傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(chǎng)

內(nèi)容概要

　　今晚演出　　「鑑識(shí)神探」林肯?萊姆　　12：15狙擊手　　地道女孩……　　特別客串　　名偵探福爾摩斯　　華生醫(yī)生　　節(jié)目特色　　保證真槍實(shí)彈的驚悚橋段！　　突破短篇小說(shuō)限制的極限震撼！　　歡迎來(lái)到傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(chǎng)！　　這兒有媲美太陽(yáng)劇團(tuán)神乎其技的表演，　　不論是難度係數(shù)滿點(diǎn)的平空脫逃，　　還是案情翻轉(zhuǎn)快如星火的復(fù)仇劇碼，　　在你驚呼連連的剎那，也請(qǐng)千萬(wàn)不要眨眼睛喔！　　傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(chǎng)　　劇場(chǎng)布幕一拉開，舞臺(tái)上是為了「路加福音，12：15」而傷透腦筋的警察，線民死前寫的這句警告，到底有什麼弦外之音？來(lái)無(wú)影去無(wú)蹤的狙擊手究竟會(huì)在何處讓他的證人一命嗚呼呢？　　還未猜透狙擊手是否躲在背後，舞臺(tái)另一個(gè)角落卻傳出了求救聲，年輕女孩深陷坍塌樓房下方的地道裡，富商老爸懸賞重金50萬(wàn)，巴傑特因此一頭闖入危險(xiǎn)的地道內(nèi)……但我偷偷告訴你，他想救的可不是受困的女孩喔！　　然後呢，低頭一看節(jié)目單上還有名偵探福爾摩斯和「鑑識(shí)神探」林肯?萊姆也將陸續(xù)登場(chǎng)，你以為這回他們必定又破了什麼大案子？那，你就太低估製作人傑佛瑞?迪佛了，他可是不會(huì)照劇本演出的！……　　身為國(guó)際知名的說(shuō)故事高手，傑佛瑞?迪佛非常了解誤導(dǎo)、聲東擊西、幻覺等戲法的巧妙，所以當(dāng)你盯著他的右手時(shí)，千萬(wàn)要小心他出其不意轟然快攻的左手！現(xiàn)在，就請(qǐng)進(jìn)入本劇場(chǎng)的你，舒舒服服地坐著，忘掉《CSI犯罪現(xiàn)場(chǎng)》這些慢吞吞的影集，開始提心吊膽地享受這16幕的連臺(tái)好戲吧！　　◎聯(lián)合推薦　　知名部落客／7號(hào)哲學(xué)家顏玲　　名作家／冬陽(yáng)　　臺(tái)灣推理作家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)／杜鵑窩人　　推理作家／法蘭酥　　知名部落客／臥斧　　知名部落客／冥王星男爵　　倪匡科幻獎(jiǎng)首獎(jiǎng)得主／夏佩爾　　知名部落客／苦悶中年男　　中國(guó)時(shí)報(bào)執(zhí)行副總編輯／張慧英

作者簡(jiǎn)介

　　傑佛瑞?迪佛（Jeffery Deaver） 　　一九五○年出生於芝加哥郊區(qū)的傑佛瑞?迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時(shí)便完成個(gè)人第一部小說(shuō)，而後更以詩(shī)作、小說(shuō)得過(guò)多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)。