火舞戀人

出版時間:2010年02月01日  出版社:皇冠  作者:Victoria Hislop  頁數(shù):416  譯者:謝佩妏  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  ◎聯(lián)合推薦  迷火佛拉明哥舞坊總監(jiān)/李昕  名作家/吳淡如  迷火佛拉明哥舞坊團長/林耕  淡江大學(xué)西班牙語文學(xué)系副教授、美洲研究所副教授兼所長/陳小雀  精靈幻舞舞團團長/賀連華  英國No. 1愛情天后最身情的好評力作!榮登《週日泰晤士報》暢銷排行榜冠軍寶座!狂銷直逼50萬冊!  她性感狂野的舞蹈和他穿透人心的吉他,有如完美結(jié)合的二重奏!  這種渾然天成的默契,也讓他們彼此之間的感情彷彿要激盪出火燄來……多年前,拉米瑞茲家族住在格拉納達的木桶咖啡館樓上。家中的小女兒梅西只對兩件事狂熱:佛朗明哥舞和她的吉他手戀人哈維爾。一想起哈維爾,梅西的百般情緒便自然而然地在舞蹈中迸射而出!他們的表演和戀曲都是那樣地耀眼美麗,但內(nèi)戰(zhàn)的烽火卻無情地分開了他們?! ∠嗨嫉募灏竞喼弊屆肺骰畈幌氯チ?,於是她決定不顧戰(zhàn)場的危險,隻身前往尋覓哈維爾……多年後,從英國來到西班牙學(xué)習(xí)佛朗明哥舞的宋妮雅無意間進入木桶咖啡館,聽聞了梅西和哈維爾動人的愛情故事。同樣對跳舞充滿熱情的她,不像梅西那樣擁有激盪靈魂的伴侶,相反地,她的婚姻正面臨嚴(yán)重的裂痕。聽完故事,除了被這對戀人無悔的真愛與勇氣所感動,宋妮雅更驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟然與他們有著密不可分的關(guān)係!站在不知如何取捨的生命交叉點上,宋妮雅不禁自問:「沒有熱情還算是活著嗎?人生是否就像佛朗明哥舞那樣充滿濃烈而深沉的情緒?」而她揭開的秘密,又將為她帶來什麼樣的轉(zhuǎn)變呢?……

作者簡介

  維多莉亞?希絲洛普   曾於牛津大學(xué)聖希爾德學(xué)院專攻英文。開始寫作前曾任《週日電訊報》的旅遊記者,另外在《電訊日報》撰寫家庭及學(xué)校教育方面的文章,並為《女性與家庭》雜誌撰稿。2006年處女作《孤島戀人》出版後,被《週日電訊報》譽為新版的《戰(zhàn)地情人》,並立即躍登暢銷排行榜冠軍,目前銷量更已直逼一百一十萬冊!希絲洛普的文字魅力在於對歷史氛圍的掌控,精闢的人性見解與考究的細節(jié),使得過往風(fēng)華栩栩如生,也讓讀者一腳踏入她的世界便無可自拔。《孤島戀人》輝煌的銷售數(shù)字與超高的人氣,除了榮獲「理查與茱蒂讀書俱樂部」夏季選書(在英國的影響力與美國「歐普拉選書」不相上下,被選上的書籍往往立刻洛陽紙貴)、銀河英國圖書獎及Book Sense推薦選書,並讓希絲洛普獲選英國最大連鎖書店水石書店2007年度新作家。2009年更入選《泰晤士報》舉辦的「千禧年百大書籍」,該書所受到的重視由此可見一斑。《火舞戀人》是希絲洛普的第二本小說,以西班牙內(nèi)戰(zhàn)作為故事場景,將烽火連天下,人們在愛情、理想與信念受到挑戰(zhàn)之際,卻依然願意堅持的深切渴望描寫得細膩動人,同樣受到廣大讀者的支持與好評。 謝佩妏   清大外文所畢,專職譯者。

