不毛地帶(上)

出版時(shí)間:2010年5月  出版社:皇冠文化  作者:山崎豐子  頁(yè)數(shù):640  譯者:王蘊(yùn)潔  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

 ?。ū疚淖髡邽槁萌瘴幕遥 ∪毡境霭娌痪皻?,二○○九年書(shū)刊銷(xiāo)售額跌回了二十年前的水準(zhǔn),但冷眼細(xì)看,慘跌的主要是過(guò)度依賴於廣告,而內(nèi)容與編輯又未能跟上時(shí)代的雜誌,實(shí)際上圖書(shū)跌淂不算慘。書(shū)店裡豈止村上春樹(shù)的新作《1Q84》一枝獨(dú)秀,山崎豐子的幾部小說(shuō),而且是舊作,如《不毛地帶》、《白色巨塔》、《不沉的太陽(yáng)》也賣(mài)得火,如火如荼?! ∩狡樨S子生於一九二四年,家業(yè)是大阪的海帶商。當(dāng)初在報(bào)社當(dāng)記者,被日後成為大作家的上司井上靖鼓動(dòng):「要是寫(xiě)自己的經(jīng)歷和家庭,任誰(shuí)一輩子都能寫(xiě)一回」,於是她寫(xiě)了一個(gè)關(guān)於海帶商兩代的長(zhǎng)篇小說(shuō)《暖簾》,於一九五七年出道。翌年繼續(xù)寫(xiě)大阪,模特兒是日本一家最長(zhǎng)久的演藝經(jīng)紀(jì)公司創(chuàng)辦者吉本勢(shì)。這個(gè)小說(shuō)《花暖簾》獲得直木獎(jiǎng),在文壇立住了腳跟,從此專(zhuān)事創(chuàng)作。獲獎(jiǎng)時(shí)發(fā)表感言:「我好像寫(xiě)不來(lái)盆景似枝葉綽約的小說(shuō),也不想寫(xiě)。想寫(xiě)的是『造林小說(shuō)』,如同一株一株在禿山上植樹(shù)造林。作為素材,就是不斷寫(xiě)大阪的天空、河流和人。對(duì)於我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得從養(yǎng)育自己的風(fēng)土中凝視人是最為確實(shí)有把握的方法。」  但山崎造林,不久就不局限於大阪這一座禿山,取材的範(fàn)圍擴(kuò)展到整個(gè)日本,筆挾雷霆,有剖析醫(yī)學(xué)界腐敗的《白色巨塔》,有暴露銀行家醜惡慾望的《華麗家族》,而執(zhí)筆十八年的戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲《不毛地帶》、《兩個(gè)祖國(guó)》、《大地之子》,更邁步西伯利亞、美國(guó)、中國(guó)大陸,描寫(xiě)被戰(zhàn)爭(zhēng)撥弄命運(yùn)的人們的悲劇。筆鋒與井上靖迥異,作品裡沒(méi)有「Q」,不含糊其詞或故弄玄虛,直指社會(huì)的癥結(jié)所在。規(guī)模之宏大,完全超出了我們通常對(duì)日本作家尤其女作家的印象或成見(jiàn)?! ∪毡居幸环N屬於自然主義文學(xué)的小說(shuō),叫私小說(shuō)(所謂私,是第一人稱(chēng)「我」),描述自身及周邊的瑣事,被視為純文學(xué)。與之相對(duì),內(nèi)容範(fàn)圍更擴(kuò)大,自然是社會(huì)小說(shuō)。山崎豐子自認(rèn)社會(huì)派,向來(lái)很看重作家的使命,以事實(shí)為資料,用小說(shuō)的手法構(gòu)成、描寫(xiě),給社會(huì)敲警鐘。寫(xiě)天下大事,她是足以同司馬遼太郎、松本清張比肩的。匈牙利哲學(xué)家、文藝?yán)碚摷冶R卡奇(Georg Lukács,一八八五─一九七一)認(rèn)為,世界文學(xué)的優(yōu)秀作品都可以叫歷史小說(shuō),「對(duì)於歷史小說(shuō)來(lái)說(shuō),重要的不是複述歷史上的大事件,而是藝術(shù)地喚醒在這一事件中形成的人」?! 。ㄒ?jiàn)《歷史小說(shuō)論》日譯本)山崎豐子正是把無(wú)限地接近當(dāng)下的時(shí)代寫(xiě)入歷史裡,誠(chéng)如她自道:「被說(shuō)是提起社會(huì)大問(wèn)題云云,那完全是結(jié)果,而我本人作為小說(shuō)家,只是對(duì)人的生活方式極為關(guān)注。就是說(shuō),並非醫(yī)學(xué)界就醫(yī)學(xué)界,銀行就銀行,單純寫(xiě)問(wèn)題,而是要強(qiáng)烈地寫(xiě)出不得不活在『現(xiàn)代』這個(gè)巨大魔窟中的人的故事?!埂  恫幻貛А穼?xiě)的人叫壹岐正,十四歲立志從軍,年紀(jì)輕輕當(dāng)上大本營(yíng)陸軍部的作戰(zhàn)參謀,直接參與了開(kāi)戰(zhàn)、戰(zhàn)敗,被拘押在西伯利亞十一年,重返日本已四十六歲,就職於商社,變身為企業(yè)戰(zhàn)士,與政界及防衛(wèi)廳周旋,推銷(xiāo)戰(zhàn)鬥機(jī),撮合經(jīng)營(yíng)不善的日本汽車(chē)公司跟美國(guó)有名的汽車(chē)公司合作,進(jìn)而到伊朗開(kāi)發(fā)石油。