他曾當(dāng)過(guò)記者、民謠歌手；從密蘇里大學(xué)新聞系畢業(yè)後，一度為雜誌社撰稿；之後又進(jìn)入福特翰大學(xué)就讀法律系，取得學(xué)位後，曾在華爾街工作數(shù)年，而也就是在這段漫長(zhǎng)的通勤時(shí)日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說(shuō)進(jìn)行創(chuàng)作?！∷两褚殉霭娑N本小說(shuō)，作品被譯成三十五種以上語(yǔ)文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被環(huán)球影業(yè)公司改拍成電影。而「景探裴倫」和最新的「真人測(cè)謊機(jī)」凱瑟琳?丹斯系列也同樣叫好叫座，其中「真人測(cè)謊機(jī)」系列未來(lái)更將以兩年一本的速度，與「神探萊姆」系列輪流出書?！〉戏鸩粌H是全美各大暢銷書榜的常客，也是得獎(jiǎng)榜單的常勝軍，曾獲「安東尼小說(shuō)獎(jiǎng)」的提名、《Mystery Ink》雜誌「警察獎(jiǎng)」、「W.H.史密斯好讀獎(jiǎng)」，以及三度獲選「艾勒里?昆恩雜誌」讀者票選最佳短篇小說(shuō)獎(jiǎng)和六度獲美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)提名「艾倫坡獎(jiǎng)」。　二○○四年，他又以《野獸花園》獲得「英國(guó)犯罪小說(shuō)作家協(xié)會(huì)」最佳驚悚小說(shuō)「鐵匕首獎(jiǎng)」，以〈週休族〉榮獲年度最佳短篇小說(shuō)「短匕首獎(jiǎng)」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國(guó)ITV3電視臺(tái)所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說(shuō)獎(jiǎng) 」的「年度國(guó)際作家」；二○○九年更以《棄屍》（暫譯）贏得「國(guó)際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)」的年度最佳驚悚小說(shuō)。毫無(wú)疑問(wèn)地，傑佛瑞?迪佛絕對(duì)是當(dāng)代偵探小說(shuō)界最耀眼的大師級(jí)作家！　　宋瑛堂　　臺(tái)大外文系學(xué)士，臺(tái)大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採(cǎi)訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《冷月》、《藍(lán)色駭客》、《人魔崛起》、《大騙局》、《數(shù)位密碼》、《斷背山》、《永遠(yuǎn)的園丁》、《蘭花賊》、《非關(guān)男孩》等書。

章節(jié)摘錄

　　地道女孩　　「抱歉，這麼早來(lái)叨擾你，先生。我是賴瑞?培利洛警探?！埂　∏宄苛c(diǎn)，朗?巴傑特昏昏沉沉地開門，看到站在門口的西裝男子就愣住了，直眨眼，這人拿著警察局的警徽?！　　赋隽耸颤N事，警官？」　　「杭柏特路七十七號(hào)的那棟房子，是你的嗎？」　　「對(duì)，我的公司在那裡。」巴傑特又感覺到一陣憂慮竄遍全身。「是發(fā)生火警，還是怎麼了？」中年發(fā)福、開始禿頭的巴傑特拉緊浴袍的束帶，淡褐色浴袍的材質(zhì)是浴巾布?！　　覆皇?，先生，你的辦公室沒(méi)事，不過(guò)警方希望你能幫忙。貴公司後面的停車場(chǎng)對(duì)面不是有一棟舊樓房？」　　「那棟危樓嗎？」