章節(jié)摘錄

  格拉納達,二○○一年  幾分鐘前,兩個女人才剛剛?cè)胱?,她們是最後進場的兩個觀眾,之後,板著一張臉的吉普賽人就毫不猶豫拉上門栓?! ∥迕隗屌⑼现鴮訉盈B疊的長裙入場,火紅、豔橘、鮮綠、金黃的波浪舞衣,緊緊貼在她們身上。那些鮮麗的色彩、交織混合的濃郁香氣、她們翩然而降的風(fēng)采和驕傲自信的步伐,都經(jīng)過設(shè)計,震撼全場,戲劇張力十足。三個男人跟在她們後面,從油亮頭髮到人造皮鞋,從頭到腳一身黑,穿得像要去弔喪。  接著,當(dāng)虛飄飄的擊掌聲(只是手掌輕拂手掌)一點點滲入靜默,氣氛便為之一變。某人堅定沉穩(wěn)地撥響琴弦,另一人發(fā)出低沉哀傷的悲鳴,聲音很快流聚成一首歌,粗啞的嗓音加上這簡陋的地方,跟他粗糙的麻子臉很相配。只有歌手和他的樂團懂得含糊不清的方言歌詞,但觀眾感受得到其中的意涵──失去的愛?! ∥宸昼娋瓦@樣過去。多達五十名觀眾擠在格拉納達某個幽暗陰濕的洞穴裡,坐在靠牆擺放的長椅上,幾乎不敢呼吸。歌曲沒有明確的終止,只是漸漸轉(zhuǎn)弱。女孩趁這個時候再度魚貫而出,步伐大膽性感,眼睛定在前方的門上,甚至不甩房裡的外國臉孔。幽暗的空間裡,有種咄咄逼人的氣氛?!  妇瓦@樣?」遲來的那人問?!  赶M皇??!顾笥颜f?! ∮袔追昼姷墓饩?,氣氛異常緊繃。接著,一種甜美的聲音源源飄向她們,不是音樂,是種圓潤的、叩擊的顫動聲:響板的聲音?! ∑渲幸幻⒒貋砹?,踩著腳慢慢步上走廊形狀的空間,舞衣的荷葉邊擦過前排觀光客蒙了灰塵的腳。她的舞衣是亮橘色,上面有大黑點,布料緊緊包住腹部和胸部,接縫繃得好緊。雙腳在組成舞臺的長木條上蹬步,照著節(jié)拍一二、一二、一二。  只見她把手舉到空中,低沉悅耳的響板急急顫顫,她開始緩緩旋轉(zhuǎn)。她邊旋轉(zhuǎn),手指邊拍著手心裡的黑色小圓盤。觀眾看得如癡如醉?! “母枨鸀樗樽?,歌手大多時候都垂著眼。舞者持續(xù)舞動,沉浸在自己的世界裡。即使她跟音樂合而為一,她也沒表現(xiàn)在臉上;就算她意識到觀眾的目光,觀眾也感受不到。她嫵媚的臉龐只有專心一致的表情,凝目望著唯有她看得見的另一個世界。胳臂底下,汗水滲透舞衣黑了一塊,汗珠浮上額頭,她不停旋轉(zhuǎn),越來越快,越來越快。  舞蹈結(jié)束跟開始時一樣,決然的一聲蹬步,全部止住。她雙手高舉過頭,眼睛仰視低矮的圓屋頂。對觀眾的回響毫無感謝之意。有沒有觀眾,對她都沒有差別。室內(nèi)的溫度升高,前幾排的觀眾,呼吸著麝香和她揮灑空中的汗水混合而成的醉人氣味?! ∷x場,另一名女孩就接著上場。第二名舞者一臉急躁,好像一心只想快快結(jié)束。更多黑點滑過觀眾眼前,這次印在鮮紅布料上。一頭黑色鬈髮散落在吉普賽女孩的臉上,遮住她整張臉,僅可見到以眼墨描得歷歷分明的一雙阿拉伯眸子。這次沒有響板,但踩腳聲不斷重複,喀拉喀—踏喀,喀拉喀—踏喀,喀拉喀—踏喀踏喀……  腳跟到腳趾不斷重複的動作,又開始快得不可思議。沉重的黑鞋、又高又硬的鞋跟、打釘鞋尖,都在舞臺上震動,她的膝蓋一定吸收了強大的震波。歌手靜了半晌,盯著地板瞧,好像只要跟這個黑美人四目相對,就可能化為石頭似的。完全聽不出來是吉他手跟著舞者的節(jié)拍,還是舞者跟著吉他手的節(jié)拍走,雙方的互動天衣無縫。她挑逗地撩起裙子的層層厚褶,露出套著黑色絲襪的勻稱大腿,繼續(xù)賣弄速度和腳功節(jié)奏。女孩半像旋舞僧侶、半像旋轉(zhuǎn)陀螺,不停轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),把舞蹈推上高潮。顫巍巍別在她頭上的一朵玫瑰飛到觀眾席上,她沒彎身撿起,幾乎就在玫瑰落地前就大步退場。這是場反觀自照的演出,卻展露了他們看過最張狂的自信?! 〉谝幻枵吆桶樽喔叱龆囱ǎ瑤讉€人臉上一樣面無表情,聽到觀眾鼓掌也無動於衷。  陸續(xù)還有六名舞者上場,每一個都同樣表達了結(jié)合熱情、憤怒和悲傷,同樣令人不安的舞蹈。有個男人的舞步跟妓女一樣挑逗風(fēng)騷;有個女孩表達的痛苦煎熬跟她的稚嫩肉體格格不入;有個年老女人皺紋深陷的臉龐,刻鏤了七十年的風(fēng)霜。