老闆之所以聘用他這個(gè)毫無(wú)經(jīng)商知識(shí)的舊軍人,是要借助於大本營(yíng)參謀所具有的作戰(zhàn)力和組織力,打贏經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)。不負(fù)所望,壹岐為公司締造了組織,今後的時(shí)代是組織發(fā)揮作用的時(shí)代。然而,組織健全,精神荒廢,他飄然而去,去回收死在白色的不毛之地西伯利亞的日本人遺骨。戰(zhàn)爭(zhēng)失敗,經(jīng)濟(jì)勝利,然後又開(kāi)始第三度人生,那將是徹底活在精神之中的人生。  起初山崎豐子把這部長(zhǎng)篇小說(shuō)題為「白色大地」,但前半寫(xiě)西伯利亞是白雪皚皚,後半寫(xiě)中東石油地帶就變成紅色大地,無(wú)法統(tǒng)一在這個(gè)題目下,最終定名為《不毛地帶》。關(guān)於其涵義,她解說(shuō)得明明白白:「『不毛地帶』意味著精神的飢餓狀態(tài)。一九六五年以後,經(jīng)濟(jì)以異常之勢(shì)發(fā)展,物質(zhì)確實(shí)豐富了,但由於認(rèn)定人的所有慾望都能靠金錢(qián)來(lái)解決,精神上完全頹廢了,這不止於政治,也涉及教育問(wèn)題,不單是大人世界,也蔓延到孩子的世界。縱然說(shuō)整個(gè)日本是不毛地帶,也並非過(guò)言」。「在某種意義上,這回的《不毛地帶》與以往的作品相比,也許可以說(shuō)立意略有變化。比起一個(gè)人的生活方式,更想描寫(xiě)錢(qián)錢(qián)錢(qián)的世態(tài)、精神的不毛地帶」?!  笡](méi)有比小說(shuō)更有意思的」,寫(xiě)小說(shuō)最讓作家傷腦筋的是主人翁,主人翁的性格即小說(shuō)。關(guān)於《不毛地帶》主人翁的姓名,她也有所解釋?zhuān)骸肝冶緛?lái)愛(ài)考究主人翁的名字,想只用名字就鮮明給讀者烙印主人翁的形象?!恫幻貛А返闹魅宋桃坚?,意思是戰(zhàn)爭(zhēng)期間、戰(zhàn)後,被置於任何環(huán)境都要以第一義(最重要的根本意義)為生,把一寫(xiě)作舊漢字的壹,姓壹岐,名減少筆劃,端正姿態(tài)之意,叫作正?!埂  恫幻貛А凡粌H僅單暴露「近畿商事」這一家商社的內(nèi)幕,並藉以反映了日本戰(zhàn)後三十年間的歷程及問(wèn)題。戰(zhàn)敗後另闢蹊徑,日本以經(jīng)濟(jì)立國(guó),很大程度上借力於商社,但伴隨經(jīng)濟(jì)發(fā)展,物質(zhì)異常的豐富,弊端叢生,一定程度上也罪在商社。戰(zhàn)後日本被視為神話,讀過(guò)了《不毛地帶》,神話變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),同時(shí)也窺知這現(xiàn)實(shí)是如何變成神話的?! ≡诰耦j敗荒廢的現(xiàn)代日本,壹岐正對(duì)信念始終不渝,按自己的方式生活,不屈不撓,當(dāng)然也不免孤獨(dú)。山崎豐子大加頌揚(yáng)的這種男子漢美學(xué),其實(shí)是江戶時(shí)代充當(dāng)藩主的家臣,戰(zhàn)爭(zhēng)年代效忠於天皇,戰(zhàn)後為公司賣(mài)命,從武士到上班族一脈相承的。「具有在今世地獄般的囚徒生活中也不曲信念的強(qiáng)韌之心的軍人」,更不是天然的人格,而是軍國(guó)主義教育的成果,空洞其實(shí)質(zhì),塑造為日本人典型,童話般讚美,恐怕我們就難以隨聲附和了。山崎曾寫(xiě)道:「那種面容,是日夜在中東的酷烈氣候與特殊社會(huì)風(fēng)習(xí)中,為確保日本生命線--石油而戰(zhàn)鬥的男子漢面容。  在遙遠(yuǎn)的沙漠之國(guó)遇見(jiàn)如今在日本見(jiàn)不到的臉、在日本正失去的心,感銘肺腑,可以說(shuō)象徵了現(xiàn)代日本的精神上不毛?!股頌橥鈬?guó)人,對(duì)這類(lèi)說(shuō)辭也不免匪夷所思,莫非日本的生命線或精神總要到海外覓取麼?  《不毛地帶》自一九七三年六月至七八年八月在每日新聞社的週刊雜誌上連載了五年,後由新潮社出版單行本,幾年後印行文庫(kù)版。連載期間發(fā)生洛克希德事件(小說(shuō)中的勒克希德),田中角榮總理為此而下臺(tái),山崎豐子簡(jiǎn)直預(yù)見(jiàn)了這一動(dòng)搖整個(gè)日本的事件,其洞察與卓見(jiàn)令人驚歎?! ⌒≌f(shuō)具有社會(huì)性,前提當(dāng)然是取材於社會(huì)。