大了,是空虛感在膨脹。我的雙手像被掐住的喉嚨似地顫抖著。我逼這雙手抱住自己的肩膀,但手仍在發(fā)抖。我望著自己的膝蓋,好像兩塊大石頭,腳踝則像兩塊中石頭。其餘的一切都在顫抖,不完全是因?yàn)槔涞年P(guān)係,是因?yàn)檫@個(gè)新東西:空虛?! ←惿桶职志谷贿€得打開(kāi)妳房裡衣櫃的門(mén),幫妳挑選最後一套衣服!他們翻找衣物時(shí),洗衣粉的香味將輕拂他們的鼻孔。這些輕拂是刻骨銘心的開(kāi)始,它們將一一捅進(jìn)往昔的回憶裡?! ∽詮膴厼榱巳メt(yī)院而離開(kāi)家裡,陰影就占據(jù)了妳的位子。我看到它們漸漸長(zhǎng)出來(lái),先是從廚房裡沿著靜止不動(dòng)的一排鍋?zhàn)?,然後又從妳的小梳子鑽到衣物裡,像是厚厚的蜘蛛網(wǎng)一樣。起先,我只要稍微吹口氣,它們便消散無(wú)蹤。我信誓旦旦的相信妳會(huì)回來(lái)。 日子一天一天過(guò)去,妳不得不住院,陰影在家裡生根蔓延,妳房門(mén)底下也長(zhǎng)了很多,活像肉食性植物。最近這幾天,這個(gè)房門(mén)的門(mén)把根本碰都碰不得,連靠近都不行。陰影盤(pán)據(jù)了走廊上掛的畫(huà),爬滿(mǎn)了整面牆壁,牆面彷彿要皸裂了似的?! ∵@一切,爸爸和我一樣,也都看在眼裡,但沒(méi)有人開(kāi)口說(shuō)什麼。每一天都能感覺(jué)這些影子變得更厚一些,但我們不肯太在意,總覺(jué)得媽媽就要回來(lái)了,這些爛陰影很快就會(huì)滾回它們?cè)瓉?lái)的地方,就這麼簡(jiǎn)單。從我們打電話(huà)給麗莎的方式,我感覺(jué)到不安的情緒越來(lái)越強(qiáng)烈,而從不打電話(huà)給麗莎的方式也一樣。求生的本能和恐懼,幾乎到了最後都還阻止我們認(rèn)清現(xiàn)實(shí)?! ‖F(xiàn)在,陰影算是大獲全勝了,整棟房子大概都已經(jīng)被包圍?! “职重?fù)責(zé)開(kāi)車(chē),我們的行為舉止得像活人才行。他們的手臂將推開(kāi)因?yàn)榍锛境睗衽蛎浂P(guān)不緊的木質(zhì)院門(mén),然後登上繞松木而上的石階,再設(shè)法看怎樣才能好好把鑰匙插進(jìn)家裡大門(mén)的鑰匙孔。那棵巨大的楊樹(shù)呢?它會(huì)不會(huì)決定把自己從車(chē)庫(kù)底下連根拔起,好把整棟房子掀起來(lái),甩到墓園的大門(mén)上砸爛? 我不知道自己還能想做些什麼,也不知道現(xiàn)在這樣還有什麼用。我很怕爸爸和麗莎回去佈滿(mǎn)了陰影的衣櫃那邊找最後的衣物時(shí),會(huì)遇到靈異事件。我全心全意想著車(chē)子就快回來(lái)了,我專(zhuān)心告訴自己明天要上臺(tái)表演,我甚至不確定該怎麼讓音符從我身體裡面出來(lái),因?yàn)楝F(xiàn)在裡頭有個(gè)大洞?! ∵€有這棵頭朝天空枯死在房子上方的巨大楊樹(shù),我希望它仍矗立著,在我們還沒(méi)把它砍了之前,它會(huì)不會(huì)也繼續(xù)把影子鋪在屋頂上,先假裝自己還活著呢?人家說(shuō)它太高大了,搞不好風(fēng)勢(shì)一強(qiáng),半棟屋子都會(huì)被它壓垮。我倒是還滿(mǎn)喜歡它的。從前妳以?shī)叒?dú)特的姿態(tài)去樹(shù)下收取郵件時(shí),那些貓都會(huì)爬到樹(shù)枝上--那時(shí)候,這間屋子還沒(méi)變成一座有水有電的墳?zāi)?。 如今妳的世界永遠(yuǎn)漆黑,我們?cè)撛觞N辦呢?沒(méi)有妳的人生,是什麼意思呢?妳那邊是什麼樣子呢?什麼都沒(méi)有嗎?是空虛嗎?是黑夜、是天上的東西,是慰藉嗎? 但我連想都不願(yuàn)去想,我的血液抗拒一切,我體內(nèi)的大洞呼呼亂響,那是一種漆黑的聲音,就像火車(chē)的老氣笛聲。