媒體關(guān)注與評論

  名家推薦:  【迷火佛拉明哥舞坊總監(jiān)】李昕?【名作家】吳淡如?【迷火佛拉明哥舞坊團長】林耕?【淡江大學(xué)西班牙語文學(xué)系副教授、美洲研究所副教授兼所長】陳小雀?【精靈幻舞舞團團長】賀連華◎火熱推薦  原來充滿陽光的葛拉納達石板路上,曾經(jīng)血跡斑斑,只有絕望與哭泣。追尋自我,實現(xiàn)自我,舞出自我,在沒有戰(zhàn)爭的年代,我們很有機會?! 々ぉっ曰鸱鹄鞲缥璺豢偙O(jiān) 李昕──  鮮活的西班牙內(nèi)戰(zhàn)故事,交織在佛朗明哥女郎、鬥牛士、吉他手的生命中?!痘鹞钁偃恕非腥敕鹄拭鞲缢囆g(shù)的真實存在環(huán)境,揭

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    火舞戀人 PDF格式下載


用戶評論 (總計14條)

 
 

  •      雖然沒有一氣呵成地讀完《島》,但是維多利亞?希斯洛普的一本《回歸》,讓我對另一個國度的歷史、文化有了新的感觸。西班牙,格拉納達,內(nèi)戰(zhàn),弗拉明戈……一場戰(zhàn)爭的悲宏畫面下,有無數(shù)靈魂的掙脫與掙扎。我想,對一個不曾熟悉西班牙的人來說,陽光、海岸、沙灘、山脈,甚至是斗獸場、教堂、宮殿,都可能無法詳實展露曾經(jīng)的斑駁歷史,甚至正如書中提及的,哪怕是現(xiàn)代的西班牙人,都可能沒有機會記得或者聆聽過那一段固守在歷史中的苦難與信念。
      
       西班牙內(nèi)戰(zhàn)可以算是書中無聲卻無法忽略的背景音,戰(zhàn)爭的恐懼、坍塌的建筑、家庭的支離破碎,一次次敲打著每一次在書中走過的心靈。偶爾會聯(lián)想到中國曾經(jīng)的命運,哪怕是通過歷史讀本或者電視素材,都無法如此近且深刻地感受一場殘酷戰(zhàn)爭帶給人的恐懼,壓迫給靈魂的摧殘。
      
       戰(zhàn)爭殘酷得可怕,書中的生靈給予讀者心靈撞擊的依然有擲地的回響。梅賽德絲,一個其實并不存在的弗拉明戈舞者,但她每一次舞動的熱情抑或悲愴、憤怒抑或喜悅、沉醉抑或回念,都讓書前的自己為之折服。對于我來說,在閱讀這本小說之前,弗拉明戈、吉普賽人等一些美麗且神秘的詞語僅僅停留在某一次電影畫面中或者某一次不經(jīng)意的交流中,然而,就這樣不經(jīng)意地,他們再一次闖入我的視野里。但是,這一次的闖入,更加深刻,更加執(zhí)著。戰(zhàn)爭之前,美麗清純的梅賽,用舞蹈演繹一種青春少女的激情和活力,和摯愛的邂逅更是一場弗拉明戈世界的珠聯(lián)璧合。哪怕是現(xiàn)在已合書而立,吉他的聲響,歡快有力的舞步,快速旋轉(zhuǎn)的舞裙,都不時映入眼簾,那是一種優(yōu)雅與力量的傳遞。戰(zhàn)爭開始后,梅塞開始了尋找摯愛的旅途。尋找中,戰(zhàn)爭一次次撕破安寧、幸福,撒給人間的終究只是滿目瘡痍。歲月啄蝕了梅塞的青春,但是無法觸摸她對摯愛的思念,對弗拉明戈的癡狂。偶時,她會再次旋轉(zhuǎn)起舞步,給飽經(jīng)摧殘的人們以短暫的愉悅和解脫,而對于梅塞來說,那是一種對記憶的重溫和再度踏上找尋之路的開始。輾轉(zhuǎn)到英國,梅塞開始了新生活,結(jié)識了新的伴侶,有了新的家庭,而曾經(jīng)的摯愛依然杳無音訊,也始終再沒有回到自己的祖國,西班牙。
      
       梅塞的女兒一樣熱愛舞蹈,一樣對生活有自己的追求。對母親的過往一無所知,一切塵封的揭曉源于一次偶然其實也是注定的一場見面。梅塞的女兒在西班牙的一次旅行中走進了母親生前居住的家庭咖啡館,而現(xiàn)在的經(jīng)營者正是母親一生找尋的摯愛。
      
       戰(zhàn)爭分開的是生離死別,卻無法將愛撕碎,將思念抹滅。在戰(zhàn)爭的摧殘中,梅塞在舞蹈的熱愛中回歸到了靈魂的自由之處,在對摯愛的深愛中回歸到了生命的青春之源,而她美麗的女兒,也終究選擇回歸那座承載太多歲月變遷的咖啡館,將母親生命中最后的回歸點上美麗的句號,也將自己生命的去向,回歸到心靈指引的光亮之處。
      