山崎要「開(kāi)創(chuàng)與時(shí)俱進(jìn)的,小說(shuō)與紀(jì)實(shí)之間的一種非常新的類(lèi)型」,說(shuō):「取材是我的作品的生命;縱使想出多麼好的主題,作品的成敗也受制於能否找到取材的金礦。」她做過(guò)記者,取材是拿手戲,不厭其煩,淨(jìng)關(guān)在書(shū)齋裡反而會(huì)覺(jué)得小說(shuō)便缺少現(xiàn)實(shí)感。調(diào)查成「癖」,執(zhí)著而詳盡。為寫(xiě)作《不毛地帶》,從長(zhǎng)年拘留西伯利亞的歸來(lái)者,到商社、銀行、海外企業(yè)、媒體等,採(cǎi)訪了三百七十七人?!洞蟮刂印啡〔臅r(shí),得到中共總書(shū)記胡耀邦的關(guān)照,破例地三度會(huì)見(jiàn),使她甚至採(cǎi)訪了美國(guó)司法考察團(tuán)也不得參觀的監(jiān)獄。據(jù)她記述,胡耀邦見(jiàn)面第一句話:聽(tīng)說(shuō)妳在為中日友好寫(xiě)小說(shuō),我們也要儘可能幫助?! ∵@大概是社會(huì)派作家的招牌給共產(chǎn)黨人造成誤解,以為她拔資本主義的草,就要種社會(huì)主義的苗。真是像日本作家邊見(jiàn)庸說(shuō)的:小說(shuō)或文學(xué)這東西本質(zhì)上沒(méi)有非虛構(gòu)與虛構(gòu)的界線,優(yōu)秀的虛構(gòu)就像是非虛構(gòu),優(yōu)秀的非虛構(gòu)恰似虛構(gòu)。山崎小說(shuō)常帶有非虛構(gòu)色彩,乃至招非議,抄襲之類(lèi)的訴訟也時(shí)有發(fā)生?! ∩狡樨S子把書(shū)齋叫「牢籠」,脫稿擲筆就好似「出獄」。司馬遼太郎晚年退出了「小說(shuō)」,專(zhuān)心寫(xiě)歷史隨筆。山崎寫(xiě)完戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲,也喪失繼續(xù)寫(xiě)下去的自信,經(jīng)一位名編輯開(kāi)導(dǎo),又決心無(wú)視戶籍年齡,和小說(shuō)主人翁一起,朝氣蓬勃地走到天涯海角,「拿著稿紙和鋼筆進(jìn)棺材」。

內(nèi)容概要

  這是他第一段人生的結(jié)束,也是「第二人生」的開(kāi)始!  只有天使般的手腕加上魔鬼般的謀略,才能在這場(chǎng)爭(zhēng)鬥中勝出……  日本富士電視臺(tái)50週年紀(jì)念大戲經(jīng)典原著!  唐澤壽明、小雪、天海祐希、竹野內(nèi)豐空前陣容主演!  全系列熱賣(mài)突破5,000,000冊(cè)!  比《白色巨塔》的人性描寫(xiě)更複雜糾結(jié)!比《華麗一族》的政商攻防更波濤洶湧!比《不沉的太陽(yáng)》的職場(chǎng)鬥爭(zhēng)更激烈震撼!  壹岐正作夢(mèng)也想不到,有一天,自己會(huì)向全日本數(shù)一數(shù)二的大型貿(mào)易公司「近畿商事」送出這份履歷表。大半輩子都待在軍隊(duì)裡的他,工作經(jīng)驗(yàn)等於零;西伯利亞失去自由的十一年,更使他與這個(gè)世界徹底脫了節(jié)。他很懷疑只懂打仗的自己,在競(jìng)爭(zhēng)激烈的商場(chǎng)上能做什麼?但是近畿商事董事長(zhǎng)大門(mén)一三多次的盛情相邀,讓他決定把握這個(gè)「第二人生」,孤注一擲!  進(jìn)入近畿商事沒(méi)多久,大門(mén)董事長(zhǎng)便以見(jiàn)習(xí)為由,要壹岐隨行赴美視察。表面上,公司是前所未有地破例重用他這個(gè)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的新人,不過(guò),壹岐有種很奇怪的感覺(jué),大門(mén)董事長(zhǎng)似乎有什麼事情瞞著他。直到壹岐在美國(guó)的空軍基地,「巧遇」負(fù)責(zé)防衛(wèi)廳二期戰(zhàn)鬥機(jī)採(cǎi)購(gòu)案的老同學(xué)川又,他這才發(fā)現(xiàn),自己脫離了槍林彈雨的戰(zhàn)場(chǎng),卻又身不由己地投入了另一場(chǎng)財(cái)閥、商界、軍方與政界多方交纏,戰(zhàn)況更難以預(yù)料的權(quán)謀戰(zhàn)爭(zhēng)……  「日本的文學(xué)良心」山崎豐子繼《白色巨塔》、《華麗一族》與《不沉的太陽(yáng)》後,再度投下一顆震撼彈!《不毛地帶》是所有為追求名利權(quán)勢(shì)而不擇手段的人性寫(xiě)照,她以從軍人轉(zhuǎn)戰(zhàn)商場(chǎng)的壹岐正為主角,加上圍繞其四周的家人與愛(ài)人、亦敵亦友的上司和下屬、公司內(nèi)外的對(duì)手及朋友,寫(xiě)出了一部反映現(xiàn)實(shí)、撼動(dòng)人心的精采巨作!  在這片人性的不毛之地上,有人劃地自限,有人拚命捍衛(wèi)領(lǐng)土,有人始終堅(jiān)持信念,也有人選擇隨波逐流。