巴傑特的妻子珊卓也來(lái)到門口，眉頭深鎖?！冈觞N了，老公？」　　「公司後面的一棟舊樓房出了問(wèn)題?！顾哑拮咏榻B給警探?！　　笡](méi)錯(cuò)，夫人?！古嗬寰浇又f(shuō)，「昨天晚上有個(gè)市立學(xué)院的女生抄近路，穿越那邊的後院，不巧那棟舊樓房倒塌了，她掉進(jìn)地道裡面，爬不出來(lái)。那一區(qū)以前有很多工廠和倉(cāng)庫(kù)，地下有送貨地道連接。」　　「她還活著吧？」巴傑特問(wèn)?！　　改壳盀橹故?，我們聽得見她在喊救命，不過(guò)聲音不是很有力?！埂　∩鹤繐u搖頭。巴傑特和珊卓育有一名十七歲的女兒，目前在華盛頓特區(qū)就學(xué)，珊卓無(wú)疑聯(lián)想到自己的小孩受傷或受困的情景，最同情這種事的人莫過(guò)於為人父母者?！　≡鐖?bào)包在塑膠袋子裡放在附近的草坪上，警探低頭瞄了過(guò)去，撿起袋子後取出裡頭的報(bào)紙，讓他們閱讀標(biāo)題：地道女孩有救嗎？　　相片上是一堆瓦礫，周圍站著數(shù)十名救援人員，前面有一條警犬，正嗅著地面的一個(gè)大洞。一對(duì)臉色凝重的男女站在附近，文字說(shuō)明他們是受困女孩唐雅?紀(jì)波特的雙親，另一張相片是唐雅中學(xué)畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)的大頭照。巴傑特瀏覽了一下報(bào)導(dǎo)內(nèi)容，稍微了解了唐雅的背景。她剛升上市立學(xué)院的四年級(jí)，今年夏天曾去阿帕拉契山徑的一座州立公園擔(dān)任健行導(dǎo)遊，在校主修公共衛(wèi)生，父親是生意人，母親在本地的幾個(gè)慈善機(jī)構(gòu)擔(dān)任志工。唐雅是獨(dú)生女?！　“蛡芴刂钢^小的一篇報(bào)導(dǎo)說(shuō)：「嘿，看這篇?！辜议L(zhǎng)懸賞五十萬(wàn)美元搶救女兒?！　∥迨f(wàn)？巴傑特心想。然後他想到女孩的姓，越看越眼熟。她的父親該不會(huì)是本市的富商紀(jì)波特吧。紀(jì)波特是一間大公司的老闆，從事金融分析與投資金融業(yè)務(wù)，時(shí)常出席慈善拍賣會(huì)和藝文募款會(huì)，經(jīng)常在媒體上亮相。　　珊卓問(wèn)警探：「我們能幫什麼忙？」　　培利洛說(shuō)：「搜救小組本來(lái)想從地面救她出來(lái)，不過(guò)太危險(xiǎn)了，擔(dān)心舊樓房的其他部分可能隨時(shí)會(huì)塌陷，市政府的工程師考慮從貴公司的地下室接近她?！妇秸{(diào)出幾張那一帶的舊地圖，發(fā)現(xiàn)有些樓房的地下室在停車場(chǎng)的正下方，也就是在貴公司和倒塌的危樓中間，我們認(rèn)為那部分的地下沒(méi)有塌陷，所以希望有人能從地下室鑽過(guò)去救人?！埂　　膏?，好，沒(méi)問(wèn)題，」巴傑特說(shuō)，「我們會(huì)盡量幫忙?！埂　　父屑げ槐M，先生?！埂　　肝荫R上過(guò)去開門，讓你們進(jìn)去。先給我們幾分鐘，換換衣服?！埂　　改銈兛梢蚤_車跟我過(guò)去?！咕街赶蛏钏{(lán)色的警便車?！　“蛡芴胤驄D匆匆進(jìn)屋子，珊卓低聲說(shuō)：「可憐的女孩子……我們動(dòng)作快一點(diǎn)?！埂　。　。遥缕矫嬖O(shè)計(jì)公司位於一棟原本用於存放咖啡的小倉(cāng)庫(kù)裡，附近有河流經(jīng)過(guò)，馬路對(duì)面是市立學(xué)院。這一帶原本屬於工業(yè)區(qū)。