       合書,戰(zhàn)爭的殘酷依然讓我戰(zhàn)栗,弗拉明戈的力量依然讓我崇敬。不是所有的藝術(shù)都有恬靜的表白,更深沉、更滄桑的表露也是描繪靈魂的畫筆。如果說平靜祥和賦予心靈以靈動清純之美,那么歲月記刻的滄桑變幻便賦予靈魂難得的生命之重。
      
       也許,有機會,某一天,踏上西班牙的土地時,我會帶上這本小書,去看看梅塞的家鄉(xiāng),敲開弗拉明戈舞的世界,傾聽這舞焰中涌動的不屈的驕傲。
      
  •     1
      我在大一下學(xué)期的時候,曾經(jīng)參加過院里面的話劇演出。
      當(dāng)時的話劇名稱叫《舞者》,話劇的內(nèi)容大概是一個熱愛跳舞的少女和她的家人們在西班牙內(nèi)戰(zhàn)的時候生生不息自強弘毅的故事。當(dāng)時客串了一個報喪的客人,在裝飾得有模有樣的咖啡館門口喊一聲:“孔查!不好了!伊格拉西奧死了!”
      排戲的過程很艱難,和幾個兄弟的關(guān)系也很好,雖然只是個龍?zhí)?,但是對這部話劇也付出了很多感情,大概是因為整個劇組的人都是好朋友。不過還記得當(dāng)時對這些角色的感情是不同的,對伊格拉西奧是真的厭惡到了極點,對男主角弱到極致的存在感也是充滿了懷疑。
      當(dāng)時還有藝術(shù)學(xué)系的同學(xué)友情助陣,真的在現(xiàn)場看到了一段優(yōu)美的“弗拉門戈”舞。紅裙在不甚明亮的舞臺上翻飛著,在音樂結(jié)束后話劇就落幕了——就在這一天之前,編劇的學(xué)姐告訴我,這部話劇其實是根據(jù)一部英國小說改編的,由于我們的演員太少,只好硬生生的剪斷后面的劇情。
      而這部小說,就叫《回歸》。
      
      2
      大概說起維多利亞·希斯洛普這位作家,首先想到的應(yīng)該都是《島》吧,對我來說,首先看完的也是《島》。而陰差陽錯的我首先接觸了《回歸》,所以在第一次看這本書的時候想到的是《島》和之前排過的話劇。
      和《島》一樣,作品一開始也是女主角(不妨說是故事的轉(zhuǎn)述者)離開了乏味的丈夫(《島》中是男友),去往一個熱情洋溢、歷史悠久、充滿了故事的國度,展開了一場【令整個歐洲潸然淚下】的尋根之旅。想到這里我都在懷疑她是不是中國尋根文學(xué)派過去的奸細,兩部小說都在聲嘶力竭的高舉著“尋根文學(xué)”的大旗……
      兩部小說的腰封都是“你有多久沒感動過了?”或者是“這樣的生死悲歡,誰能無動于衷”??赐耆珪笾幌胝f,歐洲的淚點是有多低啊……
      記得有人說過,越是在這種不相干的地方搞的花里胡哨的書,書的內(nèi)容就越?jīng)]有厚實感——比如現(xiàn)在書店里可以看到的【某某某某作家聯(lián)手推薦】,搞的像某某周報的聯(lián)名書一樣,這些嚇?biāo)廊说男麄髡Z是可以吸引一些人,可是對大多數(shù)人來說,也未免太做作了些。
      
      3
      說起來看完這本書,我是在火車上看完的。果然是一本打發(fā)時間的小說,回想起上次去學(xué)校的時候也是在火車上第二遍看完了《島》——希斯洛普小姐簡直可以榮登“我最喜歡的火車小說作者”榜首了。
      所以看書的時候會為作品的情節(jié)而緊張,卻對它其中聲淚俱下又或冷艷高貴的描述視若無睹,大概是因為都沒有經(jīng)歷過戰(zhàn)爭,而且加上心中對歐洲淚點的不由自主的抵抗吧。
      可是在看余華的《活著》的時候,對其中不動聲色的寫作卻感觸那么深,又或者是因為那種每一個人都可能發(fā)生的故事,感染性更強一些?
      說起來還是因為,這部精巧而感人的小說,人為雕飾的成分太多,即使想要用講述故事去削弱這種雕琢性,卻還是掩飾不住吧。
      
      4
      幸好希斯洛普小姐沒有把梅賽德斯尋找賈維爾寫成瓊瑤式的偶遇和相逢,更是增添了戰(zhàn)爭的悲劇性;
      可是在安東尼奧修建弗朗哥陵墓的劇情中,我唯獨記住了一句話,那也是作者用來安慰失敗者們的心靈雞湯:他們可以奴役你的身體,可是你仍然能擁有完整的靈魂。
      但是在那個環(huán)境下,由一位素不相識的老教授說出來,我竟會想起中國文革時候的一些故事來。如果沒有希望,那就將靈魂保留下來。
      