而在為書(shū)中千迴百轉(zhuǎn)的劇情發(fā)展嘆為觀止之餘,也讓我們不禁省思:名與利的意義何在?一心一意競(jìng)逐更高的地位、更大的權(quán)力之後,帶來(lái)的又會(huì)是什麼?……  ◎聯(lián)合推薦  小葉日本臺(tái)  部落客/艾瑪  旅日文化名家/李長(zhǎng)聲  導(dǎo)演/李崗  資深新聞評(píng)論員/范立達(dá)  作家/茂呂美耶  部落客/偉士牌  元智大學(xué)講座教授暨校聘教授/許士軍  財(cái)經(jīng)作家/黃國(guó)華  中國(guó)時(shí)報(bào)東京支局長(zhǎng)/黃菁菁  中國(guó)廣播公司董事長(zhǎng)/趙少康  全家便利商店董事長(zhǎng)/潘進(jìn)丁

作者簡(jiǎn)介

  山崎豐子(Yamasaki Toyoko)  當(dāng)代日本文壇三大才女之首,日本戰(zhàn)後十大女作家之一,與大師松本清張、水上勉齊名?! ”久急矩S子,一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專(zhuān)(現(xiàn)京都女子大學(xué))國(guó)文科畢業(yè)後,任職於每日新聞社學(xué)藝部,在名作家井上靖的麾下?lián)斡浾摺9ぷ髦N從事寫(xiě)作,一九五七年以《暖簾》一書(shū)初試啼聲,隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞,此後即辭去報(bào)社工作,專(zhuān)心寫(xiě)作?!×鹉甏葬?,她的創(chuàng)作風(fēng)格逐漸轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》開(kāi)始在《Sunday每日》週刊連載,因探討醫(yī)病關(guān)係的尖銳內(nèi)容而引起社會(huì)高度關(guān)注?!∫痪牌呷瓿霭娴摹度A麗一族》,以日本金融改革為背景,赤裸裸地寫(xiě)出銀行界人性慾望和金錢(qián)權(quán)力的糾結(jié)。其後她又以「戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲」--《不毛地帶》、《兩個(gè)祖國(guó)》(皇冠即將出版)、《大地之子》再次震撼日本文壇,其中僅《不毛地帶》一書(shū)的銷(xiāo)量即高達(dá)五百一十五萬(wàn)冊(cè)!一九九九年她發(fā)表《不沉的太陽(yáng)》,揭露航空業(yè)界的秘辛,更創(chuàng)下將近六百五十萬(wàn)冊(cè)的驚人銷(xiāo)售成績(jī)!儘管早已超過(guò)八十高齡,但她的批判之筆卻始終不輟,二○○九年再度推出暌違已久的最新小說(shuō)《命運(yùn)之人》(皇冠即將出版),以沖繩歸還和美日密約為背景,展現(xiàn)新聞人對(duì)真相的追求與對(duì)社會(huì)正義的堅(jiān)持,果然引發(fā)各界的熱烈討論?!∷淖髌方Y(jié)構(gòu)緊密,情節(jié)高潮迭起,在愛(ài)恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝,因而成為影視改編的最佳題材,其中《華麗一族》一出版便被改編拍成電視劇,一九七四年並由社會(huì)寫(xiě)實(shí)派名導(dǎo)演山本薩夫拍成電影,二○○七年日本東京放送電視臺(tái)(TBS)更二度改編成電視劇,由偶像巨星木村拓哉領(lǐng)銜主演?!恫怀恋奶?yáng)》也於二○○九年被改編搬上銀幕,斥資超過(guò)二十億日幣,由影帝渡邊謙擔(dān)綱演出,並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報(bào)知映畫(huà)賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎(jiǎng)。而《不毛地帶》亦已被改編拍成電視劇,作為日本富士電視臺(tái)開(kāi)臺(tái)五十週年的紀(jì)念大戲,由唐澤壽明等多位實(shí)力派演員主演,蔚為話題。  一九九一年,山崎豐子因?qū)θ毡疚膶W(xué)的卓越貢獻(xiàn)而獲頒「菊池寬賞」,可謂實(shí)至名歸?! ⊥跆N(yùn)潔  在翻譯中自得其樂(lè)的全職譯者。

章節(jié)摘錄