只要我一興起這種念頭,全身就像大地震要爆發(fā)了一樣。我只希望這一切都不是真的,希望醫(yī)院那些蠢事可以喊卡,希望生死這種事可以停一停,因?yàn)闀r(shí)候不早了,感覺(jué)越來(lái)越空虛了,現(xiàn)在我只希望我們統(tǒng)統(tǒng)回家?! ∪绻斜匾脑?huà),我願(yuàn)意去調(diào)慢世界上的每一個(gè)時(shí)鐘。 我不要再待在這裡了,我要馬上離開(kāi)這個(gè)空虛感滿(mǎn)到爆的爛停車(chē)場(chǎng),我要像唐吉軻德一樣去挑戰(zhàn)倫敦的大笨鐘和世上所有的大鐘。我要爬上去,妳看,等著瞧吧!我要爬上這座可惡的英國(guó)鐘,然後扭轉(zhuǎn)它的指針,妳看!現(xiàn)在還不到七點(diǎn)三十分,他們拿妳沒(méi)輒的!妳看,妳三十年前從肚子裡生給我的這些小肌肉,我現(xiàn)在用它們扭轉(zhuǎn)指針扭轉(zhuǎn)得多好呀!妳起來(lái)吧!再也沒(méi)有塑膠管了,再也沒(méi)有噁心的湯和柏油般硬的牛排,也沒(méi)有碎石屑做成的餅乾了! 妳飛回家裡囉!我們會(huì)在陽(yáng)臺(tái)上吃東西,妳的眼睛會(huì)睜得大大的,就像胡桃瑪瑙彈珠一樣!妳看,飛機(jī)倒退飛行了,大家統(tǒng)統(tǒng)倒著說(shuō)話(huà)!妳的外孫女瑪?shù)俚潞拖奶}特在妳大腿上蹦蹦跳跳,我們?nèi)グ巡蛷d裡的音響放熱鬧大聲一點(diǎn)的音樂(lè),從陽(yáng)臺(tái)才聽(tīng)得到!妳看,空虛和黑夜!我們要靠扭轉(zhuǎn)指針把它們統(tǒng)統(tǒng)打垮!大笨鐘!妳肚子裡沒(méi)有東西了,妳自由了!那棵大楊樹(shù),妳看,它又翠綠了,貓爬上去之後腳上都沾到樹(shù)汁,牠們打架或擁抱的時(shí)候把樹(shù)汁弄得到處都是!噢,聞起來(lái)有蘋(píng)果派的味道,妳又偷放了一些肉桂仙子進(jìn)去,到時(shí)候一定被吃得乾淨(jìng)溜溜!而妳頭髮裡夾著螃蟹夾,在一旁一面晃來(lái)晃去,一面說(shuō):「好吃吧?好吃吧?好吃吧……」 停車(chē)場(chǎng)。沒(méi)有味道,沒(méi)有時(shí)鐘,幾陣抽搐。車(chē)子應(yīng)該快回來(lái)了。爸爸和麗莎將帶著一個(gè)包包回來(lái),裡面裝著妳最後的衣物。我稍微走動(dòng)一下,感覺(jué)這樣能讓他們快點(diǎn)到,我漫不經(jīng)心踢一些小石頭,聆聽(tīng)它們掉落在幾公尺外?! ∥覒?yīng)該和他們一起去的,這樣也改變不了什麼,什麼也改變不了什麼。法國(guó)的隆河繼續(xù)以笨重大河的庸俗感,從北流到南,它穿越城市時(shí),也沒(méi)有帶來(lái)多少魔幻的感覺(jué)--就連沒(méi)有人死掉時(shí),這條河也很遜。停在停車(chē)場(chǎng)上的汽車(chē)彷彿是柏油的一部分,大樓的影子也是。河那頭的那片樹(shù)林很像家裡周?chē)哪瞧瑯?shù)林。在距離我鞋子幾公分的地方,有一隻不算很老的鳥(niǎo)兒,兩隻腳輪流跳來(lái)跳去。牠試著啄食一些小石子,一面唱個(gè)幾聲。我轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),然後看到了「那間房間」的窗戶(hù)。我無(wú)法相信妳永遠(yuǎn)困在那裡面了,我永遠(yuǎn)都無(wú)法相信這種事?! ⊙b了妳個(gè)人物品的袋子在我這裡,是我們走出醫(yī)院時(shí),他們還給我們的,我把袋子夾在兩腿之間。實(shí)在很難去看它,但我仍然決定打開(kāi)。 在片片段段的回憶裡,除了髮夾、眼鏡、鞋子、摺起來(lái)很久了的睡衣之外,還有這麼一個(gè)壞掉的怪怪小時(shí)鐘,指針停留在七點(diǎn)三十分。