      5
      也因為沒有標(biāo)準(zhǔn)的男主,所以我也更喜歡這部小說。
      雖然說過不讀活著的人的書,但是她顯然很好的把握住了歐洲的情感脈搏,可是對于什么都經(jīng)歷過的中國來說,這些尋根歷史倒顯得微不足道了。
      只好在大環(huán)境中滄海橫流的戰(zhàn)爭里,自己找到一些可以感動的東西來,而賈維爾對梅賽德斯的等待,莫名其妙的沒有戳中我,大概是因為這部小說給我的真實性甚至沒有《島》的強烈。人為設(shè)置的偶遇和故事的敘述明顯看得到可以馬上推翻的破綻,可是還是會想,如果不是她,還會是誰呢?
      
      6
      西班牙的弗拉門戈舞,應(yīng)該會很好看吧?
      
      火車讀物姊妹篇《島》……我不是故意黑她http://book.douban.com/review/6019433/
  •      戰(zhàn)爭似乎是一個永遠的都說不完的話題,戰(zhàn)爭的殘忍和人性的光輝也是人人都樂道的主題。關(guān)于《回歸》,我想說的是,希斯洛浦的取題真的是相當(dāng)符合。
       同樣和《島》一樣是尋找自己的自己的故事,相類似的方向,卻有著不一樣的感情。
       西班牙,一直有著熱情和奔放相隨,弗拉門戈這個原本并不屬于西班牙的舞蹈,卻和西班牙如此契合和熨帖。
       回歸說,除了吉卜賽人外,很少有人能把弗拉門戈里面那種驕傲的神態(tài)和亢奮的情感表達出來,但是,梅賽德斯卻做到。這個女子有著純正西班牙的血統(tǒng),卻有著吉卜賽人靈魂。
       年幼時家人的寵愛,使她能完完全全沉浸在舞蹈里,她的父親巴勃羅說,沒有人能像她這樣,詮釋出弗拉門戈的全部含義。當(dāng)戰(zhàn)爭爆發(fā),踏上尋找情郎的征程,明明也是孩子的她,卻同樣擔(dān)起了照顧飽受戰(zhàn)亂之苦的難民。她的愛情因弗拉門戈結(jié)緣,也因弗拉門戈慘淡收尾。也許,在第一眼被賈維爾吸引的時候,梅賽德斯就應(yīng)該意識到,這個男人的吉卜賽血統(tǒng),這個注定漂泊的血統(tǒng)會只是他們的愛情是前緣已定的離散。
       我知道,這個世界上,愛情存在的姿態(tài)有很多種,有時候一舉一動,一顰一笑,都足以構(gòu)成整個世界。而在回歸里,肢體的舞動,和音樂的交纏,讓兩顆年輕的心交融在一起。
       梅賽與賈維爾相處的時間并不長,感情的濃淡并不以時間來衡量。我記得我的一個同學(xué)發(fā)過這樣一個狀態(tài),是寫給她男朋友的,每過一天,都會愛他更多。也許在兩兩不想見的時段里,只不過是讓感情更濃,濃到,不愿醒來。
       這樣一個跟政治搭邊的愛情,注定不能以圓滿來結(jié)局。當(dāng)梅塞為了愛,踏上征程,他的母親只有擔(dān)負起支撐起整個家的重任,而在那時,她的兄弟有的不幸遇難,她的父親面臨著牢獄之災(zāi)。這樣說來,我并不是很贊同她的作為,為了愛情,放棄親情。無論為哪般,棄自己的家庭于不顧,總歸是不好的。也許,我沒有有過愛人的體驗,沒有嘗受過相思不能忘,只不過,在感情面前,這兩種親情是更為重要的。就像,他們所說再激烈的愛情,最終也會淪為日益平淡的柴米油鹽的感情,雖然,對于這一點,我并不想承認(rèn)。但是大部分人得贊同,我姑且就把它當(dāng)成真理。
       在各種不安定因素的情況下,那樣的尋找必定是無果的。以至于,梅塞到最后踏上蘇聯(lián)的每個腳步都是無奈和猶疑不決。
       一別即天涯。
       這樣一段感情,終究是還是埋藏在心里。但是不論蓋上多厚的布,它依然猶如氣味一般逸散在空氣里,影響著你的大腦。
       最后選擇相伴一生的人,都是存在著昔日戀人的影子。
       這種遺憾伴隨著一生,甚至對于后代都有著深切的影響。
       米格爾和這兩個本該在故事中應(yīng)該對立的兩個男人,卻因為梅塞和索菲亞變得親近,因為他們都愛著同一個女人。
  •     如果要問在這個商業(yè)化的時代,哪本小說真正地席卷了歐洲,那毋庸置疑,這本小說一定是《島》。2009年1月,這本成功小說的作者英國作家維多利亞?希斯洛普,帶著《回歸》,在歐洲又一次掀起了“看小說”的熱潮。只有讀完了整本書,你才能體會到這本書與《島》一起,揚名于整個歐洲的原因——不僅僅是因為“舞女”、“一見鐘情”等這些商業(yè)性的元素,更是由于它令人潸然淚下的真是的人生百態(tài)。