兩年前，十幾位建築商看上這裡的潛力，決定把舊有的建築改裝為開放式閣樓、時(shí)尚餐廳、戲院、藝術(shù)家工作室。近年來(lái)，很多市鎮(zhèn)似乎流行重整工業(yè)區(qū)，多多少少是急著想挽留居民，以免大家遷居到景致單調(diào)而商業(yè)化的郊區(qū)，這一區(qū)的地價(jià)仍逐漸看漲。以巴傑特為例，他一眼就相中這地方，希望馬上把公司遷來(lái)這裡，而且對(duì)這棟咖啡倉(cāng)庫(kù)特別鍾情。他當(dāng)時(shí)對(duì)珊卓說(shuō)，他直覺認(rèn)定這房子完全契合他的個(gè)性，卻也解釋不出喜歡的原因?！　〖词箾](méi)有看上這裡，巴傑特也已準(zhǔn)備搬離原本的辦公室了。他覺得公司原地的好處已經(jīng)耗盡，但儘管「尼度」的行情開始上漲，巴傑特的公司搬家之後營(yíng)收卻不盡理想，因?yàn)閹孜豢蛻舯容^喜歡公司原址（那附近道路不塞車，停車位充足，餐廳不吵也不故作風(fēng)雅）。巴傑特因此流失了六、七位客戶。雖然他另外接了幾位新客戶，下降的營(yíng)業(yè)額與超支的搬家費(fèi)用，仍使他的收支簿至今依舊滿江紅?！　“蛡芴胤蚱捱@時(shí)跟在警便車後面飛奔，他的心裡只惦記著地道女孩，正躺在塌陷樓房底下的唐雅?紀(jì)波特。前方出現(xiàn)了熱鬧的場(chǎng)面：急救人員、消防車、警車，以及被黃色警戒線隔開的圍觀民眾。當(dāng)然少不了媒體，來(lái)了六、七輛漆有電視臺(tái)標(biāo)誌的轉(zhuǎn)播車，車頂?shù)男《渲赶蛱炜??！　“蛡芴卦诠厩懊婢o急剎車，停在明顯的「禁止停車」警告牌下面。他和珊卓跳下車來(lái)，跟隨培利洛警探來(lái)到RB平面設(shè)計(jì)公司的正門，門口守著幾位神情嚴(yán)肅的警察與消防主管，各個(gè)人高馬大，有男有女，有些身穿連身衣，腰帶繫著救援儀器，有些身穿西裝或制服?！　　刚?qǐng)進(jìn)來(lái)。」巴傑特說(shuō)，並開門帶納布拉克和其他人進(jìn)入公司，然後下樓到地下室。建築商並沒(méi)有花太多心血整修這一部分，因此地下室空氣不流通，而且光線昏暗，幸虧搬家期間珊卓努力打掃過(guò)，環(huán)境還算乾淨(jìng)?！　∫晃簧泶┫姥b的隊(duì)員走下樓梯，東張西望，看見一張舊的製圖桌，他清掉桌上的製圖用具，把公司周遭的地圖攤在桌面上。另外兩名隊(duì)員忙著架大燈，一盞照在地圖上，另一盞照向地下室後牆的一部分?！　翘萆厦嬗腥藢?duì)地下室呼喊：「朗立來(lái)了，他待會(huì)兒就下去。」　　「我們的救援專家。」局長(zhǎng)解釋?！溉珖?guó)首屈一指的搜救專家，在德州開了一間公司，姓名是葛列格?朗立。就我所知，他很厲害。他的隊(duì)伍救過(guò)受困深山或洞穴的山友，救過(guò)受困鑽油平臺(tái)的工人，也也在雪崩現(xiàn)場(chǎng)救過(guò)人，神通廣大。他好像有第六感，總是找得到人，也總是救得出人?！埂　∠狸?duì)員接好了電線，開燈之後地下室大放白光，這時(shí)樓梯響起腳步聲，地下室多了三男兩女，推了一車?yán)K索、工程帽、燈、無(wú)線電、金屬夾與金屬鉤，以及巴傑特認(rèn)為是登山用工具的東西。五人穿的全是黃色連身裝，背面繡的大字是朗立搜救服務(wù)公司，德州休斯頓。其中一人自我介紹，說(shuō)他是葛列格?朗立?！　　笭顩r怎樣？」朗立問(wèn)局長(zhǎng)?！　