我把手伸入袋底掏出小時(shí)鐘,它看起來(lái)有點(diǎn)像掛在家裡樓梯口的那個(gè)咕咕鐘,不過(guò)是迷你版的。我把它在耳邊搖一搖,一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。時(shí)針完全無(wú)法扭轉(zhuǎn),彷彿直接漆繪在鐘面上似的,時(shí)鐘背面的木質(zhì)鐘身上刻了一行字: 巨人傑克能協(xié)助您對(duì)抗死亡, 專(zhuān)門(mén)穿梭不同世界,擅長(zhǎng)影子醫(yī)療學(xué),生死問(wèn)題的專(zhuān)家?! ≡偻乱稽c(diǎn)則是: 若欲聯(lián)絡(luò),請(qǐng)哼唱:巨人傑克在我背後…… 「巨人傑克在我背後,」我一面困惑地低哼,一面閱讀小時(shí)鐘背後的指示。「『巨—人—傑—克—在我背後,巨—人—傑—克—……在我背後!巨人傑克在我背後!』是啦,最好是啦!什麼巨人傑克!你們這些爛影子,有種就出來(lái)!你們倒是教教我,自己的皮膚變成了黑夜要怎麼過(guò)活,快??!」 小鳥(niǎo)等我的罵聲停了,才又開(kāi)始啄食小石子。我把小時(shí)鐘放回袋子裡,眼睛周?chē)殖霈F(xiàn)那種太冰的可口可樂(lè)的感覺(jué)。就像剛暴怒完,緊繃的感覺(jué)放鬆了,眼皮不再放水,暴躁不安、心跳加速,就在自以為這波情緒過(guò)去了的那一刻,忽然崩潰、無(wú)力。 幾分鐘過(guò)去了。 這時(shí)我聽(tīng)到一陣遙遠(yuǎn)的聲音,一陣沒(méi)有引擎的風(fēng)聲,以汽車(chē)來(lái)說(shuō)還滿(mǎn)怪異的,但我仍想,應(yīng)該是爸爸和麗莎從家裡回來(lái)了吧?! ÷曇粼絹?lái)越大聲,看來(lái)不像是汽車(chē),感覺(jué)好像要狂風(fēng)暴雨了,樹(shù)木發(fā)著抖,月亮--我都忘了它的存在了--現(xiàn)在正剪劃著天際。啄食小石子的小鳥(niǎo)不見(jiàn)了,大樹(shù)的影子朝路燈張牙舞爪,嚇得路燈垂下頭來(lái),一切都沒(méi)入大河及河上的霧氣裡,而且毫無(wú)聲息。另外,開(kāi)始飛旋的陣陣風(fēng)聲好劇烈,所有的光源似乎都減弱了,陰影從醫(yī)院大樓長(zhǎng)出來(lái),就像殷切渴望光線(xiàn)的枯樹(shù)枝似的。遠(yuǎn)方,大馬路上的車(chē)燈消失了,聲音變得好大,就像把全力加速的火車(chē)的一道門(mén)打開(kāi)了。這是徹徹底底的黑夜,就算把眼睛睜得大大的,也看不到一絲一毫的亮光,我聽(tīng)到背後傳來(lái)吱吱嘎嘎的聲音?! 『鋈婚g,一丁點(diǎn)聲音都沒(méi)有了,我這輩子沒(méi)有感到這麼孤單過(guò),徹底的死寂和徹底的漆黑。什麼都沒(méi)有?! ∥肄D(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)?! ∷蟾庞兴墓吣屈N高,四公尺半。以上半身和頭部來(lái)說(shuō),他的身材比例和人類(lèi)差不多,不過(guò)他那手風(fēng)琴似的雙腿卻好長(zhǎng)好長(zhǎng),很細(xì)的手臂則垂在地上。他穿著一件筆挺的男性長(zhǎng)西裝,在黑暗中讓他看起來(lái)活像一把無(wú)止無(wú)盡的鋸子。他似乎把整座城裡的光線(xiàn)都切斷了。他的臉孔有點(diǎn)讓人聯(lián)想到死後剛被叫醒的勞勃.米契。我不知道他是不是活著的,但我也不敢開(kāi)口問(wèn)。 他輕輕走過(guò)來(lái),前進(jìn)時(shí),一啟動(dòng)雙腿的風(fēng)閥,大風(fēng)便呼呼地吹。