      一個熱愛佛羅明哥舞的非吉普賽裔女郎,與為她伴奏的吉他手一見鐘情。這段公主與王子般的童話般的愛情因為戰(zhàn)事而中斷,卻再也無力再續(xù)前緣,最終無疾而終。這個故事由一個西班牙小鎮(zhèn)的旅館老板講起,聽的人,正是一個來西班牙獨家,放松不幸婚姻造成的壓力而學(xué)舞的女游客。令人嘆服的是,再整個故事的結(jié)尾,作者戲劇化地向讀者們講述,這位講述者,西班牙的老人,正是當(dāng)年的吉他手;而這個女游客,恰恰就是吉他手當(dāng)年的佛羅明哥舞舞女的女兒。這個女人在聽完故事回到家鄉(xiāng)后,從不幸的婚姻中得到了解脫,尋找屬于自己的幸福。
      我們得承認(rèn),這個老板與這個游客的相遇時戲劇性的,也許只被允許發(fā)生在故事里,那么其他呢?看完全書我不禁想,如果當(dāng)年,穿過重重戰(zhàn)火、戰(zhàn)勝了家庭破碎的舞女,找到遠在他鄉(xiāng)的吉他手,吉他手在今天不會被愛情沖昏頭腦而頹廢,或是受傷而頹廢嗎?當(dāng)然這是不可能有明確答案的,因為這個荒謬又充滿巧合的世界的字典里沒有“如果”?!斑@個世界沒有偶然,有的只是必然?!泵恳患露际悄闼鶡o法改變而命中注定的。也許我們能看到,有太多的偶然使我們的生活于想象中的大相徑庭。但我們當(dāng)真正地行將離開這個世界,絕大多數(shù)地,我們會發(fā)現(xiàn)也正是因為偶然,使我們永不后悔、心滿意足?!驗榕既?,都是接下來無數(shù)個必然的開端。
      一個舞女的女兒,在感情失意時回到家鄉(xiāng);一個壓抑了幾十年的吉他手,在女“游客”面前,多情了一次,從此他們有了聯(lián)系。作者認(rèn)為,這是一段注定悲劇的愛情的回歸,也許也是最好的歸宿。在我的初中同學(xué)水深火熱地準(zhǔn)備中考時,我向他們祝福,忽地想到的就是這樣一句話:“是好是壞都是饋贈。”的確,正如《回歸》中揭示的那樣,上帝沒有在他年少輕狂的時候賜予他令他狂熱的人,這的確違背了當(dāng)年他的意愿,但當(dāng)他風(fēng)燭殘年的時候,面對往事,向這位情人的生命的延續(xù),吐露出自己真切的、埋藏已久的、高尚偉大的愛情,他感慨的就是上帝的明智。所謂“是好是壞都是饋贈”。
      愛情敵不過戰(zhàn)亂,也敵不過時間。當(dāng)年的舞女對吉他手的真誠的愛情,終究不足以支撐她作為一個手無縛雞之力的弱女子,走過硝煙與暴力,到完全陌生的城市尋找戀人的勇氣。這也許就是天意。正是因為這樣的放棄,他們的愛情在硝煙中被淡淡地保存下來,一如偉大的豐碑;也正是因為這樣的放棄,她能在自己的年華里再組建一個穩(wěn)定的將家庭,孕育自己的下一代?!@有何嘗不是一個美好的結(jié)局呢。我也有這樣的經(jīng)歷。當(dāng)時自己正喜歡小提琴的時候,繁重的學(xué)業(yè)讓我放棄了學(xué)習(xí)小提琴的機會。當(dāng)時我只覺得歲月不公,恰奪去我所喜愛的時間。然而現(xiàn)在看來,當(dāng)我這樣淡淡地保存著對小提琴的熱愛,然后專心于學(xué)業(yè),也許終有一天,我能在一個假期重新拉響我熱愛的旋律,毫無后顧之憂。這種歲月逼迫的舍棄,往往使每一個頭腦發(fā)熱的人,在接下來的平淡流年中,漸漸明白之前選擇的正確性,并且重新慶幸自己當(dāng)時的“不得不”。
      是的,每一個熱愛生活的人,都“如有神助”,并且時間會證明,生活是永遠都不會虧待你的。作者就是這樣用一本令人潸然淚下的小說告訴我們,人并不是以意愿取勝的。歲月磨光所有的倔強,讓我們?nèi)谌脒@個綿軟的世界的同時,會讓我們感激每一個不經(jīng)意地出現(xiàn)在自己的生活,并且悄悄改變了自己的人生軌跡的若干年前,美麗的“意外”。
  •     在上海書城讀的這本書,每天中午吃完飯的時候去看半個小時左右,一個星期就讀完了。情節(jié)確實很吸引人,好久沒有過的隨著故事情節(jié)而高興或哀傷。
      面對這樣的生死離別,誰能不動容呢?