〖{布拉克描述現(xiàn)狀與女孩受困的地道方位，指著地圖說(shuō)明連接這間公司與倒塌工廠之間的地下室。　　朗立問(wèn)：「她有沒(méi)有立即的生命危險(xiǎn)？」　　「我們大概能想辦法送食物和水下去給她?！辜{布拉克說(shuō)?！敢阅壳暗奶鞖舛?，她不至於失溫而死，不過(guò)她的嗓音非常微弱，我們研判她可能跌得很重，有可能還在流血，也有可能摔斷了手腳，我們無(wú)從得知?！埂　　肝覀?cè)觞N進(jìn)去？」朗立看著地下室的牆壁問(wèn)?！　∈姓墓こ處熝芯恐貓D，然後點(diǎn)出磚牆上的一處?！高@道牆壁的另一邊原本有棟房子，幾年前被拆了，地下室也被填平，不過(guò)地下二樓完好。我們認(rèn)為，你們可以進(jìn)地下二樓，找一找一道木門……差不多是這裡?！顾攘吮鹊貓D。「從這裡可以通往這條送貨地道?！顾刂氐乐赶蜞徑牧硪粭l?！概⒈焕г诟舯谶@裡?！埂　【驮谶@個(gè)時(shí)候，一陣輕微的隆隆聲充斥地下室。納布拉克拿起無(wú)線電?！竸偛旁觞N了？」他大喊。　　沙沙一陣之後傳來(lái)一兩個(gè)模糊的字，隨後有人說(shuō)：「局長(zhǎng)，又垮了一個(gè)洞。有了，有了──我們聽見她的聲音了。聽不太清楚，不過(guò)她好像在說(shuō)，『請(qǐng)救救我?！弧埂　　负?，」朗立脫口說(shuō)，「我們趕緊出動(dòng)，五分鐘之內(nèi)敲破那面牆?！埂　　甘堑摹！辜{布拉克說(shuō)完再度拿起無(wú)線電?！　　覆恍?，」搜救專家咆哮?！附唤o我的人去做，這種事非謹(jǐn)慎不可，不能讓……」他越講越小聲，巴傑特懷疑他又想說(shuō)什麼不經(jīng)大腦的辱罵話語(yǔ)。他轉(zhuǎn)向妙齡女子助理。「對(duì)了，這給妳。打給她爸爸，跟他說(shuō)女兒一平安，馬上把錢匯進(jìn)這個(gè)帳號(hào)?！埂　≈斫酉录垪l，匆匆上樓去打電話?，F(xiàn)場(chǎng)寂靜了一會(huì)兒，消防局長(zhǎng)和警察首長(zhǎng)面面相覷。朗立看見他們的眼神，對(duì)他們使眼色說(shuō)，我是專業(yè)人士，有成果就應(yīng)當(dāng)獲得酬勞。你們有意見的話，請(qǐng)另尋高就?！　∠谰珠L(zhǎng)問(wèn)：「要不要我派一個(gè)隊(duì)員跟你下去？」　　「不用，我單獨(dú)行動(dòng)就好。」朗立說(shuō)著開始準(zhǔn)備工具?！　　刚?qǐng)教一下?！拱蛡芴卣f(shuō)指著地圖問(wèn)：「這是什麼？」他指出一條管道，看似可從附近通往女孩隔壁的地道?！　∫晃幌狸?duì)員說(shuō)：「是舊排水道。蓋好堤防以前，每次河水一氾濫，這些地道經(jīng)常鬧水災(zāi)，所以排水設(shè)備馬虎不得?！埂　∷丫葘＜业皖^繼續(xù)看地圖?！钢挥邪装V會(huì)鑽那一條。你看不出來(lái)嗎？排水道經(jīng)過(guò)危樓鬆動(dòng)區(qū)的正下方，排水道搞不好已被堵住了。就算沒(méi)被堵死，只要撞到支柱或是不該動(dòng)時(shí)呼吸一下，瓦礫一定會(huì)垮在你身上。到時(shí)，等待救援的人多了一個(gè)?！顾冻霆b獰的笑容。「地道女孩和地道混蛋。」　　「聽你這樣講，你已經(jīng)檢查過(guò)排水道囉。」巴傑特的語(yǔ)氣尖銳，被朗立的態(tài)度激怒了。「你的動(dòng)作很快嘛?！埂　　肝覐氖逻@一行很久了，哪裡的風(fēng)險(xiǎn)是不是在合理的範(fàn)圍，我一眼就知道，那條排水道的風(fēng)險(xiǎn)太大。