  董事長(zhǎng)室的窗外可以看到大阪城,眼下是宛如和服腰帶般的堂島川?! 〗苌淌碌亩麻L(zhǎng)大門(mén)一三早晨進(jìn)公司後,就坐在靠窗的桌旁,大阪城佔(zhàn)據(jù)了他的視野。明亮的冬陽(yáng)中,天守閣的屋瓦和塗籠的白牆聳立在藍(lán)天下。大門(mén)一三認(rèn)為,城堡是霸主的宅邸,令人聯(lián)想到戰(zhàn)爭(zhēng),激勵(lì)了自己每天在商場(chǎng)上奮戰(zhàn)的強(qiáng)烈鬥志。然後,他將視線移向佔(zhàn)據(jù)了董事長(zhǎng)室一整片牆壁的近畿商事海外分公司網(wǎng)絡(luò)?! °~板製的世界地圖上,分佈在各地的海外分公司用紅燈表示,辦事處則用藍(lán)燈表示。經(jīng)度的左右顯示了當(dāng)?shù)貢r(shí)間,東半球正陷入沉睡,西半球各地的一百五十名駐外人員此刻正在和電報(bào)奮戰(zhàn),或是搭飛機(jī)在空中飛行。想到這裡,大門(mén)的眼前頓時(shí)湧起滿滿的活力?! ∩砀咭话倭吖?,體重七十五公斤,胸圍一公尺,十分健壯。他那張富有光澤的紅潤(rùn)臉上戴了一付金框眼鏡,粗壯的手腕上戴了一只愛(ài)彼錶,完全看不出已經(jīng)五十六歲了?! ∞k公桌上一大早就放了一疊需要董事長(zhǎng)批示的資料和請(qǐng)他過(guò)目的報(bào)告。大門(mén)首先拿起國(guó)際商品行情表,上面密密麻麻地羅列著紐約的棉花、芝加哥的小麥、雪梨的羊毛、新加坡的橡膠、倫敦的砂糖等海外各商品交易所以美元和英鎊計(jì)價(jià)的開(kāi)盤(pán)價(jià)和收盤(pán)價(jià)。大門(mén)無(wú)論再忙,都會(huì)親自過(guò)目國(guó)際主要商品的行情?! 〈箝T(mén)一三看了不久,立刻不悅地撇著嘴,粗壯的手伸向?qū)χv機(jī)?!  笌臀艺已蛎康纳ú块L(zhǎng),我在忙,就在電話裡和他說(shuō)一下?!埂 ∷蠲貢?shū)?!  付麻L(zhǎng),我是色川。」  對(duì)講機(jī)立刻傳來(lái)一個(gè)緊張的聲音。  「澳洲羊毛突然飆漲,到底是什麼原因?」  大門(mén)直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)道。他心浮氣躁時(shí),就會(huì)說(shuō)一口大阪腔。半個(gè)月之前,一磅才六十便士,價(jià)格基本保持穩(wěn)定,這一陣子緩緩?fù)黄屏似呤闶看箨P(guān),沒(méi)想到今天一下子飆漲到八十四便士?!  笜I(yè)界消息說(shuō),隨著時(shí)尚的變化,歐洲和美國(guó)對(duì)羊毛的需求大增。但也有人說(shuō)是因?yàn)榘闹薜睦ナ刻m地區(qū)一帶旱魃為虐,牧草枯竭,導(dǎo)致羊群大量死亡,對(duì)於羊毛飆漲的原因眾說(shuō)紛紜,但目前還沒(méi)有掌握確切的原因。羊毛部在二十天前就注意到異常的價(jià)格變化,和雪梨分公司在密切交換資訊的同時(shí),連日來(lái)積極買(mǎi)進(jìn),在本週中已經(jīng)買(mǎi)了明年三月份的期貨?!埂 ⊙蛎康纳ú块L(zhǎng)俐落地向董事長(zhǎng)報(bào)告?!  改銓?duì)未來(lái)的行情走勢(shì)有什麼看法?」  「我想目前的行情應(yīng)該不會(huì)超過(guò)九十便士,所以我打算獲利三成時(shí)賺取價(jià)差,先落袋為安--」  他憑著以在第一線打拚的部長(zhǎng)特有的敏捷,認(rèn)為應(yīng)該適時(shí)賣(mài)出,獲利了結(jié)?!  窷o!這個(gè)行情一定會(huì)漲到兩百便士,到這個(gè)價(jià)位之前,就閉著眼睛大量買(mǎi)進(jìn)吧!」  「兩百便士,但目前還沒(méi)有根據(jù)……」  「不要但不但是了,一旦昆士蘭的牧草枯竭,南部的新南威爾斯地區(qū)應(yīng)該也發(fā)生了旱災(zāi),澳洲羊毛很快會(huì)供不應(yīng)求,在兩百便士之前都要買(mǎi)進(jìn)!」  大門(mén)一三無(wú)視羊毛部長(zhǎng)的猶豫,自顧自地說(shuō)完後,啪地掛上了電話?! 〈箝T(mén)有強(qiáng)烈的自信?! 〗苌淌履壳笆且患屹Y本額為三十九億、員工三千人的綜合貿(mào)易公司,在日本十大貿(mào)易公司中名列前茅,但公司的前身是船場(chǎng)纖維批發(fā)商,昭和三十三年(一九五八年)的現(xiàn)在,交易內(nèi)容的六成都是纖維?! 〈箝T(mén)一三在大正十一年(一九二二年)從大阪高商畢業(yè)後進(jìn)入近畿商事,不久就被拔擢為北京分公司經(jīng)理,在中國(guó)大陸各地奔走,負(fù)責(zé)採(cǎi)購(gòu)棉花,進(jìn)口到日本。之後,他與經(jīng)驗(yàn)老道的紡紗廠、紡織廠打交道,在競(jìng)爭(zhēng)激烈的商場(chǎng)上打滾,和兩年前突然撒手人寰的前董事長(zhǎng)並肩奮戰(zhàn),奠定了近畿商事成為一家大規(guī)模貿(mào)易公司的基礎(chǔ)。大門(mén)對(duì)行情有卓越的敏銳度和堅(jiān)決果斷的性格,因此他就任董事長(zhǎng)一職不到兩年,公司內(nèi)部已經(jīng)充分貫徹他的命令?! 〈箝T(mén)有一件心事。