我不知道他有沒(méi)有在看我,我像隻全身沾滿(mǎn)了冰冷石油的鳥(niǎo)一樣抖個(gè)不停,這時(shí)我又聽(tīng)到咬蛋殼的聲音,我想是因?yàn)樗Q鄣木壒??! ∥胰匀皇颤N也看不見(jiàn),只看得到他,他的身影輪廓很清晰,比其餘的黑暗更黑一些,臉和手透著光暈,很像某種奇妙的笨拙鹵素?zé)?。他的影子好大一片,一路延伸,直貼到我的頸背。我感覺(jué)到他冰寒的呼息,令我脊背發(fā)涼,他就在我後面,揮了個(gè)大手勢(shì)。等他到我面前時(shí),他看了看我,然後在我身旁坐了下來(lái)。整個(gè)過(guò)程了不起三十秒吧,他卻費(fèi)了好大一番功夫才從站姿變成坐姿。他坐下來(lái)時(shí),可以聽(tīng)到一連串各式各樣的滴滴答答和吱吱嘎嘎聲,彷彿有人在替音樂(lè)盒上發(fā)條似的?! ∷徽f(shuō)話(huà),或許是因?yàn)樵谶@種時(shí)刻,也沒(méi)什麼好說(shuō)的。奇怪的是,他的出現(xiàn)就算有些可怕,卻讓我有點(diǎn)安慰。假如換成我生命中的任何時(shí)刻,這個(gè)巨人一定會(huì)把我嚇得半死,但現(xiàn)在,瞧我整個(gè)人目瞪口呆的模樣,他對(duì)我簡(jiǎn)直稱(chēng)得上有幫助?! ∷麑W(xué)我一面看著腳,一面玩弄小石子,不過(guò)他要花更多時(shí)間才追得到石子,而且他的腳程也比我遠(yuǎn)得多。我凝望著他的腳,畢竟這個(gè)大男孩還是令我很震驚。以他四公尺的身高,氣勢(shì)十分懾人。我又聽(tīng)到他眨眼睛。現(xiàn)在,這對(duì)眼睛正朝我眨過(guò)來(lái),它們和汽車(chē)頭燈一樣大,一輛迷失在濃霧中的汽車(chē)?! ∠攵疾挥孟耄@個(gè)大東西準(zhǔn)備殺了我,但我如此深深沉溺在空虛和死亡的感覺(jué)裡,以致於坐在我身旁的這個(gè)大竹竿,頂多只是餘興節(jié)目罷了?! ∵@時(shí)候,車(chē)子駛進(jìn)停車(chē)場(chǎng),車(chē)燈照亮了柏油路面上白線(xiàn)繪成的停車(chē)格。我什麼都聽(tīng)不到,車(chē)子停進(jìn)格裡時(shí),彷彿是飄滑進(jìn)去的。麗莎和爸爸往醫(yī)院裡面去,他們沒(méi)看到我。我楞在原地,看著他們拎著塞滿(mǎn)妳最後衣物的袋子走了過(guò)去。終於又看到他們,讓我鬆了一口氣,我該起來(lái)去和他們會(huì)合了?! 『鋈唬奕擞悬c(diǎn)搖搖晃晃低頭看我,他指著我: 「我是巨人傑克,是陰影科的醫(yī)師,就是用陰影治療啦。我能幫別人治療喪親之痛,我能用自己的影子,替他們製造出石膏和心臟黏漿。你也看到了,我的個(gè)頭還滿(mǎn)高大的,至於我的影子,就更大大大大大大囉……生死的問(wèn)題我很懂,我是這方面的專(zhuān)家,我來(lái)就是為了帶一小片影子給你?!顾孟袷俏搴趯殬?lè)團(tuán)(2)的那種低音嗓音對(duì)我說(shuō)。
媒體關(guān)注與評(píng)論
「書(shū)的起始提醒了我那種失去的恐怖和寂寞,書(shū)的尾聲卻也帶走了傷痕累累和支離破碎。就像時(shí)間的軌跡一樣,帶我重新檢視那一段每個(gè)人必經(jīng)、曾經(jīng)的痛苦,也讓我再度領(lǐng)會(huì)生命的過(guò)程和意義,以一顆完整的心,帶著人生中必定會(huì)發(fā)生的遺憾,重新回到現(xiàn)實(shí)……」 ?。瓩烟?guī)蜆?lè)團(tuán)主唱/查查 「他的文字簡(jiǎn)潔、超現(xiàn)實(shí)、麻辣、酸酸甜甜,而且常常不可思議,頗有羅爾德.達(dá)爾和提姆.波頓的風(fēng)味!」 --法國(guó)權(quán)威搖滾雜誌《Les Inrockuptibles》
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版