你知道嗎，搜救行動(dòng)危機(jī)重重，建議你們兩位離開為妙。我們馬上會(huì)搬一些重機(jī)進(jìn)來(lái)。在這種情況下，經(jīng)常有人不小心受傷。」他看著巴傑特，然後瞥向珊卓?！　　高溃蛡芴叵壬?，」納布拉克尷尬地對(duì)夫妻說(shuō)，「很感激兩位過(guò)來(lái)幫忙，不過(guò)兩位最好是──」　　「沒(méi)問(wèn)題，」平面設(shè)計(jì)師巴傑特說(shuō)，「我們正好想走?！埂　。　〕隽斯鹃T，巴傑特上車，示意要珊卓跟來(lái)。他把車慢慢開上街，離開意外現(xiàn)場(chǎng)和救援人員聚集的地方，遠(yuǎn)離各色燈光和群眾。　　「我們不留下來(lái)關(guān)心後續(xù)狀況嗎？」她問(wèn)?？粗煞蚵诳毡U的街頭行駛，最後他停車了，然後下車，珊卓也跟上?！　　改阆搿?？」她問(wèn)不下去?！覆恍?。」　　巴傑特看的是大排水管的入口，是他在地圖指出的地方?！肝迨f(wàn)美金??！」他低聲說(shuō)?！肝覀冐M能白白坐失這麼好的機(jī)會(huì)？」　　「不行，老公。朗立講的話你聽見了，排水道很危險(xiǎn)。」　　「五十萬(wàn)元??！想想看……最近生意難做，妳不是不曉得，搬家的損失比我預(yù)期的多了太多?！埂　　敢葬釙?huì)好轉(zhuǎn)嘛，等客戶多了以後?！顾樕幊??！肝也粶?zhǔn)你下去，真的?！埂　　肝迨f(wàn)元哪，寶貝?！顾吐曊f(shuō)?！肝曳窍氯ゲ豢?。」他用力親了珊卓一口，然後穿著褪色牛仔褲和舊運(yùn)動(dòng)衫，開始爬進(jìn)昏暗不明的開口。　　排水道的風(fēng)險(xiǎn)其實(shí)不高，遠(yuǎn)不如自大狂朗立預(yù)測(cè)的那麼可怕──至少一開始是這樣。巴傑特以穩(wěn)定的速度爬行了大約三百英呎，只碰到一些樹根、土堆和排水溝常見的垃圾，沿途雖然稱不上賞心悅目，卻也不算危險(xiǎn)?！　“蛡芴夭坏貌怀姓J(rèn)，他確實(shí)是被朗立氣炸了。接近危樓底下的時(shí)候，排水管的雜物越來(lái)越多，樹根鑽破水泥管，像僵掉的蟒蛇屍體一樣盤踞著，乾掉的泥巴硬如水泥，堵住了水管一半。他的背痠痛，雙腿抽筋，儘管如此，朗立果然失算了，排水管壁堅(jiān)實(shí)，沒(méi)有被壓垮的危險(xiǎn)。　　地道混蛋……　　巴傑特繼續(xù)匍匐前進(jìn)，沿途有通往地下室和舊地道的開口，足以讓他辨別目前的方位。最後，他鑽進(jìn)狹窄的那條地道。進(jìn)了木門，就能進(jìn)唐雅受困的地道。他把耳朵貼向開口聆聽?！　　妇让?！」女孩沙啞的嗓音悶悶傳來(lái)?！赴萦毦染任摇顾木嚯x可能不到三十英呎?！　∵M(jìn)入這條支道的開口很小，巴傑特以撬桿敲開幾塊舊磚頭，總算能勉強(qiáng)鑽進(jìn)去。他在地道的乾土上爬行，然後站起來(lái)，拿著手電筒四處照照。沒(méi)錯(cuò)，唐雅的地道就在隔壁?！　〕晒α?！他搶先抵達(dá)地道女孩的所在地。接著，他聽見了一陣聲響：砰……砰……　　什麼聲音？是女孩在打求救信號(hào)嗎？巴傑特頓時(shí)了解，原來(lái)是朗立來(lái)了。他在地道另一邊的牆外，正想敲破另一道舊門。最後，有東西從開口冒出來(lái)，接著又有一道光束照進(jìn)來(lái)，圓形的光線差點(diǎn)照到巴傑特。他盡量靠牆壁站，就在光線要照到巴傑特的腿時(shí)，巴傑特抬起撬桿，使勁朝他的後腦勺敲下去，朗立呻吟一聲，趴了下去?！　