最近,終戰(zhàn)時(shí)解散的舊財(cái)團(tuán)派的貿(mào)易公司在合併後起死回生,再度以當(dāng)年的財(cái)團(tuán)貿(mào)易公司之姿出現(xiàn)在市場(chǎng)上。即使像以前那樣充分鞭策公司的各業(yè)務(wù)部門(mén),或是增加業(yè)績(jī)指標(biāo),都很難與之抗衡。眼下近畿商事需要能夠和舊財(cái)團(tuán)派貿(mào)易公司對(duì)抗的組織能力。為此,需要能夠從大局判斷事物,有組織地指揮企業(yè)的人才。  秘書(shū)抱著一大堆資料走了進(jìn)來(lái)?!  付麻L(zhǎng),十一點(diǎn)有棉業(yè)俱樂(lè)部的聚會(huì),請(qǐng)您在參加聚會(huì)之前批示這些資料--」  隨著年關(guān)將近,原本就忙碌不已的行程變得更加忙碌,經(jīng)常不得不把資料帶回家處理?!  负茫視?huì)盡快處理。」  大門(mén)點(diǎn)了點(diǎn)頭,看了一眼桌上那疊資料最上面的那一份,那是有關(guān)防衛(wèi)廳的戰(zhàn)鬥機(jī)入庫(kù)的批示資料。大門(mén)突然想起一件事?!  改莻€(gè)叫壹岐正的是今天面試吧?」  「對(duì),排在十點(diǎn)半,還有四、五十分鐘--」  「好,我知道了?!埂 〈箝T(mén)點(diǎn)頭,拿下金框眼鏡,定睛翻閱資料,迅速做出了批示。他很快在七份文件上批了「可」,否決了三份,退回兩份,交給秘書(shū)後,從抽屜裡拿出今天要來(lái)面試的壹岐正的履歷表?! ∽≈贰〈筅媸凶〖獏^(qū)北島町四十五  市營(yíng)大和川住宅四九○號(hào)  原籍 山形縣飽??み[佐町蕨岡杉澤  大正元年十一月二十一日生  經(jīng)歷  大正十五年四月  東京陸軍幼校入學(xué)  昭和八年七月   陸軍軍官學(xué)校畢業(yè)  同年十月     陸軍步兵少尉  昭和十四年十一月 陸軍大學(xué)畢業(yè)  昭和十五年六月  第五軍參謀(滿洲.東部)  昭和十六年十月  大本營(yíng)陸軍部作戰(zhàn)課參謀  昭和十九年二月  關(guān)東軍參謀  昭和二十年三月  陸軍中佐  昭和二十年四月  大本營(yíng)陸軍部作戰(zhàn)課參謀  昭和二十年八月  終戰(zhàn)同時(shí),以大本營(yíng)特使身分派往關(guān)東軍之後,遭拘禁在蘇聯(lián)  昭和三十一年十二月 解除拘禁回國(guó)至今  職業(yè) 無(wú)    雖說(shuō)是履歷表,但完全都是在軍中的經(jīng)歷。大門(mén)移開(kāi)視線,看著履歷表所附的照片。照片上是一個(gè)四十六歲的男人的臉,身上的西裝和他很不相稱(chēng)。他臉頰瘦削,眼睛下方凹了下去,似乎訴說(shuō)著西伯利亞嚴(yán)酷的拘禁生活,漂亮額頭下的雙眼帶著一絲憂鬱,充滿清澈的光芒。西伯利亞十一年拘禁生活所忍受的痛苦並沒(méi)有奪走他的炯炯眼神?! 〈箝T(mén)放下照片,打開(kāi)履歷表所附的一封信。那是壹岐正寫(xiě)給大門(mén)的私人信函,和紙上用毛筆寫(xiě)著簡(jiǎn)潔的內(nèi)容?! ≌?qǐng)求書(shū)  一、請(qǐng)勿在面試、審核後,讓愚弟承受「不聘用」之恥?! 《?、愚弟在西伯利亞遭拘禁十一年期間,被剝奪言論和行動(dòng)自由,希暫時(shí)勿束縛愚弟的言行自由?! ∪?、珠算、簿記相關(guān)技能非愚弟之專(zhuān)長(zhǎng),對(duì)商業(yè)知識(shí)也一竅不通,實(shí)非適當(dāng)人選,敬請(qǐng)見(jiàn)諒。  大門(mén)嘴角泛起苦笑。為了延攬這個(gè)男人,半年前就一再派人三顧茅廬,他每次都謙恭地拒絕。近畿商事的高級(jí)主管都對(duì)大門(mén)想要聘用前大本營(yíng)參謀一事產(chǎn)生了質(zhì)疑。戰(zhàn)後曾經(jīng)有一段時(shí)間,某些企業(yè)刻意邀集軍隊(duì)中的司令官和參謀級(jí)人物,巧妙地利用他們的人脈和面子做生意,但大部分高級(jí)主管認(rèn)為,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束至今已經(jīng)十三年,像近畿商事這種從大阪起家的貿(mào)易公司,根本不需要聘用從西伯利亞歸來(lái)的軍人。然而,大門(mén)並不是指望這些軍人過(guò)去的人脈和面子,而是對(duì)他們的作戰(zhàn)能力與組織能力感興趣。雖然不知道他們?cè)诿駹I(yíng)企業(yè)中能夠在何種程度上發(fā)揮這些能力,但從過(guò)去國(guó)家傾力培養(yǎng),以目前的貨幣價(jià)值來(lái)?yè)Q算,每人花費(fèi)數(shù)千萬(wàn)國(guó)家經(jīng)費(fèi)培養(yǎng)的參謀級(jí)人物中挑選優(yōu)秀的人才,無(wú)疑是最合理、也最有效率的方法?! ∪欢?,壹岐正直到第三次才交出履歷表,在決定接受面試之際,又附上了寫(xiě)有三項(xiàng)要求的「請(qǐng)求書(shū)」,大門(mén)不禁對(duì)這個(gè)人產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣。壹岐正未雨綢繆,提出:請(qǐng)勿在面試、審核後,讓愚弟承受「不聘用」之恥--這到底是桀驁不馴,還是老謀深算?大門(mén)第一次期待起客人的造訪?! ∫坚苏律?,為只有兩間分別為六蓆和四蓆半的房間、外加一個(gè)廚房的斗居鎖好門(mén)。位於大阪大和川堤防南側(cè)的市營(yíng)大和川住宅是一片樸實(shí)的建築物,住了三百多戶,家家戶戶庭院內(nèi)的樹(shù)木令人賞心悅目。他鎖上門(mén),把鑰匙放進(jìn)自製的信箱後便出了門(mén)?! ≌诹酪路泥従犹囊暰€都集中在他身上,現(xiàn)在他已經(jīng)習(xí)慣了。壹岐用眼神向她們致意,從她們的面前走過(guò),前往南海電車(chē)的住之江車(chē)站。他搭最後一班遣返船從蘇聯(lián)回到舞鶴,回妻兒目前住的地方已經(jīng)兩年了,卻仍然無(wú)法謀得一職。壹岐是前大本營(yíng)參謀,除此之外沒(méi)有任何履歷,只能靠在大阪府民生部照料課工作的妻子的薪水生活。之前那段日子,他在早晨把妻子、讀高中的女兒和讀國(guó)中的兒子送出門(mén),打掃完家裡,買(mǎi)好當(dāng)天的菜後,每天為幫老部屬找工作而四處奔走,今天是第一次為了自己工作的事拜訪近畿商事?! 【劈c(diǎn)過(guò)後的電車(chē)空空盪盪,他坐了下來(lái),心情卻很沉重。他還無(wú)法下定決心接受近畿商事的工作,但想到近畿商事再三邀他加入,第三次甚至是大門(mén)董事長(zhǎng)派了直屬部下上門(mén),他無(wú)法冷漠拒絕,只好寄了一份履歷表和表達(dá)自己信念的短信,但還是對(duì)被拘禁在西伯利亞十一年而和社會(huì)脫節(jié)了這麼長(zhǎng)時(shí)間的自己,是否能夠勝任隨著時(shí)代激烈變化的民營(yíng)公司,尤其是貿(mào)易公司的工作深感不安。而且,想到世人對(duì)以前的軍人的冷眼,他對(duì)素昧平生的大門(mén)一三為什麼再三希望自己進(jìn)入近畿商事感到匪夷所思。如果他想要以某種方式利用自己曾經(jīng)在大本營(yíng)擔(dān)任參謀一事,自己當(dāng)然無(wú)法同意。一年前,東京的防衛(wèi)廳也曾力邀他,但壹岐以不想為了生活從事軍務(wù)為由斷然拒絕。因此,他希望自己的工作和曾經(jīng)是軍中參謀一事沒(méi)有任何瓜葛。壹岐對(duì)自己身為大本營(yíng)作戰(zhàn)參謀,策劃大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)一事內(nèi)心深感愧疚,這種心情旁人很難理解。  他在難波車(chē)站搭上公車(chē),發(fā)現(xiàn)即將迎接終戰(zhàn)十四年新年的臘月街頭,路人行色匆匆,物資充沛,充滿了活力,完全感受不到戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷,但壹岐和他身邊的人還沒(méi)有走出戰(zhàn)敗的陰影。壹岐把手伸進(jìn)大衣口袋裡,摸到了放在口袋深處的信封。那是在壹岐協(xié)助下順利找到工作的老部屬寄來(lái)的現(xiàn)金袋,還附了一封信,「中佐大人,微薄之禮,不成敬意,不妨帶家人吃一頓壽喜燒」。他還說(shuō)這是他第一次領(lǐng)年終獎(jiǎng)金,希望和壹岐分享。這傢伙!壹岐想起部屬的臉,露出親切的笑容?! ∷趫钭呦赂啕悩?,在十字路口看到了近畿商事的新大樓?! ∫坚崎_(kāi)正面玄關(guān)的玻璃門(mén),看到人來(lái)人往以及其他人花稍的服裝,不禁有點(diǎn)不知所措。他在櫃檯自報(bào)姓名後,立刻被帶到七樓的秘書(shū)室,不一會(huì)兒,就有人帶他來(lái)到董事長(zhǎng)室?! ⊥崎_(kāi)董事長(zhǎng)室的門(mén),靠窗的位置有一張大辦公桌,大門(mén)一三坐在辦公桌後直視著壹岐。壹岐也用清澈的雙眼靜靜地看著大門(mén)。彼此沉默片刻後,大門(mén)用洪亮的聲音說(shuō):「壹岐先生,你的信念很獨(dú)特。」  說(shuō)著,先請(qǐng)他入座。  「恕我這個(gè)粗人提出這種無(wú)禮要求--」  壹岐有點(diǎn)靦腆地說(shuō)道?!  覆?,你很了不起。你在西伯利亞遭拘禁十一年,飽嚐各種辛酸,仍未喪失風(fēng)骨。請(qǐng)問(wèn)你回國(guó)至今已經(jīng)兩年了,為什麼還沒(méi)有找到工作?」  「為了幫最後和我一起搭興安丸回國(guó)的下屬找工作,以及調(diào)養(yǎng)身體,花費(fèi)了一點(diǎn)時(shí)間?!