      世界上哪來這么多的罪惡?為什么人們之間會相互殘殺?是怎樣的環(huán)境讓大家都喪失了人類的善良本性了呢?
      獨裁是沒有任何好處的。
      對于西班牙在那個時間段的歷史有了很詳細的了解。才知道最近那些弗朗哥的雕像才被拆除。
  •      我承認(rèn)這么多年來,我很少看書,或者說是我不愛看書,但這是這么厚的一本《回歸》,我居然幾天內(nèi)讀完了,故事的發(fā)展使我迫不及待的想往后看。
       故事的開頭沒想到是這樣的,它并沒有吸引我,這讓我完全想象不到怎么和西班牙戰(zhàn)爭扯上關(guān)系,但當(dāng)米格爾開始跟索尼婭坐下來聊天時,被深深吸引了。米格爾嘴里的拉米雷斯一家是有矛盾的,但是也是相互給予愛的。安東尼奧是正直的,有理想追求的;伊格納西奧愚蠢,偏激,最后相當(dāng)于死在了自己手上;埃米利奧善良單純,憐愛他的妹妹,最后在獄中死去;梅賽德斯是哥哥們心中的寶貝,是舞蹈精靈,她也是整個貫穿在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中,讓我們看到了一個女孩由青春懵懂,經(jīng)過了戰(zhàn)爭的洗禮,變得成熟無奈。
       沒想到故事的結(jié)尾這么的震撼,米格爾居然就是賈維爾。感覺整本書的情節(jié)全都連貫了,意料之外也是情理之中。是個半個世紀(jì),梅賽德斯的女兒索尼婭,終究去尋找她母親的根,繼承了母親家的咖啡廳,這是一種回歸……命中注定的回歸……
  •     對西班牙的印象一直停留在激情四射的斗牛演出與火熱的舞蹈。卻并不知道這個熱情似火的國家也有著這么一段蒼涼凄慘的戰(zhàn)爭歷史。
      下午花了三個小時看完了最后幾個章節(jié),震驚于米格爾對梅賽德絲的深情,不是每個男人都能在歷經(jīng)戰(zhàn)爭,流亡與奴役之后還能堅守著最初的真愛的。當(dāng)然,梅塞德絲那個美麗而善良的女孩值得。
      留下最深感觸的是對弗朗門戈舞蹈的描述,高傲的舞者,旋轉(zhuǎn)著的火紅舞裙,踢踏作響的舞步,節(jié)奏分明,隱忍而堅定,似乎將整個民族的歷史與情感都寄與其中。只是文字的描述就讓人震撼。
      百度弗朗門戈舞蹈,可惜并沒有找到想要看的那種無與倫比的驚艷。嗯。如果有機會一定要去西班牙走走,然后親眼看一場精彩絕倫的弗朗門戈。
  •      戰(zhàn)火彌漫在西班牙給人們帶來了無盡的痛苦,親人相繼離開,母親為保護唯一幸存的女兒而在死的時候也終未能再見一面。而梅塞也終其一生都未能回歸故土,索妮婭揭開了母親家族的悲痛經(jīng)歷,終回到了母親的故土。一個癡心的女子冒著戰(zhàn)火去尋找愛人時是多么的堅強,在戰(zhàn)爭中她的愛是如此的純潔。
       《回歸》與《島》的敘事手法很像,都是年輕女子感情遇到矛盾時去往不同的國家揭開了母親的家族史從而受到感染。
       戰(zhàn)爭中的親情、友情和愛情;生離死別,顛沛流離;人人都有離別的傷痛,戰(zhàn)爭下的愛情也顯得更加的高尚!
  •      戰(zhàn)爭帶來的巨大恐懼和無助侵略著這塊土地,無情的炮火,頻繁的襲擊和慘烈的戰(zhàn)事讓人們的眼睛已經(jīng)不會再流淚。悲傷和人情在這座城市里成了最羸弱和不可靠的東西。昨天的美好已經(jīng)和今天相隔兩個世界,人們必須堅強。每個人都一樣,每個家都一樣,整個國家都一樣。
       找到一個信念,能給你絕處逢生的力量。身體可以被奴役,欺壓,但精神永遠要屬于自己。每個人都必須找到活下去的理由,活著就是最有意義的事。沒有所能不能承受的,即便是地獄,環(huán)境惡劣到無法想象,人性被泯滅,尊嚴(yán)被踐踏,但只要堅持下去,一定就會有一個出口。這條路或許是死亡,或許是歡喜解脫。人們每天都在努力活著,在生命面前,其他一切已顯得不重要。只要能活著,甚至不能說“活下去”,只要能活著。人們被苦難麻醉,所有意義已經(jīng)變得微不足道,意義,就是生存。
       泰山壓頂?shù)臒o助,仿佛自己身臨其中,頭頂正飛著國民軍和共和軍的飛機。進入故事的悲傷感在合上書本之后好久才能淡去。
  •     意大利+德國+西班牙=?
      