∥乙坏Q定想做什麼事，天塌下來(lái)也攔不住我……　　巴傑特儘可能不出聲，從地板撿拾石頭和磚頭，開始堆積在昏迷不醒的朗立身上，製造出他被突如其來(lái)的瓦礫砸中的假象，幾可亂真?！　。　∈赂魞商?，巴傑特與妻子來(lái)到市立學(xué)院前面，站在講臺(tái)的附近，等待記者會(huì)開始，附近大約有一百個(gè)人聚集在一起。講臺(tái)後面是一張放大的本地報(bào)紙，貼在布幕上，隨風(fēng)飄舞，標(biāo)題是：地道女孩獲救！　　珊卓一手勾著丈夫的手臂。他喜歡珊卓在他身邊的感覺，喜歡那股香水的花香?，F(xiàn)場(chǎng)彌漫著節(jié)慶的氣氛，甚至令人陶陶然。最能提振社區(qū)精神的，莫過(guò)於救出受困的小孩。消防局長(zhǎng)納布拉克、唐雅以及父母親，揮手微笑，穿越人群走上講臺(tái)。民眾的歡呼和掌聲久久不散，富商紀(jì)波特站到麥克風(fēng)前面，感謝消防隊(duì)和警方英勇救援，也感謝市民鼎力支持?！　　傅?，我最深切的謝意要獻(xiàn)給冒著生命危險(xiǎn)救我女兒的人。為了具體表達(dá)謝意，我想送他這個(gè)?！顾f(shuō)著說(shuō)著舉起一份三英呎長(zhǎng)的假支票，上面寫著五十萬(wàn)美元。「謹(jǐn)此代表我已匯進(jìn)他帳戶的數(shù)目。請(qǐng)和我一同感謝……朗立先生?！埂　∷丫葘＜依柿⒋髦i環(huán)，跛腳慢慢走上講臺(tái)。朗立接下大支票，趕緊傳給助理，只是匆匆說(shuō)一聲：「多謝了。」揮揮手，急忙閃人。　　巴傑特猜他是急著要再去救人搶獎(jiǎng)金吧。巴傑特突然後悔起來(lái)，當(dāng)初製造意外假象時(shí)怎麼只敲他的頭一下，為何不讓他的傷勢(shì)更重一些？假如打斷他的手腕或下頷，他絕對(duì)罪有應(yīng)得。　　巴傑特開車回家途中，珊卓顯然為女孩獲救感到欣慰，但她講下面這句話時(shí)帶有誠(chéng)摯的同情：「可惜你沒(méi)領(lǐng)到獎(jiǎng)金，老公。」　　那天他鑽出地洞之後告訴珊卓，排水道被樹根和泥巴阻塞得太嚴(yán)重，他只爬到一半就進(jìn)不去了?！　∷@時(shí)繼續(xù)說(shuō)：「我能體會(huì)你失望的心情。不過(guò)，至少，女孩子平安獲救……你也一樣平安無(wú)事。生命比金錢重要?！埂　∷H親珊卓的頭髮。心裡想的卻是：啊，老婆，妳錯(cuò)了。我弄到了我想要的東西?！　≈豢上麩o(wú)法對(duì)珊卓說(shuō)出來(lái)，正如同他有很多無(wú)法分享的內(nèi)情一樣，例如：他當(dāng)初看中這棟舊咖啡倉(cāng)庫(kù)的原因。這房子有窗戶正對(duì)著市立學(xué)院的大門，放學(xué)的女生在他眼中一覽無(wú)遺，方便他挑選受害人。他當(dāng)初說(shuō)這地方契合他的個(gè)性，本意並非在熱鬧的重劃區(qū)開一間藝術(shù)工作室。以前辦公室對(duì)面的秘書學(xué)校倒閉了，他需要另覓獵食的場(chǎng)地。過(guò)去這一年，他從秘書學(xué)校綁架了兩個(gè)女生，以悠閒的態(tài)度加以殺害並且全程錄影。（諷刺的是，舊市中心區(qū)治安敗壞的原因之一正是巴傑特本人在作怪。）　　幾星期前，他剛把公司搬進(jìn)這裡不久，看見小美女唐雅下課，從此滿腦子淨(jìng)是她隨風(fēng)蕩漾的長(zhǎng)髮、修長(zhǎng)的玉腿，也無(wú)法停止想像她被關(guān)在地下室，手腳遭到捆綁，被他用繩索套在美麗的脖子上。　　