埂  刚麅赡隂](méi)有工作,是不是內(nèi)心對(duì)第二人生有什麼期待?」  大門(mén)確認(rèn)般地問(wèn)道?!  改堑箾](méi)有--只是不希望接下來(lái)的人生犯錯(cuò),不,絕對(duì)不能犯錯(cuò),所以就……」  壹岐的話不多?!  杆裕悴艣Q定來(lái)本公司工作。我接受你提出的三項(xiàng)條件?!埂  负軕M愧,不瞞您說(shuō),我還在猶豫?!埂 ∷Z(yǔ)帶吞吐地說(shuō)道,大門(mén)探出身體。  「你是在擔(dān)心自己不懂做生意,卻要在貿(mào)易公司工作,而且也怕以前的頭銜遭到利用吧?關(guān)於這個(gè)問(wèn)題,我可以明確地回答你,我希望你可以在本公司發(fā)揮你以前身為大本營(yíng)作戰(zhàn)參謀的作戰(zhàn)能力和組織能力?!埂 〈箝T(mén)雙眼充滿熱情,發(fā)出精悍的光芒?!  傅婈?duì)和民營(yíng)企業(yè)完全不同--」  「不同嗎?我認(rèn)為軍隊(duì)和貿(mào)易公司在本質(zhì)上是一樣的。恕我直言,軍隊(duì)根本沒(méi)有本錢(qián),只是靠一張一錢(qián)五厘的紅紙召集士兵,至於貿(mào)易公司,說(shuō)到底就是靠人力和電話在運(yùn)作,兩者都沒(méi)有本錢(qián),只是靠人和頭腦做生意,有起也有落這一點(diǎn)不是也很像嗎?」  說(shuō)著,大門(mén)啊哈哈哈地發(fā)出豪爽的笑聲。壹岐發(fā)現(xiàn)大門(mén)和以前的野戰(zhàn)司令官一樣,都是剛強(qiáng)果斷的人。當(dāng)了多年參謀的壹岐瞭解自己只能和這種司令型的人一起工作,因此覺(jué)得大門(mén)和自己的邂逅是命運(yùn)的安排?!  冈觞N樣?你願(yuàn)不願(yuàn)意來(lái)我們公司?」  「請(qǐng)您多多賜教?!埂 ∷换卮鹆诉@麼一句,恭敬地行了一禮,散發(fā)出舊軍人特有的威儀。大門(mén)露出滿面笑容。  「我的心願(yuàn)終於實(shí)現(xiàn)了。對(duì)了,你在西伯利亞時(shí),被拘禁在哪裡?」  「在哈巴羅夫斯克、泰舍特和馬加丹北部的拉佐等地輾轉(zhuǎn)?!埂 〈箝T(mén)在牆上的世界地圖上尋找著壹岐說(shuō)的地名?!  覆贿^(guò),十一年真的很漫長(zhǎng),最痛苦的是飢餓問(wèn)題嗎?」  「不,獨(dú)居房的孤獨(dú)比飢餓更痛苦。」  「喔,獨(dú)居房--你除了俘虜集中營(yíng)以外,還進(jìn)了監(jiān)獄嗎?」  「我是戰(zhàn)犯,被判了二十五年勞改。」  「是因?yàn)槟闶谴蟊緺I(yíng)參謀嗎?」  「用他們的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,給我冠上了『協(xié)助資本主義罪』的罪名?!埂  膏福瓉?lái)對(duì)資本主義國(guó)家的人可以使用『協(xié)助資本主義罪』的罪名?!埂 〈箝T(mén)表現(xiàn)出強(qiáng)烈的好奇,壹岐感受到一種好不容易癒合的心靈創(chuàng)傷被手術(shù)刀劃開(kāi)的痛楚。西伯利亞十一年的拘禁生涯是非人的地獄生活,因此,他希望可以早日忘卻這些往事。大門(mén)提出的問(wèn)題卻撕開(kāi)了他的傷口,鮮血不停地噴了出來(lái)?! 〔AТ巴馔蝗粋鱽?lái)一陣輕微的震動(dòng)聲。抬頭一看,是一架客機(jī)從天空飛過(guò),但聽(tīng)在壹岐耳裡,卻像是轟炸機(jī)的聲音,把壹岐拉回了十三年前……

媒體關(guān)注與評(píng)論

  「日劇已看得熱血澎湃,原著小說(shuō)更加氣勢(shì)磅礡,感動(dòng)攻心!  當(dāng)初,因日本戰(zhàn)敗,被蘇聯(lián)囚禁在西伯利亞十一年才得以獲釋的參謀官壹岐正,為了想給家庭一個(gè)安定的生活,拒絕了防衛(wèi)廳的新職務(wù),轉(zhuǎn)而投入民間商社做生意,當(dāng)然也就此開(kāi)啟另一段波瀾萬(wàn)丈的人生?! ∫坚龥](méi)料到的是,戰(zhàn)後的日本,軍隊(duì)已無(wú)主動(dòng)征戰(zhàn)的可能,日本的國(guó)威展示在經(jīng)濟(jì)而非軍事,想安穩(wěn)過(guò)日子,在防衛(wèi)廳當(dāng)公務(wù)員或許還能準(zhǔn)時(shí)上下班咧!後半輩子繞了一大圈,是人生中的偶然也是宿命?! ∩狡樨S子的《不毛地帶》,讀的心情誠(chéng)惶誠(chéng)恐,讀後感受肅然起

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    不毛地帶(上) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7