      這是《回歸》所解答的公式。
      
      我相信,作者對戰(zhàn)爭表達出的情感是十分盡興的。
      
      教會和領(lǐng)袖被“他”無所不在地厭惡唾棄,人與人之間的冷漠和猜疑同時也令他心灰意冷。
      
      他感到,戰(zhàn)爭真正恐懼的地方不是肉體的損滅,不是戰(zhàn)地的滿目蒼痍,不是對未來食不療饑的恐懼,而是有一天你忽然發(fā)現(xiàn),身邊的習(xí)慣信仰,往常引以為豪的生存關(guān)系(relationship),與物、與人,變得陌生不可辨認(rèn)。
      
      而恢復(fù)到某種狀態(tài),將不可信從腦海里抹去,則要花上大半個世紀(jì)的等待。
      
      所以不難理解,會被一種單純的宣泄——舞蹈魔怔著迷的人。
      
      有史以來,對于戰(zhàn)爭的遺留物從要都要用慢舞步來表述。他顯然不以為,這是一座不需要舞蹈的國家。
      
      
  •     回歸是她的島的姊妹篇 無論是從故事構(gòu)造 還是文筆發(fā)面 更深的從細節(jié)看 都是驚人的相似 不得不承認(rèn) 她的文筆是成熟了許多 但是 沒有島那樣更深入人心 那樣的引人入勝 仿佛到成為了她的一個瓶頸 而回歸正是出于瓶頸是的作品 有時文筆的成熟并不意味著故事的成熟 不得不說 她的這部作品讓我失望了
  •     看了這本書,有了一種很想去跳弗拉明戈的沖動!快板、舞裙、舞鞋...一下子充斥了腦海!想立馬擁有它們呢!很羨慕文中的梅塞德絲有著自己的精神支柱,即使是在如此動亂的西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間依舊能夠堅持著自己。希斯洛普的書的結(jié)局一向令人意想不到。當(dāng)看到那個結(jié)局時,只能感嘆擦肩而過的無緣了...恩...這本書很容易地讓人沉浸其中,親人們的生離死別,戰(zhàn)亂的硝煙四起,對于遠走的兒女的思念都很讓人感動。當(dāng)然賈內(nèi)維和梅塞德絲的愛情也是著實令人驚嘆。由一場演唱會相識相遇,然后因為合作的舞曲而互生情愫,當(dāng)梅塞德絲不顧一切地去找賈內(nèi)維的時候真的感覺到了愛情的偉大,其實也挺為孔查悲哀的,女兒雖在她身邊,心卻在另一個男人那兒,況且此時丈夫入獄,二兒子死去,三兒子同樣危機四伏,大兒子也有著參軍的意愿,她能放任梅塞德絲去找他并在日后在她的三個兒子都死去后把他當(dāng)作自己的兒子,并把自己祖?zhèn)鞯目Х鹊杲唤o他傳承,真的很令人動容,這是個偉大的母親!希斯洛普又一次選用了從第三者的視角來敘述,其實和真正的主角有著千絲萬縷的聯(lián)系。呵呵,誰也沒想到索妮婭會是梅塞德絲的女兒并且坐在賈內(nèi)維的面前聽他講事實上是她母親家族的歷史吧,命運又在戲弄人了,總的來說還是很喜歡這本書,雖然個人覺得《島》更令人感動,可是《回歸》總有一種魔力讓我一遍又一遍地重讀,去感悟,去體會。
  •     很少會讀一本書,慢慢的讀上一個月。雖然看到書評上的極力推薦,從頭至尾,卻只有部分文字可以勾起我一次讀完的欲望。今天終于合上了最后一頁,躺在沙發(fā)上,卻整整一中午不能入睡。我從未真正了解過西班牙內(nèi)戰(zhàn),關(guān)于戰(zhàn)爭給每個家庭帶來的那種痛苦,應(yīng)該是不分國界,不分種族的相似的痛楚。在我們這個國土上也曾經(jīng)那么深深的留下過創(chuàng)傷。在權(quán)力、利益的爭奪的戰(zhàn)爭中,普通人的生命是那么渺小,不堪一擊,更何況愛情。女主人公穿遍了西班牙去尋找她愛的那個人,卻不得不流亡到英格蘭,最終結(jié)婚生子。而男主人公戰(zhàn)爭后得知她還活著,卻一輩子守候在她家族的咖啡館中,為的是不打攪她已經(jīng)存在的幸福。愛情原來就不是互相擁有或者互相毀滅。這個世界上相愛卻不能再一起的人何其多,只要他/她活著,幸福著,無論在世界的某一個角落,我們都應(yīng)該心安了。
  •   愛情本來就是可遇不可求的。能和心愛的愛一起是人的追求。得知我幸 不得我命。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7