他將唐雅鎖定為頭號(hào)受害人，跟蹤了她數(shù)日，巴傑特精心策劃這次的綁架案。他發(fā)現(xiàn)唐雅放學(xué)的路線正下方有一條舊地道，因此佈下陷阱。他移開排水溝的鐵柵，以薄薄的石膏板覆蓋在上，漆成水泥的顏色。昨晚唐雅放學(xué)時(shí)，果然掉進(jìn)了陷阱，跌到二十英呎深的地道?！　“蛡芴匕阉粼诘氐姥e，自己爬出地面，用三合板蓋住洞口。他拿著鐵錘想把木板敲牢一些，結(jié)果可能敲到了鬆動(dòng)的支柱，導(dǎo)致地面垮了下去。他爬出來(lái)之後，危樓倒了一半，因此再也無(wú)法爬進(jìn)地道。更慘的是，地下二樓的牆壁也塌了一面，曝露出女孩置身的地道。　　由於唐雅仍昏迷不醒，不知自己誤入巴傑特的陷阱。但搜救人員絕對(duì)會(huì)發(fā)現(xiàn)地道隔壁有間工房，裡面藏了他的刀子、繩索和一臺(tái)攝影機(jī)，上面沾滿了他的指紋。還有一卷錄影帶，他拚了老命也不願(yuàn)讓警察看見內(nèi)容。他想爬回去搶救這些東西，可惜危樓太不穩(wěn)固了。這時(shí)第一批消防車已經(jīng)趕到，巴傑特只好逃走?！　』丶裔幔鹤克?，他卻整晚守在電視機(jī)前面，收看地道女孩的新聞，祈禱搜救小組別搶先他一步進(jìn)入地道。他也祈禱唐雅別死，他要進(jìn)工房唯一的藉口就是「搶救她」。整晚沒(méi)闔眼的他受盡煎熬，一早發(fā)現(xiàn)警察找上了門。他心驚了一下。　　雖然虛驚一場(chǎng)，警察找他幫忙正好讓他有機(jī)可乘，鑽進(jìn)排水道之後，他打昏朗立，總算如願(yuàn)拿走所有東西，湮滅了足跡和指紋，鑽著排水道回地面的途中，他把刀子、繩索和攝影機(jī)丟進(jìn)排水道的裂縫，然後用泥巴塞住?！　∥茨芫瘸雠?，坐失領(lǐng)獎(jiǎng)賞的良機(jī)，他的確是有點(diǎn)遺憾。然而，假如他成了救人英雄，媒體難免會(huì)調(diào)查他的生平，發(fā)現(xiàn)其中有幾件太過(guò)巧合的事，例如他的住處或公司一定接近某某學(xué)院，而且是接近最近幾年來(lái)有女生失蹤的學(xué)校。　　另外，他對(duì)珊卓講的話當(dāng)中，有一句話出自真心：他最看重的並非金錢。獎(jiǎng)賞對(duì)他的意義不大。正如珊卓觀察出的心得，他確實(shí)是別有面貌，是比較重要的一面?！　∷铌P(guān)心的是繩索、刀子和大學(xué)校園美女。地道女孩獲救了，巴傑特需要另尋新目標(biāo)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　「本書淋漓盡致的震撼感受，讀者真可說(shuō)是被帶到可怕的黑河，還心甘情願(yuàn)跳下去，因?yàn)閭芊鹑?迪佛正是故事中的彩衣吹笛人！」　?。柯淇停?號(hào)哲學(xué)家顏玲　　「一齣齣精心設(shè)計(jì)的小短劇，曲折離奇的情節(jié)掌握了你的心搏、善惡難辨的人物控制了你的呼吸……瞧見那些大力拍手叫好的人們沒(méi)？快進(jìn)來(lái)一看吧，不出多久你就會(huì)成為其中一員！」　?。骷遥?yáng)　　「一連串的意外結(jié)局，絕對(duì)猜不到的答案，迪佛又讓我們料想不到！」　?。_(tái)灣推理作家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)／杜鵑窩人　　「猶如俄羅斯娃

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(chǎng) PDF格式下載

---